Interactive Manual

សេចក្តីផ្តើម

គ្រឿងភ្ជាប់នេះ គឺជាគ្រឿងបាញ់ថ្នាំស្មៅដែលមានបំណងប្រើដោយអ្នកជំនាញ ឬប្រតិបត្តិករដែលបានជួលនៅក្នុងការអនុវត្តខាងពាណិជ្ជកម្ម។ គ្រឿងនេះគឺសម្រាប់បាញ់ស្មៅនៅលើវាលស្មៅដែលមានការថែទាំល្អក្នុងសួន វាលលេងកូនហ្គោល ទីលានកីឡា និងនៅលើទីលានពាណិជ្ជកម្ម។

អានព័ត៌មាននេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីស្វែងយល់អំពីរបៀបបញ្ជា និងថែទាំផលិតផលរបស់អ្នកឲ្យបានត្រឹមត្រូវ និងដើម្បីជៀសវាងរបួស និងការខូចខាតផលិតផល។ អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការបញ្ជាផលិតផលដោយត្រឹមត្រូវ និងដោយសុវត្ថិភាព។

អ្នកអាចទាក់ទងទៅ Toro ដោយផ្ទាល់តាម www.Toro.com សម្រាប់សុវត្ថិភាពផលិតផល និងសម្ភារបណ្ដុះបណ្ដាលអំពីការដំណើរ ព័ត៌មានអំពីគ្រឿងបន្សំ ការស្វែងរកអ្នកចែកចាយ ឬដើម្បីចុះបញ្ជីផលិតផលរបស់អ្នក។

ពេលណាអ្នកត្រូវការសេវាកម្ម គ្រឿងបន្លាស់ Toro ពិតប្រាកដ ឬព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងទៅអ្នកចែកចាយសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត ឬផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជនរបស់ Toro និងត្រៀមប្រាប់អំពីម៉ូដែលនិងលេខស៊េរីនៃផលិតផលរបស់អ្នក។ រូបភាព កំណត់អត្តសញ្ញាណទីតាំងនៃម៉ូដែល និងលេខស៊េរីនៅលើផលិតផលរបស់អ្នក។ សរសេរលេខនៅក្នុងចន្លោះដែលផ្ដល់ជូន។

Important: កំណត់សម្គាល់សំខាន់៖ ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក អ្នកអាចស្កេនកូដ QR នៅលើផ្លាកលេខស៊េរី (ប្រសិនបើមាន) ដើម្បីប្រើប្រាស់ការធានា គ្រឿងបន្លាស់ និងព័ត៌មានអំពីផលិតផលផ្សេងទៀត។

រូបភាព 1

ទីតាំងនៃម៉ូដែលនិងលេខស៊េរី

សៀវភៅនេះកំណត់អត្តសញ្ញាណមុខសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន និងបង្ហាញសារសុវត្ថិភាពតាមរយៈសញ្ញាព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព (រូបភាព ) ដែលបង្ហាញអំពីមុខសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចនឹងបង្កឲ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬការស្លាប់ ប្រសិនបើមិនអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នដែលបានផ្ដល់ជូនទេ។

រូបភាព 2

សញ្ញាព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព

សៀវភៅនេះប្រើពាក្យ 2 ម៉ាត់ដើម្បីរំលេចព័ត៌មាន។ សំខាន់ ប្រាប់ឲ្យយកចិត្តទុកដាក់លើព័ត៌មានមេកានិចពិសេស និង ចំណាំ សង្កត់ធ្ងន់លើព័ត៌មានទូទៅដែលគួរយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។

ផលិតផលនេះអនុលោមតាមសេចក្ដីណែនាំអឺរ៉ុបពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមអានក្រដាសព័ត៌មានស្ដីពីការប្រកាសអំពីការអនុលោមរបស់ផលិតផលជាក់លាក់ដាច់ដោយឡែក (DOC) ។

វាជាការរំលោភបំពានលើផ្នែកក្រមធនធានសាធារណៈនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាលេខ 4442 ឬ 4443 ក្នុងការប្រើប្រាស់ ឬបញ្ជាម៉ាស៊ីននៅលើដីព្រៃឈើ ដីមានកូនឈើ ឬដីមានស្មៅ លើកលែងតែម៉ាស៊ីនមានបំពាក់ឧបករណ៍ចាប់ផ្កាភ្លើង ដូចមានកំណត់នៅក្នុងផ្នែកទី 4442, ថែទាំនៅក្នុងលំដាប់លំដោយការងារដែលមានប្រសិទ្ធភាព ឬម៉ាស៊ីនត្រូវបានសាងសង់ បំពាក់ និងថែទាំសម្រាប់ការបង្ការអគ្គីភ័យ។

ការព្រមាន

កាលីហ្វ័រញ៉ា

សំណើប្រជាមតិលេខ 65 ការព្រមាន

ការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះពាល់ទៅនឹងសារធាតុគីមីដែលត្រូវបានរដ្ឋ កាលីហ្វ័រញ៉ាទទួលស្គាល់ថាបង្កឱ្យមានជំងឺមហារីក ទារកកើតមកមិនគ្រប់លក្ខណៈ និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដល់ប្រព័ន្ធបន្តពូជ។

សុវត្ថិភាព

ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬការថែទាំមិនត្រឹមត្រូវដោយប្រតិបត្តិករ ឬម្ចាស់អាចបណ្ដាលឲ្យមានរបួស។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការរងរបួសដែលអាចកើតមាន សូមអនុវត្តតាមសេចក្ដីណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងនេះ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនិមិត្តសញ្ញាសុវត្ថិភាពជានិច្ច (រូបភាព ) ដែលមានន័យថាការប្រុងប្រយ័ត្ន ការព្រមាន ឬគ្រោះថ្នាក់—សេចក្ដីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន។ ការមិនអនុវត្តតាមការណែនាំអាចបណ្ដាលឲ្យមានរបួសរាងកាយ ឬការស្លាប់។

គ្រឿងចក្រនេះត្រូវបានរចនាឡើងដោយស្របតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃ SAE J2258។

សុវត្ថិភាពទូទៅ

ផលិតផលនេះអាចបង្ករបួសរាងកាយ។ ជានិច្ចកាល ត្រូវអនុវត្តតាមសេចក្ដីណែនាំសុវត្ថិភាពដើម្បីជៀសវាងរបួសរាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ។

ការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះក្នុងគោលបំណងផ្សេងក្រៅពីការកំណត់អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នក និងមនុស្សនៅក្បែរ។

សូមអាន និងស្វែងយល់អំពីខ្លឹមសារនៃ សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករ នេះមុនពេលបញ្ឆេះគ្រឿងចក្រ។
ប្រើប្រាស់ការយកចិត្តទុកដាក់ពេញលេញរបស់អ្នក ខណៈពេលកំពុងបញ្ជាគ្រឿងចក្រ។ ហាមធ្វើសកម្មភាពដែលបង្កការរំខាន បើពុំនោះទេ របួស ឬការខូចទ្រព្យសម្បត្តិអាចនឹងកើតឡើង។
ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ការពារខ្លួនត្រឹមត្រូវ (PPE) ដើម្បីការពារនឹងការប៉ះពាល់ជាមួយសារធាតុគីមី។ សារធាតុគីមីដែលប្រើនៅក្នុងឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំអាចមានគ្រោះថ្នាក់និងពុល។
ហាមដាក់ដៃឬជើងរបស់អ្នកនៅជិតសមាសធាតុនៃគ្រឿងចក្រដែលកំពុងចល័ត។
ហាមបញ្ជាគ្រឿងចក្រដោយមិនមានឧបករណ៍ការពារ ឬឧបករណ៍ការពារសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀតនៅនឹងកន្លែង និងដែលមានដំណើរការនៅលើគ្រឿងចក្រ។
រក្សាខ្លួនឲ្យនៅឆ្ងាយពីកន្លែងបាញ់ថ្នាំពីចំពួយបាញ់ និងដងបាញ់។ រក្សាអ្នកនៅក្បែរនិងសត្វចិញ្ចឹមឲ្យនៅក្នុងចម្ងាយសុវត្ថិភាពពីម៉ាស៊ីន។
ឲ្យកុមារនៅក្រៅតំបន់ប្រតិបត្តិការ។ ហាមអនុញ្ញាតឲ្យកុមារបញ្ជាគ្រឿងចក្រ។
បញ្ឈប់គ្រឿងចក្រ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន និងដកកូនសោចេញ មុនពេលចាក់បំពេញ ចាក់សារធាតុចេញ ថែទាំ ឬដោះសំណុំគ្រឿងចក្រ។

ការប្រើប្រាស់ ឬការថែទាំគ្រឿងចក្រនេះដោយមិនត្រឹមត្រូវ អាចបង្កឲ្យមានរបួស។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការរងរបួសដែលអាចកើតមាន សូមអនុវត្តតាមសេចក្ដីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទាំងនេះ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនិមិត្តសញ្ញារំឭកពីសុវត្ថិភាពជានិច្ច ដែលមានន័យថា ការប្រុងប្រយ័ត្ន ការព្រមាន ឬគ្រោះថ្នាក់—សេចក្ដីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន។ ការមិនគោរពតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្ដាលឲ្យមានរបួសរាងកាយ ឬការស្លាប់។

អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានអំពីសុវត្ថិភាពបន្ថែមដែលត្រូវការទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះបាន។

សូមចូលទៅគេហទំព័រ www.Toro.com ផងដែរសម្រាប់ការអនុវត្តប្រតិបត្តិការកាន់តែមានសុវត្ថិភាពជាច្រើនទៀត រួមទាំងគន្លឹះសុវត្ថិភាព និងសម្ភារបណ្ដុះបណ្ដាល។

មិនមែនគ្រឿងភ្ជាប់ទាំងអស់ដែលច្នៃតម្រូវតាមគ្រឿងចក្រនេះសុទ្ធតែត្រូវបានគ្របដណ្ដប់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះទេ។ សូមអានសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករដែលបានផ្ដល់ជូនមកជាមួយនឹងគ្រឿងភ្ជាប់នីមួយៗសម្រាប់សេចក្ដីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពបន្ថែម។

ស្លាកសញ្ញាសុវត្ថិភាព និងណែនាំ

រូបភាពណែនាំ ឬការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព គឺងាយមើលឃើញដោយប្រតិបត្តិករ ហើយស្ថិតនៅជិតតំបន់ដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ ប្ដូរចេញរូបភាពណាមួយដែលខូចឬបាត់។

131-5808

ស្វ័យប្រវត្តិ—ការត្រួតពិនិត្យអត្រារង្វិលជុំបិទជិត
ដោយដៃ—ការត្រួតពិនិត្យអត្រារង្វិលជុំចំហ

120-0616

ការព្រមាន—សូមអាន សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករ។ ប្រើប្រាស់ទឹកស្អាត ថ្មី សម្រាប់ការលាងពេលសង្រ្គោះបឋម។

120-0622

ការព្រមាន—សូមអាន សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករ។
ការព្រមាន—ហាមចូលធុងបាញ់ថ្នាំ។
គ្រោះថ្នាក់រលាកគីមី គ្រោះថ្នាក់ការស្រូបចូលឧស្ម័នពុល—ពាក់ប្រដាប់ការពារដៃនិងស្បែក ពាក់ប្រដាប់ការពារភ្នែកនិងឧបករណ៍ជំនួយការដកដង្ហើម។

119-9434

ចំណុះក្នុងធុង

104-8904

ចាប់កាន់ដងនៅទីនេះ

127-6976

បន្ថយ
បង្កើន

120-0617

គ្រោះថ្នាក់បែកដៃ ចំណុចកៀប—នៅឲ្យឆ្ងាយពីកាឡេសកម្មជំរុញ។
គ្រោះថ្នាក់បុកទង្គិច—ឲ្យអ្នកនៅក្បែរនៅឲ្យឆ្ងាយពីគ្រឿងចក្រ។

125-4052

លើកដងខាងឆ្វេង
បន្ទាបដងខាងឆ្វេង
លើកដងខាងស្ដាំ
បន្ទាបដងខាងស្ដាំ
រុញបិទបើកការលាងសម្អាតធុង
រុញបិទបើកដងសំឡេង

125-8139

រុញបិទបើកឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំតាមដង

127-3966

អាន សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីហ្វុយហ្ស៊ីប
30 A—លាងសម្អាតធុង
2 A—តក្កឧបករណ៍បញ្ជា TEC
7.5 A—ធាតុចេញឧបករណ៍បញ្ជា TEC
10 A—ការបញ្ឆេះ
15 A—ដងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

127-3936

គ្រោះថ្នាក់ក្រឡាប់ទៅក្រោយ—ហាមលើកធុងដែលពេញ។ ហាមផ្លាស់ទីគ្រឿងចក្រដែលមានធុងដែលបានលើកឡើង។ គ្រាន់តែលើកឡើងហើយចាក់ចេញពីធុងឲ្យអស់បុណ្ណោះ។ ផ្លាស់ទីគ្រឿងចក្រដែលមានធុងដែលបានបន្ទាបចុះបុណ្ណោះ។
គ្រោះថ្នាក់ឆក់អគ្គិសនី ខ្សែថាមពលអគ្គិសនីនៅខាងលើ—ពិនិត្យមើលខ្សែថាមពលអគ្គិសនីនៅខាងលើ មុនពេលប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រនៅក្នុងតំបន់នេះ។
គ្រោះថ្នាក់បុកទង្គិច—ឲ្យអ្នកនៅក្បែរនៅឲ្យឆ្ងាយនៅពេលបន្ទាបធុង។

127-3937

ការព្រមាន—ហាមជាន់។
ការព្រមាន—នៅឲ្យឆ្ងាយពីផ្ទៃក្ដៅ។
គ្រោះថ្នាក់ដោយការទាក់ខ្សែពាន—នៅឲ្យឆ្ងាយពីគ្រឿងដែលកំពុងមានចលនា។ រក្សារបាំងការងារ និងខែលនៅនឹងកន្លែង។

127-6979

លំហូរត្រឡប់វាង
លំហូរ
លំហូរអង្រួន

127-6981

លំហូរត្រឡប់វាង
លំហូរ
បាញ់ថ្នាំតាមដង

127-6982

លំហូរត្រឡប់វាង
បាញ់ថ្នាំតាមដង

127-6984

លំហូរ
លំហូរត្រឡប់មកធុង

130-8294

ដងខាងឆ្វេង
បើកការបាញ់តាមដងខាងឆ្វេង
បិទការបាញ់តាមដងខាងឆ្វេង
ដងកណ្ដាល
បើកការបាញ់តាមដងកណ្ដាល
បិទការបាញ់តាមដងកណ្ដាល
ដងខាងស្ដាំ
បើកការបាញ់តាមខាងស្ដាំ
បិទការបាញ់តាមខាងស្ដាំ
ល្បឿន
បង្កើនល្បឿន
បន្ថយល្បឿន
ការអង្រួន
បើកការអង្រួន
បិទការអង្រួន

ការផ្គុំដំឡើង

Note: កំណត់ផ្នែកខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំនៃម៉ាស៊ីនពីទីតាំងប្រតិបត្តិការធម្មតា។

Note: ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ ឬត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែមពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបាញ់ថ្នាំ សូមអាន សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករ ដែលបានផ្ដល់មកជាមួយប្រព័ន្ធ។

Important: ឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំនេះត្រូវបានលក់ដោយគ្មានក្បាលបាញ់ទេ។ដើម្បីប្រើម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំនេះ អ្នកត្រូវតែមាននិងដំឡើងក្បាលបាញ់។ ទាក់ទងអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីឃីតមុខកាត់ និងគ្រឿងបន្ទាប់បន្សំដែលមាន។ ក្រោយពីអ្នកដំឡើងក្បាលបាញ់របស់អ្នក និងមុនពេលប្រើម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំជាលើកដំបូង សូមលៃតម្រូវផ្នែកវ៉ាល់មុខកាត់ ដើម្បីឲ្យសម្ពាធនិងអត្រាអនុវត្តនៅដូចគ្នាសម្រាប់ផ្នែកទាំងអស់នៅពេលដែលអ្នកបិទផ្នែក 1 ឬច្រើន។ សូមមើល ។

Important: ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi-Pro WM ត្រូវការ ដំបូលការពារដែលមានសសរ 4 ដើម ឬកាប៊ីនដែលបានដំឡើងជាមួយយានយន្ត Workman ។

ការយកឃ្លុបដែលមានស្រាប់ចេញ

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ឃ្លុបទាំងមូលមានទម្ងន់ប្រហែល 95 kg ។ អ្នកអាចធ្វើឲ្យរបួសដល់ខ្លួនឯង ប្រសិនបើអ្នកយកឃ្លុបចេញដោយគ្មានជំនួយ។

ហាមព្យាយាមដំឡើង ឬយកឃ្លុបចេញដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់។
សូមរកជំនួយពីមនុស្ស 2 ឬ 3 នាក់ផ្សេងទៀត ឬប្រើម៉ាស៊ីនស្ទូចនៅខាងលើ។

ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្រ្វាំងដៃ ហើយបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។
ផ្លាស់ទីដងលើកអ៊ីដ្រូលិកទៅមុខ ហើយបន្ទាបឃ្លុបរហូតទាល់តែកន្លាស់ទាក់សម្រាប់ចុងដងស៊ីឡាំងលើកស៊ីឡាំងធូររលុងនៅក្នុងរន្ធចាប់នៃបន្ទះចាប់ឃ្លុប។
ព្រលែងដងលើកអ៊ីដ្រូលិក កំណត់ដងចាក់សោលើកអ៊ីដ្រូលិក ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ សូមអាន សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករ របស់គ្រឿងចក្ររបស់អ្នក។
ដកកន្លាស់បង្វិលពីចុងផ្នែកខាងចុងនៃកន្លាស់ទាក់របស់ដងស៊ីឡាំង (រូបភាព )។
រូបភាព 3
1. ចុងដងស៊ីឡាំង
2. បន្ទះចាប់ឃ្លុប
3. កន្លាស់ទាក់
4. កន្លាស់បង្វិល
5. ប្រហោងខាងក្រោយ (ឃ្លុបទាំងមូល)
6. រន្ធចាប់ខាងមុខ (2/3 ឃ្លុប)
ដកចេញនូវកន្លាស់ទាក់ដែលរឹតភ្ជាប់ចុងដងស៊ីឡាំងទៅនឹងបន្ទះចាប់ឃ្លប់ដោយរុញកន្លាស់ទៅមុខខ្សែកណ្ដាលរបស់គ្រឿងចក្រ (រូបភាព )។
ដកចេញនូវកន្លាស់ព្យួរ និងកន្លាស់ទាក់ដែលរឹតភ្ជាប់ក្រចាប់ស្នូលរបស់ឃ្លុបទៅនឹងបណ្ដាញតួរបស់គ្រឿងចក្រ (រូបភាព )។
រូបភាព 4
1. កែងឆ្វេងខាងក្រោយនៃឃ្លុប
2. ឆាណែលគ្រោងយានយន្ត។
3. សន្ទះបង្វិល
4. កន្លាស់ទាក់
5. កន្លាស់បង្វិល
លើកឃ្លុបយានយន្ត។
ដាក់ស៊ីឡាំងលើកនៅក្នុងដង្កៀបផ្ទុក។

ការរៀបចំដំឡើងជើងទម្រធុង

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

កញ្ចប់ឃីត PTO ខាងក្រោយ យានយន្ត Heavy-Duty Workman (ម៉ូដែល HD-Series ដែលប្រើលេខដៃ)	1
កញ្ចប់ឃីតអ៊ីដ្រូលិកលំហូរខ្ពស់ យានយន្តដឹកទំនិញ Workman HDX-Auto (ម៉ូដែលមិនមែន TC—HDX-Auto)	1
កញ្ចប់ឃីតបញ្ចប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM យានយន្តដឹកទំនិញ Workman លេខដៃ (ម៉ូដែល HD-Series ដែលប្រើលេខដៃ)	1
កញ្ចប់ឃីតបញ្ចប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM យានយន្តដឹកទំនិញ Workman ស្វ័យប្រវត្តិ (ម៉ូដែល HDX-Auto)	1

ការដំឡើងកញ្ចប់ឃីត PTO ខាងក្រោយ យានយន្ត Heavy-Duty Workman (ម៉ូដែល HD-Series ដែលប្រើប្រអប់លេខដៃ)

ចំពោះម៉ូដែល HD- និង HDX-Series Workman ដែលប្រើប្រអប់លេខដៃ សូមដំឡើងឲ្យបានពេញលេញនូវកញ្ចប់ឃីត PTO ខាងក្រោយសម្រាប់យានយន្ត Heavy-Duty Workman សូមអាន សេចក្ដីណែនាំអំពីការដំឡើង សម្រាប់កញ្ចប់ឃីត PTO ខាងក្រោយសម្រាប់យានយន្ត Heavy-Duty Workman ។

កញ្ចប់ឃីតអ៊ីដ្រូលិកលំហូរខ្ពស់ យានយន្តដឹកទំនិញ Workman HDX-Auto (ម៉ូដែលមិនមែន TC—HDX-Auto)

ដំឡើងឲ្យបានពេញលេញនូវកញ្ចប់ឃីតអ៊ីដ្រូលិកលំហូរខ្ពស់សម្រាប់យានយន្តដឹកទំនិញ Workman HDX-Auto សូមអាន សេចក្ដីណែនាំអំពីការដំឡើង សម្រាប់កញ្ចប់ឃីតអ៊ីដ្រូលិកលំហូរខ្ពស់ យានយន្តដឹកទំនិញ Workman HDX-Auto ។

ការលើកជើងទម្រម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ការប្រើឧបករណ៍លើកដែលមានចំណុះលើកទម្ងន់ 408 kg សូមលើកជើងទម្រធុងចេញពីប្រអប់ឈើដឹកជញ្ជូនធំៗនៅចំណុចលើក 2 ខាងមុខ និង 2 ខាងក្រោយ(រូបភាព )។

