e-Dingo 500 kompaktne tööriistakandur

Model No. 22218-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 22218G-Serial No. 400000000 and Up

Sissejuhatus

See masin on kompaktne tööriistakandur, mis on ette nähtud mitmesugusteks mulla ja muude materjalide teisaldamistoiminguteks maastikukujunduse ning ehitustööde käigus. See on ette nähtud kasutamiseks paljude tarvikutega, millel kõigil on oma funktsioon. Toote mittesihipärane kasutamine võib olla teile ja kõrvalolijatele ohtlik.

Toote õigeks kasutamiseks ja hooldamiseks ning vigastuste ja toote kahjustamise vältimiseks lugege seda teavet tähelepanelikult. Teie vastutate toote õige ja ohutu kasutamise eest.

Kui soovite saada teavet tooteohutuse, kasutusjuhendite, lisaseadmete ja edasimüüjate kohta või soovite oma toodet registreerida, külastage veebisaiti www.Toro.com.

Kui vajate hooldust, Toro originaalvaruosi või lisainfot, võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga või Toro klienditeenindusega ning vaadake valmis toote mudel ja seerianumber. Joonisel Joonis 1 on näidatud mudeli- ja seerianumbri asukoht tootel. Kirjutage numbrid selleks ettenähtud kohale.

Important: Garantiiteabele, varuosadele ja muule tooteteabele juurdepääsuks võite skannida mobiilseadmega seerianumbri sildil oleva QR-koodi (kui olemas).

g311261

Joonis 1

  1. Mudeli- ja seerianumbri asukoht

Selles juhendis on esitatud potentsiaalsed ohud ja hoiatussümboliga (Joonis 2) tähistatud ohutusteated, mis juhivad tähelepanu ohule, mis võib soovitatud ettevaatusabinõude eiramisel tekitada raskeid või eluohtlikke vigastusi.

g000502

Joonis 2

Hoiatussümbolid

Selles juhendis kasutatakse kahte sõna teabe esiletõstmiseks. Oluline” juhib tähelepanu erilisele mehaanikateabele ja märkus” rõhutab üldist teavet, millele tuleks erilist tähelepanu pöörata.

See toode on kooskõlas kõigi asjakohaste Euroopa direktiividega: lisateavet vaadake eraldi tootepõhiselt vastavusdeklaratsiooni lehelt (DOC).

Hoiatus

KALIFORNIA

Probleem 65 Hoiatus

Selle toote toitejuhe sisaldab pliid, mis Kalifornia osariigi andmete põhjal põhjustab sünnifefekte ja mõjub kahjulikult reproduktiivsusele. Pärast käsitsemist pesta käed puhtaks.

Aku korgid, klemmid ja nendega seotud tarvikud sisaldavad pliid ja pliiühendeid, mis Kalifornia osariigi andmete põhjal põhjustavad vähktõbe ja mõjuvad kahjulikult reproduktiivsusele. Pärast nende osade käsitsemist pesta käed puhtaks.

Käesolevat toodet kasutades võib puutuda kokku kemikaalidega, mis põhjustavad California osariigile teadaolevalt vähki ja sünnidefekte või muud kahju viljakusele.

Ohutus

Oht

Tööalas võib olla erinevaid maa-aluseid liine. Kaevamise käigus nende kahjustamine võib põhjustada elektrilöögi või plahvatuse.

Laske objektil või tööalal märgistada maa-aluste liinide asukohad ja ärge kaevake märgistatud aladel. Võtke ühendust kohaliku märgistusteenuse pakkuja või kommunaalettevõttega, et lasta objekt märgistada (näiteks USA-s helistage numbril 811 või Austraalias numbril 1100, et võtta ühendust üleriigilise märgistusteenuse pakkujaga).

Üldine ohutus

Raskete või eluohtlike vigastuste vältimiseks järgige alati ohutussuuniseid.

  • Ärge vedage koormat ülestõstetud tõstevartega. Vedage koormat alati maapinna lähedal.

  • Kallakud on ühed peamised juhitavuse kaotamise ja ümbermineku põhjused, mis võivad tekitada raskeid või eluohtlikke vigastusi. Masina kasutamisel mis tahes kallakul või ebatasasel maastikul tuleb olla äärmiselt ettevaatlik.

  • Juhtige masinat kallakust üles ja alla nii, et masina raskem ots jääks ülesmäge ning koorem maapinna lähedale. Tarvikute kasutamine muudab massijaotust. Tühi kopp muudab masina tagaosa raskeks otsaks ja täis kopp muudab masina esiosa raskeks otsaks. Enamik teisi tarvikuid muudavad masina esiosa raskeks otsaks.

  • Laske objektil või tööalal märgistada maa-aluste liinide ja muude objektide asukohad ning ärge kaevake märgistatud aladel.

  • Enne masina käivitamist lugege see kasutusjuhend läbi ja tehke endale selgeks.

  • Keskenduge masina kasutamise ajal täielikult selle juhtimisele. Ärge tehke midagi muud, mis võib teie tähelepanu hajutada, muidu võib tagajärjeks olla kehavigastus või varakahju.

  • Ärge lubage lastel või väljaõppeta isikutel masinat kasutada.

  • Hoidke käed ja jalad liikuvatest osadest ning tarvikutest eemale.

  • Ärge kasutage masinat, kui selle kaitsmed ja muud ohutusseadmed on paigaldamata või need pole töökorras.

  • Hoidke kõrvalised isikud ja lapsed tööalast eemale.

  • Enne masina hooldamist või ummistuse kõrvaldamist peatage masin, lülitage see välja ja eemaldage süütevõti.

Masina valesti kasutamine või hooldamine võib tekitada kehavigastusi. Kehavigastuste ohu vähendamiseks järgige neid ohutussuuniseid ja pöörake alati tähelepanu hoiatussümbolile Graphic, mis tähendab ettevaatust, hoiatus või ohtlik. Nende suuniste eiramine võib tekitada raskeid või eluohtlikke kehavigastusi.

Ohutus- ja juhendsildid

Graphic

Ohutussildid ja juhised on juhile kergesti nähtavad ja asuvad iga potentsiaalselt ohtliku koha lähedal. Asendage kõik kahjustatud või puuduvad sildid.
decal93-6686

93-6686

  1. Hüdraulikavedelik
  2. Lugege kasutusjuhendit.
decal93-9084

93-9084

  1. Tõstepunkt/kinnituspunkt
decal98-4387

98-4387

  1. Hoiatus! Kandke kuulmiskaitset.
decal108-4723

108-4723

  1. Lisahüdraulika
  2. Lukustatud tagasikäigu asend (fikseeritud)
  3. Neutraalasend (väljas)
  4. Edasikäigu asend
decal130-2836

130-2836

  1. Muljumisoht ülevalt; käe lõikeoht – hoidke tarvikust ja tõstevarrest eemale.
decal130-2837

130-2837

  1. Hoiatus! Ärge vedage kedagi kopa sees.
decal132-9051

132-9051

  1. Kinnituspunkt
decal133-8061

133-8061

decal137-9712

137-9712

  1. Hoiatus! Lugege kasutusjuhendit.
  2. Hoiatus! Hoidke temperatuur alla 65 °C.
  3. Plahvatusoht! Ärge avage akut ega kasutage kahjustatud akut.
  4. Hoiatus! Teavet aku laadimise kohta lugege kasutusjuhendist.
decal139-7707

139-7707

  1. Seisupidur rakendamata
  2. Seisupidur rakendatud
decal139-7708

139-7708

  1. Muljumisoht ülevalt, kukkuv koorem – veenduge, et kiirkinnitusvardad oleksid lukustatud.
decal139-7709

139-7709

  1. Veetase
  2. Tähelepanu! Lugege kasutusjuhendit.
decal139-7710

139-7710

  1. Hoidke aku temperatuur üle –5 °C; lugege kasutusjuhendit.
decal139-7717

139-7717

decal139-7718

139-7718

  1. Hoiatus! Katkestage toiteühendus, peatage masin ja lugege kasutusjuhendit.
decal139-7721

139-7721

  1. Hoiatus! Enne aku hooldamist lugege kasutusjuhendit. Ärge kasutage masinat, kui akulaadija on ühendatud. Ühendage akulaadija enne masina kasutamist lahti.
decal139-8343

139-8343

  1. Ringlussevõetav liitiumioonaku.
  2. Kõrvaldage nõuetekohaselt.
  3. Elektrilöögioht!
  4. Tuleoht!
decal137-9713

137-9713

  1. Hoiatus! Lugege kasutusjuhendit.
  2. Hoiatus! Kaitske vihma ja muude märgade tingimuste eest.
  3. Hoiatus! Ärge puudutage kuuma pinda.
  4. Hoiatus! Ärge avage akut ega kasutage kahjustatud akut.
  5. Plahvatusoht! Vältige kokkupuudet sädemete, tule või suitsuga.
  6. Lämbumisoht! Mürgised aurud või gaasid. Ärge laadige akut suletud ruumis.
  7. Elektrilöögioht! Ärge hooldage akut.
decal139-7660

139-7660

  1. Hoiatus! Lugege kasutusjuhendit.
  2. Hoiatus! Enne masina kasutamist tuleb kõiki kasutajaid koolitada.
  3. Hoiatus! Hoidke kõrvalised isikud eemale.
  4. Ümberminekuoht! Ärge sõitke masinaga, kui koorem on üles tõstetud. Kallakul sõites peab masina raskem ots jääma alati ülesmäge.
  5. Laske tarvik alla.
  6. Tõstke tarvik üles.
  7. Veojõu juhthoovad.
  8. Kallutage tarvikut alla.
  9. Kallutage tarvikut üles.
  10. Ökorežiim sisse lülitatud
  11. Ökorežiim välja lülitatud
  12. Sammkäigurežiim sisse lülitatud
  13. Sammkäigurežiim välja lülitatud
  14. Sisse lülitatud
  15. Välja lülitatud

Paigaldus

Hüdraulikavedeliku taseme kontrollimine

Enne masina esmakordset käivitamist kontrollige hüdraulikavedeliku tasemeid; vt jaotist Hüdraulikavedeliku taseme kontrollimine.

Akude laadimine

Laadige akud; vt jaotist Akude laadimine.

Seadme ülevaade

g281979

Joonis 3

  1. Tarviku kinnitusplaat
  2. Kallutussilinder
  3. Lisahüdraulika ühendused
  4. Tõstevarred
  5. Silindrilukk
  6. Akukamber
  7. Tõstesilinder
  8. Ratas
  9. Käepide
  10. Tõstepunkt
  11. Juhtpaneel
  12. Seisupiduri hoob
  13. Reietugi
  14. Vastukaal
  15. Juhiplatvorm

Juhtpaneel

g281978

Joonis 4

  1. Teabekeskus
  2. Tõstevarte hoob
  3. Veojõu juhthoovad
  4. Tarviku kallutushoob
  5. Lisahüdraulika hoob
  6. Süütelukk
  7. Ökorežiimi lüliti
  8. Sammkäigurežiimi lüliti

Süütelukk

Süütelukul on kaks asendit: SEES ja VäLJAS (Joonis 4).