Note: ត្រូវធានាថាជើងទម្រធុងត្រូវបានលើកឡើងខ្ពស់ល្មម ដើម្បីដំឡើងទម្រដូយ។

រូបភាព 5

ចំណុចលើកខាងក្រោយ
ចំណុចលើកខាងមុខ

កញ្ចប់ឃីតបញ្ចប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM (ម៉ូដែល HD-Series ដែលប្រើលេខដៃ)

ចំពោះម៉ូដែល HD- និង HDX-Series Workman ដែលប្រើប្រអប់លេខដៃ សូមបំពេញជំហាននានានៅក្នុងកញ្ចប់ឃីតបញ្ចប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM សម្រាប់យានយន្តដឹកទំនិញ Workman ប្រើលេខដៃ សូមអានសេចក្ដីណែនាំអំពីការដំឡើងសម្រាប់កញ្ចប់ឃីតបញ្ចប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM យានយន្តដឹកទំនិញ Workman ប្រើលេខដៃ ។

កញ្ចប់ឃីតបញ្ចប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM (ម៉ូដែល HDX-Auto)

ម៉ូដែល HDX-Automatic Series Workman សូមបំពេញជំហាននានានៅក្នុងកញ្ចប់ឃីតបញ្ចប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM សម្រាប់យានយន្តដឹកទំនិញ Workman ស្វ័យប្រវត្តិ សូមអានសេចក្ដីណែនាំអំពីការដំឡើងសម្រាប់កញ្ចប់ឃីតបញ្ចប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM យានយន្តដឹកទំនិញ Workman ស្វ័យប្រវត្តិ។

ការដំឡើងក្រចាប់ទប់សម្រាប់ជើងទម្រធុង

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ក្រចាប់ទប់

ដកប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែតខាងក្រោយទាំង 2 និងខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែតទាំង 2 ចេញ ដែលរឹតភ្ជាប់ក្រចាប់ទ្របំពង់ម៉ាស៊ីនទៅនឹងតួរបស់គ្រឿងចក្រ (រូបភាព )។

Note: រក្សាទុកខ្ចៅប៊ូឡុងសម្រាប់ប្រើពេលក្រោយ។
រូបភាព 6
1. ប្រហោងខាងក្រោយ—ក្រចាប់ទ្រ (បំពង់ម៉ាស៊ីន)
2. ខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែត
3. ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត
4. បំពង់ទ្រម៉ាស៊ីន
5. ស៊ីឡាំងលើក
បង្វិលស៊ីឡាំងលើកដើម្បីផ្ដល់ចន្លោះក្នុងការដំឡើងក្រចាប់ទប់សម្រាប់ជើងទម្រធុង (រូបភាព )។
ផ្គុំក្រចាប់ទប់ទៅនឹងក្រចាប់ទ្រ ហើយដាក់ស៊ុមដោយប្រើប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែតទាំង 2 និងខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែតដែលត្រូវបានដកចេញនៅក្នុងជំហាន (រូបភាព )។
រូបភាព 7
1. ក្រចាប់ទ្រ (បំពង់ម៉ាស៊ីន)
2. ក្រចាប់ទប់ (ជើងទម្រធុង)
3. ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត
4. ស៊ីឡាំងលើក
មួលប៊ូឡុង និងខ្ចៅចាប់ពី 91 ទៅ 113 N∙m ។
អនុវត្តជំហាន ទៅ ឡើងវិញនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃគ្រឿងចក្រ។

ការដំឡើងជើងទម្រធុង

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

បង្គុំធុង និងជើងទម្រ	1
កន្លាស់ទាក់	2
កន្លាស់ទាក់ស្រួច	2
កន្លាស់អង្កាញ់	2
កន្លាស់បង្វិល	4
ប៊ូឡុង (½ x 1-½ អ៊ីញ)	2
ខ្ចៅ (½ អ៊ីញ)	2

គ្រោះថ្នាក់

បង្គុំធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំតំណាងឲ្យគ្រោះថ្នាក់ថាមពលដែលបានរក្សាទុក។ ប្រសិនបើមិនបានរក្សាទុកឲ្យបានត្រឹមត្រូវទេ នៅពេលធ្វើការដំឡើង ឬដកចេញនូវបង្គុំ វាអាចផ្លាស់ទី ឬធ្លាក់ និងធ្វើឲ្យរបួសដល់អ្នក ឬអ្នកនៅក្បែរផ្សេងទៀតបាន។

ប្រើខ្សែ និងការលើកនៅខាងលើដើម្បីទ្របង្គុំធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំក្នុងអំឡុងពេលការដំឡើង ការដកយកចេញ ឬការថែទាំណាមួយនៅពេលណាដែលអ្នកដកចេញនូវខ្ចៅប៊ូឡុងរក្សាទុក។

ការប្រើការលើក សូមលើកបង្គុំជើងទម្រធុង (រូបភាព ) ហើយកំណត់ទីតាំងនៅលើតួរបស់យានយន្តដោយប្រើបង្គុំម៉ាស៊ីនបូម និងវ៉ាល់ដែលបែរមុខទៅក្រោយ។

Note: ឲ្យមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀតជួយអ្នកឲ្យអនុវត្តជំហានខាងក្រោម។
រូបភាព 8
1. ចំណុចលើកខាងក្រោយ
2. ចំណុចលើកខាងមុខ
បន្ទាបជើងទម្រធុងយឺតៗទៅលើតួរបស់គ្រឿងចក្រ។
ពង្រីកស៊ីឡាំងលើកទៅក្រចាប់នៅលើជើងទម្រធុង ហើយតម្រឹមគ្រឿងបង្គុំស៊ីឡាំងដោយប្រើប្រហោងនៅក្នុងក្រចាប់ជើងទម្រធុង (រូបភាព )។
រូបភាព 9
1. កន្លាស់អង្កាញ់
2. កន្លាស់ទាក់
3. ស៊ីឡាំងលើក
រឹតភ្ជាប់ជើងទម្រធុងទៅនឹងស៊ីឡាំងលើកដោយប្រើកន្លាស់ទាក់ និងកន្លាស់អង្កាញ់នៅផ្នែកទាំងសងខាងនៃគ្រឿងចក្រ។
តម្រង់ប្រហោងនៅក្នុងក្បាលឡោស៊ីបង្វិលនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃបង្គុំជើងទម្រធុងដោយប្រើប្រហោងនៅក្នុងបំពង់បង្វិលឃ្លុបនៅផ្នែកខាងចុងនៃតួរបស់យានយន្ត (រូបភាព )។
រូបភាព 10
1. កន្លាស់ទាក់ស្រួច
2. កន្លាស់បង្វិល
ដំឡើងកន្លាស់ស្រួច និងកន្លាស់បង្វិលទាំង 2 ទៅក្បាលឡោស៊ីបង្វិល ដើម្បីរឹតភ្ជាប់បង្គុំធុងទៅនឹងតួ (រូបភាព )។
ពង្រីកស៊ីឡាំងលើក ដើម្បីលើកធុងនិងទ្រទម្ងន់របស់វា។

Note: ផ្ដាច់បង្គុំធុងចេញពីឧបករណ៍លើក។
ដកទម្រឃ្លុបចេញពីក្រចាប់ផ្ទុកនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃផ្ទាំង ROPS (រូបភាព )។
រូបភាព 11
1. ទម្រឃ្លុប
រុញទម្រឃ្លុបទៅលើដងស៊ីឡាំង ដោយប្រាកដថាផ្ទាំងផ្នែកខាងចុងទម្រស្ថិតនៅលើចុងនៃធុងស៊ីឡាំង និងនៅលើចុងដងស៊ីឡាំង(រូបភាព )។
រូបភាព 12
1. ទម្រឃ្លុប
2. ស៊ីឡាំងលើក
3. តួជើងទម្រ

ការផ្គុំវ៉ាល់បង្ហូរ

ដកខ្សែរឹតចេញដែលរឹតភ្ជាប់វ៉ាល់ និងទុយោបង្ហូរសម្រាប់ធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំទៅនឹងបណ្ដាញជើងទម្រ (រូបភាព )។
រូបភាព 13
1. វ៉ាល់បង្ហូរ
2. ខ្សែរឹត
3. បណ្ដាញជើងទម្រ
ផ្លាស់ទីវ៉ាល់ និងទុយោបង្ហូរទៅក្រៅបណ្ដាញជើងទម្រ (រូបភាព A)។
រូបភាព 14
1. វ៉ាល់បង្ហូរ
2. ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (5/16 x ⅝ អ៊ីញ)
3. ក្រចាប់វ៉ាល់បង្ហូរ
ដកប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (5/16 x ⅝ អ៊ីញ) ទាំង 2 ចេញពីប្រអប់របស់វ៉ាល់បង្ហូរ (រូបភាព )។
ផ្គុំវ៉ាល់បង្ហូរទៅនឹងក្រចាប់វ៉ាល់បង្ហូរ (រូបភាព B) ដោយប្រើប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (5/16 x ⅝ អ៊ីញ) ទាំង 2 ដែលអ្នកបានដកចេញនៅក្នុងជំហាន ។
រឹតបន្តឹងប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែតទាំង 2 ដោយដៃ (រូបភាព B)។

ការផ្ដាច់អាគុយ

ការព្រមាន

ការអូសខ្សែអាគុយមិនបានត្រឹមត្រូវអាចធ្វើឲ្យខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ហើយខ្សែភ្លើងធ្វើឲ្យមានផ្កាភ្លើង។ ផ្កាភ្លើងអាចធ្វើឲ្យឧស្ម័នរបស់អាគុយផ្ទុះឡើង បណ្តាលឲ្យរងរបួសរាងកាយ។

ត្រូវផ្ដាច់ខ្សែអាគុយអវិជ្ជមាន (ខ្មៅ) មុនពេលផ្ដាច់ខ្សែវិជ្ជមាន (ក្រហម)។
ត្រូវភ្ជាប់ខ្សែអាគុយវិជ្ជមាន (ក្រហម) មុនពេលភ្ជាប់ខ្សែអវិជ្ជមាន (ខ្មៅ)។

ការព្រមាន

ក្បាលអាគុយ ឬឧបករណ៍លោហៈអាចប៉ះគ្នានឹងសមាសធាតុលោហៈរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដែលធ្វើឲ្យមានផ្កាភ្លើង។ ផ្កាភ្លើងអាចធ្វើឲ្យឧស្ម័នរបស់អាគុយផ្ទុះឡើង បណ្តាលឲ្យរងរបួសដល់រាងកាយ។

នៅពេលដកចេញ ឬដំឡើងអាគុយ ហាមទុកឲ្យក្បាលអាគុយប៉ះនឹងផ្នែកធ្វើពីលោហៈណាមួយរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។
ហាមទុកឲ្យឧបករណ៍លោហៈប៉ះគ្នាចន្លោះក្បាលអាគុយនិងផ្នែកធ្វើពីលោហៈរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។

សង្កត់ផ្នែកខាងនៃគម្របអាគុយដើម្បីដោះផ្ទាំងចេញពីចន្លោះនៅក្នុងទម្រអាគុយ ហើយដកគម្របអាគុយចេញពីទម្រអាគុយ (រូបភាព )។
រូបភាព 15
1. ចន្លោះ (ទម្រអាគុយ)
2. គម្រប (ក្បាលអាគុយវិជ្ជមាន)
3. ផ្ទាំង (គម្របអាគុយ)
4. ក្បាល (ខ្សែអាគុយអវិជ្ជមាន)
រំកិលគម្របថយក្រោយ ហើយដកក្បាលអាគុយអវិជ្ជមានចេញពីអាគុយ (រូបភាព )។
ដកក្បាលអាគុយវិជ្ជមានចេញពីអាគុយ (រូបភាព )។

ការភ្ជាប់ខ្សែសេនស័រល្បឿន

ការភ្ជាប់ខ្សែសេនស័រល្បឿន (ម៉ូដែល HD ស៊េរី ដែលប្រើលេខដៃ)

នៅគ្រឿងទប់ខ្សែសម្រាប់ឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំ ត្រូវកំណត់តំណព្រីភ្លើងរន្ធ 3 សម្រាប់សៀគ្វីសេនស័រល្បឿន និងតំណព្រីភ្លើងម្ចុល 3 សម្រាប់សៀគ្វីយានយន្ត។
នៅប្រអប់លេខរបស់គ្រឿងចក្រ ត្រូវភ្ជាប់តំណព្រីភ្លើងម្ជុល 3 របស់គ្រឿងទប់ខ្សែរបស់គ្រឿងចក្រសម្រាប់សេនស័រល្បឿនទៅក្នុងតំណព្រីភ្លើងរន្ធ 3 របស់គ្រឿងទប់ខ្សែបាញ់ថ្នាំសម្រាប់សេនស័រល្បឿន (រូបភាព )។
រូបភាព 16
1. ឆ្នុកសេនស័រល្បឿនដែលមានស្រាប់
ភ្ជាប់តំណព្រីភ្លើងម្ជុល 3 សម្រាប់សៀគ្វីយានយន្តរបស់គ្រឿងទប់ខ្សែរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំទៅក្នុងព្រីភ្លើងម្ជុល 3 សម្រាប់សៀគ្វីយានយន្តរបស់គ្រឿងទប់ខ្សែសម្រាប់គ្រឿងចក្រ។

ការភ្ជាប់ខ្សែសែនស័រល្បឿន (ម៉ូដែល HDX-Auto)

នៅគ្រឿងទប់ខ្សែសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ កំណត់តំណព្រីភ្លើងរន្ធ 3 សម្រាប់សៀគ្វីសេនស័រល្បឿន (រូបភាព )។
រូបភាព 17
1. តំណព្រីភ្លើងភីន 3 (គ្រឿងទប់ខ្សែគ្រឿងចក្រ—សេនស័រល្បឿន)
2. តំណព្រីភ្លើងរន្ធ 3 (គ្រឿងទប់ខ្សែម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ—សេនស័រល្បឿន)
3. ធុងអ៊ីដ្រូលិក
4. បំពង់គ្រោងខាងក្រោយ
5. ផ្នែកខាងក្រោយនៃគ្រឿងចក្រ
6. ផ្នែកខាងស្ដាំនៃគ្រឿងចក្រ
ភ្ជាប់ប៊ូឡុងភ្ជាប់រន្ធ 3 របស់គ្រឿងទប់ខ្សែរបស់គ្រឿងចក្រសម្រាប់សេនស័រល្បឿនទៅក្នុងឈ្នាប់ព្រីភ្លើងរន្ធ 3 របស់សំណុំម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំសម្រាប់សេនស័រល្បឿន (រូបភាព )។

ការភ្ជាប់ម៉ូទ័របាញ់ថ្នាំ

សម្រាប់ម៉ូដែល HD ស៊េរីដែលប្រើលេខដៃ ភ្ជាប់ឡាប PTO ទៅ PTO ប្រអប់លេខ។ សូមអាន សេចក្ដីណែអំពីការដំឡើង សម្រាប់ឃីតដំឡើងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM យានយន្ត Workman Utility ប្រើលេខដៃ ។
សម្រាប់ម៉ូដែល HDX-Auto—ត្រូវភ្ជាប់បំពង់ម៉ូទ័រអ៊ីដ្រូលិកទៅគ្រឿងបង្គុំផ្ដាច់រហ័សនៅផ្ទាំងអ៊ីដ្រូលិកលំហូរខ្ពស់។ សូមអាន សេចក្ដីណែនាំអំពីការដំឡើង សម្រាប់ឃីតដំឡើងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM យានយន្ត Workman Utility ប្រើលេខអូតូ។

ការដំឡើងទូបញ្ជាទៅគ្រឿងចក្រ

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ក្រចាប់ភ្ជាប់ទូបញ្ជា	1
ខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (5/16 អ៊ីញ)	3
ប៊ូឡុងមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (5/16 អ៊ីញ)	3
ទ្រនាប់ប្លាស្ទិច	2
ទូបញ្ជា	1
កន្លាស់កិបរឺស្ស័រ	1
ក្បាលមួលដោយដៃ	1

ការដំឡើងក្រចាប់ភ្ជាប់បញ្ជា

Note: នៅលើយានយន្ត Workman មួយចំនួន បន្ទះក្រចាប់បញ្ជាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅផ្ទាំងបញ្ជានៅទីតាំងដូចគ្នាដែលក្រចាប់សម្រាប់ឃីតបិទបើកដោយដៃត្រូវបានដំឡើង។ ប្រសិនបើឃីតបិទបើកដោយដៃត្រូវបានដំឡើង នោះអ្នកត្រូវដកក្រចាប់របស់បង្គុំបិទបើកដោយដៃពីផ្ទាំងបញ្ជា តម្រឹមបន្ទះក្រចាប់បញ្ជាទៅផ្ទាំងបញ្ជា ហើយដំឡើងក្រចាប់បិទបើកដោយដៃនៅលើក្បាលបន្ទះភ្ជាប់ផ្ទាំងបញ្ជា។ សូមអាន សេចក្ដីណែអំពីការដំឡើង ឃីតបិទបើកដោយដៃ សម្រាប់ការណែនាំស្ដីពីការដកចេញ និងការដំឡើងគ្រឿងបង្គុំបិទបើកដោយដៃ។

ដកប៊ូឡុង 3 និងខ្ចៅ 3 ដែលភ្ជាប់ផ្នែកកណ្ដាលខាងក្រោមនៃផ្ទាំងបញ្ជាទៅក្រចាប់ទ្រផ្ទាំងបញ្ជា (រូបភាព )។

Note: គ្រឿងចក្រ Workman ចាស់ៗមួយចំនួនអាចនឹងប្រើប្រាស់ប៊ូឡុង និងខ្ចៅក្បាលប្រាំមួយជ្រុងចំនួន 4 ។

Note: ដោះប៊ូឡុង និងខ្ចៅចោល។
រូបភាព 18
1. ប៊ូឡុង
2. ខ្ចៅ
3. ផ្ទាំងដាក់ប្រាក់ (តំបន់កណ្ដាលផ្នែកខាងក្រោម)
4. ក្រចាប់ភ្ជាប់ (ទូបញ្ជា)
5. ទ្រនាប់ (ប្លាស្ទិក)
6. ប៊ូឡុងមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (5/16 x 1 អ៊ីញ)
7. ខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (5/16 អ៊ីញ)
តម្រឹមរន្ធនៅក្នុងក្រចាប់ចាប់សម្រាប់ទូបញ្ជាដោយប្រើរន្ធនៅក្នុងផ្ទាំងបញ្ជា និងក្រចាប់ទម្រ (រូបភាព )។
ដំឡើងផ្ទាំងបញ្ជារបស់ក្រចាប់ភ្ជាប់ និងក្រចាប់ទម្រដោយប្រើប៊ូឡុងមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុងចំនួន 3 (5/16 x 1 អ៊ីញ) និងខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (5/16 អ៊ីញ)។
មួលខ្ចៅនិងប៊ូឡុងទៅ (រូបភាព )។
បញ្ចូលទ្រនាប់ប្លាស្ទិកចំនួន 2 ទៅក្នុងក្រចាប់ចាប់(រូបភាព )។

ការដំឡើងទូបញ្ជាទៅគ្រឿងចក្រ

ដកដង្កៀបដែលភ្ជាប់ដែកស៊ករបស់ទូបញ្ជាទៅក្រចាប់ទ្រនៅលើធុងបាញ់ថ្នាំ។
ដំឡើងទូបញ្ជាទៅលើក្រចាប់ភ្ជាប់ផ្ទាំងបញ្ជា និងភ្ជាប់ទូបញ្ជាដោយប្រើកន្លាស់កិបរឺស្ស័រ (រូបភាព )។

Note: ធានាថាដង្កៀបរ៉ឺស្ស័រត្រូវបានមួលជុំវិញដែកស៊ក ដើម្បីភ្ជាប់កន្លាស់កិបរឺស្ស័រដោយវិជ្ជមាន។
រូបភាព 19
1. កន្លាស់កិបរឺស្ស័រ
2. ដែកស៊ក (ទូបញ្ជា)
3. ក្រចាប់ភ្ជាប់ផ្ទាំងបញ្ជា
4. ក្បាលមួលដោយដៃ
ដំឡើងក្បាលមួលដោយដៃ និងរឹតបន្តឹងវា ដើម្បបង្ការកុំឲ្យទូបញ្ជាវិលអំឡុងប្រតិបត្តិការ (រូបភាព )។

ការដំឡើងខ្សែអគ្គិសនីសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ឃ្នាបរាងអក្សរ J	3
ប៊ូឡុង (¼ x ¾ អ៊ីញ)	1
ខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (1/4 អ៊ីញ)	1

ការអូសខ្សែអគ្គិសនីខាងក្រោយសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំទៅទូបញ្ជា

ដំឡើងឃ្នាបរាងអក្សរ J ចំនួន 2 នៅក្នុងទូបញ្ជាកណ្ដាលនៅចំណុចដែលបានកំណត់នៅក្នុង រូបភាព ឬ រូបភាព ប្រើប្រាស់វីសដែលមានស្រាប់។
រូបភាព 20

ម៉ូដែល HD ស៊េរី ដែលប្រើលេខដៃ
1. ឃ្នាបរាងអក្សរ J
2. វីសដែលមានស្រាប់
3. ខ្សែប្រអប់បញ្ជា
4. ទូបញ្ជាកណ្ដាល
រូបភាព 21