Kasutage süütelukku masina käivitamiseks ja seiskamiseks; vt jaotisi Masina väljalülitamine ja Masina väljalülitamine.

Veojõu juhthoovad

  • Edasiliikumiseks liigutage veojõu juhthoobasid ettepoole.

  • Tagasiliikumiseks liigutage veojõu juhthoobasid tahapoole.

  • Pööramiseks liigutage sellel küljel asuvat hooba, kuhu soovite pöörata, tagasi NEUTRAALASENDI suunas, hoides teist hooba samal ajal rakendatuna.

    Note: Mida kaugemale te veojõu juhthoobasid kummaski suunas liigutate, seda kiiremini masin selles suunas liigub.

  • Aeglustamiseks või peatumiseks liigutage veojõu juhthoovad NEUTRAALASENDISSE.

Tarviku kallutushoob

  • Tarviku kallutamiseks ettepoole lükake tarviku kallutushooba aeglaselt ettepoole.

  • Tarviku kallutamiseks tahapoole lükake tarviku kallutushooba aeglaselt tahapoole.

Tõstevarte hoob

  • Tõstevarte langetamiseks lükake tõstevarre hooba aeglaselt ettepoole.

  • Tõstevarte tõstmiseks tõmmake tõstevarre hooba aeglaselt tahapoole.

Lisahüdraulika hoob

  • Hüdraulilise tarviku liigutamiseks ettepoole tõmmake lisahüdraulika hooba aeglaselt välja ja seejärel tõmmake seda alla.

  • Hüdraulilise tarviku liigutamiseks tahapoole tõmmake lisahüdraulika hooba aeglaselt välja ja seejärel lükake seda üles. Seda kutsutakse ka FIKSEERITUD asendiks, kuna see ei eelda juhi kohalolu.

Seisupiduri hoob

  • Seisupiduri rakendamiseks tõmmake hoob alumisse asendisse (Joonis 5).

  • Seisupiduri vabastamiseks lükake hoob ülemisse asendisse (Joonis 5).

g303557

Joonis 5

  1. Seisupiduri hoob rakendatud
  2. Seisupiduri hoob rakendamata

Ökorežiimi lüliti

Ökorežiimi aktiveerimiseks vajutage lüliti SISSELüLITATUD asendisse. Kasutage ökorežiimi mootori pöörlemiskiiruse ja aku energiatarbe vähendamiseks.

Sammkäigurežiimi lüliti

Sammkäigurežiimi aktiveerimiseks vajutage lüliti SISSELüLITATUD asendisse. Kasutage sammkäigurežiimi masina kiiruse vähendamiseks tarvikute paigaldamise või eemaldamise ajal, väiksemate masina reguleerimiste tegemisel ja kurvide läbimisel.

Note: Sammkäigurežiim tühistab kõik muud aktiivsed seadistused (nt ökorežiimi, tarvikurežiimi). Masina endised seadistused taastatakse, kui sammkäigurežiim lülitatakse välja.

Teabekeskuse ekraan

Teabekeskuse LCD-ekraanil kuvatakse masina teavet, sh tööolek, erinevad diagnostilised andmed ja muu teave masina kohta (Joonis 6). Teabekeskus hõlmab tiitelkuva ja põhikuva. Tiitelkuva ja põhikuva vahel saab igal ajal lülitada, vajutades mis tahes teabekeskuse nuppu ja valides seejärel sobiva suunanoole.

g264015

Joonis 6

  1. Märgutuli
  2. Parempoolne nupp
  3. Keskmine nupp
  4. Vasakpoolne nupp

  • Vasakpoolne nupp, menüü avamine / tagasinupp – vajutage seda nuppu teabekeskuse menüüdesse sisenemiseks. Selle nupu abil saab väljuda kuvatavast menüüst.

  • Keskmine nupp – kasutage seda nuppu menüüde sirvimiseks.

  • Parempoolne nupp – kasutage seda nuppu, et avada menüü, kus paremnoolega saab kuvada täiendavat sisu.

Note: Iga nupu funktsioon võib muutuda olenevalt sellest, mida on parasjagu vaja. Iga nupp on tähistatud ikooniga, mis näitab selle praegust funktsiooni.

Joonisel Joonis 7 on näidatud, mida võidakse masina kasutamise ajal teabekeskuse ekraanil kuvada. Pärast süüteluku keeramist SISSELüLITATUD asendisse ilmub mõneks sekundiks tiitelkuva ja seejärel kuvatakse töökuva.

g315353

Joonis 7

  1. Tiitelkuva
  2. Töökuva
  3. Töötundide arv
  4. Akupinge
  5. Tarvikurežiim (näidatud on koparežiim).
  6. Öko- või sammkäigurežiim on sisse lülitatud (näidatud on ökorežiim).
  7. Seisupidur on rakendatud.
  8. Aku laetustase.
  9. Praegune masina voolutugevus.

Teabekeskuse ikoonide kirjeldused

GraphicMenüü avamine
GraphicJärgmine
GraphicEelmine
GraphicAlla kerimine
GraphicSisestus
GraphicTarvikurežiimi muutmine.
GraphicSuurendamine
GraphicVähendamine
GraphicMenüüst väljumine
GraphicPIN-koodi sisestuse kinnitamine
GraphicSeisupidur on rakendatud.
GraphicTunnilugeja
GraphicAkupinge
GraphicAku laetustase – iga segment võrdub 10%-ga.
GraphicÖkorežiim on sisse lülitatud.
GraphicSammkäigurežiim on sisse lülitatud.
GraphicKülmkäivitus
GraphicKoparežiim on sisse lülitatud.
GraphicVasararežiim on sisse lülitatud.

Teabekeskuse menüüd

Teabekeskuse menüüsüsteemi sisenemiseks vajutage põhikuval menüü avamisnuppu Graphic. Seejärel kuvatakse peamenüü. Menüüdes saadaolevate valikute ülevaate leiate järgmistest tabelitest.

Main Menu (Peamenüü)

MenüüelementKirjeldus
Faults (Rikked)Rikete menüü kuvab hiljutised masina rikked. Lisateavet rikete menüü kohta vaadake hooldusjuhendist või küsige ametlikult Toro edasimüüjalt.
Service (Hooldus)Hooldusmenüü kuvab teavet masina kohta, sh töötundide arv jms.
Diagnostics (Diagnostika)Diagnostikamenüü näitab kõigi masina lülitite, andurite ja juhtimisväljundite olekut. Seda saab kasutada teatud probleemide veaotsinguks, kuna annab kiire ülevaate sellest, millised masina juhtseadmed on sisse või välja lülitatud.
Settings (Seaded)Seadete menüü võimaldab muuta masina seadistust teabekeskuse ekraani kaudu.
About (Teave)Teabemenüüs on kirjas masina mudelinumber, seerianumber ja tarkvara versioon.

Faults (Rikked)

MenüüelementKirjeldus
CurrentKuvab töötundide koguarvu (tunnid, mille vältel on süütelukk olnud SISSELüLITATUD asendis).
LastKuvab viimase töötunni, millal rike esines.
FirstKuvab esimese töötunni, millal rike esines.
OccurrencesKuvab rikke esinemiskordade arvu.

Service (Hooldus)

MenüüelementKirjeldus
HoursTundide koguarv, mille vältel on süütelukk, mootor ja ökorežiim olnud sisse lülitatud ning veojõu juhthoovad olnud rakendatud.
CountsKuvab mootori käivituskordade arvu ja aku elektrilaengu ampertundides.

Diagnostics (Diagnostika)

MenüüelementKirjeldus
BatteryKuvab aku sisendid ja väljundid. Sisendite hulka kuulub praegune akupinge; väljundite hulka kuuluvad aku vool ja laetustase protsentides.
Motor controlKuvab mootori juhtsüsteemi sisendid ja väljundid. Sisendite hulka kuuluvad süüteluku sisselülitatud asend, neutraalasend, seisupidur, lisahüdraulika, sammkäigu- ja ökorežiim ning tõstmine/langetamine. Kontrollige nende abil masina sisendite olekut. Väljundite hulka kuuluvad mootori pöörlemiskiirus (p/min), faasivool, alalisvool, kontrolleri temperatuur ja mootori temperatuur.

Settings (Seaded)

MenüüelementKirjeldus
Language (Keel)Võimaldab valida teabekeskuse menüükeele.
Backlight (Taustavalgus)Võimaldab reguleerida LCD-ekraani heledust.
Contrast (Kontrastsus)Võimaldab reguleerida LCD-ekraani kontrastsust.
Protected Menus (Kaitstud menüüd)Võimaldab siseneda kaitstud menüüdesse, sisestades pääsukoodi.

About (Teave)

MenüüelementKirjeldus
ModelKuvab masina mudelinumbri.
SerialKuvab masina seerianumbri.
S/W RevKuvab põhikontrolleri tarkvara versiooni.
Motor Ctrl SWKuvab mootori juhtsüsteemi tarkvara versiooni.
Battery SWKuvab aku tarkvara versiooni.

Note: Spetsifikatsioone ja disaini võidakse muuta ilma eelneva teavitamiseta.

Laius89 cm
Pikkus152 cm
Kõrgus125 cm
Mass (ilma tarvikuta)938 kg
Nimikandevõime – koos 74,8 kg kaaluva juhi ja standardkopaga234 kg
Kallutusvõime – koos 74,8 kg kaaluva juhi ja standardse kopaga590 kg
Teljevahe71 cm
Kallutuskõrgus (standardkopaga)120 cm
Ulatus täielikult tõstetuna (standardkopaga)71 cm
Kõrgus hingetihvtini (kitsas kopp standardasendis)168 cm

Tarvikud/lisaseadmed

Masinale on selle võimekuse suurendamiseks saadaval mitmeid Toro heakskiidetud tarvikuid ja lisaseadmeid. Heakskiidetud tarvikute ja lisaseadmete loendit küsige volitatud hooldusfirmast või ametlikult Toro edasimüüjalt või vaadake seda veebisaidil www.Toro.com.

Masina optimaalse jõudluse ja püsiva ohutuse tagamiseks kasutage ainult Toro originaalvaruosi ja lisaseadmeid. Teiste tootjate varuosad ja lisaseadmed võivad olla ohtlikud ning nende kasutamine võib tühistada garantii kehtivuse.

Kasutamine

Enne kasutamist

Ohutusteave enne kasutamist

Üldine ohutus

  • Ärge lubage lastel või väljaõppeta isikutel masinat kasutada ega hooldada. Kohalikud eeskirjad võivad piirata juhi vanust või nõuda väljaõppe sertifikaati. Omanik vastutab kõigi juhtide ja mehaanikute väljaõppe eest.

  • Tutvuge seadmete ja juhtelementide ohutu kasutamise ning ohutussiltidega.

  • Enne masina reguleerimist, parandamist, puhastamist või hoiustamist rakendage alati seisupidur, lülitage masin välja, eemaldage süütevõti, laske kõigil liikuvatel osadel seiskuda ja masinal jahtuda.

  • Olge teadlik, kuidas kiiresti masin peatada ja välja lülitada.

  • Kontrollige, et ohutuslülitid ja kaitsekatted oleksid paigaldatud ning töökorras. Ärge kasutage masinat, kui need ei ole töökorras.

  • Leidke masinale ja tarvikutele märgitud muljumiskohad ning hoidke oma käed ja jalad nendest eemale.

  • Enne tarvikuga varustatud masina kasutamist veenduge, et tarvik oleks nõuetekohaselt paigaldatud ja see oleks Toro originaaltarvik. Lugege läbi kõik tarviku juhendid.

  • Hinnake maastikku, et määratleda, milliseid lisaseadmeid ja tarvikuid te vajate töö korralikuks ning ohutuks sooritamiseks.

  • Laske objektil või tööalal märgistada maa-aluste liinide ja muude objektide asukohad ning ärge kaevake märgistatud aladel. Märkige üles märgistamata objektide ja konstruktsioonide asukohad, nt maa-alused mahutid, kaevud ning septikud.

  • Kontrollige masina kasutuspiirkonda ebatasaste pindade või varjatud ohtude suhtes.

  • Enne masina kasutamist veenduge, et piirkonnas ei oleks kõrvalisi isikuid. Kõrvaliste isikute olemasolul peatage masin.

Igapäevane hooldus

Tehke iga päev enne masina käivitamist igapäevased kasutuseelsed kontrolltoimingud, mis on loetletud jaotises .

Reietoe reguleerimine

Reietoe reguleerimiseks (Joonis 8) vabastage nupud ja tõstke või langetage toe polster soovitud kõrgusele. Täiendavaks reguleerimiseks vabastage mutter, mis hoiab polstrit reguleerimisplaadi küljes, ja liigutage plaati üles või alla nii nagu vaja. Kui olete lõpetanud, kinnitage kõik kinnitused korralikult.

g006054

Joonis 8

  1. Reietoe kronstein
  2. Reguleerimisplaat
  3. Reietoe polster
  4. Nupp ja lameseib
  5. Ümarpeaga polt
  6. Lukustusmutter ja lameseib

Kasutamise ajal

Ohutusteave kasutamise ajal

Üldine ohutus

  • Ärge vedage koormat ülestõstetud tõstevartega. Kandke koormat alati maapinna lähedal.

  • Ärge ületage nimikandevõimet, kuna masin võib muutuda ebastabiilseks ja võite kaotada masina üle kontrolli.

  • Kasutage ainult Toro heakskiidetud tarvikuid ja lisaseadmeid. Tarvikud võivad mõjutada masina stabiilsust ja tööomadusi.

  • Platvormiga masinad

    • Laske tõstevarred enne platvormilt mahatulekut alla.

    • Ärge proovige masinat jalga vastu maad toetades stabiliseerida. Kui kaotate masina üle kontrolli, astuge platvormilt maha ja masinast eemale.

    • Ärge asetage jalgu platvormi alla.

    • Ärge liigutage masinat, välja arvatud juhul, kui seisate mõlema jalaga platvormil ja hoiate kätega käsipuudest kinni.

  • Keskenduge masina kasutamise ajal täielikult selle juhtimisele. Ärge tehke midagi muud, mis võib teie tähelepanu hajutada, muidu võib tagajärjeks olla kehavigastus või varakahju.

  • Enne tagurdamist vaadake taha ja alla ning veenduge, et tee oleks vaba.

  • Ärge kunagi jõnksutage juhtseadmeid, kasutage neid sujuvalt.

  • Kasutaja/omanik võib ära hoida õnnetusi ja vastutab nende eest, mis võivad tekitada kehavigastusi või põhjustada varakahju.

  • Kandke sobivat riietust, sh kaitseprille, pikki pükse, hea libisemiskindlusega jalatseid, kindaid ja kuulmiskaitset. Kinnitage pikad juuksed ning ärge kandke lotendavaid riideid või rippuvaid ehteid.

  • Ärge kasutage masinat, kui olete väsinud, haige või tarbinud alkoholi või ravimeid.

  • Ärge vedage kaassõitjaid ning hoidke lemmikloomad ja kõrvalised isikud masinast eemale.

  • Kasutage masinat ainult heades valgusoludes, hoides eemale aukudest ja varjatud ohtudest.

  • Veenduge enne masina kasutamist, et kõik hoovad oleksid neutraalasendis, ja rakendage seisupidur. Käivitage masin ainult juhikohal olles.

  • Olge nähtavust piiravatele pimenurkadele, põõsastele, puudele või muudele objektidele lähenedes ettevaatlik.

  • Aeglustage pööretel ning olge ettevaatlik teid ja kõnniteid ületades. Jälgige liiklust.

  • Peatage tarvik, kui te parasjagu ei tööta.

  • Pärast objektile otsasõitmist peatage masin, seisake mootor, eemaldage süütevõti ja kontrollige masinat. Tehke enne tööde jätkamist vajalikud parandustööd.

  • Ärge jätke masinat kunagi tööle, kui see on järelevalveta.

  • Enne juhikohalt lahkumist tehke järgmist.

    • Parkige masin tasasele pinnale.

    • Langetage tõstevarred ja vabastage lisahüdraulika.

    • Rakendage seisupidur.

    • Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

  • Ärge kasutage masinat, kui esineb äikeseoht.

  • Kasutage masinat ainult kohtades, kus on ohutuks manööverdamiseks piisavalt ruumi. Olge tähelepanelik teie lähedal asuvate objektide suhtes. Kui te ei hoia puudest, seintest ja muudest takistustest piisavalt ohutule kaugusele, võite saada kehavigastusi, kui te töö käigus masinaga tagurdades ümbrust ei jälgi.

  • Enne objektide (nt elektrijuhtmed, laed ja ukseavad) alt läbi sõitmist kontrollige pea kohal olevat vaba ruumi ja vältige neile pihta sõitmist.

  • Ärge vedage tarvikuga liiga suurt koormat ja hoidke koorem tõstevarte tõstmise ajal alati loodis. Tarviku sisu võib välja kukkuda ja kehavigastusi tekitada.

Ohutusteave kallakutel töötades

  • Sõitke kallakul üles ja alla ainult nii, et masina raskem ots jääb ülesmäge. Tarvikute kasutamine muudab massijaotust. Tühi kopp muudab masina tagaosa raskeks otsaks ja täis kopp muudab masina esiosa raskeks otsaks. Enamik teisi tarvikuid muudavad masina esiosa raskeks otsaks.

  • Tõstevarte tõstmine kallakul mõjutab masina stabiilsust. Kallakul töötades hoidke tõstevarred langetatud asendis.

  • Kallakud on ühed peamised juhitavuse kaotamise ja ümbermineku põhjused, mis võivad tekitada raskeid või eluohtlikke vigastusi. Masina kasutamisel mis tahes kallakul või ebatasasel maastikul tuleb olla äärmiselt ettevaatlik.

  • Kehtestage kallakutel ohutuks töötamiseks omad toimingud ja reeglid. Need toimingud peavad hõlmama tööobjekti kontrollimist eesmärgiga selgitada välja kallakud, kus on ohutu masinaga töötada. Lähtuge selle kontrolli käigus alati mõistlikkuse ja kaalutleva hinnangu seisukohast.

  • Vähendage kiirust ning olge eriti ettevaatlik kallakutel ja ebatasastel pindadel töötades. Maastikuolud võivad mõjutada masina stabiilsust.

  • Vältige kallakutel sõidu alustamist või peatumist. Kui masina veojõud peaks kaduma, liikuge aeglaselt otse kallakust alla.

  • Vältige kallakutel pööramist. Kui peate pöörama, tehke seda aeglaselt, nii et masina raskem ots on suunaga ülesmäge.

  • Tehke kallakutel kõiki liikumisi aeglaselt ja järk-järgult. Ärge tehke järske kiiruse- või suunamuutusi.

  • Kui tunnete end kallakul masinaga töötades ebakindlalt, ärge tehke seda.

  • Pöörake tähelepanu aukudele, vagudele või küngastele, kuna masin võib ebatasastel pindadel ümber minna. Kõrge rohu sees võivad olla peidus takistused.

  • Olge märgadel pindadel töötades ettevaatlik. Veojõu vähenemine võib põhjustada libisemist.

  • Kontrollige piirkonda ja veenduge, et maapind oleks masina kandmiseks piisavalt stabiilne.

  • Olge ettevaatlik, kui töötate masinaga järgmiste kohtade lähedal.

     

    • Laskumised

    • Kraavid

    • Vallid

    • Veekogud

    • Trepid

    • Laadimisdokid

    • Kaldteed

    Kui ratas liigub üle serva või serv vajub sisse, võib masin ümber minna. Hoidke masin võimalikest ohtudest ohutule kaugusele.

  • Ärge paigaldage või eemaldage tarvikuid kallakul.

  • Ärge parkige masinat mäenõlvale või kallakule.

Masina käivitamine

  1. Seiske platvormile.

  2. Veenduge, et seisupidur oleks rakendatud ja kõik neli hooba oleksid NEUTRAALASENDIS.

  3. Sisestage süütevõti süütelukku ja keerake see SISSELüLITATUD asendisse.

Note: Masinal võib olla raskusi väga külmades oludes käivitumisega. Hoidke masin külmkäivituse ajal üle –18 °C.

Note: Kui masina temperatuur on alla –1 °C, ilmub teabekeskuse ekraanile külmkäivituse sümbol (Joonis 9), kuni mootor kogub kahe minuti jooksul kiirust. Ärge liigutage selle aja jooksul veojõu juhthoobasid, kui seisupidur on rakendatud, vastasel korral lülitub mootor välja ja kaks minutit lähtestatakse. Külmkäivituse sümbol kaob, kui mootor saavutab täiskiiruse.

g304012

Joonis 9

Masinaga sõitmine

Kasutage masinaga sõitmiseks veojõu juhthoobasid. Mida kaugemale te veojõu juhthoobasid kummaski suunas liigutate, seda kiiremini masin selles suunas liigub. Masina peatamiseks vabastage veojõu juhthoovad.

Masina väljalülitamine

  1. Parkige masin tasasele pinnale, langetage tõstevarred ja rakendage seisupidur.

  2. Veenduge, et lisahüdraulika hoovad oleksid NEUTRAALASENDIS.

  3. Keerake süütelukk VäLJALüLITATUD asendisse ja eemaldage süütevõti.

Ettevaatust!

Lapsed või kõrvalised isikud võivad saada vigastada, kui nad liigutavad või proovivad kasutada järelevalveta masinat.

Kui jätate masina järelevalveta, eemaldage alati süütevõti ja rakendage seisupidur.

Tarvikute kasutamine

Tarviku paigaldamine

Important: Kasutage ainult Toro heakskiidetud tarvikuid. Tarvikud võivad mõjutada masina stabiilsust ja tööomadusi. Heakskiiduta tarvikute kasutamine võib tühistada garantii kehtivuse.