ម៉ូដែល HDX-Auto
1. ទូបញ្ជាកណ្ដាល
2. ឃ្នាបរាងអក្សរ J
3. វីសដែលមានស្រាប់
4. ខ្សែប្រអប់បញ្ជា
ដំឡើងឃ្នាបរាងអក្សរ J នៅខាងក្រោយកៅអីអង្គុយ (រូបភាព ) ដោយប្រើប្រាស់ប៊ូឡុង (1/4 x ½ អ៊ីញ) និងខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (¼ អ៊ីញ)។
រូបភាព 22
1. ឃ្នាបរាងអក្សរ J
ភ្ជាប់ខ្សែទូបញ្ជាទៅទូបញ្ជា និងគម្រប ROPS ដោយប្រើប្រាស់ឃ្នាបរាងអក្សរ J (រូបភាព )។

ការភ្ជាប់ខ្សែអគ្គិសនីខាងក្រោយទៅខ្សែអគ្គិសនីខាងមុខនៅទូបញ្ជា

ដាក់តម្រឹមកូនសោ 2 របស់ប៊ូឡុងភ្ជាប់ 38 ម្ជុលនៃខ្សែក្បាលតំណភ្ជាប់ខាងក្រោយសម្រាប់ឧបករណ៍បាញ់ ឲ្យទន្ទឹមគ្នានឹងចង្អូរគន្លឹះពីរនៃក្បាលដោត 38 ម្ជុល របស់ខ្សែក្បាលតំណភ្ជាប់ខាងមុខដែលភ្ជាប់ទៅនឹងកុងសូលបញ្ជា (រូបភាព )។
រូបភាព 23
1. តំណព្រី 38 (ខ្សែក្បាលតំណភ្ជាប់ខាងមុខ - កុងសូលបញ្ជា)
2. កូនសោតម្រឹម
3. តំណភ្ជាប់ 38 ម្ជុល (ខ្សែក្បាលតំណភ្ជាប់ខាងក្រោយ - ឧបករណ៍បាញ់)
ដោតឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែក្បាលតំណភ្ជាប់ខាងក្រោយ ទៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែក្បាលតំណភ្ជាប់ខាងមុខ រហូតដល់គន្លឹះនៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ទាំងពីរបានភ្ជាប់គ្នាដោយសុវត្ថិភាព (រូបភាព )។

ការដំឡើងប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបរបស់ឧបករណ៍បាញ់

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ស្លាកហ្វុយហ្ស៊ីប (127–3966)

នៅកុងសូលបញ្ជាសម្រាប់ឧបករណ៍បាញ់ ភ្ជាប់ខ្សែសាខានៃខ្សែក្បាលតំណភ្ជាប់ខាងមុខជាមួយប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបដែលនៅចន្លោះផ្ទាំងបញ្ជានិងបំពង់ខ្វែងរបស់តួម៉ាស៊ីន ហើយភ្ជាប់ចុះទៅក្រោមឆ្ពោះទៅផ្នែកខាងមុខនៃប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបរបស់ម៉ាស៊ីន (រូបភាព )។
រូបភាព 24
1. ប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីប (ខ្សែក្បាលតំណភ្ជាប់ខាងមុខ - កុងសូលបញ្ជា)
2. បំពង់ខ្វែង (តួម៉ាស៊ីន)
កំណត់ទីតាំងក្បាលទទួលដែលមិនមានការរុំខ្សែ នៅចុងខ្សែភ្លើងចំហពណ៌លឿងនៃប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបសម្រាប់ម៉ាស៊ីននិងក្បាលផ្លែកាំបិតដែលមិនឆ្លងភ្លើងនៅខាងចុងខ្សែភ្លើងខ្សែពណ៌លឿងមិនចាំបាច់ នៃប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបរបស់ខ្សែភ្លើងឧបករណ៍បាញ់ (រូបភាព )។
រូបភាព 25
1. ក្បាលទទួលដែលមិនមានការរុំ (ពណ៌លឿង ខ្សែភ្លើងមិនចាំបាច់ - ហ្វុយហ្ស៊ីបឧបករណ៍បាញ់)
2. ក្បាលផ្លែកាំបិតដែលមិនឆ្លងភ្លើង (ពណ៌លឿង ខ្សែភ្លើងមិនចាំបាច់ - ហ្វុយហ្ស៊ីបឧបករណ៍បាញ់)
3. ផ្នែកខាងក្រោយនៃម៉ាស៊ីន
4. ប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីប (ខ្សែភ្លើងឧបករណ៍បាញ់)
5. ក្បាលទទួលដែលមិនរុំ (ពណ៌លឿង - ហ្វុយហ្ស៊ីបឧបករណ៍បាញ់)
6. ប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីប (ខ្សែភ្លើងម៉ាស៊ីន)
ភ្ជាប់ក្បាលទទួលដែលឆ្លងភ្លើងនៃប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបសម្រាប់ម៉ាស៊ីន ទៅនឹងក្បាលផ្លែកាំបិតដែលមិនឆ្លងភ្លើងនៃប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបរបស់ឧបករណ៍បាញ់ (រូបភាព )។
ដាក់តម្រឹមបំពង់រាងអក្សរ T នៃប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបរបស់ឧបករណ៍បាញ់ ទៅនឹងរន្ធរាងអក្សរ T នៃប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបសម្រាប់ម៉ាស៊ីន ហើយរុញប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបឧបករណ៍បាញ់ចូលទៅក្នុងរន្ធរហូតដល់ប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបត្រូវបានចូលយ៉ាងពេញលេញ (រូបភាព )។
រូបភាព 26
1. ផ្នែកខាងក្រោយនៃម៉ាស៊ីន
2. បំពង់រាងអក្សរ T (ប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបសម្រាប់ឧបករណ៍បាញ់)
3. ប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបសម្រាប់ឧបករណ៍បាញ់
4. រន្ធរាងអក្សរ T (ប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបសម្រាប់ម៉ាស៊ីន)
5. ប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបនៃម៉ាស៊ីន
បិទរូបហ្វុយហ្ស៊ីបនៅលើផ្ទៃជិតប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបសម្រាប់ឧបករណ៍បាញ់។

ការភ្ជាប់ក្បាលតំណឧបករណ៍បាញ់ទៅនឹងអាគុយ

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ប៊ូឡុងភ្ជាប់ក្បាលអាគុយ	2
ខ្ចៅចាប់	2
គម្រប - ទូលាយ (ក្បាលអាគុយ - ក្រហម)	1

ការរៀបចំក្បាលអាគុយវិជ្ជមាន

ការព្រមាន

ការដាក់ខ្សែអាគុយមិនត្រឹមត្រូវអាចធ្វើឲ្យខូចខាតដល់ឧបករណ៍បាញ់និងខ្សែភ្លើង បណ្តាលឲ្យមានផ្កាភ្លើង។ ផ្កាភ្លើងអាចធ្វើឲ្យឧស្ម័នរបស់អាគុយផ្ទុះឡើង បណ្តាលឲ្យរងរបួសដល់រាងកាយ។

តែងតែ ភ្ជាប់ ខ្សែអាគុយវិជ្ជមាន (ក្រហម) មុនពេលភ្ជាប់ខ្សែអវិជ្ជមាន (ខ្មៅ) ជានិច្ច។

ដោះគ្រាប់ខ្ចៅនិងប៊ូឡុងអក្សរ T ចេញនៅប្រដាប់គៀបនៃខ្សែអាគុយវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាន (រូបភាព )។

Note: អ្នកលែងត្រូវការគ្រាប់ខ្ចៅនិងប៊ូឡុងអក្សរ T ទៀតហើយ។
រូបភាព 27
1. ប៊ូឡុងអក្សរ T
2. ខ្ចៅ
3. ខ្សែអាគុយវិជ្ជមាន (ម៉ាស៊ីន)
4. ខ្សែអាគុយអវិជ្ជមាន (ម៉ាស៊ីន)
ដោះគម្រប (រាងទ្រវែង) ចេញពីខ្សែអាគុយវិជ្ជមាន (រូបភាព )។

Note: អ្នកលែងត្រូវការគម្របរាងទ្រវែងទៀតហើយ។
រូបភាព 28
1. គម្រប - ទ្រវែង (ក្បាលអាគុយ - ក្រហម)
2. ខ្សែអាគុយវិជ្ជមាន (ម៉ាស៊ីន)
3. គម្រប - ទូលាយ (ក្បាលអាគុយ - ក្រហម)
ដំឡើងគម្របអាគុយរាងទូលាយលើខ្សែអាគុយវិជ្ជមានដូចបង្ហាញក្នុង រូបភាព ។

Note: រុញគម្របឲ្យឆ្ងាយល្មមពីលើខ្សែភ្លើង ដើម្បីឲ្យមានកន្លែងចូលទៅកាន់ប្រដាប់ទប់។
ដាក់តម្រឹមក្បាលតំណរាងកងនៃខ្សែតំណភ្ជាប់ (ក្បាលតំណឧបករណ៍បាញ់) តាមគម្របអាគុយរាងទូលាយដូចបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព ។
រូបភាព 29
1. គម្រប - ទូលាយ (ក្បាលអាគុយ - ក្រហម)
2. ក្បាលទទួល (ក្បាលតំណខ្សែតំណភ្ជាប់ - ក្បាលតំណឧបករណ៍បាញ់)
ផ្តុំប៊ូឡុងក្បាលទទួលនិងខ្ចៅចាប់ដោយរលុងៗ ទៅនឹងប្រដាប់ចាប់ខ្សែ - អាគុយវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាន (រូបភាព )។
រូបភាព 30
1. ប៊ូឡុងក្បាលទទួល
2. ខ្ចៅចាប់
3. ប្រដាប់ចាប់ខ្សែ-អាគុយវិជ្ជមាន
4. ប្រដាប់ចាប់ខ្សែ-អាគុយអវិជ្ជមាន
ដាក់ក្បាលតំណរាងកងនៃខ្សែតំណភ្ជាប់ (ក្បាលតំណឧបករណ៍បាញ់) ទៅនឹងបង្គោលប៊ូឡុងក្បាលទទួលដែលអ្នកបានផ្គុំភ្ជាប់នឹងខ្សែអាគុយវិជ្ជមានឲ្យជាប់ ដោយប្រើខ្ចៅចាប់ (រូបភាព )។
រូបភាព 31
1. ក្បាលតំណរាងកង (ក្បាលតំណខ្សែតំណភ្ជាប់ - ក្បាលតំណឧបករណ៍បាញ់)
2. ខ្សែអាគុយវិជ្ជមាន (ម៉ាស៊ីន)
3. ខ្សែអាគុយអវិជ្ជមាន (ម៉ាស៊ីន)
4. ខ្ចៅចាប់
5. ប៊ូឡុងក្បាលទទួល
6. ក្បាលតំណរាងកង (ខ្សែអាគុយអវិជ្ជមាន - ខ្សែក្បាលតំណឧបករណ៍បាញ់)
ដាក់ក្បាលតំណរាងកងនៃខ្សែអវិជ្ជមាន (ខ្មៅ - ខ្សែក្បាលតំណឧបករណ៍បាញ់) ទៅនឹងបង្គោលប៊ូឡុងក្បាលទទួលដែលអ្នកបានផ្គុំភ្ជាប់នឹងខ្សែអាគុយវិជ្ជមានឲ្យជាប់ ដោយប្រើខ្ចៅចាប់ (រូបភាព )។
ផ្គុំខ្សែអាគុយវិជ្ជមានដាក់នៅលើក្បាលអាគុយ វិជ្ជមាន និងរឹតខ្ចៅចាប់ឲ្យតឹងដោយប្រើដៃ (រូបភាព )។
រូបភាព 32
1. គម្រប - ថ្មី (ក្បាលអាគុយ - ក្រហម)
2. ក្បាលអាគុយវិជ្ជមាន
3. ក្បាលអាគុយអវិជ្ជមាន
ដំឡើងខ្សែអាគុយ អវិជ្ជមាន ដាក់នៅលើក្បាលអាគុយអវិជ្ជមាន និងរឹតខ្ចៅចាប់ឲ្យតឹងដោយប្រើដៃ។
ច្របាច់ផ្នែកចំហៀងនៃគម្របអាគុយ ដាក់តម្រឹមផ្ទាំងគម្របឲ្យត្រូវជាមួយប្រហោងរន្ធនៅក្នុងជើងអាគុយ រួចហើយលែងគម្របអាគុយ (រូបភាព )។
រូបភាព 33
1. ប្រហោងរន្ធ (ទម្រអាគុយ)
2. ផ្ទាំងគម្រប (គម្របអាគុយ)

ការបន្ទាបទម្រធុងទឹក

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ប៊ូឡុង (½ x 1-½ អ៊ីញ)	2
ខ្ចៅខ្ទាស់ (½ អ៊ីញ)	2

បើកដំណើរការម៉ាស៊ីន ហើយលើកធុងទឹកឡើងបន្តិចដោយប្រើស៊ីឡាំងលើក។
ដោះទម្រឃ្លុបចេញពីឧបករណ៍សម្រាប់លើក ហើយដាក់ទម្រទៅលើជើង ចាប់សម្រាប់ ព្យួរអីវ៉ាន់នៅខាងក្រោយផ្ទាំង ROPS (រូបភាព និង រូបភាព )។

រូបភាព 34
រូបភាព 35
1. ទម្រឃ្លុប
ប្រើឧបករណ៍លើកដើម្បីបន្ទាបធុងទឹកយឺតៗដាក់ចុះទៅលើគ្រោង។

Note: ឲ្យមនុស្សម្នាក់ទៀតឃ្លាំមើលធុងទឹកនៅពេលបន្ទាបវាចុះ។ រកមើលទុយោនិងខ្សែភ្លើងដែលអាចត្រូវគៀបជាប់ឬបត់។
ពិនិត្យមើលភាពស្របគ្នានៃធុងទឹកទៅនឹងគ្រោងរបស់ម៉ាស៊ីន។
ដោះផ្ទាំងចូលនៅសងខាងគ្រោងធុងទម្រ (រូបភាព )។
រូបភាព 36
1. ទ្វារផ្ទាំងចូល
2. ប៊ូឡុង (½ x 1-½ អ៊ីញ)
3. ខ្ចៅខ្ទាស់ (½ អ៊ីញ)
ពិនិត្យមើលទុយោឬខ្សែភ្លើងដែលអ្នកអាចមើលឃើញតាមមាត់គ្រោងធុង ដើម្បីរកមើលសញ្ញានៃការគៀបឬបត់។

Important: ប្រសិនបើមានទុយោឬខ្សែភ្លើងណាមួយដែលនៅលើការដំឡើងធុងទឹកត្រូវបានគៀបឬបត់ សូមលើកការដំឡើងឡើង កែតម្រូវទីតាំងរបស់វា ហើយចងរបស់របរអស់ទាំងនោះមកវិញ។
ដាក់តម្រឹមជើងចាប់ខាងមុខជាមួយជើងចាប់សម្រាប់ទប់ដែលបានដំឡើងក្នុង ។
ដំឡើងជើងចាប់សម្រាប់ទប់នៃការដំឡើងធុងទឹកទៅនឹងជើងចាប់ឃ្លុបនៅលើគ្រោងដែលនៅសងខាងម៉ាស៊ីន ដោយប្រើប៊ូឡុង (½ x 1-½ អ៊ីញ) និងខ្ចៅខ្ទាស់ (½ អ៊ីញ) ដូចបង្ហាញក្នុង រូបភាព ។
បង្វិលប៊ូឡុងនិងខ្ចៅខ្ទាស់ពី 91 ដល់ 113 N∙m ។
ធ្វើជំហាន ដល់ ម្តងទៀតនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃធុងទឹកនិងម៉ាស៊ីន។

ការដំឡើងផ្នែកដងកណ្តាល

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

បង្គុំដងកណ្ដាល	1
ប៊ូឡុង (⅜ x 1 អ៊ីញ)	10
ខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (⅜ អ៊ីញ)	10
បូមរឺស្ស័រសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនប្រើដង	2
ប៊ូឡុង (½ x 1-¼ អ៊ីញ)	4
ខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (½ អ៊ីញ)	4

ការផ្គុំបូមរឺស្ស័រសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនប្រើដង

ភ្ជាប់ឧបករណ៍លើកទៅនឹងផ្នែកដងកណ្ដាល ហើយដកវាចេញពីកុងតឺន័រដឹកជញ្ជូន។
តម្រឹមបូមរឺស្ស័រសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនប្រើដងទៅផ្នែកដងកណ្ដាល (រូបភាព )។
រូបភាព 37
1. បូមរឺស្ស័រសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនប្រើដង
2. ប៊ូឡុង (⅜ x 1 អ៊ីញ)
3. ប្រហោងបញ្ឈរ (ផ្នែកកណ្ដាលដង)
4. ប្រហោងផ្ដេក (ផ្នែកកណ្ដាលដង)
5. ខ្ចៅខ្ទាស់ក្បាលសំប៉ែត (⅜ អ៊ីញ)
ផ្គុំបូមរឺស្ស័រទៅនឹងផ្នែកដង (រូបភាព និង រូបភាព ) ដោយប្រើប៊ូឡុង (⅜ x 1 អ៊ីញ) ទាំង 6 និងខ្ចៅខ្ទាស់ក្បាលសំប៉ែត (3/8 អ៊ីញ) ទាំង 6 ។
រូបភាព 38
1. ខ្ចៅខ្ទាស់ (⅜ អ៊ីញ)
មួលប៊ូឡុង និងខ្ចៅចាប់ពី 37 ទៅ 45 N∙m ។

ការដំឡើងផ្នែកដងកណ្ដាលទៅនឹងជើងទម្រធុង

បញ្ឆេះគ្រឿងចក្រ ដកទម្រឃ្លុបចេញពីស៊ីឡាំងលើក ហើយដាក់ទម្រទុក បន្ទាបជើងទម្រធុង ពន្លត់គ្រឿងចក្រ និងដកកូនសោចេញពីកុងតាក់បញ្ឆេះ។
តម្រឹមប្រហោងបាតក្រោមនៅក្នុងក្រចាប់ចាប់ផ្នែកនៃបង្គុំដងកណ្ដាលដោយប្រើប្រហោងទីបីពីបាតក្រោមនៅក្នុងទម្រដងនៅលើតួជើងទម្រម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព ។

Note: ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមបន្ធូរទម្រដង ហើយលៃតម្រូវពួកវាទៅនឹងផ្នែកដងកណ្ដាលសម្រាប់ការតម្រឹមប្រហោងដែលល្អប្រសើរ។ មួលប៊ូឡុង និងខ្ចៅចាប់ពី 67 ទៅ 83 N∙m ។
រូបភាព 39
1. ខ្ចៅខ្ទាស់ (½ អ៊ីញ)
2. ប្រហោងទី 3—មកពីបាតក្រោម (ទម្រដង)
3. ក្រចាប់ចាប់ផ្នែក (ឆ្វេង)
4. ក្រចាប់ចាប់ផ្នែក (ស្ដាំ)
5. ប៊ូឡុង (½ x 1-¼ អ៊ីញ)
ផ្គុំបង្គុំដងកណ្ដាលទៅនឹងតួជើងទម្រម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដោយប្រើប៊ូឡុង (½ x 1-¼ អ៊ីញ) ទាំង 4 និងខ្ចៅខ្ទាស់ (½ អ៊ីញ) ទាំង 4 ។
មួលប៊ូឡុង និងខ្ចៅចាប់ពី 67 ទៅ 83 N∙m ។

ការភ្ជាប់ទុយោ និងខ្សែភ្លើងសម្រាប់វ៉ាល់លើកដង

ចំពោះម៉ូដែល HD-Series ដែលប្រើប្រអប់លេខដៃ សូមអានសេចក្ដីណែនាំអំពីការដំឡើងសម្រាប់កញ្ចប់ឃីតបញ្ចប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM យានយន្តដឹកទំនិញ Workman Utility ប្រើលេខដៃ។
ចំពោះម៉ូដែល HDX-Auto សូមអានសេចក្ដីណែនាំអំពីការដំឡើងសម្រាប់កញ្ចប់ឃីតបញ្ចប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM យានយន្តដឹកទំនិញ Workman Utility ប្រើលេខស្វ័យប្រវត្តិ។

ការដំឡើងផ្នែកដងខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំ

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ផ្នែកដងខាងឆ្វេង	1
ផ្នែកដងខាងស្ដាំ	1
ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (⅜ x 1-¼ អ៊ីញ)	8
បន្ទះខាងក្រោយ	8
ខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (⅜ អ៊ីញ)	8
កន្លាស់ទាក់	2
កន្លាស់អង្កាញ់	2

ទម្ងន់របស់ផ្នែកដងនីមួយៗប្រហែល 14 kg ។

ដកប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (⅜ x 1-¼ អ៊ីញ) ទាំង 4 បន្ទះខាងក្រោយទាំង 4 និងខ្ចៅខ្ទាស់ក្បាលសំប៉ែត (⅜ អ៊ីញ) ទាំង 4 ចេញពីក្រចាប់ត្រចៀកទ្វាររបស់ផ្នែកដងកណ្ដាល។
បង្វិលក្រចាប់បង្វិលនីមួយៗនៅចុងនៃផ្នែកដងកណ្ដាល ដើម្បីឲ្យក្រចាប់តម្រឹមបញ្ឈរ (រូបភាព )។
រូបភាព 40
1. ផ្នែកដងកណ្ដាល
2. ការពង្រីកដង
3. បន្ទះត្រចៀកទ្វារ
4. ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (⅜ x 1-¼ អ៊ីញ)
5. បន្ទះចាប់រាងត្រីកោណ
6. បន្ទះខាងក្រោយ
7. ខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (⅜ អ៊ីញ)
លើកផ្នែកដងខាងក្រៅ ហើយតម្រឹមប្រហោងនៅក្នុងបន្ទះចាប់រាងត្រីកោណនៅចុងនៃផ្នែកដងខាងក្រៅដោយប្រើប្រហោងនៅក្នុងក្រចាប់បង្វិល។