Important: Enne tarviku kasutamist veenduge, et kinnitusplaadid oleksid porist ja prahist puhtad ning vardad pöörleksid vabalt. Kui need ei pöörle vabalt, määrige neid.

  1. Asetage tarvik tasasele pinnale, nii et selle taha jääks masina jaoks piisavavalt vaba ruumi.

  2. Käivitage masin.

  3. Kallutage kinnitusplaati ettepoole.

  4. Paigutage kinnitusplaat tarviku vastasplaadi ülaserva taha (Joonis 10).

    g003710

    Joonis 10

    1. Kinnitusplaat
    2. Vastasplaat

  5. Tõstke tõstevarsi ja kallutage samal ajal kinnitusplaati tahapoole.

    Important: Tõstke tarvik maast lahti ja kallutage kinnitusplaat lõpuni tagumisse asendisse.

  6. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

  7. Lukustage kiirkinnitusvardad ja veenduge, et need oleks kinnitusplaadis korralikult rakendunud (Joonis 11).

    Important: Kui vardaid ei saa lukustatud asendisse pöörata, siis ei ole kinnitusplaat vastasplaadi aukudega korralikult joondatud. Kontrollige vastasplaati ja vajaduse korral puhastage.

    g003711

    Joonis 11

    1. Kiirkinnitusvardad (lukustatud asend)
    2. Vabastatud asend
    3. Lukustatud asend

    Hoiatus

    Kui kiirkinnitusvardaid ei lukustata korralikult läbi tarviku kinnitusplaadi, võib tarvik masina küljest lahti tulla ja teile või kõrvalolijatele muljumisvigastusi tekitada.

    Veenduge, et kiirkinnitusvardad oleksid korralikult tarviku kinnitusplaati lukustatud.

Hüdraulikavoolikute ühendamine

Hoiatus

Rõhu all oleva hüdraulikavedeliku leke võib läbistada naha ja vigastusi tekitada. Naha alla sattuv vedelik tuleb lasta selliste vigastuste osas pädeval arstil mõne tunni jooksul kirurgiliselt eemaldada, muidu võib tekkida gangreen.

  • Enne hüdraulikasüsteemi rõhu alla seadmist veenduge, et kõik hüdraulikavoolikud ja -liinid oleksid heas seisukorras ning kõik hüdraulikasüsteemi ühendused ja liitmikud oleksid korralikult kinnitatud.

  • Hoidke oma keha ja käed eemale avadest või düüsidest, kust pritsib suure survega hüdraulikavedelikku.

  • Kasutage hüdraulikavedeliku lekete avastamiseks kartongi või paberit, mitte kunagi oma käsi.

Ettevaatust!

Hüdraulikasüsteemi liitmikud, liinid ja ventiilid ning hüdraulikavedelik võivad olla kuumad. Kuumade osade puudutamisel võite saada põletushaavu.

  • Kandke hüdraulikasüsteemi liitmike käsitsemisel kindaid.

  • Laske masinal enne hüdraulikasüsteemi osade puudutamist jahtuda.

  • Ärge katsuge lekkinud hüdraulikavedelikku.

Kui tarvik tuleb ühendada hüdraulikasüsteemiga, ühendage hüdraulikavoolikud järgmiselt.

  1. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

  2. Hüdraulikasüsteemi liitmike rõhu alt vabastamiseks liigutage lisahüdraulika hooba ettepoole, tahapoole ja tagasi NEUTRAALASENDISSE.

  3. Eemaldage masina hüdraulikasüsteemi liitmikelt kaitsekatted.

  4. Veenduge, et liitmikud oleks kõigist võõrkehadest puhastatud.

  5. Suruge tarviku isasliitmik masina emasliitmiku sisse.

    Note: Kui ühendate tarviku isasliitmiku esimesena, vabastate tarvikus kogunenud rõhu.

  6. Suruge tarviku emasliitmik masina isasliitmiku peale.

  7. Kontrollige ühendust, tõmmates voolikutest.

Tarviku eemaldamine

  1. Parkige masin tasasele pinnale.

  2. Langetage tarvik maapinnale.

  3. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

  4. Vabastage kiirkinnitusvardad, pöörates need väljapoole.

  5. Kui tarvik tuleb ühendada hüdraulikasüsteemiga, vabastage hüdraulikasüsteemi liitmikud rõhu alt, liigutades lisahüdraulika hooba ettepoole, tahapoole ja tagasi NEUTRAALASENDISSE.

  6. Kui tarvik tuleb ühendada hüdraulikasüsteemiga, tõmmake hüdraulikasüsteemi liitmike äärikud tagasi ja ühendage liitmikud lahti.

    Important: Ühendage tarviku voolikud omavahel, et vältida hüdraulikasüsteemi saastumist hoiustamise ajal.

  7. Paigaldage masina hüdraulikasüsteemi liitmikele kaitsekatted.

  8. Käivitage masin, kallutage kinnitusplaati ettepoole ja tagurdage masinaga tarvikust eemale.

Teabekeskuse kasutamine

Tarvikurežiimi muutmine

  1. Vajutage töökuval keskmist nuppu, et kuvada tarviku muutmise kuva.

  2. Vajutage keskmist või parempoolset nuppu, et lülitada vasara- või koparežiimi vahel.

    Note: Vasararežiimi kasutades lülitage sisse ökorežiim. Vasararežiim Graphic, kui seda kasutatakse koos ökorežiimiga, aeglustab mootori pöörlemiskiirust (p/min), et vähendada energiatarvet tarvikute kasutamise ajal. Koparežiim Graphic säilitab mootori pöörlemiskiirust.

  3. Töökuvale naasmiseks vajutage vasakpoolset nuppu.

g304809

Joonis 12

  1. Praegune tarvikurežiim
  2. Tarvikurežiimi muutmine
  3. Töökuvale naasmine

Kaitstud menüüdesse sisenemine

Note: Teie masina tehases määratud vaikimisi PIN-kood on 0000 või 1234.Kui te muutsite PIN-koodi ja unustasite selle, võtke abi saamiseks ühendust volitatud hooldusfirmaga.

  1. Kasutage PEAMENüüS keskmist nuppu, et kerida alla SEADETE MENüüNI, ja vajutage parempoolset nuppu (Joonis 13).

    g264775

    Joonis 13

  2. Kasutage SEADETE MENüüS keskmist nuppu, et kerida alla KAITSTUD MENüüNI, ja vajutage parempoolset nuppu (Joonis 14A).

    g264249

    Joonis 14

  3. PIN-koodi sisestamiseks vajutage keskmist nuppu, kuni kuvatakse õige esimene number, seejärel vajutage järgmise numbri sisestamiseks parempoolset nuppu (Joonis 14B ja Joonis 14C). Korrake seda toimingut, kuni viimane number on sisestatud, ja vajutage uuesti parempoolset nuppu.

  4. Vajutage PIN-koodi sisestamiseks keskmist nuppu (Joonis 14D).

    Note: Kui teabekeskus kinnitab PIN-koodi ja kaitstud menüü avaneb, kuvatakse ekraani parempoolses ülanurgas kiri PIN.

Nüüd saate vaadata ja muuta KAITSTUD MENüüS olevaid seadeid. Pärast KAITSTUD MENüü avamist kerige alla SEADETE KAITSMISE valikuni. Muutke seadet parempoolse nupuga. Seadete kaitsmise seade VäLJALüLITAMINE võimaldab vaadata ja muuta KAITSTUD MENüü seadeid ilma PIN-koodi sisestamata. Seadete kaitsmise seade SISSELüLITAMINE peidab kaitstud seaded ja nõuab KAITSTUD MENüü seadete muutmiseks PIN-koodi sisestamist.

Pärast kasutamist

Ohutusteave pärast kasutamist

Üldine ohutus

  • Enne masina reguleerimist, puhastamist, hoiustamist või parandamist lülitage masin välja, eemaldage süütevõti, laske kõigil liikuvatel osadel seiskuda ja masinal jahtuda.

  • Puhastage tarvikud ja juhthoovad prahist, et vältida võimalikke tulekahjusid.

  • Hoidke kõik osad heas töökorras ja korralikult kinnitatud.

  • Ärge puudutage osi, mis võivad olla masinaga töötamisest kuumad. Laske neil enne masina puhastamist, hooldamist või reguleerimist jahtuda.

  • Olge masina laadimisel haagisele või veokile või selle mahalaadimisel ettevaatlik.

Aku ja akulaadija ohutusteave

Üldine ohutus

  • Akulaadija valesti kasutamine või hooldamine võib tekitada kehavigastusi. Ohu vältimiseks järgige kõiki ohutussuuniseid.

  • Kasutage aku laadimiseks ainult kaasasolevat akulaadijat.

  • Enne akulaadija kasutamist kontrollige vooluvõrgu toitepinge sobivust.

  • Kui ühendate akulaadija vooluvõrguga väljaspool USA-d, kasutage vajaduse korral pistikupesa jaoks sobivat pistikuadapterit.

  • Laadija ei tohi saada märjaks. Kaitske seda vihma ja lume eest.

  • Kui kasutate lisaseadet, mida Toro ei soovita ega müü, võib esineda tule-, elektrilöögi- või vigastusoht.

  • Aku plahvatusohu vähendamiseks järgige neid suuniseid ja kõigi muude seadmete juhendeid, mida kavatsete akulaadija läheduses kasutada.

  • Ärge avage akusid.

  • Aku lekete korral vältige kokkupuudet akuvedelikuga. Kui see kogemata siiski juhtub, loputage veega ja pöörduge arsti poole. Akuvedelik võib põhjustada ärritust või põletusi.

  • Aku hooldamiseks või asendamiseks võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga.

Väljaõpe

  • Ärge lubage lastel või väljaõppeta isikutel akulaadijat kasutada ega hooldada. Kohalikud eeskirjad võivad piirata kasutaja vanust. Omanik vastutab kõigi juhtide ja mehaanikute väljaõppe eest.

  • Enne akulaadija kasutamist lugege laadijal ja juhendis toodud suuniseid, tehke need endale selgeks ja järgige neid. Olge teadlik, kuidas akulaadijat õigesti kasutada.

Ettevalmistus

  • Hoidke kõrvalised isikud ja lapsed laadimise ajal eemale.

  • Kandke laadimise ajal sobivat riietust, sh kaitseprille, pikki pükse ja hea libisemiskindlusega jalatseid.

  • Enne laadimist lülitage masin välja ja oodake viis sekundit, kuni masin on täielikult pingestamata. Kui te seda ei tee, võib tekkida kaarleek.

  • Tagage vastaval alal laadimise ajal hea ventilatsioon.

  • Lugege ja järgige kõiki laadimise ettevaatusabinõusid.

  • Akulaadijat võib kasutada ainult 120 ja 240 V vahelduvvooluvõrgus ning sellel on maanduspistik 120 V vahelduvvooluvõrgu jaoks. 240 V vooluvõrgus kasutamiseks küsige ametlikult Toro edasimüüjalt õige toitekaabel.

Kasutamine

  • Ärge kahjustage kaablit. Ärge kandke akulaadijat ega tõmmake seda pistikupesast eemaldamiseks kaablist. Hoidke kaabel soojusallikatest, õlist ja teravatest servadest eemale.

  • Ühendage laadija otse maandusega (kolme auguga) pistikupesaga. Ärge ühendage laadijat maanduseta pistikupesaga, isegi kui kasutate adapterit.

  • Ärge tehke kaasasolevale kaablile või pistikule muudatusi.

  • Vältige metalltööriista pillamist akule või selle lähedale, kuna see võib tekitada sädeme või elektrilise osa lühise, mis võib põhjustada plahvatuse.

  • Liitiumioonakut käsitsedes eemaldage metallesemed, nagu sõrmused, käevõrud, kaelakeed ja kellad. Liitiumioonaku võib tekitada piisavalt tugevat voolu, et tekitada raskeid põletusi.

  • Ärge kasutage akulaadijat halva nähtavuse korral või kehvades valgusoludes.

  • Kasutage sobivat pikendusjuhet.

  • Kui toitekaabel on vooluvõrku ühendatud ja saab kahjustada, eemaldage see pistikupesast ja võtke selle asendamiseks ühendust volitatud hooldusfirmaga.

  • Eemaldage laadija pistikupesast, kui te seda ei kasuta, teisaldate selle teise kohta või enne selle hooldamist.

Hooldus ja hoiustamine

  • Hoiustage laadijat kuivades sisetingimustes kindlas kohas, mis on kõrvalistele isikutele kättesaamatus kohas.

  • Ärge võtke laadijat lahti. Kui laadija vajab hooldust või remonti, toimetage see volitatud hooldusfirmasse.

  • Enne laadija hooldamist või puhastamist eemaldage toitekaabel pistikupesast, et vähendada elektrilöögiohtu.

  • Hooldage ohutus- ja teabesilte või asendage need vastavalt vajadusele.

  • Ärge kasutage kahjustatud kaabli või pistikuga akulaadijat. Asendage kahjustatud kaabel või pistik viivitamatult.

  • Kui laadija on maha kukkunud, saanud löögi või muul viisil kahjustada, ärge kasutage seda, vaid toimetage volitatud hooldusfirmasse.

Mittetöötava masina teisaldamine

Important: Enne masina pukseerimist või vedamist tuleb esmalt avada pukseerimisventiilid, muidu saab hüdraulikasüsteem kahjustada.

  1. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

  2. Eemaldage pukseerimisventiilidelt kate (Joonis 15).

    g304099

    Joonis 15

    1. Pistik

  3. Vabastage pukseerimisventiilide kontramutrid.

    g304100

    Joonis 16

    1. Pukseerimisventiil

  4. Ventiilide avamiseks keerake neid kuuskantvõtmega ühe pöörde võrra vastupäeva.

  5. Pukseerige masinat.

    Important: Ärge ületage pukseerimisel kiirust 4,8 km/h.

  6. Pärast masina parandamist sulgege pukseerimisventiilid ja kinnitage kontramutrid.

    Important: Ärge ventiile liiga tugevalt pingutage.

  7. Paigaldage katted tagasi.

Masina transportimine

Kasutage masina transportimiseks suure kandevõimega haagist või veokit. Kasutage täislaiusega kaldteed. Veenduge, et haagisel või veokil oleksid kõik seadusega nõutud pidurid, tuled ja märgistused. Lugege hoolikalt kõiki ohutussuuniseid. Need teadmised võivad aidata teil vältida enda või kõrvalolijate vigastamist. Järgige haagisele ja masina kinnitamisele kehtivate nõuete osas kohalikke eeskirju.

Hoiatus

Sõitmine tänaval või teel ilma suunatuledeta, tuledeta, peegeldavate märgistusteta või aeglase sõiduki tunnusmärgita on ohtlik ja võib põhjustada kehavigastustega lõppevaid õnnetusi.

Ärge sõitke masinaga üldkasutataval tänaval või teel.

Haagise valimine

Hoiatus

Masina laadimine haagisele või veokile suurendab selle ümberminekuohtu ja võib tekitada raskeid või eluohtlikke vigastusi (Joonis 17).

  • Kasutage täislaiusega kaldteid.

  • Veenduge, et kaldtee pikkus võrduks vähemalt neljakordse haagise või veoki platvormi kõrgusega maapinnast. See tagab, et kaldtee nurk ei ületa tasasel pinnal 15 kraadi.

g229507

Joonis 17

  1. Täislaiusega kaldtee(d) hoiustatud asendis
  2. Kaldtee pikkus on võrdne vähemalt neljakordse haagise või veoki platvormi kõrgusega maapinnast
  3. H = haagise või veoki platvormi kõrgus maapinnast
  4. Haagis

Masina laadimine

Hoiatus

Masina laadimine haagisele või veokile suurendab selle ümberminekuohtu ja võib tekitada raskeid või eluohtlikke vigastusi.

  • Juhtige masinat kaldteel äärmiselt ettevaatlikult.

  • Veenduge, et masina raskem ots jääks laadimise ja mahalaadimise ajal kaldtee tõusu poole.

  • Vältige masinaga kaldteele sõitmisel järsku kiirendamist või aeglustamist, kuna selle tagajärjel võib masin kontrolli alt väljuda või ümber minna.

  1. Haagise kasutamisel ühendage see puksiirsõiduki külge ja kinnitage turvaketid.

  2. Võimaluse korral ühendage haagise pidurid.

  3. Langetage kaldtee(d).

  4. Langetage tõstevarred.

  5. Laadige masin haagisele, nii et masina raskem ots jääks kaldtee tõusu poole, ja hoidke koorem võimalikult madalal (Joonis 18).

    • Kui masinal on täis kandev tarvik (nt kopp) või mittekandev tarvik (nt kraavikaevamisseade), sõitke masinaga kaldteest üles edasisuunas.

    • Kui masinal on tühi kandev tarvik või tarvik puudub, sõitke masinaga kaldteest üles tagurdades.

    g237904

    Joonis 18

    1. Täis tarvikuga või mittekandva tarvikuga masin – sõitke masinaga kaldteest üles edasisuunas.
    2. Tühja tarvikuga või ilma tarvikuta masin – sõitke masinaga kaldteest üles tagurdades.

  6. Langetage tõstevarred kõige alumisse asendisse.

  7. Rakendage seisupidur, lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

  8. Kasutage masinal olevaid metallist kinnitusaasasid, et fikseerida masin rihmade, kettide, trosside või köite abil haagise või veoki külge (Joonis 19). Järgige masina kinnitamisele kehtivate nõuete osas kohalikke eeskirju.

    g304319

    Joonis 19

    1. Kinnitusaasad

Masina mahalaadimine

  1. Langetage kaldtee(d).

  2. Laadige masin haagiselt maha, nii et masina raskem ots jääks kaldtee tõusu poole, ja hoidke koorem võimalikult madalal (Joonis 20).

    • Kui masinal on täis kandev tarvik (nt kopp) või mittekandev tarvik (nt kraavikaevamisseade), tagurdage tarvik ees kaldteest alla.

    • Kui masinal on tühi kandev tarvik või tarvik puudub, sõitke masinaga edasisuunas kaldteest alla.

    g237905

    Joonis 20

    1. Täis tarvikuga või mittekandva tarvikuga masin – sõitke masinaga kaldteest alla tagurdades.
    2. Tühja tarvikuga või ilma tarvikuta masin – sõitke masinaga kaldteest alla edasisuunas.

Masina tõstmine

Tõstke masinat ettenähtud tõstepunktidest (Joonis 19).

g305397

Joonis 21

Akude hooldamine

Hoiatus

Akud on kõrgepinge all, mis võib tekitada põletusi või elektrilöögi.

  • Ärge proovige akusid avada.

  • Kui aku korpuses on pragu, käsitsege äärmiselt ettevaatlikult.

  • Kasutage ainult nende akude jaoks ettenähtud akulaadijat.

Liitiumioonakud mahutavad piisavalt energiat ettenähtud tööde tegemiseks selle kasutusea jooksul. Aja möödudes väheneb järk-järgult akude töömaht, mida need on võimelised ühe laadimisega tegema.

Note: Tulemused võivad erineda olenevalt masina transportimise vahemaast, läbitavatest tõusudest ja laskumistest ning muudest siin jaotises kirjeldatud teguritest.

Akude maksimaalse kasutusea saavutamiseks järgige neid suuniseid.

  • Ärge avage akut. Akudes ei ole kasutaja hooldatavaid osi. Akude avamise korral muutub garantii kehtetuks. Akusid kaitsevad selle manipuleerimisest teavitavad seadmed.

  • Hoiustage masinat puhtas ja kuivas garaažis või muus kohas otsese päikesevalguse käest ja soojusallikatest eemal. Ärge hoiustage masinat kohas, kus temperatuur langeb alla –30 °C ja tõuseb üle 60 °C. Temperatuurid väljaspool seda vahemikku põhjustavad akudele kahjustusi. Kõrged temperatuurid hoiustamise ajal, eelkõige siis, kui akude laetustase on kõrge, lühendab akude kasutusiga.

  • Kui masinat hoiustatakse kauem kui kümme päeva, siis veenduge, et masin oleks jahedas kohas otsese päikesevalguse käest eemal ning akude laetustase oleks vähemalt 50%.

  • Kui kasutate masinat kuumades tingimustes või otsese päikesevalguse käes, võib aku üle kuumeneda. Sellisel juhul kuvatakse teabekeskuse ekraanil kõrge temperatuuri hoiatus. ja masina kiirus väheneb.

    Sõitke kohe masinaga jahedasse kohta päikesevalguse käest eemal, lülitage masin välja ja laske akudel enne töö jätkamist täielikult jahtuda.

  • Kui masinale on paigaldatud valgustikomplekt, lülitage valgustid välja, kui neid ei kasutata.

Akude transportimine

USA transpordiministeerium ja rahvusvahelised transpordiametid nõuavad, et liitiumioonakusid transporditaks eripakendites ja seda teeksid ainult nende transportimiseks kvalifitseeritud veoettevõtjad. USA-s on lubatud transportida akut nii, et see on paigaldatud masinasse akutoitega seadmena, mille puhul kehtivad mõned regulatiivsed nõuded. Lisateavet eraldiseisvate akude või masinasse paigaldatud akude transportimisele kehtivate eeskirjade kohta küsige USA transpordiministeeriumilt või kohalikult asjakohaselt valitsusasutuselt.

Küsige akude saatmise või kasutuselt kõrvaldamise võimaluste kohta ametlikult Toro edasimüüjalt.

Akulaadija kasutamine

Ülevaadet akulaadija näidikute ja kaablite kohta vt jooniselt Joonis 22.

g251620g251632

Joonis 22

  1. Vea märgutuli
  2. USB-pesa kate
  3. Vahelduvvoolu märgutuli
  4. Aku laadimise märgutuli
  5. Laadimisväljundi märgutuli
  6. LCD-näidik
  7. Valikunupp
  8. Väljundpistik ja kaabel
  9. Toitekaabel

Toiteallikaga ühendamine

Elektrilöögiohu vähendamiseks on sellel laadijal kolme kontaktiga pistik (B-tüüp). Kui pistik ei sobi pistikupesaga, on saadaval ka teist tüüpi maandusega pistikuid. Võtke ühendust ametliku Toro edasimüüjaga.