Note: ត្រូវធានាថាប៉មតូចសម្រាប់ក្បាលបាញ់របស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំគឺបែរមុខទៅក្រោយ។
ផ្គុំបន្ទះត្រចៀកទ្វារទៅនឹងបន្ទះរាងត្រីកោណដោយប្រើប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែតទាំង 4 បន្ទះខាងក្រោយទាំង 4 និងខ្ចៅខ្ទាស់ក្បាលសំប៉ែតទាំង 4 (រូបភាព ) ដែលអ្នកបានដកចេញនៅក្នុងជំហាន ។
មួលប៊ូឡុងខ្ចៅ និងខ្ចៅចាប់ពី 37 ទៅ 45 N∙m ។
តម្រឹមចុងដងនៃស៊ីឡាំងលើកដងដោយប្រើប្រហោងនៅក្នុងស៊ីផ្លេរបស់ក្រចាប់បង្វិល (រូបភាព )។
រូបភាព 41
1. ចុងដង (ស៊ីឡាំងលើកដង)
2. ស៊ីផ្លេ (ក្រចាប់បង្វិល)
3. កន្លាស់ទាក់ (⅝ x 4-¾ អ៊ីញ)
4. កន្លាស់អង្កាញ់
រឹតភ្ជាប់ចុងដងទៅនឹងក្រចាប់បង្វិលដោយប្រើកន្លាស់ទាក់ និងកន្លាស់អង្កាញ់ (រូបភាព )។
អនុវត្តជំហាន ដល់ ឡើងវិញនៅលើផ្នែកម្ខាងផ្សេងទៀតរបស់បង្គុំដងកណ្តាលជាមួយនឹងផ្នែកដងដែលនៅទល់មុខគ្នា។

Note: មុនពេលអ្នកបញ្ចប់ទម្រង់ការនេះ សូមធានាថាប៉មតូចទាំងអស់សម្រាប់ក្បាលបាញ់របស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ គឺបែរមុខទៅក្រោយ។

ការដំឡើងទុយោដង

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ក្រចាប់ទុយោ	3
ក្រចាប់រាងអក្សរ R	2
ប៊ូឡុងស្មា	2
រ៉ង	2
ខ្ចៅ	2

ការដំឡើងទុយោផ្នែកដងខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំ

កំណត់ទិសដៅទុយោផ្នែកដង ដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព និង រូបភាព ។
រូបភាព 42

ទុយោ—ផ្នែកដងខាងឆ្វេង
1. ខ្ចៅ
2. រ៉ង
3. ក្រចាប់រាងអក្សរ R
4. ប៊ូឡុងស្មា
5. គ្រឿងបង្គុំរាងអក្សរ T
6. ចង្កំទុយោ
7. ទុយោដងខាងឆ្វេង
8. វ៉ាល់ផ្នែកខាងឆ្វេង
រូបភាព 43

ទុយោ—ផ្នែកដងខាងស្ដាំ
1. ខ្ចៅ
2. រ៉ង
3. ក្រចាប់រាងអក្សរ R
4. ប៊ូឡុងស្មា
5. គ្រឿងបង្គុំរាងអក្សរ T
6. ចង្កំទុយោ
7. ទុយោដងខាងស្ដាំ
8. វ៉ាល់ផ្នែកខាងស្ដាំ
រឹតភ្ជាប់ទុយោដងទៅនឹងផ្នែកខាងមុខនៃផ្នែកដងកណ្ដាល (រូបភាព និង រូបភាព ) ដោយប្រើក្រចាប់រាងអក្សរ R ចំនួន 1 ប៊ូឡុងស្មា (5/16 x 1 អ៊ីញ) ចំនួន 1 ខ្ចៅខ្ទាស់ (5/16 អ៊ិញ) ចំនួន 1 និងរ៉ង (5/16 អ៊ីញ) ចំនួន 1 ។
ដំឡើងទុយោផ្នែកដងនៅពីលើគ្រឿងបង្គុំរាងអក្សរ T ដែលមានងៀងនៅផ្នែកដង ហើយរឹតភ្ជាប់ទុយោជាមួយនឹងចង្កំទុយោ (រូបភាព និង រូបភាព ) ។

Note: លាបទឹកសាប៊ូទៅនឹងងៀងទុយោរបស់គ្រឿងបង្គុំរាងអក្សរ T ដើម្បីងាយស្រួលដំឡើងទុយោ។
អនុវត្តជំហាន ដល់ ឡើងវិញនៅលើទុយោទៅនឹងផ្នែកដងលើជ្រុងម្ខាងទៀតនៃម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។

ការដំឡើងទុយោផ្នែកដងកណ្ដាល

កំណត់ទិសដៅទុយោផ្នែកដងកណ្ដាល ដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព ។
រូបភាព 44
1. ឡើងលើ
2. គ្រឿងបង្គុំរាងអក្សរ T
3. ចង្កំទុយោ
4. ទុយោដងកណ្ដាល
5. វ៉ាល់ផ្នែកកណ្ដាល
6. ផ្នែកខាងមុខរបស់គ្រឿងចក្រ
ដំឡើងទុយោផ្នែកដងកណ្តាលនៅពីលើគ្រឿងបង្គុំរាងអក្សរ T ដែលមានងៀងនៅផ្នែកដងកណ្ដាល ហើយរឹតភ្ជាប់ទុយោជាមួយនឹងចង្កំទុយោ (រូបភាព )។

Note: លាបទឹកសាប៊ូទៅនឹងងៀងទុយោរបស់គ្រឿងបង្គុំរាងអក្សរ T ដើម្បីងាយស្រួលដំឡើងទុយោ។

ការដំឡើងក្បាលបាញ់

ក្បាលបាញ់ដែលអ្នកប្រើក្នុងការអនុវត្តសារធាតុគីមីរបស់អ្នកមានភាពខុសៗគ្នាអាស្រ័យលើអត្រានៃការអនុវត្តដែលអ្នកត្រូវការ ដូច្នេះហើយ ក្បាលបាញ់មិនបានផ្គត់ផ្គង់មកជាមួយនឹងកញ្ចប់ឃីតទេ។ ដើម្បីទទួលបានក្បាលបាញ់ដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក និងត្រៀមខ្លួនឲ្យបានរួចជាស្រេចដើម្បីផ្ដល់ឲ្យពួកគេនូវព័ត៌មានដូចខាងក្រោម៖

អត្រាអនុវត្តគោលដៅគិតជាលីត្រក្នុងមួយហិកតា ហ្គាឡុង US ក្នុងមួយអេគើរ ឬហ្គាឡុង US ក្នុងមួយ 1,000 ហ្វីតការ៉េ។
ល្បឿនគោលដៅរបស់យានយន្តគិតជាគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ឬម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោង។

ស៊ក ឬបញ្ចូលក្បាលបាញ់ទៅក្នុងប្រដាប់សម្រាប់ដាក់ក្បាលបាញ់ដោយមានទ្រនាប់។
រំកិលប្រដាប់សម្រាប់ដាក់ក្បាលបាញ់នៅពីលើគ្រឿងបង្គុំក្បាលបាញ់ដែលបំពាក់នៅលើប៉មតូច។
បង្វិលក្បាលបាញ់តាមទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីចាក់សោគន្លឹះនៅលើប្រដាប់សម្រាប់ដាក់នៅនឹងកន្លែង។
ផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្នែកកង្ហាររបស់ក្បាលបាញ់។

សូមមើល សេចក្ដីណែនាំអំពីការដំឡើង ដែលអមមកជាមួយក្បាលបាញ់សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ការដំឡើងធុងទឹកស្អាត

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ធុងទឹកស្អាត	1
90° កែង (¾ អ៊ីញ NPT)	1
90° ក្បាលរ៉ូប៊ីណេ	1
ដែកទប់ធុងទឹកស្អាត	1
ខ្សែចងទប់	4
ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (5/16 x ⅝ អ៊ីញ)	4
ខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (5/16 អ៊ីញ)	10
បំពង់ទ្រ (ធុងទឹកស្អាត)	1
ខ្ចៅTទប់ (5/16 អ៊ីញ)	1
ប៊ូឡុង (5/16 x 1 អ៊ីញ)	1
ប៊ូឡុងស្មា (½ x 1-15/16 អ៊ីញ)	2
ប៊ូឡុង (5/16 x 2-¼ អ៊ីញ)	2
រ៉ង (5/16 អ៊ីញ)	2

ការផ្គុំក្រចាប់ទប់ទៅនឹងធុងទឹកស្អាត

ផ្គុំធុងទឹកស្អាតទៅនឹងដែកទប់ធុងទឹកស្អាតដោយប្រើ ខ្សែចងទប់ទាំង 2 ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែតទាំង 4 (5/16 x ⅝ អ៊ីញ) និងខ្ចៅខ្ទាស់ក្បាលសំប៉ែត (5/16 អ៊ីញ) ដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព ។

Note: ត្រូវធានាថាកែងដៃ និងក្បាលរ៉ូប៊ីណេ ត្រូវបានតម្រឹមទៅជ្រុងតែមួយនៃធុងតាមរូបភាពណែនាំរបស់ធុងទឹកស្អាត។
រូបភាព 45
1. ដែកទប់ធុងទឹកស្អាត
2. ខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (5/16 អ៊ីញ)
3. ធុងទឹកស្អាត
4. ខ្សែចងទប់
5. ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (5/16 x ⅝ អ៊ីញ)
មួលប៊ូឡុង និងខ្ចៅចាប់ 20 ទៅ 25 N∙m ។

ការដំឡើងបំពង់ទ្រធុង

តម្រឹមបំពង់ទ្រសម្រាប់ធុងទឹកស្អាតដោយប្រើបណ្ដាញទ្រធុង (រូបភាព )។
រូបភាព 46
1. ខ្ចៅTទប់ (5/16 អ៊ីញ)
2. បំពង់ទ្រ (ធុងទឹកស្អាត)
3. ផ្នែកខាងមុខរបស់គ្រឿងចក្រ
4. ផ្នែកខាងលើរបស់គ្រឿងចក្រ
5. ប៊ូឡុង (5/16 x 1 អ៊ីញ)
6. ខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (5/16 អ៊ីញ)
7. ខ្ចៅផ្សារ (បណ្ដាញទ្រ—ធុងទឹកស្អាត)
8. ប៊ូឡុងស្មា (½ x 1-15/16 អ៊ីញ)
តម្រឹមទុយោនៅក្នុងបំពង់ទ្រជាមួយនឹងទុយោនៅក្នុងបណ្ដាញ (រូបភាព )។
រឹតភ្ជាប់បំពង់ទៅនឹងបណ្ដាញ (រូបភាព ) ដោយប្រើប៊ូឡុងស្មា (½ x 1-15/16 អ៊ីញ) ចំនួន 2 និងខ្ចៅខ្ទាស់ក្បាលសំប៉ែត (5/16 អ៊ីញ) ចំនួន 2 ។
មួលប៊ូឡុង និងខ្ចៅចាប់ 20 ទៅ 25 N∙m ។
ស៊កខ្ចៅទប់ (5/16 អ៊ីញ) ទៅក្នុងប៊ូឡុង (5/16 x 1 អ៊ីញ) ដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព ។
ស៊កប៊ូឡុង (5/16 x 1 អ៊ីញ) និងខ្ចៅបណ្ណែនទៅក្នុងខ្ចៅផ្សារនៅបាតក្រោមនៃបណ្ដាញទ្រធុង ហើយរឹតបន្តឹងប៊ូឡុងនិងខ្ចៅបណ្ណែនដោយដៃ (រូបភាព )។

ការដំឡើងធុង

Note: ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi-Pro WM ត្រូវការ ដំបូលការពារដែលមានសសរ 4 ដើម ឬកាប៊ីនដែលបានដំឡើងជាមួយយានយន្ត Workman ។

ផ្គុំធុងទឹកស្អាត និងចាប់ភ្ជាប់ទៅលើបំពង់ទ្រដោយប្រើប៊ូឡុង (5/16 x 2-¼ អ៊ីញ) ចំនួន 2 និងខ្ចៅខ្ទាស់ក្បាលសំប៉ែត (5/16 អ៊ីញ) ចំនួន 2 ដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព ។
រូបភាព 47
1. ដែកទប់ធុងទឹកស្អាត
2. ខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (5/16 អ៊ីញ)
3. បំពង់ទ្រ (ធុងទឹកស្អាត)
4. រ៉ង (5/16 អ៊ីញ)
5. ប៊ូឡុង (5/16 x 2-¼ អ៊ីញ)
មួលប៊ូឡុង និងខ្ចៅចាប់ 20 ទៅ 25 N∙m ។

ការដំឡើងប្រដាប់សម្រាប់ដាក់បំពេញប្រឆាំងស៊ីហ្វុង

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

បង្គុំប្រដាប់សម្រាប់ដាក់បំពេញ	1
ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (5/16 x ¾ អ៊ីញ)	1

ដាក់បង្គុំប្រដាប់សម្រាប់ដាក់បំពេញនៅពីលើប្រហោងដែលបានស៊កនៅក្នុងធុង (រូបភាព ) និងរឹតភ្ជាប់វាដោយប្រើប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (5/16 x ¾ អ៊ីញ) ។

រូបភាព 48

បង្គុំប្រដាប់សម្រាប់ដាក់បំពេញ
ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (5/16 x ¾ អ៊ីញ)

ការពិនិត្យមើលរឺស្ស័រត្រចៀកទ្វាររបស់ផ្នែក

Important: ការប្រតិបត្តិការប្រព័ន្ធដោយប្រើរឺស្ស័រត្រចៀកទ្វាររបស់ផ្នែកស្ថិតក្រោមសម្ពាធមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្ដាលឲ្យខូចបង្គុំរបស់ដងបាន។ វាស់រឺស្ស័រ ហើយប្រើខ្ចៅបណ្ណែនដើម្បីដាក់សម្ពាធរឺស្ស័រទៅ 4 cm (1-½ អ៊ីញ) ប្រសិនបើចាំបាច់។

ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំត្រូវបានដឹកជញ្ជូនមកជាមួយនឹងការពង្រីកផ្នែកដែលយោលទៅមុខ ដើម្បីសម្រួលដល់ការដឹកជញ្ជូនគ្រឿងចក្រ។ រឺស្ស័រមិនត្រូវបានរឹតបន្ដឹងទាំងស្រុងទេនៅពេលផលិត ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យផ្នែកស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងនេះសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។ មុនពេលប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រ រឺស្ស័រត្រូវតែបានលៃតម្រូវទៅសម្ពាធត្រឹមត្រូវ។

ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមយកចេញនូវសមាសធាតុវេចខ្ចប់ដែលរឹតភ្ជាប់ផ្នែកពង្រីកខាងស្ដាំ និងខាងឆ្វេងក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន។
ទ្រផ្នែកនានាខណៈពេលដែលផ្នែកត្រូវបានពង្រីកទៅទីតាំងបាញ់។
នៅត្រចៀកទ្វាររបស់ផ្នែក សូមវាស់សម្ពាធរបស់រឺស្ស័រនៅខាងលើ និងខាងក្រោម ខណៈពេលដែលផ្នែកនៅក្នុងទីតាំងដែលបានពង្រីករបស់ពួកវា (រូបភាព )។
1. រឺស្ស័រទាំងអស់ត្រូវតែបានបណ្ណែនរហូតទាល់តែពួកវាមានប្រវែង 4 cm (1-½ អ៊ីញ)។
2. ប្រើខ្ចៅបណ្ណែនដើម្បីបណ្ណែនរឺស្ស័រណាមួយដែលមានប្រវែងលើសពី 4 cm (1-½ អ៊ីញ)។
រូបភាព 49
1. រឺស្ស័រត្រចៀកទ្វាររបស់ផ្នែក
2. ខ្ចៅទប់
3. ទំហំរឺស្ស័រដែលបានបណ្ណែន—4 cm (1-½ អ៊ីញ)
អនុវត្តទម្រង់ការឡើងវិញសម្រាប់រឺស្ស័រនីមួយៗនៅលើត្រចៀកទ្វាររបស់ផ្នែកទាំងពីរ។
ផ្លាស់ទីផ្នែកទៅក្នុងទីតាំងដឹកជញ្ជូន ‘X’ ។ សូមមើល សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ការរក្សាទុកទម្រដូយ (តាមជម្រើស)

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ទម្រដូយខាងមុខ	2
ទម្រដូយខាងក្រោយ	2
កន្លាស់ខ្ទាស់	4
កន្លាស់ទាក់ (4-½ អ៊ីញ)	2
កន្លាស់ទាក់ (3 អ៊ីញ)	2
ដៃ	2

បញ្ចូលទម្រដូយខាងមុខក្រឡាប់ចុះក្រោមទៅក្នុងតួនៅក្បែរទីតាំងចងខាងមុខ (រូបភាព )។
រូបភាព 50
1. ទម្រដូយខាងមុខ
2. ដៃ
រឹតភ្ជាប់ទម្រដូយខាងមុខដោយប្រើកន្លាស់ទាក់ (3 អ៊ីញ) ចំនួន 2 និងកន្លាស់ខ្ទាស់ចំនួន 2 តាមប្រហោងកណ្ដាលនៅលើទម្រ។
បញ្ចូលទម្រដូយខាងក្រោយចាប់ពីបាតឡើងទៅចូលទៅក្នុងតួ នៅក្បែរចំណុចចងខាងក្រោយ (រូបភាព )។
រូបភាព 51
1. ទម្រដូយខាងក្រោយ
រឹតភ្ជាប់ទម្រដូយខាងក្រោយដោយប្រើកន្លាស់ទាក់ (4-½ អ៊ីញ) ចំនួន 4 និងកន្លាស់ខ្ទាស់ចំនួន 4 តាមប្រហោងចុងក្រោយនៅលើទម្រ។

ទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីផលិតផល

រូបភាព 52

កុងតាក់ផ្នែកមេ
កុងតាក់ផ្នែកខាងឆ្វេង កណ្ដាល និងខាងស្ដាំ
កុងតាក់លើកផ្នែកដង
InfoCenter
ប្រដាប់វាស់សម្ពាធ
កុងតាក់លាងជម្រះ (តាមជម្រើស)
កុងតាក់ដងសំឡេង (តាមជម្រើស)
កុងតាក់អត្រាអនុវត្ត
កុងតាក់រញ្ជួយ

អេក្រង់ LCD InfoCenter

អេក្រង់ LCD InfoCenter បង្ហាញព័ត៌មានអំពីគ្រឿងចក្ររបស់អ្នក និងកញ្ចប់អាគុយដូចជា ការសាកអាគុយបច្ចុប្បន្ន ល្បឿន ព័ត៌មានរោគវិនិច្ឆ័យ និងច្រើនទៀត (រូបភាព )។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមអាន ។

កុងតាក់ផ្នែកមេ

កុងតាក់ផ្នែកមេ(រូបភាព ) មានទីតាំងនៅលើផ្នែកខាងរបស់ទូបញ្ជា និងទៅខាងស្ដាំនៃកៅអីប្រតិបត្តិករ។ វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ឆេះ ឬបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការបាញ់ថ្នាំ។ ចុចកុងតាក់ដើម្បីបើក ឬបិទប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំ។

កុងតាក់ផ្នែកខាងឆ្វេង កណ្ដាល និងខាងស្ដាំ

កុងតាក់ផ្នែកខាងឆ្វេង កណ្ដាល និងខាងស្ដាំមានទីតាំងនៅលើផ្ទាំងបញ្ជា(រូបភាព )។ ចុចកុងតាក់ទៅមុខដើម្បីបើកផ្នែកស៊ីគ្នា និងថយក្រោយដើម្បីបិទ។ នៅពេលដែលកុងតាក់ត្រូវបានបើក ភ្លើងនៅលើកុងតាក់ភ្លឺឡើង។ កុងតាក់ទាំងនេះប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំតែនៅពេលដែលកុងតាក់ផ្នែកបើកប៉ុណ្ណោះ។

កុងតាក់កម្រិតបាញ់ថ្នាំ

កុងតាក់កម្រិតបាញ់ថ្នាំមានទីតាំងនៅលើផ្នែកខាងឆ្វេងនៃផ្ទាំងបញ្ជា(រូបភាព )។ ចុចកុងតាក់ឡើងលើឲ្យជាប់ដើម្បីបង្កើនកម្រិតបាញ់របស់ប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំ ឬចុចវាចុះក្រោមឲ្យជាប់ដើម្បីបន្ថយកម្រិតបាញ់។

កុងតាក់លើកផ្នែកដង

កុងតាក់លើកផ្នែកដងមានទីតាំងនៅលើផ្ទាំងបញ្ជា និងត្រូវបានប្រើដើម្បីលើកផ្នែកដងខាងក្រៅ។

កុងតាក់ម៉ូដម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ (ម៉ូដែល HDX-Auto)

ប្រើកុងតាក់ម៉ូដម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដើម្បីជ្រើសរើសរវាងវិធីសាស្ត្របាញ់ថ្នាំដូចខាងក្រោម៖

ប្រើប្រាស់ម៉ូដប្រើដោយដៃ នៅពេលដែលអ្នកចង់បញ្ជាកម្រិតបាញ់របស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដោយប្រើដៃ។
ប្រើប្រាស់ម៉ូដស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកចង់ឲ្យកុំព្យូទ័របញ្ជាកម្រិតបាញ់របស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដោយប្រើការកំណត់ដែលអ្នកបញ្ចូលនៅក្នុង InfoCenter ។

រូបភាព 53

ទូរបញ្ជា InfoCenter
កុងតាក់ម៉ូដម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ
ម៉ូដស្វ័យប្រវត្តិ (ទីតាំងកុងតាក់ម៉ូដម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ)
ម៉ូដប្រើដោយដៃ (ទីតាំងកុងតាក់ម៉ូដម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ)

វ៉ាល់និយតភាព (គ្រប់គ្រងកម្រិត)

វ៉ាល់និយតភាពមានទីតាំងនៅខាងក្រោយធុងរូបភាព វ៉ាល់និយតភាពគ្រប់គ្រងចំនួនសារធាតុរាវដែលត្រូវបានបញ្ចេញទៅវ៉ាល់ផ្នែក ឬកម្រិតត្រឡប់ទៅធុងវិញ។

រូបភាព 54

វ៉ាល់និយតភាព (គ្រប់គ្រងកម្រិត)
វ៉ាល់អង្រួន
វ៉ាល់មេដង
កុងទ័រលំហូរ
វ៉ាល់ផ្នែក

កុងទ័រលំហូរ

កុងទ័រលំហូរវាស់ស្ទង់កម្រិតលំហូរនៃសារធាតុវាវទៅវ៉ាល់ផ្នែកដង(រូបភាព )។

វ៉ាល់ផ្នែក

ប្រើប្រាស់វ៉ាល់ផ្នែកដង ដើម្បីបើកឬបិទសម្ពាធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំទៅក្បាលបាញ់របស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំនៅក្នុងផ្នែកដងខាងឆ្វេង កណ្ដាល និងខាងស្ដាំ(រូបភាព )។

វ៉ាល់ឆ្លងកាត់ផ្នែក

វ៉ាល់ឆ្លងកាត់ផ្នែករបស់ដង(រូបភាព ) ដឹកនាំលំហូរសារធាតុរាវពីដងទៅធុងវិញ នៅពេលដែលអ្នកបិទផ្នែកដង។ អ្នកអាចលៃតម្រូវវ៉ាល់ទាំងនេះ ដើម្បីធានាថាសម្ពាធដងនៅមិនប្រែប្រួល មិនថា អ្នកកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការបន្សំនៃដងមួយណានោះទេ។ សូមអាន ។

រូបភាព 55

វ៉ាល់ឆ្លងកាត់ផ្នែករបស់ដងផ្នែកខាងឆ្វេង
វ៉ាល់ឆ្លងកាត់ផ្នែករបស់ដងផ្នែកកណ្ដាល
វ៉ាល់ឆ្លងកាត់ផ្នែករបស់ដងផ្នែកខាងស្ដាំ

វ៉ាល់បិទបើកការអង្រួន

វ៉ាល់នេះមានទីតាំងនៅលើផ្នែកខាងឆ្វេងនៅខាងក្រោយនៃធុង(រូបភាព )។ មួលក្បាលមួលនៅលើវ៉ាល់ទៅទីតាំងម៉ោង 6 ដើម្បីបើកការអង្រួនធុង និងមួលទៅទីតាំងម៉ោង 8 ដើម្បីបិទការអង្រួនធុង។

រូបភាព 56

វ៉ាល់គ្រប់គ្រងការអង្រួន

Note: ម៉ូដែល HD ស៊េរីដែលប្រើលេខដៃ—សម្រាប់ឲ្យការអង្រួនដំណើរការ ត្រូវតែ PTO និងអំប្រ៉ាយ៉ា ហើយម៉ាស៊ីនត្រូវតែដំណើរការពីលើការ៉ង់ទី។ ប្រសិនបើអ្នកពន្លត់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ហើយត្រូវការឲ្យការអង្រួនវិលជុំវិញចំណុះរបស់ធុង ត្រូវដាក់ដងចង្កឹះលេខក្នុងទីតាំង ផ្ដាច់លេខ សារ៉េអំប្រ៉ាយ៉ាចេញ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ហើយកំណត់ដងបិទបើកដោយប្រើដៃ (ប្រសិនបើមានបំពាក់)។

ម៉ូទ័របាញ់ថ្នាំ

ម៉ូទ័របាញ់ថ្នាំមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃគ្រឿងចក្រ(រូបភាព )។

បញ្ជាម៉ូទ័របាញ់ថ្នាំដោយការអនុវត្តដូចខាងក្រោម៖

សម្រាប់ ម៉ូដែល HD ស៊េរីដែលប្រើលេខដៃ—នៅទូបញ្ជាផ្នែកកណ្ដាលរបស់គ្រឿងចក្រ ផ្លាស់ទីដង PTO ទៅទីតាំង ដាក់លេខ ដើម្បីដំណើរការស្នប់។ ផ្លាស់ទីដង PTO ទៅទីទាំង ផ្ដាច់លេខ ដើម្បីបញ្ឈប់ស្នប់។ សូមអាន សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករយានយន្ត Workman HDX-Auto Utility។
សម្រាប់ ម៉ូដែល HDX-Auto—នៅផ្ទាំងបញ្ជានៅខាងឆ្វេងនៃជួរឈរចង្កូត ចុចកុងតាក់រ៉ុកទ័រសម្រាប់ប្រព័ន្ធអ៊ីដ្រូលិកលំហូរខ្ពស់ឡើងទៅដល់ទីតាំង បើក ដើម្បីដំណើរការម៉ូទ័របាញ់ថ្នាំ (ភ្លើងរបស់កុងតាក់រ៉ុកទ័រភ្លឺឡើង)។ ចុចកុងតាក់រ៉ុកទ័រចុះក្រោមទៅតាំង បិទ ដើម្បីបិទម៉ូទ័របាញ់ថ្នាំ។ សូមអាន សេចក្តីណែនាំអំពីការដំឡើង ឃីតអ៊ីដ្រូលិកលំហូរខ្ពស់ (ពន្លឺរបស់កុងតាក់រ៉ុកទ័ររលត់)។

រូបភាព 57

ម៉ូទ័របាញ់ថ្នាំ

Note: លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការរចនាអាចមានការផ្លាស់ប្ដូរដោយមិនមានការជូនដំណឹង។

ទម្ងន់មូលដ្ឋានរបស់ប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ (មិនរាប់បញ្ចូលទម្ងន់យានយន្តទេ)	424 គីឡូក្រាម
ចំណុះធុង	757 លីត្រ
ប្រវែងយានយន្តសរុបដោយមានប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំស្ដង់ដារ	422 សម (166 អ៊ីញ)
កម្ពស់យានយន្តសរុបដោយមានប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំស្ដង់ដារនៅខាងលើធុង	147 សម (58 អ៊ីញ)
កម្ពស់យានយន្តសរុបដោយមានប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំស្ដង់ដារ និងដងដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទម្រង់ X	234 សម (92 អ៊ីញ)
ទទឹងយានយន្តសរុបដោយមានប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំស្ដង់ដារ និងដងដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទម្រង់ X	175 សម (69 អ៊ីញ)

ឧបករណ៍ភ្ជាប់/គ្រឿងបន្សំ

ការជ្រើសរើសនៃឧបករណ៍ភ្ជាប់និងគ្រឿងបន្សំដែលបានអនុម័តដោយ Toro គឺអាចរកបានសម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងគ្រឿងចក្រដើម្បីបង្កើន ឬពង្រីកសមត្ថភាពរបស់វា។ ទាក់ទងអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក។

ដើម្បីធានាការប្រតិបត្តិខ្ពស់ និងការទទួលស្គាល់សុវត្ថិភាពជាបន្តរបស់គ្រឿងចក្រ សូមប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ ឬគ្រឿងបន្សំសុទ្ធរបស់ Toro តែប៉ុណ្ណោះ។ គ្រឿងបន្លាស់ ឬគ្រឿងបន្សំដែលបានជំនួសដោយក្រុមហ៊ុនផ្សេងអាចមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយការប្រើប្រាស់បែបនោះនឹងលែងមានការធានាលើផលិតផល។

ប្រតិបត្តិការ

Note: ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដឹកជញ្ជូនយានយន្តនៅលើរម៉កដែលមានដំឡើងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ត្រូវប្រាកដថាដងត្រូវបានចង និងភ្ជាប់។

មុនពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាពមុនប្រតិបត្តិការ

សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ Multi Pro® WM សូមបញ្ចូលផ្នែកសុវត្ថិភាពមុនប្រតិបត្តិការ—ID000-428-671

សុវត្ថិភាពទូទៅ

ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ ហើយ រង់ចាំរហូតលែងមានចលនាទាំងអស់មុនពេលចាកចេញពីម៉ាស៊ីន។
ហាមអនុញ្ញាតឲ្យកុមារ ឬមនុស្សដែលមិនបានបណ្ដុះបណ្ដាលដំណើរការ ឬជួសជុលគ្រឿងចក្រ។ បទបញ្ញត្តិក្នុងមូលដ្ឋានអាចរឹតត្បិតអាយុរបស់ប្រតិបត្តិករ។ ម្ចាស់គឺទទួលខុសត្រូវលើការបណ្ដុះបណ្ដាលប្រតិបត្តិករ និងជាងទាំងអស់។
ត្រូវយល់ដឹងអំពីប្រតិបត្តិការដែលមានសុវត្ថិភាពលើឧបករណ៍ គ្រឿងបញ្ជារបស់ប្រតិបត្តិករ និងសញ្ញាសុវត្ថិភាព។
ត្រូវចេះរបៀបបញ្ឈប់ និងពន្លត់ម៉ាស៊ីនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ពិនិត្យថាឧបករណ៍បញ្ជាដោយប្រតិបត្តិករ កុងតាក់សុវត្ថិភាព និងរបាំងការពារត្រូវបានភ្ជាប់ និងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ ហាមប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រ លើកលែងតែឧបករណ៍ទាំងនេះដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។
ប្រសិនបើគ្រឿងចក្រមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវទេ ឬត្រូវបានធ្វើឲ្យខូចខាតក្នុងរបៀបណាមួយ ហាមប្រើប្រាស់គ្រឿងចក្រនោះ។ កែតម្រូវបញ្ហាមុនពេលដែលអ្នកប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រ ឬគ្រឿងភ្ជាប់។
ធានាថាកន្លែងប្រតិបត្តិករ និងអ្នកដំណើរគឺស្អាត និងមិនមានសំណល់គីមី និងកម្ទេចកម្ទី។
ធានាថាតំណទុយយោសារធាតុរាវទាំងអស់គឺតឹង ហើយរាល់បំពង់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ មុនពេលដាក់សម្ពាធទៅប្រព័ន្ធ។

សុវត្ថិភាពគីមី

សារធាតុគីមីដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំអាចនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ និងពុលចំពោះអ្នក អ្នកនៅក្បែរ និងសត្វ ហើយសារធាតុទាំងនេះអាចនឹងធ្វើឲ្យខូចខាតដល់រុក្ខជាតិ ដី និងទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀត។

ប្រសិនបើអ្នកនឹងប្រើធាតុគីមីច្រើនជាង 1 សូមអានព័ត៌មាននៅលើធាតុគីមីនីមួយៗ។ បដិសេធមិនប្រតិបត្តិការ ឬដំណើរការម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ប្រសិនបើព័ត៌មាននេះមិនមានឲ្យទេ។

មុនពេលដំណើរការប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ សូមធានាថាវាត្រូវបានបន្សាប និងលាងសម្អាតចំនួនបីដង ដោយយោងទៅតាមសេចក្ដីណែនាំរបស់រោងចក្រផលិតធាតុគីមី ព្រមទាំងបង្វិលវ៉ាល់ទាំងអស់ចុះឡើងចំនួន 3 ដង។

ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាមានការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត និងសាប៊ូដុំនៅជិត បានគ្រប់គ្រាន់ ហើយលាងធាតុគីមីណាមួយដែលប៉ះអ្នក ចេញភ្លាមៗ។

អាន និងអនុវត្តដោយយកចិត្តទុកដាក់តាមស្លាកសញ្ញាព្រមានអំពីធាតុគីមី និងសន្លឹកទិន្នន័យអំពីសុវត្ថិភាពសម្ភារ (MSDS) សម្រាប់រាល់ធាតុគីមីដែលត្រូវបានប្រើ ហើយការពារខ្លួនអ្នកដោយយោងតាមសេចក្ដីណែនាំរបស់រោងចក្រផលិតធាតុគីមី។
ការពារខ្លួនរបស់អ្នកជានិច្ចនៅពេលប្រើប្រាស់ធាតុគីមី។ ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ការពារខ្លួន (PPE) ដែលត្រឹមត្រូវ ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការប៉ះពាល់ជាមួយធាតុគីមី ដូចជាខាងក្រោម៖
- វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព វ៉ែនតាការពារភ្នែក និង/ឬរបាំងការពារមុខ
- សម្លៀកបំពាក់ការពារសារធាតុគីមី
- ប្រដាប់ជំនួយការដកដង្ហើម ឬម៉ាស់បន្សុទ្ធខ្យល់
- ស្រោមដៃដែលធន់នឹងធាតុគីមី
- ស្បែកជើងកៅស៊ូ ឬស្បែកជើងធ្វើពីសារធាតុផ្សេងទៀត
- ការផ្លាស់ប្ដូរសម្លៀកបំពាក់ សាប៊ូដុំ និងកន្សែងដែលប្រើហើយអាចបោះចោលបានសម្រាប់ការសម្អាត
ទទួលការបណ្ដុះបណ្ដាលបានត្រឹមត្រូវមុនពេលប្រើប្រាស់ ឬចាត់ចែងសារធាតុគីមី
ប្រើប្រាស់ធាតុគីមីដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការងារ។
អនុវត្តតាមសេចក្ដីណែនាំរបស់រោងចក្រផលិតធាតុគីមីសម្រាប់សុវត្ថិភាពក្នុងការបាញ់ធាតុគីមី។ ហាមធ្វើឲ្យលើសពីសម្ពាធបាញ់ថ្នាំរបស់ប្រព័ន្ធដែលត្រូវបានណែនាំ។
ហាមបំពេញ ក្រិត ឬសម្អាតគ្រឿងចក្រនៅពេលដែលមានមនុស្ស ជាពិសេសកុមារ ឬសត្វចិញ្ចឹមនៅក្នុងកន្លែង។
ចាត់ចែងធាតុគីមីនៅក្នុងកន្លែងដែលមានខ្យល់ចេញចូលល្អ។
ត្រូវមានទឹកស្អាត ជាពិសេសនៅពេលបំពេញធុងបាញ់ថ្នាំ។
ហាមបរិភោគ ផឹក ឬជក់បារីខណៈពេលធ្វើការនៅក្បែរសារធាតុគីមី។
ហាមសម្អាតក្បាលបាញ់ដោយការផ្លុំវា ឬដាក់វានៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។
ត្រូវលាងដៃរបស់អ្នក និងកន្លែងដែលប៉ះពាល់ផ្សេងទៀតជានិច្ចឲ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្រោយពីធ្វើការជាមួយសារធាតុគីមី។
រក្សាសារធាតុគីមីនៅក្នុងកញ្ចប់ដើមរបស់វា និងរក្សាទុកនៅក្នុងទីតាំងដែលមានសុវត្ថិភាព។
បោះចោលសារធាតុគីមី និងធុងគីមីដែលមិនប្រើឲ្យបានត្រឹមត្រូវតាមការណែនាំរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតសារធាតុគីមី និងច្បាប់ក្នុងស្រុករបស់អ្នក។
សារធាតុគីមី និងផ្សែងគឺគ្រោះថ្នាក់ ហាមចូលក្នុងធុង ឬដាក់ក្បាលរបស់អ្នកនៅពីលើ ឬនៅក្នុងពេលបើកធុង។
អនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងមូលដ្ឋាន រដ្ឋ និងសហព័ន្ធទាំងអស់សម្រាប់ការរីករាលដាល ឬការបាញ់ថ្នាំសារធាតុគីមី។

ការប្រើ InfoCenter

អេក្រង់បង្ហាញ LCD InfoCenter បង្ហាញព័ត៌មានអំពីគ្រឿងចក្ររបស់អ្នក ដូចជា ស្ថានភាពប្រតិបត្តិការ រោគវិនិច្ឆ័យ និងព័ត៌មានដទៃទៀតអំពីគ្រឿងចក្រ (រូបភាព )។ មានអេក្រង់ស្វាគមន៍ និងអេក្រង់ព័ត៌មានសំខាន់នៅលើ InfoCenter ។ អ្នកអាចប្តូររវាងអេក្រង់ស្វាគមន៍ និងអេក្រង់ព័ត៌មានសំខាន់នៅពេលណាមួយក៏បាន ដោយចុចប៊ូតុងណាមួយរបស់ InfoCenter ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសព្រួញទិសដៅសមរម្យ។

រូបភាព 58

អំពូលកុងតាក់
ប៊ូតុងខាងស្ដាំ
ប៊ូតុងកណ្ដាល
ប៊ូតុងខាងឆ្វេង

ប៊ូតុងខាងឆ្វេង ប៊ូតុងចូលប្រើម៉ឺនុយ/ប៊ូតុងថយក្រោយ—ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីចូលប្រើម៉ឺនុយ InfoCenter ។ អ្នកក៏អាចប្រើវាដើម្បីថយក្រោយចេញពីម៉ឺនុយណាមួយដែលអ្នកកំពុងប្រើនាពេលបច្ចុប្បន្នបានផងដែរ។
ប៊ូតុងកណ្ដាល—ប្រើប៊ូតុងនេះដើម្បីអូសម៉ឺនុយចុះក្រោម។
ប៊ូតុងខាងស្ដាំ—ប្រើប៊ូតុងនេះដើម្បីបើកម៉ឺនុយដែលព្រួញខាងស្ដាំចង្អុលបង្ហាញពីមាតិកាបន្ថែម។

Note: គោលបំណងនៃប៊ូតុងនីមួយៗអាចនឹងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើមុខងារអ្វីដែលសកម្មនៅពេលនោះ។ អេក្រង់បង្ហាញ LCD បង្ហាញរូបតំណាងនៅលើប៊ូតុងនីមួយៗដែលចង្អុលបង្ហាញពីមុខងារបច្ចុប្បន្នរបស់វា។

ការចាប់ផ្តើម InfoCenter

បញ្ចូលកូនសោទៅក្នុងកុងតាក់បញ្ឆេះ ហើយបង្វិលវាទៅទីតាំង បើក ។

Note: InfoCenter បំភ្លឺ និងបង្ហាញអេក្រង់ចាប់ផ្តើម (រូបភាព )។

រូបភាព 59
ក្រោយពីប្រហែល 15 វិនាទី អេក្រង់ដើមនឹងលេចចេញមក។ ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីបង្ហាញបរិបទព័ត៌មាន (រូបភាព )។

រូបភាព 60
- ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាលម្ដងទៀត ដើម្បីរុករកទៅម៉ឺនុយមេ។
- ប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្តាំ៖ ផ្ទៃសរុបដែលបានបាញ់ (រូបភាព A)
- ប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្តាំ៖ កម្រិតបាញ់ថ្នាំ (រូបភាព B)
- ប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងឆ្វេង៖ ផ្ទៃរងដែលបានបាញ់ (រូបភាព C)
- ប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងឆ្វេង៖ ចំណុះធុង (រូបភាព D)
  
  រូបភាព 61

Note: ការបង្វិលកុងតាក់បញ្ឆេះទៅទីតាំង បញ្ឆេះ ហើយការបញ្ឆេះម៉ាស៊ីនបណ្តាលឲ្យតម្លៃចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងអេក្រង់ InfoCenter ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីគ្រឿងចក្រដែលកំពុងដំណើរការ។

ការចូលប្រើម៉ឺនុយការកំណត់

ចាប់ផ្ដើម InfoCenter សូមអាន។

Note: អេក្រង់បង្ហាញអេក្រង់ដើម។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាលដើម្បីចូលប្រើបរិបទព័ត៌មាន។

Note: អេក្រង់បង្ហាញរូបតំណាងបរិបទព័ត៌មាន
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាលដើម្បីចូលប្រើម៉ឺនុយមេ (រូបភាព )។
រូបភាព 62

ជម្រើសបន្ថែមសម្រាប់ម៉ូដែល HDX-Auto មិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។
1. ប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ (ជ្រើសរើសបរិបទ)
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ ដើម្បីបង្ហាញម៉ឺនុយរងសម្រាប់ការកំណត់។

Note: អេក្រង់បង្ហាញម៉ឺនុយមេដោយប្រើជម្រើសការកំណត់ដែលបានជ្រើសរើស។

Note: ការចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (ប៊ូតុងនៅខាងក្រោមរូបតំណាងព្រួញចុះក្រោមនៅក្នុងអេក្រង់បង្ហាញ) ផ្លាស់ទីជម្រើសដែលបានជ្រើសរើសចុះក្រោម។

ការផ្លាស់ប្តូរឯកតារង្វាស់ (អង់គ្លេស និងម៉ែត្រ)

ចូលប្រើម៉ឺនុយការកំណត់ សូមអាន ។
ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរឯកតារង្វាស់ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរឯកតារង្វាស់ដែលមានរាយ (រូបភាព )។
- អង់គ្លេស៖ mph, gallons និង acre
- ស្មៅ៖ mph, gallons និង 1,000 ft²
- SI (ម៉ែត្រ)៖ kph, liter, hectare
Note: កុងតាក់អេក្រង់បង្ហាញរវាងអង់គ្លេស ស្មៅ និងឯកតាម៉ែត្រ។
រូបភាព 63
1. ជម្រើសបញ្ជី (រូបតំណាង)
2. អូសចុះក្រោម (រូបតំណាង)
3. ប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ (បរិបទបញ្ជី)
4. ប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (បរិបទអូសចុះឡើង)
Note: ការចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងឆ្វេង រក្សាទុកការជ្រើសរើសរបស់អ្នក ចាកចេញពីម៉ឺនុយការកំណត់ និងត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេ។
ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរភាសាដែលបានប្រើនៅក្នុងអេក្រង់បង្ហាញ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (ប៊ូតុងនៅខាងក្រោមព្រួញចុះក្រោមនៅក្នុងអេក្រង់បង្ហាញ) ដើម្បីផ្លាស់ទីជម្រើសដែលបានជ្រើសរើសទៅភាសា (រូបភាព )។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ (ប៊ូតុងនៅខាងក្រោមរូបតំណាងបញ្ជីនៅក្នុងអេក្រង់បង្ហាញ) ដើម្បីរំលេចអំពីភាសាដែលមានរាយដែលបានប្រើនៅក្នុងអេក្រង់បង្ហាញ (រូបភាព )។