Ärge tehke akulaadijale või toitekaabli pistikule mingeid muudatusi.

Oht

Kokkupuude veega masina laadimise ajal võib põhjustada elektrilöögi, mis võib tekitada raskeid või eluohtlikke kehavigastusi.

Ärge käsitsege pistikut või laadijat märgade kätega või vees seistes.

Important: Kontrollige toitekaabli isolatsiooni aeg-ajalt mõrade ja muude kahjustuste suhtes. Ärge kasutage kahjustatud kaablit. Ärge vedage kaablit läbi vee või märja muru.

  1. Ühendage toitekaabli laadimispistik laadijal oleva vastava pistikupesaga.

    Hoiatus

    Kahjustatud laadimiskaabel võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

    Enne laadija kasutamist kontrollige hoolikalt toitekaabli seisukorda. Kui kaabel on kahjustatud, ärge kasutage laadijat enne, kui olete saanud asenduskaabli.

  2. Ühendage toitekaabli pistik maandusega pistikupesaga.

Akude laadimine

Important: Laadige akusid ainult temperatuuri käes, mis jääb soovitatud vahemikku. Vaadake soovitatud vahemikku järgmisest tabelist.

Laadimise soovitatud temperatuurivahemik

Laadimisvahemik0 kuni 45 °C
Madala temperatuuri laadimisvahemik (vähendatud vool)–5 kuni 0 °C
Kõrge temperatuuri laadimisvahemik (vähendatud vool)45 kuni 60 °C

Kui temperatuur on alla –5 °C, siis akusid ei laeta. Kui temperatuur tõuseb üle –5 °C, ühendage laadija lahti ja seejärel ühendage uuesti, et akusid laadida.

  1. Parkige masin laadimiseks ettenähtud kohta.

  2. Rakendage seisupidur.

  3. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

  4. Veenduge, et pistikühendused ei oleks tolmused ega määrdunud.

  5. Ühendage laadija toitekaabel toiteallikaga, vt jaotist Toiteallikaga ühendamine.

  6. Liigutage laadija katet üles ja pöörake see eest ära (Joonis 23).

    g304908

    Joonis 23

    1. Laadija kate

  7. Ühendage laadija väljundpistik masina laadimispesaga.

    g306958

    Joonis 24

    1. Laadija väljundpistik
    2. Masina laadimispesa

  8. Jälgige laadijat ja veenduge, et akusid laetaks.

    Note: Aku laadimise märgutuli peab vilkuma ja laadimisväljundi märgutuli peab põlema.Teabekeskuse ekraanil kuvatav voolutugevus amprites suureneb akude laadimise ajal. Kui voolutugevus püsib väärtusel 0, siis akusid ei laeta.

  9. Kui akud on laetud, ühendage laadija lahti; vt jaotist (Laadimisprotsessi lõpetamine).

  10. Liigutage laadija kate tagasi oma kohale ja lükake alumise poldi taha (Joonis 23).

Laadimisprotsessi ja veaotsingu jälgimine

Note: LCD-ekraanil kuvatakse laadimise ajal olekuteateid. Enamik neist on tavapärased.

Vea korral hakkab vea märgutuli kollaselt vilkuma või jääb punaselt põlema. Veateade kuvatakse teabekeskuse ekraanil üks tähemärk korraga, alates tähest E või F (nt E-0-1-1).

Teavet vea kõrvaldamise kohta vt jaotisest . Kui need lahendused viga ei kõrvalda, võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga.

Laadimisprotsessi lõpetamine

Kui laadimine on lõppenud, põleb aku laadimise märgutuli (Joonis 22) roheliselt ja masina teabekeskuse ekraanil kuvatakse kümme täis segmenti. Eemaldage laadija pistik masina pistikupesast.

Hooldus

Note: Määratlege masina vasak- ja parempoolne külg tavapärase tööasendi suhtes.

Ettevaatust!

Kui jätate süütevõtme süütelukku, võib keegi kogemata masina käivitada ja teile või kõrvalistele isikutele raskeid vigastusi tekitada.

Enne hooldustööde tegemist eemaldage süütevõti süütelukust ja lahutage toide.

Hoolduse ohutusteave

  • Parkige masin tasasele pinnale, vabastage lisahüdraulika, langetage tarvik, rakendage seisupidur, lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti. Enne masina reguleerimist, puhastamist, hoiustamist või parandamist laske kõigil liikuvatel osadel seiskuda ja masinal jahtuda.

  • Ärge lubage väljaõppeta isikul masinat hooldada.

  • Kasutage vajaduse korral komponentide toestamiseks tungraudasid.

  • Vabastage pingestatud komponendid ettevaatlikult pinge alt; vt jaotist Hüdraulikasüsteemi rõhu vabastamine.

  • Enne parandustööde tegemist ühendage aku lahti; vt jaotist Peatoite lahtiühendamine.

  • Hoidke käed ja jalad liikuvatest osadest eemale. Võimaluse korral ärge tehke reguleerimisi, kui masin töötab.

  • Hoidke kõik osad heas töökorras ja korralikult kinnitatud. Asendage kõik kulunud või kahjustatud sildid.

  • Ärge tehke ohutusseadmetele muudatusi.

  • Kasutage ainult Toro heakskiidetud tarvikuid. Tarvikud võivad mõjutada masina stabiilsust ja tööomadusi. Kui kasutate masinaga tarvikuid, mida tootja pole heaks kiitnud, võidakse tühistada garantii kehtivus.

  • Kasutage ainult Toro originaalvaruosi.

  • Kui mõne hooldus- või parandustöö korral on vaja, et tõstevarred oleksid tõstetud asendis, fikseerige need hüdrauliliste silindrilukkude abil ülemisse asendisse.

Soovitatav hooldusgraafik

HooldusintervallidHooldustoimingud
Pärast esimest 8 tundi
  • Pingutage rattapolte.
  • Asendage hüdraulikafilter.
    		•
    Enne iga kasutamist või iga päev
  • Määrige masinat.(Määrige kohe pärast igat pesemiskorda.)
  • Kontrollige antistaatilist rihma, asendage see, kui see on kulunud või puudub.
  • Kontrollige rehvide turvist.
  • Kontrollige seisupidurit.
  • Eemaldage masinalt praht.
  • Kontrollige kinnitusi.
    		•
    Iga 25 tunni järel
  • Kontrollige hüdraulikaliine lekete, lahtiste liitmike, väändekohtade, lahtiste kinnitustugede, kulumise ning ilmastiku- ja keemiliste kahjustuste suhtes.(Tehke enne masina kasutamist vajalikud parandustööd.)
  • Kontrollige hüdraulikavedeliku taset.
    		•
    Iga 100 tunni järel
  • Pingutage rattapolte.
    		•
    Iga 400 tunni järel
  • Asendage hüdraulikafilter.
    		•
    Kord aastas
  • Vahetage hüdraulikavedelik.
    		•
    Kord aastas või enne hoiulepanemist
  • Parandage värvikahjustused.
    		•

    Hoolduseelsed toimingud

    Silindrilukkude kasutamine

    Hoiatus

    Tõstevarred võivad tõstetud asendis olles alla vajuda ja nende all viibijatele muljumisvigastusi tekitada.

    Enne hooldustööde tegemist, mille korral peavad tõstevarred olema tõstetud asendis, paigaldage silindrilukud.

    Silindrilukkude paigaldamine

    1. Eemaldage kinnitus.

    2. Tõstke tõstevarred ülemisse asendisse.

    3. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

    4. Paigaldage mõlemale tõstesilindri vardale silindrilukk (Joonis 25).

      g005162

      Joonis 25

      1. Silindrilukk
      2. Tõstesilinder
      3. Tihvt
      4. Splint
      5. Tõstesilindri varras

    5. Fikseerige silindrilukk tihvti ja splindiga (Joonis 25).

    6. Langetage tõstevarred aeglaselt kuni silindrilukud puutuvad vastu silindri korpust ja vardaotsi.

    Silindrilukkude eemaldamine ja hoiustamine

    Important: Eemaldage silindrilukud varrastelt ja kinnitage need enne masina kasutamist korralikult hoiuasendisse.

    1. Käivitage masin.

    2. Tõstke tõstevarred ülemisse asendisse.

    3. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

    4. Eemaldage mõlemalt silindrilukult splint ja tihvt.

    5. Eemaldage silindrilukud.

    6. Langetage tõstevarred.

    7. Paigaldage silindrilukud hüdraulikavoolikutele ning kinnitage need splindi ja tihvtiga (Joonis 26).

      g304427

      Joonis 26

      1. Hüdraulikavoolikud
      2. Silindrilukud
      3. Tihvt
      4. Splint

    Juurdepääs masina siseosadele

    Hoiatus

    Katete, kapoti ja võrede avamisel või eemaldamisel, kui masin töötab, esineb kokkupuuteoht liikuvate osadega, mis võib tekitada raskeid kehavigastusi.

    Enne katete, kapoti ja võrede avamist lülitage masin välja, eemaldage süütevõti süütelukust ning laske masinal jahtuda.

    Kapoti eemaldamine

    Note: Kui vajate juurdepääsu peatoiteühendustele või peakaitsmele, kuid ei saa tõstevarsi kapoti eemaldamiseks ohutult üles tõsta, vt teavet juurdepääsu kohta jaotisest Eesmise katte eemaldamine.

    1. Parkige masin tasasele pinnale.

    2. Tõstke tõstevarred üles ja paigaldage silindrilukud.

      Note: Kui te ei saa tõstevarsi masina toite abil üles tõsta, tõmmake tõstevarte hooba tahapoole ja kasutage tõstevarte tõstmiseks tõsteseadet.

    3. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

    4. Vabastage kapoti neli kinnitusmutrit Joonis 27.

      g304438

      Joonis 27

      1. Mutrid

    5. Eemaldage kapott masinalt.

    Eesmise katte eemaldamine

    Important: Eemaldage eesmine kate juurdepääsuks peatoiteühendustele ja peakaitsmele ainult siis, kui te ei saa tõstevarsi kapoti eemaldamiseks ohutult üles tõsta.

    1. Parkige masin tasasele pinnale, langetage tõstevarred ja rakendage seisupidur.

    2. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

    3. Eemaldage eesmise katte neli kinnitusmutrit ja eemaldage kate (Joonis 28).

      g304727

      Joonis 28

      1. Polt (4)
      2. Eesmine kate

    Peatoite lahtiühendamine

    Enne masina hooldamist ühendage masin toiteallikast lahti, eraldades peatoiteühendused (Joonis 29).