Note: ភាសាដែលមានរួមមាន៖ អង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ បារាំង អាឡឺម៉ង់ ព័រទុយកាល់ ដាណាម៉ាក ហូឡង់ ហ្វាំងឡង់ អ៊ីតាលី ន័រវែស និងស៊ុយអែត។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងឆ្វេង ដើម្បីរក្សាទុកជម្រើសរបស់អ្នក ចាកចេញពីម៉ឺនុយការកំណត់ ហើយត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេ (រូបភាព )។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងឆ្វេង ដើម្បីត្រឡប់ទៅអេក្រង់ដើម (រូបភាព )។

ការលៃតម្រូវកម្រិតពន្លឺ និងកម្រិតពណ៌របស់អេក្រង់បង្ហាញ

ចូលប្រើម៉ឺនុយការកំណត់ សូមអាន។
ដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតពន្លឺរបស់អេក្រង់បង្ហាញ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (ប៊ូតុងនៅខាងក្រោមរូបតំណាងព្រួញចុះក្រោមនៅក្នុងអេក្រង់បង្ហាញ) ដើម្បីផ្លាស់ទីជម្រើសរើសដែលបានជ្រើសរើសចុះក្រោមទៅការកំណត់របស់ពន្លឺ (រូបភាព )។
រូបភាព 64
1. ជ្រើសរើសព្រួញ (រូបតំណាង)
2. អូសចុះក្រោម (រូបតំណាង)
3. ប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ (ជ្រើសរើសបរិបទ)
4. ប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (បរិបទអូសចុះឡើង)
5. បង្កើនតម្លៃ (រូបតំណាង)
6. បន្ថយតម្លៃ (រូបតំណាង)
7. ប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ (បរិបទតម្លៃខ្ពស់)
8. ប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (បរិបទតម្លៃទាប)
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីបង្ហាញបរិបទលៃតម្រូវតម្លៃ (រូបភាព )។

Note: អេក្រង់បង្ហាញ បង្ហាញរូបតំណាង (―) នៅលើប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល និងរូបតំណាង (+) នៅលើប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ។
ប្រើប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល និងប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតពន្លឺរបស់អេក្រង់បង្ហាញ (រូបភាព )។

Note: នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃពន្លឺ នោះអេក្រង់នឹងផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតពន្លឺដែលបានជ្រើសរើស។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងឆ្វេង (ប៊ូតុងនៅខាងក្រោមរូបតំណាងបញ្ជីនៅក្នុងអេក្រង់បង្ហាញ) ដើម្បីរក្សាទុកជម្រើសរបស់អ្នក ចាកចេញពីម៉ឺនុយពន្លឺ និងត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយការកំណត់ (រូបភាព )។
ដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតពណ៌របស់អេក្រង់បង្ហាញ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (ប៊ូតុងនៅខាងក្រោមរូបតំណាងព្រួញចុះក្រោមនៅក្នុងអេក្រង់បង្ហាញ) ដើម្បីផ្លាស់ទីជម្រើសដែលបានជ្រើសរើសចុះក្រោមទៅការកំណត់របស់ពណ៌ (រូបភាព )។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីបង្ហាញបរិបទលៃតម្រូវតម្លៃ (រូបភាព )។

Note: អេក្រង់បង្ហាញ បង្ហាញរូបតំណាង (―) នៅលើប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល និងរូបតំណាង (+) នៅលើប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងឆ្វេង (ប៊ូតុងនៅខាងក្រោមរូបតំណាងបញ្ជីនៅក្នុងអេក្រង់បង្ហាញ) ដើម្បីរក្សាទុកជម្រើសរបស់អ្នក ចាកចេញពីម៉ឺនុយពណ៌ និងត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយការកំណត់ (រូបភាព )។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងឆ្វេង ដើម្បីចាកចេញពីម៉ឺនុយការកំណត់ ហើយត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេ (រូបភាព និង រូបភាព )។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងឆ្វេង ដើម្បីត្រឡប់ទៅអេក្រង់ដើម (រូបភាព )។

រូបតំណាង InfoCenter

ការពិពណ៌នារូបតំណាង

	រូបតំណាងព័ត៌មាន
	បន្ទាប់
	មុន
	អូសចុះក្រោម
	បញ្ចូល
	ផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃបន្ទាប់នៅក្នុងបញ្ជី
	បង្កើន
	បន្ថយ
	អេក្រង់សកម្ម
	អេក្រង់អសកម្ម
	ទៅអេក្រង់ដើម
	អេក្រង់ដើមសកម្ម
	រក្សាទុកតម្លៃ
	ចាកចេញពីម៉ឺនុយ
	កុងទ័រម៉ោង
	បានបញ្ចូលលេខកូដ PIN ត្រឹមត្រូវ
	ពិនិត្យមើលការបញ្ចូលកូដ PIN/ការផ្ទៀងផ្ទាត់មាត្រសាស្ត្រ
	ដងមេ បើក/ឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំតាមដង បិទ
	ដងមេ បើក/ឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំតាមដង បើក
	ធុងបាញ់ថ្នាំពេញ
	ធុងបាញ់ស្ថិតនៅពាក់កណ្ដាល
	កម្រិតធុងទាប
	ធុងបាញ់ទទេរ
ឬ	ឯកតា ស្មៅ (1,000 ហ្វីតការ៉េ)
	តំបន់ដែលបានបាញ់
	បរិមាណដែលបានបាញ់
	លៃតម្រូវបរិមាណធុង
	អេក្រង់ដើម
	ជម្រះតំបន់សកម្ម
	ជម្រះតំបន់ទាំងអស់
	លៃតម្រូវតួលេខ
	ជ្រើសរើសតំបន់បន្ទាប់សម្រាប់គំនរប្រមូល
	អត្រាបាញ់ថ្នាំ 1
	អត្រាបាញ់ថ្នាំ 2
	បង្កើនកម្រិត

ការប្រើប្រាស់ម៉ឺនុយ

ចូលប្រើការកំណត់មាត្រសាស្ត្រនៅក្នុងប្រព័ន្ធម៉ឺនុយការកំណត់របស់ InfoCenter តាមរយៈការចុចប៊ូតុងចូលប្រើម៉ឺនុយនៅអេក្រង់មេ។ នេះធ្វើឲ្យអ្នកត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេ។ សូមអានតារាងខាងក្រោមសម្រាប់សេចក្ដីសង្ខេបនៃជម្រើសដែលមានមកពីម៉ឺនុយ៖

មាត្រសាស្ត្រ
ធាតុរបស់ម៉ឺនុយ	ការពណ៌នា
ល្បឿនតេស្ត	ម៉ឺនុយនេះកំណត់ល្បឿនតេស្តសម្រាប់មាត្រសាស្ត្រ។
មាត្រសាស្ត្រលំហូរ	ម៉ឺនុយនេះធ្វើមាត្រសាស្ត្រកុងទ័រលំហូរ។
មាត្រសាស្ត្រល្បឿន	ម៉ឺនុយនេះធ្វើមាត្រសាស្ត្រសិនស័រល្បឿន។

ការជ្រើសរើសកម្មវិធីបាញ់ថ្នាំ។

ម៉ូដែល HDX-Auto

ការប្តូររវាងម៉ូដដោយដៃ និងម៉ូដស្វ័យប្រវត្តិ

រូបភាព 65

ម៉ូដស្វ័យប្រវត្តិ (ទីតាំងកុងតាក់)
ម៉ូដដោយដៃ (ទីតាំងកុងតាក់)

នៅទូបញ្ជា សូមចុចកុងតាក់ម៉ូដបាញ់ថ្នាំទៅទីតាំងខាងឆ្វេង ដើម្បីបញ្ជាអត្រាបាញ់របស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំតាម InfoCenter នៅក្នុង ម៉ូដស្វ័យប្រវត្តិ។

Note: រូបតំណាងសម្រាប់អត្រាបាញ់លេចឡើងនៅក្នុងអេក្រង់បង្ហាញរបស់ InfoCenter ។
ចុចកុងតាក់ម៉ូដបាញ់ថ្នាំទៅទីតាំងខាងស្ដាំ ដើម្បីបញ្ជាអត្រាបាញ់របស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដោយដៃនៅក្នុង ម៉ូដដោយដៃ។

Note: នៅពេលប្ដូរពីម៉ូដស្វ័យប្រវត្តិទៅម៉ូដដោយដៃ រូបតំណាងសម្រាប់អត្រាបាញ់បាត់ខ្លួនពីអេក្រង់បង្ហាញ។

ការប្ដូររវាងការកំណត់កម្មវិធីរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

រូបភាព 66

ប៊ូតុងខាងឆ្វេង និងកណ្ដាល—ការជ្រើសរើសអត្រាបាញ់ថ្នាំ 1
រូបតំណាង—អត្រាបាញ់ថ្នាំ 1
រូបតំណាង —អត្រាបាញ់ថ្នាំ 2
ប៊ូតុងកណ្ដាល និងខាងស្ដាំ—ការជ្រើសរើសអត្រាបាញ់ថ្នាំ 2
ប៊ូតុងខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំ—ការជ្រើសរើសការបង្កើនអត្រាបាញ់ថ្នាំ
រូបតំណាង—ការបង្កើនអត្រាបាញ់ថ្នាំ

ដើម្បីជ្រើសរើសអត្រាបាញ់ថ្នាំ 1 សូមចុចប៊ូតុង 2 ខាងឆ្វេងរបស់ InfoCenter (រូបភាព )។

Note: រូបតំណាង លេចឡើង។
ដើម្បីជ្រើសរើសអត្រាបាញ់ថ្នាំ 2 (អត្រាបាញ់ថ្នាំ) សូមចុចប៊ូតុង 2 ខាងស្ដាំ (រូបភាព )។

Note: រូបតំណាង លេចឡើង។
ដើម្បីអនុវត្តជាបណ្ដោះអាសន្ននូវការបង្កើនអត្រាបាញ់ថ្នាំ សូមចុចនិងសង្កត់ប៊ូតុងខាងក្រៅទាំង 2 (រូបភាព )។

Note: រូបតំណាង លេចឡើង។

Note: ការបង្កើនអត្រាបាញ់ថ្នាំ គឺជាភាគរយបន្ថែមពីលើអត្រាបាញ់ថ្នាំ (1 ឬ 2) នៃកម្មវិធីសកម្ម។ ចុចនិងសង្កត់ប៊ូតុង ដើម្បីអនុវត្តការបង្កើនអត្រាបាញ់ថ្នាំ ព្រលែងប៊ូតុងដើម្បីបញ្ឈប់កម្រិតបង្កើន។

ការកំណត់កម្មវិធីអត្រាបាញ់ថ្នាំ និងការបង្កើនអត្រាបាញ់ថ្នាំ

ម៉ូដែល HDX-Auto

ការកំណត់កម្មវិធីអត្រាបាញ់ថ្នាំ 1 និង 2

ពីអេក្រង់ដើម សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរុករកទៅម៉ឺនុយមេ។
ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរំលេចអត្រាបាញ់ថ្នាំសម្រាប់កម្មវិធីម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ 1(រូបភាព )។

Note: រូបតំណាងសម្រាប់អត្រាបាញ់ថ្នាំ 1 របស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ មានរាងដូចលេខ 1 នៅក្នុងរង្វង់មួយនៅខាងស្តាំគោលដៅភ្នែកគោ។

រូបភាព 67
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ ដើម្បីជ្រើសរើសកម្មវិធីបាញ់ថ្នាំ 1 (រូបភាព A)។
កំណត់តម្លៃជាលេខដោយចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងក្រោម៖
- ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ (រូបភាព B) ដើម្បីផ្លាស់ទីខឹស័រទៅទីតាំងជាលេខបន្ទាប់ទៅស្ដាំ។
- ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (រូបភាព C) ដើម្បីបង្កើនតម្លៃជាលេខ (0 ទៅ 9)
នៅពេលគុណតម្លៃត្រឹមត្រូវបំផុតត្រូវបានកំណត់ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្តាំ។

Note: រូបតំណាងរក្សាទុក លេចឡើងនៅពីលើប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (រូបភាព D) ។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (រូបភាព D) ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់កម្មវិធីសម្រាប់អត្រាបាញ់ថ្នាំ។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរំលេចអត្រាបាញ់ថ្នាំសម្រាប់កម្មវិធីបាញ់ថ្នាំ 2 ។

Note: រូបតំណាងសម្រាប់អត្រាបាញ់ថ្នាំ 2 របស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ មានរាងដូចលេខ 2 នៅក្នុងរង្វង់មួយនៅខាងស្តាំគោលដៅភ្នែកគោ។

Note: អ្នកអាចប្រើអត្រាបាញ់ថ្នាំសម្រាប់កម្មវិធីបាញ់ថ្នាំ 2 ដើម្បីអនុវត្តយ៉ាងងាយស្រួលនូវអត្រាបាញ់ថ្នាំខ្ពស់ជាង ឬទាបទៅទីតាំងស្មៅរបស់អ្នកតាមតម្រូវការ។
អនុវត្តជំហាន ដល់ ឡើងវិញ។

ការកំណត់កម្មវិធីកម្រិតបង្កើនការបាញ់ថ្នាំ

ការបង្កើនការបាញ់ថ្នាំ បន្ថែមភាគរយជាក់លាក់ទៅអត្រាបាញ់ថ្នាំនៃកម្មវិធីសកម្មនៅពេលដែលប៊ូតុង 2 ខាងក្រៅរបស់ InfoCenter ត្រូវបានចុច ខណៈពេលបាញ់ថ្នាំនៅក្នុងម៉ូដស្វ័យប្រវត្តិ។

ពីអេក្រង់ដើម សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរុករកទៅម៉ឺនុយមេ។
ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរំលេចការបង្កើនអត្រាបាញ់ថ្នាំ (រូបភាព )។

Note: រូបតំណាងសម្រាប់ការបង្កើនអត្រាបាញ់ថ្នាំ មើលទៅសញ្ញា 2 (+) នៅខាងស្តាំគោលដៅភ្នែកគោ (រូបភាព )។

រូបភាព 68
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ (រូបភាព ) ដើម្បីបង្កើនភាគរយបង្កើនក្នុងការដំឡើង 5% (អតិបរមា 20%) ។

ការប្រើម៉ឺនុយការកំណត់

ម៉ូដែល HDX-Auto

ការជ្រើសរើសអត្រាបាញ់ថ្នាំសកម្មពីម៉ឺនុយការកំណត់

ពីម៉ឺនុយមេ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរុករកទៅម៉ឺនុយការកំណត់។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរំលេចការកំណត់របស់អត្រាបាញ់ថ្នាំសកម្ម (រូបភាព )។

រូបភាព 69
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ ដើម្បីបិទបើករវាងអត្រាបាញ់ថ្នាំ 1 និង 2 (រូបភាព )។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងឆ្វេង ដើម្បីរក្សាទុកនិងត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេ

ការកំណត់ការជូនដំណឹងកម្រិតធុង

ពីម៉ឺនុយមេ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរុករកទៅម៉ឺនុយការកំណត់។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរំលេចការកំណត់របស់ការជូនដំណឹង (រូបភាព )។

Note: រូបតំណាង (-) និង (+) លេចឡើងនៅលើប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល និងខាងស្ដាំ។

រូបភាព 70
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ (រូបភាព )។
ប្រើប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល និងខាងស្ដាំ ដើម្បីបញ្ចូលបរិមាណអប្បបរមានៅក្នុងធុងនៅពេលដែលការជូនដំណឹងបង្ហាញក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ (រូបភាព )។

Note: ការសង្កត់ប៊ូតុងចុះក្រោម បង្កើនតម្លៃនៃការជូនដំណឹងរបស់ធុងនៅត្រឹម 10% ។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងឆ្វេង ដើម្បីរក្សាទុកនិងត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេ

ការបញ្ចូលកូដ PIN ទៅក្នុង InfoCenter

Note: ការបញ្ចូលកូដ PIN អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរការចូលប្រើការកំណត់ដែលបានការពារ និងរក្សាពាក្យសម្ងាត់។

Note: លេខកូដ PIN ដែលរោងចក្របានបញ្ចូល គឺ 1234 ។

ពីម៉ឺនុយមេ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរុករកទៅម៉ឺនុយការកំណត់។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរំលេចការកំណត់ម៉ឺនុយដែលបានការពារ។

រូបភាព 71
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ ដើម្បីជ្រើសរើសម៉ឺនុយដែលបានការពារ (រូបភាព A)។
កំណត់តម្លៃជាលេខនៅក្នុងអេក្រង់បញ្វូលកូដ PIN ដោយចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសដូចខាងក្រោម៖
- ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (រូបភាព B) ដើម្បីបង្កើនតម្លៃជាលេខ (0 ទៅ 9)
- ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ (រូបភាព C) ដើម្បីផ្លាស់ទីខឺស័រទៅទីតាំងជាលេខបន្ទាប់ទៅស្ដាំ។
នៅពេលគុណតម្លៃត្រឹមត្រូវបំផុតត្រូវបានកំណត់ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្តាំ។

Note: រូបតំណាងសញ្ញាធីកលេចឡើងនៅលើប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (រូបភាព D)។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (រូបភាព D) ដើម្បីបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់។

ការផ្លាស់ប្ដូរកូដ PIN

បញ្ចូលកូដ PIN បច្ចុប្បន្ន សូមអានជំហាន ដល់ នៅក្នុង ។
ពីម៉ឺនុយមេ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរុករកទៅម៉ឺនុយការកំណត់។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរំលេចការកំណត់ម៉ឺនុយដែលបានការពារ។

រូបភាព 72
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ ដើម្បីជ្រើសរើសម៉ឺនុយដែលបានការពារ (រូបភាព A)។
បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីទៅក្នុងអេក្រង់បញ្ចូលដោយចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងក្រោម៖
- ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (រូបភាព A) ដើម្បីបង្កើនតម្លៃជាលេខ (0 ទៅ 9)
- ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ (រូបភាព C) ដើម្បីផ្លាស់ទីខឺស័រទៅទីតាំងជាលេខបន្ទាប់ទៅស្ដាំ។
នៅពេលតម្លៃត្រឹមត្រូវបំផុតត្រូវបានកំណត់ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្តាំ។

Note: រូបតំណាងរក្សាទុក លេចឡើងនៅពីលើប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល (រូបភាព D)។
រង់ចាំរហូតទាល់តែ InfoCenter បង្ហាញ “សារដែលបានរក្សាទុកតម្លៃ” ហើយអំពូលកុងតាក់ពណ៌ក្រហមនឹងភ្លឺ។

ការកំណត់នៃការកំណត់ការពារ

Important: ប្រើមុខងារនេះដើម្បីចាក់សោ និងដោះសោអត្រាបាញ់ថ្នាំ។

Note: អ្នកត្រូវតែដឹងលេខកូដ PIN 4 ខ្ទង់ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការការកំណត់សម្រាប់មុខងារនៅក្នុងម៉ឺនុយដែលបានការពារ។

ពីម៉ឺនុយមេ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរុករកទៅម៉ឺនុយការកំណត់។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរំលេចការចូលការកំណត់ការពារ។

Note: ប្រសិនបើមិនមាន X នៅក្នុងប្រអប់នៅខាងស្ដាំនៃការចូលការកំណត់ការពារទេ ម៉ឺនុយរងសម្រាប់ ដង L ដង C ដង R និងការកំណត់លំនាំដើមឡើងវិញមិនត្រូវបានចាក់សោដោយកូដ PIN ទេ (រូបភាព )។

រូបភាព 73
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ។

Note: អេក្រង់បញ្ចូលកូដ PIN លេចឡើង
បញ្ចូលកូដ PIN សូមអានជំហាន នៅក្នុង ។
នៅពេលតម្លៃត្រឹមត្រូវបំផុតត្រូវបានកំណត់ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្តាំ។

Note: រូបតំណាងសញ្ញាធីកលេចឡើងនៅលើប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល។

Note: ម៉ឺនុយរងសម្រាប់ ដង L ដង C ដង R និងការកំណត់លំនាំដើមឡើងវិញលេចឡើង។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរំលេចការចូលការកំណត់ការពារ។
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ។

Note: X មួយលេចឡើងនៅក្នុងប្រអប់នៅខាងស្ដាំនៃការចូលការកំណត់ការពារ (រូបភាព )។

រូបភាព 74
រង់ចាំរហូតទាល់តែ InfoCenter បង្ហាញ “សារដែលបានរក្សាទុកតម្លៃ” ហើយអំពូលកុងតាក់ពណ៌ក្រហមនឹងភ្លឺ។

Note: ម៉ឺនុយរងនៅខាងក្រោមការចូលម៉ឺនុយដែលបានការពារ ត្រូវបានចាក់សោដោយប្រើកូដ PIN ។

Note: ដើម្បីចូលប្រើម៉ឺនុយរង រំលេចការចូលការកំណត់ការពារ សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំ បញ្ចូលកូដ PIN ហើយនៅពេលរូបតំណាងសញ្ញាធីកលេចឡើង—សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល។

ការកំណត់ឡើងវិញនូវទំហំផ្នែកដងទៅលំនាំដើម

ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាល ដើម្បីរុករកទៅការកំណត់ការចូលលំនាំដើមឡើងវិញ (រូបភាព )។

រូបភាព 75
ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសដើម្បីជ្រើសរើស កំណត់លំនាំដើមឡើងវិញ។
នៅក្នុងអេក្រង់ការកំណត់លំនាំដើម សូមចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងឆ្វេងសម្រាប់ ទេ ឬប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំសម្រាប់ បាទ/ចាស (រូបភាព )។

Note: ការជ្រើសរើស បាទ/ចាស ស្ដារទំហំផ្នែកដងឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។

ការផ្ដល់ឱវាទរបស់ InfoCenter

ការផ្ដល់ឱវាទរបស់ប្រតិបត្តិករ បង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើអេក្រង់ InfoCenter នៅពេលមុខងាររបស់គ្រឿងចក្រទាមទារសកម្មភាពបន្ថែម។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកប៉ុនប៉ងបញ្ឆេះម៉ាស៊ីនខណៈពេលសង្កត់ឈ្នាន់ទាញ ការផ្ដល់ឱវាទនឹងបង្ហាញដោយចង្អុលបង្ហាញថា ឈ្នាន់ទាញត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំង ដាច់លេខ ។

ចំពោះការផ្ដល់ឱវាទនីមួយៗដែលកើតឡើង ភ្លើងសញ្ញាកំហុសនឹងភ្លឺ និងកូដផ្ដល់ឱវាទ (លេខ) ការពណ៌នាអំពីការផ្ដល់ឱវាទ និងអង្គបញ្ជាក់ការផ្ដល់ឱវាទលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព ។

ការពណ៌នាអំពីការផ្ដល់ឱវាទ និងអង្គបញ្ជាក់លេចឡើងជារូបតំណាងរបស់ InfoCenter ។ សូមអាន សម្រាប់ការពណ៌នាអំពីរូបតំណាងនីមួយៗ។

Note: អង្គបញ្ជាក់ការផ្ដល់ឱវាទពន្យល់អំពីស្ថានភាពដែលនាំឲ្យមានការផ្ដល់ឱវាទ និងផ្ដល់សេចក្ដីណែនាំស្ដីពីការលុបចោលការផ្ដល់ឱវាទ។

រូបភាព 76

ភ្លើងសញ្ញាកំហុស
អង្គបញ្ជាក់ការផ្ដល់ឱវាទ
ការពណ៌នាអំពីការផ្ដល់ឱវាទ
កូដផ្ដល់ឱវាទ

Note: ការផ្ដល់ឱវាទមិនចូលក្នុងកំណត់ហេតុកំហុសទេ។

Note: អ្នកអាចជម្រះការផ្ដល់ឱវាទបានពីអេក្រង់បង្ហាញដោយចុចគ្រាប់ចុចណាមួយរបស់ InfoCenter ។

សូមអានតារាងដែលអនុវត្តតាមការផ្ដល់ឱវាទរបស់ InfoCenter ៖

ការផ្ដល់ឱវាទ

កូដផ្ដល់ឱវាទ	ការពណ៌នា
200	ការបញ្ឆេះត្រូវបានរារាំង—កុងតាក់ម៉ូទ័របូម សកម្ម
201	ការបញ្ឆេះត្រូវបានរារាំង—មិននៅក្នុង ដាច់លេខ
202	ការបញ្ឆេះត្រូវបានរារាំង—ចេញពីកៅអី
203	ការបញ្ឆេះត្រូវបានរារាំង—ឈ្នាន់សន្ទះបិទបើកខ្យល់មិននៅនឹងកន្លែង
204	ការបញ្ឆេះត្រូវបានរារាំង—ការប្រើដេម៉ារឺអស់ពេល
205	ហ្វ្រាំងដៃត្រូវបានដាក់
206	ការបញ្ឆេះម៉ូទ័របូមត្រូវបានរារាំង—ដង សកម្ម
207	ការបញ្ឆេះម៉ូទ័របូមត្រូវបានរារាំង—ល្បឿនរបស់ម៉ាស៊ីន ខ្ពស់
208	សន្ទះបិទបើកខ្យល់/សោល្បឿនត្រូវបានរារាំង—ម៉ូទ័របូមមិនសកម្ម
209	សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់ត្រូវបានរារាំង—ហ្វ្រាំងដៃមិនត្រូវបានដាក់
210	សោល្បឿនត្រូវបានរារាំង—ប្រតិបត្តិករមិននៅនឹងកៅអី ឬហ្វ្រាំងដៃត្រូវបានដាក់
211	សន្ទះបិទបើកខ្យល់/សោល្បឿនត្រូវបានរារាំង—អំប្រាយ៉ា ឬហ្រ្វាំងជើងត្រូវបានដាក់
212	ការជូនដំណឹងបរិមាណទាបនៃធុង
213	លាងសម្អាតម៉ូទ័របូម បើក
220	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រលំហូរ
221	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រលំហូរ—បំពេញទឹកក្នុងធុង ហើយបញ្ចូលបរិមាណដែលបានបំពេញ
222	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រលំហូរ—បើកម៉ូទ័របូម
223	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រលំហូរ—បើកដងទាំងអស់
224	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រលំហូរ—មាត្រសាស្ត្រ បានចាប់ផ្តើម
225	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រលំហូរ—មាត្រសាស្ត្រ បញ្ចប់
226	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រលំហូរ—ម៉ូដមាត្រសាស្ត្រដែលមានស្រាប់
231	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រល្បឿន
232	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រល្បឿន—បំពេញធុងទឹកស្អាត ចុចបន្ទាប់
233	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រល្បឿន—បំពេញម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំឲ្យពេញពាក់កណ្តាលដោយប្រើទឹក ចុចបន្ទាប់
234	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រល្បឿន—បញ្ចូលចម្ងាយមាត្រសាស្ត្រ ចុចបន្ទាប់
235	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រល្បឿន—សម្គាល់ និងជំរុញចម្ងាយដែលបានបញ្ចូលដោយបិទផ្នែករបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ
236	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រល្បឿន—មាត្រសាស្ត្រសិនស័រល្បឿនកំពុងដំណើរការ
237	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រល្បឿន—មាត្រសាស្ត្រសិនស័រល្បឿន បញ្ចប់
238	មាត្រសាស្ត្រសិនស័រល្បឿន—បិទដង
241	មាត្រសាស្ត្រហួសព្រំដែនដោយប្រើលំនាំដើម

ការអនុវត្តការពិនិត្យមើលមុនពេលបញ្ឆេះ

ពិនិត្យមើលធាតុខាងក្រោមរាល់ពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមប្រើម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំរៀងរាល់ថ្ងៃ៖

ពិនិត្យសម្ពាធខ្យល់ក្នុងកង់។

Note: សំបកកង់របស់គ្រឿងចក្រនេះមានលក្ខណៈខុសពីសំបកកង់រថយន្ត សំបកកង់ទាំងនេះត្រូវការសម្ពាធខ្យល់តិច ដើម្បីកាត់បន្ថយការបង្ហាប់ និងការខូចខាតស្មៅ។
ពិនិត្យមើលរាល់កម្រិតសារធាតុរាវ និងបន្ថែមបរិមាណសមស្របនៃសារធាតុរាវជាក់លាក់ ប្រសិនបើបានរកឃើញថាសារធាតុរាវណាមួយមានកម្រិតទាប។
ពិនិត្យមើលប្រតិបត្តិការឈ្នាន់ហ្វ្រាំង។
ពិនិត្យមើលថា អំពូលភ្លើងកំពុងដំណើរការ។
បង្វិលចង្កូតទៅឆ្វេង និងស្តាំ ដើម្បីពិនិត្យមើលការឆ្លើយតបរបស់ចង្កូត។
ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនដែលបានពន្លត់ សូមពិនិត្យរកមើលការលេចធ្លាយប្រេង ការធូររលុងគ្រឿងខ្ចៅ និងការដំណើរការខុសប្រក្រតីដែលអាចកត់សម្គាល់បានផ្សេងទៀតណាមួយ។

ប្រសិនបើធាតុខាងលើណាមួយមិនមានភាពត្រឹមត្រូវទេ សូមជូនដំណឹងទៅជាងម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក ឬពិនិត្យមើលជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក មុនពេលយកម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំចេញទៅក្រៅជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកប្រហែលជាចង់ឲ្យអ្នកពិនិត្យមើលធាតុផ្សេងៗទៀតជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដូច្នេះសួរថា តើការត្រួតពិនិត្យអ្វីខ្លះដែលអ្នកទទួលខុសត្រូវដើម្បីអនុវត្ត។

ការរៀបចំម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ការជ្រើសរើសក្បាលបាញ់

Note: សូមអានការណែនាំអំពីការជ្រើសរើសក្បាលបាញ់ដែលអាចរកបានតាមរយៈអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក។

តួប៉មតូចអាចទទួលយកបានរហូតដល់ 3 ក្បាលបាញ់ផ្សេងគ្នា។ ដើម្បីជ្រើសរើសក្បាលបាញ់ដែលចង់បាន សូមអនុវត្តដូចខាងក្រោម៖

បញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដាក់ហ្រ្វាំងដៃ និងដកកូនសោចេញ។
កំណត់កុងតាក់ផ្នែកមេទៅទីតាំង បិទ ហើយកំណត់កុងតាក់ម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំទៅទីតាំង បិទ ។
បង្វិលប៉មតូចរបស់ក្បាលបាញ់នៅក្នុងទិសដៅមួយណាក៏បានទៅក្បាលបាញ់ដែលត្រឹមត្រូវ។
អនុវត្តមាត្រសាស្ត្រលំហូរ សូមអាន ។

ការជ្រើសរើសតម្រងបឺត

ឧបករណ៍ស្តង់ដា៖ តម្រងបឺតសំណាញ់ 50 (ពណ៌ខៀវ)

ប្រើតារាងតម្រងបឺតដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណសំណាញ់អេក្រង់សម្រាប់ក្បាលបាញ់ ដែលអ្នកកំពុងប្រើដោយផ្អែកលើផលិតផល ឬសូលុយស្យុងគីមីដែលមានកំហាប់ប្រេងស្មើនឹងទឹក។

តារាងតម្រងបឺត

លេខកូដពណ៌ក្បាលបាញ់ (អត្រាលំហូរ)	ទំហំសំណាញ់អេក្រង់*	លេខកូដពណ៌តម្រង
ពណ៌លឿង (0.2 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
ពណ៌ក្រហម (0.4 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
ពណ៌ត្នោត (0.5 gpm)	50 (ឬ 30)	ពណ៌ខៀវ (ឬពណ៌បៃតង)
ពណ៌ប្រផេះ (0.6 gpm)	30	ពណ៌បៃតង
ពណ៌ស (0.8 gpm)	30	ពណ៌បៃតង
ពណ៌ខៀវ (1.0 gpm)	30	ពណ៌បៃតង
ពណ៌បៃតង (1.5 gpm)	30	ពណ៌បៃតង
*ទំហំសំណាញ់របស់តម្រងបឺតនៅក្នុងតារាងនេះផ្អែកលើសារធាតុគីមីបាញ់ ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងស្មើនឹងទឹក។

Important: នៅពេលអ្នកបាញ់ដោយប្រើសារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងខ្ពស់ (ក្រាស់) ជាមួយនឹងម្សៅ សើម អ្នកប្រហែលជាត្រូវការប្រើសំណាញ់អេក្រង់គ្រើមសម្រាប់តម្រងបឺតតាមជម្រើស សូមអាន រូបភាព ។

រូបភាព 77

ទំហំសំណាញ់—កំហាប់ប្រេងនៃសារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុង

សារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងខ្ពស់
សារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងទាប
ទំហំសំណាញ់អេក្រង់

នៅពេលអ្នកបាញ់ថ្នាំស្ថិតនៅក្នុងអត្រាបាញ់ថ្នាំខ្ពស់ សូមពិចារណាប្រើសំណាញ់តម្រងបឺតតាមជម្រើសប្រដេញ សូមអាន រូបភាព ។

រូបភាព 78

ទំហំសំណាញ់—អត្រាបាញ់ថ្នាំ

អត្រាបាញ់ថ្នាំខ្ពស់
អត្រាបាញ់ថ្នាំទាប
ទំហំសំណាញ់អេក្រង់

ការជ្រើសរើសតម្រងសម្ពាធ

ទំហំអេក្រង់ដែលអាចរកបានរួមមាន៖

ឧបករណ៍ស្តង់ដា៖ តម្រងបឺតសំណាញ់ 50 (ពណ៌ខៀវ)

ប្រើតារាងតម្រងសម្ពាធដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណសំណាញ់អេក្រង់សម្រាប់ក្បាលបាញ់ដែលអ្នកកំពុងប្រើផ្អែកលើផលិតផលគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងស្មើនឹងទឹក។

តារាងតម្រងសម្ពាធ

លេខកូដពណ៌ក្បាលបាញ់ (អត្រាលំហូរ)	ទំហំសំណាញ់អេក្រង់*	លេខកូដពណ៌តម្រង
នៅពេលត្រូវការសម្រាប់សារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងទាប ឬអត្រាបាញ់ថ្នាំទាប	100	ពណ៌បៃតង
ពណ៌លឿង (0.2 gpm)	80	ពណ៌លឿង
ពណ៌ក្រហម (0.4 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
ពណ៌ត្នោត (0.5 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
ពណ៌ប្រផេះ (0.6 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
ពណ៌ស (0.8 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
ពណ៌ខៀវ (1.0 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
ពណ៌បៃតង (1.5 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
នៅពេលត្រូវការសម្រាប់សារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងខ្ពស់ ឬអត្រាបាញ់ថ្នាំខ្ពស់	30	ពណ៌ក្រហម
នៅពេលត្រូវការសម្រាប់សារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងខ្ពស់ ឬអត្រាបាញ់ថ្នាំខ្ពស់	16	ពណ៌ត្នោត
*ទំហំសំណាញ់របស់តម្រងសម្ពាធនៅក្នុងតារាងនេះ គឺផ្អែកលើសារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងបាញ់ដែលមានកំហាប់ប្រេងស្មើនឹងទឹក។

Important: នៅពេលអ្នកបាញ់ដោយប្រើសារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងខ្ពស់ (ក្រាស់) ជាមួយនឹងថ្នាំម្សៅ អ្នកប្រហែលជាត្រូវការប្រើសំណាញ់អេក្រង់គ្រើមសម្រាប់តម្រងសម្ពាធតាមជម្រើស សូមអាន រូបភាព ។

រូបភាព 79

ទំហំសំណាញ់—កំហាប់ប្រេងនៃសារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុង

សារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងខ្ពស់
សារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងទាប
ទំហំសំណាញ់អេក្រង់

នៅពេលអ្នកបាញ់ថ្នាំស្ថិតនៅក្នុងអត្រាបាញ់ថ្នាំខ្ពស់ សូមពិចារណាប្រើសំណាញ់តម្រងសម្ពាធតាមជម្រើសប្រដេញ សូមអាន រូបភាព ។

រូបភាព 80

ទំហំសំណាញ់—អត្រាបាញ់ថ្នាំ

អត្រាបាញ់ថ្នាំខ្ពស់
អត្រាបាញ់ថ្នាំទាប
ទំហំសំណាញ់អេក្រង់

ការជ្រើសរើសតម្រងចុងក្បាលបាញ់ (តាមជម្រើស)

Note: ការប្រើប្រាស់តម្រងចុងក្បាលបាញ់តាមជម្រើសដើម្បីការពារចុងក្បាលបាញ់របស់ប្រដាប់បាញ់ និងបង្កើនអាយុកាលប្រើប្រាស់របស់វា។

ប្រើតារាងតម្រងចុងក្បាលបាញ់ ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណសំណាញ់អេក្រង់សម្រាប់ក្បាលបាញ់ដែលអ្នកកំពុងប្រើផ្អែកលើផលិតផលគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងស្មើនឹងទឹក។

តារាងតម្រងចុងក្បាលបាញ់

លេខកូដពណ៌ក្បាលបាញ់ (អត្រាលំហូរ)	ទំហំសំណាញ់តម្រង*	លេខកូដពណ៌តម្រង
ពណ៌លឿង (0.2 gpm)	100	ពណ៌បៃតង
ពណ៌ក្រហម (0.4 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
ពណ៌ត្នោត (0.5 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
ពណ៌ប្រផេះ (0.6 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
ពណ៌ស (0.8 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
ពណ៌ខៀវ (1.0 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
ពណ៌បៃតង (1.5 gpm)	50	ពណ៌ខៀវ
*ទំហំសំណាញ់របស់តម្រងក្បាលបាញ់នៅក្នុងតារាងនេះ គឺផ្អែកលើសារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងបាញ់ដែលមានកំហាប់ប្រេងស្មើនឹងទឹក។

Important: នៅពេលអ្នកបាញ់ដោយប្រើសារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងខ្ពស់ (ក្រាស់) ជាមួយនឹងថ្នាំម្សៅ អ្នកប្រហែលជាត្រូវការប្រើសំណាញ់អេក្រង់គ្រើមសម្រាប់តម្រងចុងតាមជម្រើស សូមអាន រូបភាព ។

រូបភាព 81

ទំហំសំណាញ់—កំហាប់ប្រេងនៃសារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុង

សារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងខ្ពស់
សារធាតុគីមី ឬសូលុយស្យុងដែលមានកំហាប់ប្រេងទាប
ទំហំសំណាញ់អេក្រង់

នៅពេលអ្នកបាញ់ថ្នាំស្ថិតនៅក្នុងអត្រាបាញ់ថ្នាំខ្ពស់ សូមពិចារណាប្រើសំណាញ់តម្រងចុងតាមប្រដេញ សូមអាន រូបភាព ។

រូបភាព 82

ទំហំសំណាញ់—អត្រាបាញ់ថ្នាំ

អត្រាបាញ់ថ្នាំខ្ពស់
អត្រាបាញ់ថ្នាំទាប
ទំហំសំណាញ់អេក្រង់

ការបំពេញធុង

ការបំពេញធុងទឹកស្អាត

Important: ហាមប្រើទឹកដែលស្ដារបានមកវិញ (ទឹកពណ៌ប្រផេះ) នៅក្នុងធុងទឹកស្អាត។

Note: ធុងទឹកស្អាតត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ប្រភពទឹកស្អាតសម្រាប់អ្នក ដើម្បីលាងសម្អាតសារធាតុគីមីចេញពី ស្បែក ភ្នែករបស់អ្នក ឬផ្ទៃផ្សេងៗទៀតនៅក្នុងករណីមានការប៉ះពាល់ដោយចៃដន្យ។ត្រូវបំពេញធុងទឹកស្អាតដោយប្រើទឹកស្អាតជានិច្ច មុនពេលធ្វើការចាត់ចែង ឬការលាយសារធាតុគីមីណាមួយ។

ធុងទឹកស្អាតមានទីតាំងស្ថិតនៅលើ ROPS ខាងក្រោយកៅអីអ្នកដំណើរ (រូបភាព )។ វាផ្គត់ផ្គង់ប្រភពទឹកស្អាតសម្រាប់អ្នក ដើម្បីលាងសម្អាតសារធាតុគីមីចេញពី ស្បែក ភ្នែករបស់អ្នក ឬផ្ទៃផ្សេងៗទៀតនៅក្នុងករណីមានការប៉ះពាល់ដោយចៃដន្យ។

ដើម្បីបំពេញធុង សូមដោះវីសគម្របមួលនៅផ្នែកខាងលើនៃធុង ហើយបំពេញធុងដោយប្រើទឹកស្អាត។ ប្ដូរគម្របមួល។
ដើម្បីបើកក្បាលរ៉ូប៊ីណេធុងទឹកស្អាត សូមមួលដងនៅលើក្បាលរ៉ូប៊ីណេ។

រូបភាព 83

គម្របមួលធុងប្រេង
ធុងទឹកស្អាត
ក្បាលរ៉ូប៊ីណេ

ការបំពេញធុងបាញ់ថ្នាំ

ដំឡើងកញ្ចប់ឧបករណ៍លាយជាមុននៃសារធាតុគីមីសម្រាប់ការលាយល្អបំផុត និងភាពស្អាតនៃធុងខាងក្រៅ។

Important: បើអាចធ្វើបាន ហាមប្រើទឹកដែលស្ដារបានមកវិញ (ទឹកពណ៌ប្រផេះ) នៅក្នុងធុងបាញ់ថ្នាំ។

Important: ត្រូវធានាថាសារធាតុគីមីដែលអ្នកប្រើ គឺត្រូវគ្នាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាមួយនឹង Viton^TM (សូមមើលស្លាករបស់ក្រុមហ៊ុនផលិត វាគួរតែមានការចង្អុលបង្ហាញ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវគ្នា)។ ការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីដែលមិនត្រូវគ្នានឹង Viton^TM ធ្វើឲ្យសឹកទ្រនាប់រាងអក្សរ O នៅក្នុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដែលបណ្ដាលឲ្យមានការលេចធ្លាយ។

Important: ក្រោយពីការបំពញធុងជាលើកដំបូង សូមពិនិត្យមើលខ្សែចងរបស់ធុងសម្រាប់ការឆក់ឱកាសណាមួយ។ រឹតបន្តឹងខ្សែចងទាំងនេះតាមការចាំបាច់។

បន្សុទ្ធប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំរបស់ធាតុសម្រួលប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំដោយការដំណើរការផ្នែកផ្សេងៗ។
ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ រំកិលប្រដាប់ជ្រើសរើសកម្រិតទៅទីតាំងដាច់លេខ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។
ធានាថាវ៉ាល់បង្ហូររបស់ធុងគឺត្រូវបានបិទ។
កំណត់បរិមាណទឹកដែលត្រូវការដើម្បីលាយបរិមាណនៃសារធាតុគីមីដែលអ្នកត្រូវការ ដូចដែលបានបង្គាប់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតសារធាតុគីមី។
បើកគម្របធុងនៅលើធុងបាញ់ថ្នាំ។

Note: គម្របធុងមានទីតាំងស្ថិតនៅចំកណ្ដាលផ្នែកខាងលើនៃធុង។ ដើម្បីបើកវា សូមបង្វិលពាក់កណ្ដាលផ្នែកខាងមុខនៃគម្របតាមទិសដៅបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ហើយយោលបើកវា។ អ្នកអាចដកកន្ត្រងនៅខាងក្នុងចេញបានដើម្បីសម្អាត។ ដើម្បីភ្ជិតធុង សូមបិទគម្រប ហើយបង្វិលពាក់កណ្ដាលផ្នែកខាងមុខតាមទិសដៅទ្រនិចនាឡិកា។
បន្ថែម ¾ នៃទឹកដែលត្រូវការទៅធុងបាញ់ថ្នាំដោយប្រើប្រដាប់សម្រាប់ដាក់បំពេញប្រឆាំងស៊ីហ្វុង។