    1. Parkige masin tasasele pinnale.

    2. Tõstke tõstevarred üles ja paigaldage silindrilukud.

    3. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

    4. Eemaldage kapott; vt jaotist Kapoti eemaldamine.

    5. Eraldage kaks toiteühendust (Joonis 29).

    6. Tehke vajalikud parandustööd.

    7. Enne masina kasutamist ühendage toiteühendused uuesti.

    g304040

    Joonis 29

    1. Peatoiteühendused

    Ettevaatust!

    Kui te masina toidet lahti ei ühenda, võib keegi kogemata masina sisse lülitada ja raskeid kehavigastusi tekitada.

    Enne masinaga seotud tööde tegemist tuleb toiteühendused alati lahti ühendada.

    Määrimine

    Masina määrimine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Enne iga kasutamist või iga päev
  • Määrige masinat.(Määrige kohe pärast igat pesemiskorda.)
    		•

    Määrde tüüp: üldotstarbeline määre

    1. Parkige masin tasasele pinnale, langetage tõstevarred ja rakendage seisupidur.

    2. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

    3. Puhastage määrdeniplid lapiga.

    4. Ühendage määrdepüstol mõlema nipliga (Joonis 30 ja Joonis 31).

      g304444

      Joonis 30

      g004209

      Joonis 31

    5. Pumbake niplitesse määret, kuni seda hakkab laagritest väljuma (umbes kolm pumpamist).

    6. Pühkige üleliigne määre ära.

    Elektrisüsteemi hooldus

    Elektrisüsteemi ohutusteave

    • Enne masina parandamist ühendage peatoiteühendused lahti.

    • Laadige akut avatud ja hea ventilatsiooniga kohas, kus ei esine sädeme- või leegiohtu. Eemaldage laadija enne aku ühendamist või lahtiühendamist vooluvõrgust. Kandke kaitseriietust ja kasutage isoleeritud tööriistu.

    Masina toite ühendamine ja lahtiühendamine

    Peatoiteühendused varustavad masinat akuenergiaga. Toite katkestamiseks eraldage toiteühendused ja toite taastamiseks ühendage toiteühendused uuesti. Vt jaotist Peatoite lahtiühendamine.

    Antistaatilise rihma asendamine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Enne iga kasutamist või iga päev
  • Kontrollige antistaatilist rihma, asendage see, kui see on kulunud või puudub.
    		•

    1. Parkige masin tasasele pinnale, langetage tõstevarred ja rakendage seisupidur.

    2. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

    3. Asendage platvormi alune antistaatiline rihm joonisel Joonis 32 näidatud viisil.

      g315429

      Joonis 32

      1. Mutter
      2. Antistaatiline rihm
      3. Seib
      4. Polt

    Akude hooldamine

    Note: Masinal on seitse liitiumioonakut.

    Kui proovite avada peamist akukambrit, katkeb garantii kehtivus. Kui mõni akudest vajab hooldust, võtke abi saamiseks ühendust volitatud hooldusfirmaga.

    Kõrvaldage akud kasutuselt või võtke need ringlusse kohalike ja riiklike eeskirjade kohaselt.

    Akulaadija hooldamine

    Important: Kõiki elektrilisi parandustöid peab tegema ainult volitatud hooldusfirma.

    Kasutaja ei saa teha muud, kui kaitsta akulaadijat kahjustuste ja ilmastikumõjude eest.

    Akulaadija kaablite hooldamine

    • Puhastage kaableid pärast igat kasutuskorda kergelt niiske lapiga.

    • Kerige kaablid kokku, kui neid ei kasutata.

    • Kontrollige kaableid aeg-ajalt kahjustuste suhtes ja asendage need vajaduse korral Toro heakskiidetud osadega.

    Akulaadija korpuse puhastamine

    Puhastage korpust pärast igat kasutuskorda kergelt niiske lapiga.

    Kaitsme vahetamine

    1. Parkige masin tasasele pinnale.

    2. Tõstke tõstevarred üles ja paigaldage silindrilukud.

    3. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

    4. Eemaldage kapott; vt jaotist Kapoti eemaldamine.

    5. Ühendage lahti masina peatoide; vt jaotist Peatoite lahtiühendamine.

    6. Leidke kaitse ja asendage see (Joonis 33).

      g304512

      Joonis 33

    7. Pingutage mutrid pingutusmomendiga 12–18 N m.

    8. Ühendage peatoiteühendused.

    9. Paigaldage eesmine kate.

    Ajamisüsteemi hooldus

    Rehvide turvise kontrollimine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Enne iga kasutamist või iga päev
  • Kontrollige rehvide turvist.
    		•

    Kontrollige rehvide turvist kahjustuste suhtes. Kui turvis on kulunud ja sooned on madalad, asendage rehvid.

    Rattapoltide kontrollimine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Pärast esimest 8 tundi
  • Pingutage rattapolte.
    		•
    Iga 100 tunni järel
  • Pingutage rattapolte.
    		•

    Kontrollige ja pingutage rattapolte pingutusmomendiga 68 N m.

    Piduri hooldus

    Seisupiduri kontrollimine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Enne iga kasutamist või iga päev
  • Kontrollige seisupidurit.
    		•

    1. Rakendage seisupidur; vt jaotist Seisupiduri hoob.

    2. Käivitage masin.

    3. Proovige masinaga aeglaselt edasi- või tagasisuunas sõita.

      Note: Masin võib enne seisupiduri lukustumist veidi liikuda.

    4. Kui masin liigub ja seisupidur ei lukustu, võtke hoolduse osas ühendust volitatud hooldusfirmaga.

    Hüdraulikasüsteemi hooldus

    Hüdraulikasüsteemi ohutusteave

    • Kui vedelik peaks sattuma naha alla, pöörduge kohe arsti poole. Naha alla sattunud vedeliku peab arst mõne tunni jooksul kirurgiliselt eemaldama.

    • Enne hüdraulikasüsteemi rõhu alla seadmist veenduge, et kõik hüdraulikavoolikud ja -liinid oleksid heas seisukorras ning kõik hüdraulikasüsteemi ühendused ja liitmikud oleksid korralikult kinnitatud.

    • Hoidke oma keha ja käed eemale avadest või düüsidest, kust pritsib suure survega hüdraulikavedelikku.

    • Kasutage hüdraulikavedeliku lekete avastamiseks kartongi või paberit.

    • Enne hüdraulikasüsteemiga seotud tööde tegemist vabastage süsteem ohutult rõhu alt.

    Hüdraulikasüsteemi rõhu vabastamine

    Hüdraulikasüsteemi rõhu vabastamiseks, kui masin töötab, vabastage lisahüdraulika ja langetage tõstevarred täielikult.

    Rõhu vabastamiseks, kui masin on välja lülitatud, liigutage lisahüdraulika hooba edasi- ja tagasivoolu asendite vahel, et vabastada lisahüdraulika rõhk, seejärel liigutage tarviku kallutushooba edasi ja tagasi ning langetage tõstevarred, liigutades tõstevarte hooba ettepoole (Joonis 34).

    g281214

    Joonis 34

    Hüdraulikavedeliku spetsifikatsioonid

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Iga 25 tunni järel
  • Kontrollige hüdraulikaliine lekete, lahtiste liitmike, väändekohtade, lahtiste kinnitustugede, kulumise ning ilmastiku- ja keemiliste kahjustuste suhtes.(Tehke enne masina kasutamist vajalikud parandustööd.)
    		•

    Hüdraulikavedeliku paagi mahutavus: 56 l

    Kasutage hüdraulikasüsteemis ainult üht järgmistest vedelikest.

    • Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (lisateavet küsige volitatud hooldusfirmast)

    • Toro PX Extended Life Hydraulic Fluid (lisateavet küsige volitatud hooldusfirmast)

    • Kui kumbki ülaltoodud vedelikest pole saadaval, võite kasutada muid universaalseid traktori hüdraulikaõlisid (UTHF), kuid need peavad olema tavalised naftapõhised tooted. Spetsifikatsioonid peavad jääma kõigi järgmiste materjali omaduste puhul esitatud vahemikesse ja vedelik peab olema kooskõlas siin toodud tööstusharu standarditega. Vedeliku spetsifikatsioonide vastavuse kontrollimiseks pöörduge kohaliku hüdraulikavedelike tarnija poole.

      Note: Toro ei vastuta kahjustuste eest, mis on tingitud vale vedeliku kasutamisest, seega kasutage ainult tuntud ja usaldusväärsete tootjate tooteid.

      Materjali omadused
      Viskoossus, ASTM D445cSt temperatuuril 40 °C: 55 kuni 62
      cSt temperatuuril 100 °C: 9,1 kuni 9,8
      Viskoossusindeks, ASTM D2270140 kuni 152
      Hangumispunkt, ASTM D97–43 kuni –37 °C
      Tööstusharu standardid
      API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 ja Volvo WB-101/BM

      Note: Paljud hüdraulikavedelikud on peaaegu värvitud, mistõttu on lekkeid raske märgata. Hüdraulikavedelike jaoks on saadaval punane värvilisand 20 ml pudelites. Ühest pudelist piisab 15–22 l hüdraulikavedeliku jaoks. Tellige toode nr 44-2500 volitatud hooldusfirma kaudu.

    Hüdraulikavedeliku taseme kontrollimine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Iga 25 tunni järel
  • Kontrollige hüdraulikavedeliku taset.
    		•

    Kontrollige hüdraulikavedeliku taset enne masina esmakordset käivitamist ja iga 25 töötunni järel.

    Vt jaotist Hüdraulikavedeliku spetsifikatsioonid.

    Important: Kasutage alati õiget hüdraulikavedelikku. Valed vedelikud kahjustavad hüdraulikasüsteemi.

    1. Parkige masin tasasele pinnale, eemaldage tarvik, rakendage seisupidur, tõstke tõstevarred üles ja paigaldage silindrilukud.

    2. Lülitage masin välja, eemaldage süütevõti ja laske masinal jahtuda.

    3. Eemaldage kapott / eesmine kate.

    4. Puhastage hüdraulikavedeliku paagi täitekaela ümbrus (Joonis 35).

    5. Eemaldage täitekaela kork ja kontrollige mõõtevardalt vedelikutaset (Joonis 35).

      Vedelikutase peab jääma mõõtevardal olevate tähiste vahele.

      g005158

      Joonis 35

      1. Täitekaela kork
      2. Mõõtevarras

    6. Kui tase on madal, lisage vedelikku kuni õige tasemeni.

    7. Paigaldage täitekaela kork tagasi.

    8. Paigaldage kapott / eesmine kate.

    9. Eemaldage ja hoiustage silindrilukud ning langetage tõstevarred.

    Hüdraulikafiltri asendamine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Pärast esimest 8 tundi
  • Asendage hüdraulikafilter.
    		•
    Iga 400 tunni järel
  • Asendage hüdraulikafilter.
    		•

    Important: Ärge asendage seda autode õlifiltriga, kuna see võib põhjustada mitmeid hüdraulikasüsteemi kahjustusi.

    1. Parkige masin tasasele pinnale, eemaldage tarvik, rakendage seisupidur, tõstke tõstevarred üles ja paigaldage silindrilukud.

    2. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

    3. Eemaldage kapott.

    4. Asetage filtri alla õlivann.

    5. Eemaldage vana filter (Joonis 36) ja puhastage filtriadapteri pind.

      g003721

      Joonis 36

      1. Hüdraulikafilter
      2. Tihend
      3. Filtriadapter

    6. Kandke asendusfiltri kummitihendile õhuke kiht hüdraulikavedelikku (Joonis 36).

    7. Paigaldage asendusfilter filtriadapterile (Joonis 36). Pingutage seda päripäeva, kuni kummitihend puutub vastu filtriadapterit, seejärel pingutage filtrit veel pool pööret.

    8. Kõrvaldage kogu mahasattunud vedelik.

    9. Käivitage masin ja laske sel umbes kaks minutit töötada, et süsteem õhust tühjendada.

    10. Lülitage masin välja ja kontrollige lekete olemasolu.

    11. Kontrollige vedelikutaset hüdraulikavedeliku paagis; vt jaotist Hüdraulikavedeliku taseme kontrollimine. Lisage vedelikku, et tõsta tase mõõtevardal oleva tähiseni. Ärge paaki üle täitke.

    12. Paigaldage kapott.

    13. Eemaldage ja hoiustage silindrilukud ning langetage tõstevarred.

    Hüdraulikavedeliku vahetamine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Kord aastas
  • Vahetage hüdraulikavedelik.
    		•

    1. Parkige masin tasasele pinnale, eemaldage tarvik, rakendage seisupidur, tõstke tõstevarred üles ja paigaldage silindrilukud.

    2. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

    3. Eemaldage kapott.

    4. Asetage masina alla suur õlivann, mis mahutab vähemalt 61 l.

    5. Eemaldage hüdraulikavedeliku paagi põhjas olev väljalaskekork ja laske kogu vedelik paagist välja (Joonis 37).

      g305431

      Joonis 37

      1. Väljalaskekork

    6. Paigaldage väljalaskekork.

    7. Täitke hüdraulikavedeliku paak hüdraulikavedelikuga; vt jaotist (Hüdraulikavedeliku spetsifikatsioonid).

      Note: Toimetage vana vedelik selleks ettenähtud kogumispunkti.

    8. Paigaldage kapott.

    9. Eemaldage ja hoiustage silindrilukud ning langetage tõstevarred.

    Puhastamine

    Prahi eemaldamine

    HooldusintervallidHooldustoimingud
    Enne iga kasutamist või iga päev
  • Eemaldage masinalt praht.
    		•

    1. Parkige masin tasasele pinnale, langetage tõstevarred ja rakendage seisupidur.

    2. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

    3. Eemaldage masinalt praht.

      Important: Kasutage survepesu asemel pigem suruõhku. Kui kasutate vett, vältige selle sattumist elektriosadele ja hüdraulikaventiilidele.

    4. Eemaldage ja hoiustage silindrilukud ning langetage tõstevarred.

    Masina pesemine

    Masina pesemisel survepesuriga tehke järgmist.

    • Kasutage survepesuri kasutamiseks sobivaid isikukaitsevahendeid.

    • Ärge eemaldage masinalt ühtegi katet.

    • Vältige pihustamist otse elektriosadele.

    • Vältige pihustamist siltide servadele.

    • Peske ainult masina väliskülge. Ärge pihustage otse masina avadesse.

    • Pihustage vett ainult masina määrdunud kohtadele.

    • Kasutage 40-kraadise või suurema joaga pihustit. 40-kraadise joaga pihustid on tavaliselt valged.

    • Hoide survepesuri otsa pestavast pinnast vähemalt 61 cm kaugusel.

    • Kasutage ainult survepesureid, mille surve on alla 137,89 bar ja vooluhulk alla 7,6 l minutis.

    • Asendage kahjustatud või kooruvad sildid.

    • Määrige pärast pesemist kõiki määrdepunkte; vt jaotist Masina määrimine.

    Hoiulepanemine

    Hoiustamise ohutusteave

    • Enne masina hoiustamist lülitage masin välja, eemaldage süütevõti, laske kõigil liikuvatel osadel seiskuda ja masinal jahtuda.

    • Ärge hoiustage masinat leekide lähedal.

    Masina hoiustamine

    1. Parkige masin tasasele pinnale, langetage tõstevarred ja rakendage seisupidur.

    2. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti.

    3. Puhastage kogu masina väliskülg porist ja tahmast.

      Important: Peske masinat õrnatoimelise puhastusvahendi ja veega. Ärge kasutage liiga palju vett, eelkõige juhtpaneeli, hüdraulikapumpade ja mootorite puhul.

    4. Määrige masinat; vt jaotist Masina määrimine.

    5. Pingutage rattapolte; vt jaotist Rattapoltide kontrollimine.

    6. Kontrollige hüdraulikavedeliku taset; vt jaotist Hüdraulikavedeliku taseme kontrollimine.

    7. Kontrollige ja pingutage kõiki kinnitusi. Parandage või asendage kõik kulunud, kahjustatud või puuduvad osad.

    8. Värvige kõik kriimustatud või katmata metallpinnad. Hankige värv volitatud hooldusfirmast.

    9. Hoiustage masinat puhtas ja kuivas garaažis või hoiukohas. Eemaldage süütevõti süütelukust ja hoidke seda kindlas kohas.

    10. Pikemaajalise hoiustamise korral lähtuge aku hoiustamise nõuetest; vaadake Aku hoiustamise nõuded.

    11. Kaitsmiseks ja puhtana hoidmiseks katke masin kinni.

    Aku hoiustamise nõuded

    Note: Akusid ei ole hoiustamiseks vaja masinast eemaldada.

    Important: Temperatuurid väljaspool seda vahemikku põhjustavad akudele kahjustusi.Temperatuur, mille juures akusid hoiustatakse, mõjutab nende kasutusiga. Pikkade perioodide vältel kõrgel temperatuuril hoiustamine vähendab aku kasutusiga. Hoiustage masinat jahedas (mitte alla külmumise temperatuuriga) kohas.

    Temperatuurinõuded hoiustamisel

    Hoiustamise tingimusedTemperatuurinõuded
    Keskmised hoiustamise tingimused–20 kuni 45 °C
    Äärmuslikult kõrge temperatuur – 1 kuu või vähem45 kuni 60 °C
    Äärmuslikult madal temperatuur – 3 kuud või vähem–30 kuni –20 °C

    • Hoiustamiseks vahemikus 1 kuni 6 kuud, laadige akud 50% ulatuses.

      Note: 50% ulatuses laadimine suurendab aku kasutusiga rohkem kui 100% ulatuses.

    • Hoiustamiseks vahemikus 6 kuud või kauem, laadige akud 100% ulatuses.

      Note: See tagab, et akude laadimisulatus ei vähene hoiustamise ajal alla 50%.

    • Hoiustamiseks vahemikus 12 kuud või rohkem, kontrollige kindlasti laadimise ulatust iga kuue kuu tagant. Kui laadimisulatus on alla 50%, tuleb akud laadida 100% ulatusse.

    • Pärast akude laadimist ühendage akulaadija vooluvõrgust lahti. Ühendage peaühendus hoiustamise ajaks lahti, et minimeerida akude mahalaadimist.

    • Kui jätate laadija masinale, lülitub see välja, kui akud on täielikult laetud, ning lülitub uuesti sisse vaid juhul, kui laadija lahti ühendatakse, ning seejärel jälle ühendatakse.

    Veaotsing

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Masin ei sõida.
    1. Seisupidur on rakendatud.
    2. Hüdraulikavedeliku tase on madal.
    3. Hüdraulikasüsteem on kahjustatud.
    1. Vabastage seisupidur.
    2. Lisage paaki hüdraulikavedelikku.
    3. Võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga.
    Puhkeolekus langevad tõstevarred rohkem kui 7,6 cm tunnis (masina puhul on normaalne alla 7,6 cm tunnis).
    1. Ventiil lekib.
    1. Võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga.
    Puhkeolekus langevad tõstevarred kiiresti 5 cm ja seejärel peatuvad.
    1. Silindri tihendid lekivad.
    1. Asendage tihendid.
    Masin akut ei laeta.
    1. Temperatuur on üle 60 °C või alla –5 °C.
    1. Laadige masinat tingimustes –5 °C ja 60 °C vahel.
    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Kood E-0-0-1 või E-0-4-7
    1. Aku pinge on kõrge
    1. Veenduge, et aku pinge oleks õige ja kaabliühendused korralikud ning aku oleks heas seisukorras.
    Kood E-0-0-4
    1. Tuvastati BMS-i või aku viga
    1. Võtke ühendust volitatud Toro edasimüüjaga.
    Kood E-0-0-7
    1. Aku voolutugevuse (Ah) piirmäär on ületatud
    1. Võimalike põhjuste hulka kuuluvad aku halb seisukord, aku sügavtühjenemine, aku halb ühendus ja/või aku kõrged parasiitkoormused laadimise ajal. Võimalikud lahendused: asendage akud. Ühendage parasiitkoormused lahti. See viga kaob pärast laadija lähtestamist alalisvoolule lülitades.
    Kood E-0-1-2
    1. Pöördpolaarsuse viga
    1. Aku on laadijaga valesti ühendatud. Veenduge, et akuühendused oleksid korralikult kinnitatud.
    Kood E-0-2-3
    1. Kõrge vahelduvvoolupinge viga (üle 270 V)
    1. Ühendage laadija vahelduvvooluallikaga, mis tagab stabiilse vahelduvvoolu vahemikus 85–270 V / 45–65 Hz.
    Kood E-0-2-4
    1. Laadija lähtestamine ebaõnnestus
    1. Laadija ei lülitunud korralikult sisse. Lahutage vahelduvvooluühendus ja akuühendus 30 sekundiks ja proovige uuesti.
    Kood E-0-2-5
    1. Madala vahelduvvoolupinge kõikumise viga
    1. Vahelduvvooluallikas on ebastabiilne. Seda võib põhjustada ebapiisava jõudlusega generaator või vajalikust oluliselt väiksemad sisendkaablid. Ühendage laadija vahelduvvooluallikaga, mis tagab stabiilse vahelduvvoolu vahemikus 85–270 V / 45–65 Hz.
    Kood E-0-3-7
    1. Ümberprogrammeerimine ebaõnnestus
    1. Tarkvara värskendamise viga või skripti kasutamise viga. Veenduge, et uus tarkvara on õige.
    Kood E-0-2-9, E-0-3-0, E-0-3-2, E-0-4-6 või E-0-6-0
    1. Sideviga akuga
    1. Veenduge, et signaaljuhtmed oleksid korralikult akuga ühendatud.
    ProblemPossible CauseCorrective Action
    F-0-0-1, F-0-0-2, F-0-0-3, F-0-0-4, F-0-0-5, F-0-0-6 või F-0-0-7
    1. Laadija sisemine viga
    1. Lahutage vahelduvvooluühendus ja akuühendus vähemalt 30 sekundiks ja proovige uuesti. Kui viga kordub, võtke ühendust volitatud Toro edasimüüjaga.