Important: ត្រូវប្រើទឹកស្អាតជានិច្ចនៅក្នុងធុងបាញ់ថ្នាំ។ ហាមចាក់កំហាប់ចូលក្នុងធុងទទេរ។

រូបភាព 84
បញ្ឆេះម៉ាស៊ីន ដាក់ PTO ហើយកំណត់សន្ទះបិទបើកខ្យល់ដោយដៃ ប្រសិនបើមាន។
កាច់កុងតាក់អង្រួនទៅទីតាំង បើក ។
បន្ថែមបរិមាណត្រឹមត្រូវនៃកំហាប់សារធាតុគីមីទៅធុង ដូចដែលបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិតសារធាតុគីមី។

Important: ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្នាំម្សៅ សូមលាយម្សៅជាមួយនឹងបរិមាណទឹកតិចតួច ដើម្បីបង្កើតជាល្បាយពាក់កណ្ដាលរាវមុនពេលបន្ថែមវាទៅក្នុងធុង។
បន្ថែមទឹកដែលនៅសល់ទៅក្នុងធុង។

Note: ដើម្បីបានការអង្រួនដែលល្អជាងនេះ សូមកាត់បន្ថយការកំណត់អត្រាបាញ់ថ្នាំ។

ការត្រួតពិនិត្យខ្សែចងធុង

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ	នីតិវិធីតំហែទាំ
មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឬជាប្រចាំថ្ងៃ	ពិនិត្យមើលខ្សែចងធុង។

Important: ការរឹតបន្តឹងខ្ចៅប៊ូឡុងនៃខ្សែចងធុងតឹងពេក អាចបណ្តាលឲ្យខូចទ្រង់ទ្រាយ និងធ្វើឲ្យខូចធុងនិងខ្សែចង។

បំពេញធុងមេដោយប្រើទឹក។
ពិនិត្យមើលថាតើ មានចលនាណាមួយរវាងខ្សែចងធុង និងធុងដែរឬអត់ (រូបភាព )។
រូបភាព 85
1. ខ្សែចងធុងខាងក្រោយ
2. ប៊ូឡុង
3. ខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែត
4. ខ្សែចងធុងទៅមុខ
5. ផ្នែកខាងមុខរបស់គ្រឿងចក្រ
ប្រសិនបើបង្គុំខ្សែចងធុងធូរ សូមរឹតបន្តឹងខ្ចៅខ្ទាស់ក្បាលសំប៉ែត និងប៊ូឡុងនានានៅផ្នែកខាងលើនៃខ្សែចងរហូតទាល់តែខ្សែចងជាប់ទៅនឹងផ្ទៃរបស់ធុង (រូបភាព )។

Note: ហាមរឹតបន្តឹងផ្នែករឹងនៃខ្សែចងធុងតឹងពេក។

ការធ្វើមាត្រសាស្ត្រម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ការរៀបចំគ្រឿងចក្រ

Important: មុនពេលធ្វើមាត្រសាស្ត្រនូវប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដែលបានប្រើនៅលើម៉ូដែល HDX-Auto សូមបំពេញធុងរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំតាមតម្រូវការដោយប្រើទឹកស្អាត ហើយប្រតិបត្តិគ្រឿងចក្រខណៈពេលបាញ់ថ្នាំនៅកម្រិតចាប់ពី 2.75 បារ ឡើងទៅក្នុងរយៈពេលអប្បបរមា 30 នាទី។

Note: មុនពេលប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំជាលើកដំបូង ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្ដូរក្បាលបាញ់ ឬផ្លាស់ប្ដូរតាមតម្រូវការ សូមធ្វើមាត្រសាស្ត្រ លំហូរ ល្បឿន និងផ្នែកផ្លូវកាត់របស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។

បំពេញធុងបាញ់ថ្នាំដោយប្រើទឹកស្អាត។

Note: ត្រូវធានាថាមានទឹកគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងធុង ដើម្បីបំពេញទម្រង់ការនៃមាត្រសាស្ត្រនីមួយៗ។
បន្ទាបផ្នែកដងខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំ។
ចំពោះ ម៉ូដែល HDX-Auto—សូមប្រតិបត្តិគ្រឿងចក្រខណៈពេលបាញ់ថ្នាំនៅកម្រិតចាប់ពី 2.75 បារ ឡើងទៅក្នុងរយៈពេលអប្បបរមា 30 នាទី។ បំពេញធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដោយប្រើទឹកស្អាតនៅពេលបានបញ្ចប់។
កំណត់ការកំណត់ដែលបានការពារទៅ បិទ សូមអាន ។
ចំពោះ ម៉ូដែល HDX-Auto—សូមកំណត់ប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំទៅម៉ូដដោយដៃ សូមអាន ។

ការធ្វើមាត្រសាស្ត្រលំហូរម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ឧបករណ៍ផ្គត់ផ្គង់ប្រតិបត្តិករ៖ នាឡិកាកំណត់ពេលមានសមត្ថភាពវាស់ដល់ ± 1/10 វិនាទី និងបំពង់ក្រិតនៅក្នុងកម្រិតបន្ថែម 50 មល ។

Note: ការធ្វើមាត្រសាស្ត្រលំហូរម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំសម្រាប់គ្រឿងចក្រ ដែលគ្មានសោសន្ទះបិទបើកខ្យល់ ត្រូវការមនុស្ស 2 នាក់។

ការរៀបចំប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

កំណត់ប្រអប់លេខដូចខាងក្រោម៖
- ចំពោះម៉ូដែល HD-Series ដែលប្រើ ប្រអប់លេខដោយដៃ—សូមដាក់លេខទៅទីតាំង ដាច់លេខ ។
- ចំពោះ ម៉ូដែល HDX-Auto—សូមដាក់លេខទៅ P (ចត)។
ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ហើយបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។
បើកម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ហើយបើកការអង្រួន។
សង្កត់ឈ្នាន់ល្បឿនចុះក្រោមរហូតទាល់តែម៉ាស៊ីនឈានដល់ល្បឿនអតិបរមា។
កំណត់ល្បឿនម៉ាស៊ីនដូចខាងក្រោម៖
- សម្រាប់គ្រឿងចក្រ ដែលគ្មាន សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់តាមជម្រើស—ត្រូវមានមនុស្ស 1 នាក់សង្កត់ឈ្នាន់ល្បឿនចុះក្រោមរហូតទាល់តែម៉ាស៊ីនឈានដល់ល្បឿនអតិបរមា។
  
  Note: ត្រូវមានមនុស្សផ្សេងទៀតប្រមូលសំណាកពីក្បាលបាញ់របស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។
- សម្រាប់គ្រឿងចក្រ ដែលមាន ការចាក់សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់តាមជម្រើស សូមសង្កត់ឈ្នាន់ល្បឿនចុះក្រោមរហូតទាល់តែម៉ាស៊ីនឈានដល់ល្បឿនអតិបរមា ហើយកំណត់ការចាក់សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់ សូមអានសេចក្ដីណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការសម្រាប់កញ្ចប់ឃីតសន្ទះបិទបើកខ្យល់ដោយដៃនៃ Workman របស់អ្នក។

ការអនុវត្តតេស្តចាប់

កំណត់រាល់កុងតាក់ផ្នែក 3 ទាំងអស់ និងកុងតាក់ផ្នែកមេទៅទីតាំង បើក ។
រៀបចំដើម្បីអនុវត្តតេស្តចាប់ដោយប្រើបំពង់ក្រិត។

ចាប់ផ្តើមពី 2.75 បារ ហើយប្រើកុងតាក់អត្រាបាញ់ថ្នាំក្នុងការលៃតម្រូវសម្ពាធបាញ់ ដើម្បីឲ្យតេស្តចាប់ផ្ដល់ទិន្នផលតាមបរិមាណដែលមានរាយនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម។

Note: ប្រមូលសំណាកចំនួន 3 ក្នុងរយៈពេល 15 វិនាទីនីមួយៗ និងរកមធ្យមភាគបរិមាណនៃទឹកដែលបានប្រមូល។

ពណ៌ក្បាលបាញ់	ប្រមូលគិតជាមីលីលីត្រក្នុងរយៈពេល 15 វិនាទី	ប្រមូលគិតជាអោនស៍ក្នុងរយៈពេល 15 វិនាទី
ពណ៌លឿង	189	6.4
ពណ៌ក្រហម	378	12.8
ពណ៌ត្នោត	473	16.0
ពណ៌ប្រផេះ	567	19.2
ពណ៌ស	757	25.6
ពណ៌ខៀវ	946	32.0
ពណ៌បៃតង	1,419	48.0

នៅពេលដែលតេស្តចាប់យកផ្ដល់ចំនួនដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងតារាងខាងលើ ត្រូវកំណត់កម្រិតកុងតាក់ចាក់សោរបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យទៅទីតាំង ចាក់សោ ។
មួលកុងតាក់ផ្នែកមេទៅទីតាំង បិទ ។

ការកំណត់ InfoCenter

នៅលើ InfoCenter រុករកក្នុងម៉ឺនុយមាត្រសាស្រ្ត ហើយជ្រើសរើស FLOW CAL ដូចខាងក្រោម៖

Note: ការជ្រើសរើសរូបតំណាង Home Screen នៅពេលណាមួយនឹងលុបមាត្រសាស្រ្តចោល។
1. ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសកណ្ដាលនៅលើ InfoCenter ចំនួនពីរដង ដើម្បីចូលប្រើម៉ឺនុយ។
2. បញ្ចូលម៉ឺនុយមាត្រសាស្រ្តដោយការចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំនៅលើ InfoCenter ។
3. ជ្រើសរើស FLOW CAL ដោយការសង្កត់លើ FLOW CAL ហើយចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំនៅលើ InfoCenter ។
4. នៅក្នុងអេក្រង់បន្ទាប់ សូមបញ្ចូលបរិមាណទឹកដែលបានដឹងដែលនឹងត្រូវបាញ់ចេញពីផ្នែកសម្រាប់ទម្រង់ការមាត្រសាស្រ្ត។ សូមអានតារាងខាងក្រោម។
5. ចុចប៊ូតុងជ្រើសរើសខាងស្ដាំនៅលើ InfoCenter ។

ការប្រើប្រាស់និមិត្តសញ្ញាបូក (+) និងដក (-) សូមបញ្ចូលបរិមាណលំហូរ ដោយយោងទៅតាមតារាងខាងក្រោម។

ពណ៌ក្បាលបាញ់	លីត្រ	ហ្កាឡុងសហរដ្ឋអាមេរិក
ពណ៌លឿង	42	11
ពណ៌ក្រហម	83	22
ពណ៌ត្នោត	106	28
ពណ៌ប្រផេះ	125	33
ពណ៌ស	167	44
ពណ៌ខៀវ	208	55
ពណ៌បៃតង	314	83

បើកកុងតាក់ផ្នែកមេចំនួន 5 នាទី។

Note: នៅពេលដែលគ្រឿងចក្រចាប់បាញ់ថ្នាំ នោះ InfoCenter បង្ហាញបរិមាណនៃសារធាតុរាវដែលវាកំពុងកំណត់។
បន្ទាប់ពីបាញ់ថ្នាំរយៈពេល 5 នាទី សូមជ្រើសរើសសញ្ញាធីកដោយការចុចប៊ូតុងកណ្ដាលនៅលើ InfoCenter ។

Note: វាអាចទទួលយកបាន ប្រសិនបើខ្នាតហ្កាឡុងដែលបានបង្ហាញអំឡុងដំណើរការមាត្រសាស្រ្តមិនត្រូវនឹងបិរមាណទឹកដែលបានដឹង ដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុង InfoCenter ។
បិទកុងតាក់ផ្នែកមេ ហើយជ្រើសរើសសញ្ញាធីកដោយការចុចប៊ូតុងកណ្ដាលនៅលើ InfoCenter ។

Note: ឥឡូវនេះ មាត្រសាស្រ្តគឺបញ្ចប់ហើយ។

ការធ្វើមាត្រសាស្ត្រល្បឿនម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ធានាថាចាក់បំពេញទឹកទៅក្នុងធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។
នៅលើកន្លែងបើកចំហ រាបស្មើ ត្រូវគូសសម្គាល់ចម្ងាយចន្លោះពី 45 ទៅ 152 ម៉ែត្រ ។

Note: គូសសម្គាល់ 152 ម៉ែត្រ សម្រាប់លទ្ធផលកាន់តែត្រឹមត្រូវ។
បញ្ឆេះម៉ាស៊ីន ហើយបើកទៅចំណុចចាប់ផ្ដល់នៃចម្ងាយដែលបានគូសសម្គាល់។

Note: តម្រឹមផ្នែកកណ្ដាលនៃកង់មុខជាមួយនឹងខ្សែបន្ទាត់ចាប់ផ្ដើមសម្រាប់ការវាស់ស្ទង់ដែលត្រឹមត្រូវបំផុត។
នៅលើ InfoCenter សូមរុករកក្នុងម៉ឺនុយមាត្រសាស្រ្ត ហើយជ្រើសរើសមាត្រសាស្ត្រល្បឿន។

Note: ការជ្រើសរើសរូបតំណាង Home Screen នៅពេលណាមួយនឹងលុបមាត្រសាស្រ្តចោល។
ជ្រើសរើសព្រួញបន្ទាប់ (→) នៅលើ InfoCenter ។
ការប្រើប្រាស់និមិត្តសញ្ញាបូក (+) និងដក (-) សូមបញ្ចូលចម្ងាយដែលបានគូសបញ្ជាក់ទៅក្នុង InfoCenter ។
អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖
- សម្រាប់ម៉ូដែល HD-series ដែលប្រើ លេខដៃ—ដាក់លេខគ្រឿងចក្រទៅក្នុងលេខទីមួយ ហើយបើកទៅចម្ងាយដែលបានគូស តាមខ្សែបន្ទាត់ត្រង់នៅសន្ទះបិទបើកខ្យល់ពេញ។
- សម្រាប់ ម៉ូដែល HDX-Auto—ដាក់លេខគ្រឿងចក្រទៅ D (គ្រឿងបញ្ជូន) ហើយបើកទៅចម្ងាយដែលបានគូស តាមខ្សែបន្ទាត់ត្រង់នៅសន្ទះបិទបើកខ្យល់ពេញ។
បញ្ឈប់គ្រឿងចក្រនៅចម្ងាយដែលបានគូសបញ្ជាក់ ហើយជ្រើសរើសសញ្ញាធីកនៅលើ InfoCenter ។

Note: បន្ថយល្បឿន ហើយរំកិលបញ្ឈប់ដើម្បីតម្រឹមផ្នែកកណ្ដាលនៃកង់មុខជាមួយនឹងខ្សែចុងក្រោយ សម្រាប់ការវាស់ស្ទង់ដែលត្រឹមត្រូវបំផុត។

Note: ឥឡូវនេះ មាត្រសាស្រ្តគឺបញ្ចប់ហើយ។

ការធ្វើមាត្រសាស្ត្រវ៉ាល់ផ្លូវកាត់ផ្នែក

មុនពេលប្រើម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំជាលើកដំបូង នៅពេលណាដែលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរក្បាលបាញ់ ឬតាមការចាំបាច់ សូមធ្វើមាត្រសាស្ត្រលំហូរ ល្បឿនរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ និងកំណត់ការផ្លូវកាត់ផ្នែក។

Important: ជ្រើសរើសកន្លែងរាបស្មើបើកចំហ ដើម្បីអនុវត្តទម្រង់ការនេះ។

Note: ការធ្វើមាត្រសាស្ត្រផ្លូវកាត់ផ្នែកសម្រាប់គ្រឿងចក្រដែលមិនមាន សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់ តម្រូវឲ្យមានមនុស្ស 2 នាក់។

ការរៀបចំគ្រឿងចក្រ

ធានាថាចាក់បំពេញទឹកទៅក្នុងធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។
កំណត់ប្រអប់លេខដូចខាងក្រោម៖
- ចំពោះម៉ូដែល HD-Series ដែលប្រើ ប្រអប់លេខដៃ—សូមដាក់លេខទៅទីតាំង ដាច់លេខ ។
- ចំពោះ ម៉ូដែល HDX-Auto—សូមដាក់លេខទៅ P (ចត)។
ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ហើយបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។
កំណត់កុងតាក់ផ្នែកចំនួន 3 ទៅទីតាំង បើក ប៉ុន្តែទុកកុងតាក់ផ្នែកមេនៅទីតាំង បិទ ។
កំណត់កុងតាក់ម៉ូទ័រទៅទីតាំង បើក ហើយបើកការអង្រួន។
កំណត់ល្បឿនម៉ាស៊ីនដូចខាងក្រោម៖
- សម្រាប់គ្រឿងចក្រ ដែលមិនមាន សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់តាមជម្រើស—ត្រូវមានមនុស្ស 1 នាក់ជាន់ឈ្នាន់ហ្គែរ រហូតទាល់តែម៉ាស៊ីនឈានដល់ល្បឿនម៉ាស៊ីនអតិបរមា។
  
  Note: ត្រូវឲ្យមនុស្សផ្សេងទៀតលៃតម្រូវវ៉ាល់ផ្លូវកាត់ផ្នែក។
- សម្រាប់គ្រឿងចក្រ ដែលមាន សោបិទតាមជម្រើស ជាន់ឈ្នាន់ហ្គែររហូតទាល់តែម៉ាស៊ីនឈានដល់ល្បឿនម៉ាស៊ីនអតិបរមា ហើយកំណត់សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់។ សូមអានសេចក្ដីណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការសម្រាប់កញ្ចប់ឃីតសន្ទះបិទបើកខ្យល់ដោយដៃនៃ Workman របស់អ្នក។
នៅលើ InfoCenter សូមរុករកក្នុងម៉ឺនុយមាត្រសាស្ត្រ ហើយជ្រើសរើសល្បឿនសាកល្បង។

Note: ការជ្រើសរើសរូបតំណាង Home Screen នៅពេលណាមួយនឹងលុបមាត្រសាស្រ្តចោល។
ការប្រើប្រាស់និមិត្តសញ្ញាបូក (+) និងដក (-) សូមបញ្ចូលល្បឿនសាកល្បងចំនួន 5.6 km/h បន្ទាប់មកជ្រើសរើសរូបតំណាង Home ។

ការលៃតម្រូវវ៉ាល់ផ្លូវកាត់ផ្នែក

ការប្រើប្រាស់កុងតាក់អត្រាបាញ់ថ្នាំ លៃតម្រូវអត្រាបាញ់ថ្នាំដោយយោងទៅតាមតារាងខាងក្រោម។

តារាងអត្រាបាញ់ថ្នាំរបស់ក្បាលបាញ់

ពណ៌ក្បាលបាញ់	SI (Metric)	ភាសាអង់គ្លេស	ស្មៅ
ពណ៌លឿង	159 L/ha	17 gpa	0.39 gpk
ពណ៌ក្រហម	319 L/ha	34 gpa	0.78 gpk
ពណ៌ត្នោត	394 L/ha	42 gpa	0.96 gpk
ពណ៌ប្រផេះ	478 L/ha	51 gpa	1.17 gpk
ពណ៌ស	637 L/ha	68 gpa	1.56 gpk
ពណ៌ខៀវ	796 L/ha	85 gpa	1.95 gpk
ពណ៌បៃតង	1,190 L/ha	127 gpa	2.91 gpk

បិទកុងតាក់ផ្នែកខាងឆ្វេង ហើយលៃតម្រូវវ៉ាល់ផ្លូវកាត់ផ្នែកខាងឆ្វេង (រូបភាព ) រហូតទាល់តែការអានសម្ពាធស្ថិតនៅកម្រិតដែលបានលៃតម្រូវកាលពីមុន (ជាទូទៅ 2.75 បារ)។

Note: ភ្លើងសញ្ញាដែលមានលេខនៅលើវ៉ាល់ផ្លូវកាត់ គឺសម្រាប់តែជាសេចក្ដីយោងប៉ុណ្ណោះ។
រូបភាព 86
1. ការលៃតម្រូវផ្លូវកាត់ផ្នែក
បើកកុងតាក់ផ្នែកខាងឆ្វេង ហើយបិទកុងតាក់ផ្នែកខាងស្ដាំ។
លៃតម្រូវវ៉ាល់ផ្លូវកាត់ផ្នែកខាងស្ដាំ (រូបភាព ) រហូតទាល់តែការអានសម្ពាធស្ថិតនៅកម្រិតដែលបានលៃតម្រូវកាលពីមុន (ជាទូទៅ 2.75 បារ)។
បើកកុងតាក់ផ្នែកខាងស្ដាំ ហើយបិទកុងតាក់ផ្នែកកណ្ដាល។
លៃតម្រូវវ៉ាល់ផ្លូវកាត់ផ្នែកកណ្ដាល (រូបភាព ) រហូតទាល់តែការអានសម្ពាធស្ថិតនៅកម្រិតដែលបានលៃតម្រូវកាលពីមុន (ជាទូទៅ 2.75 បារ)។
បិទកុងតាក់ផ្នែកទាំងអស់។
បិទម៉ូទ័របូមបាញ់ថ្នាំ។

Note: ឥឡូវនេះ មាត្រសាស្រ្តគឺបញ្ចប់ហើយ។

ការលៃតម្រូវវ៉ាល់អង្រួន និងវ៉ាល់ផ្លូវកាត់មេ

ទីតាំងប្រដាប់មួលវ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួន

វ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួនស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងបើកចំហពេញលេញ ដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព A។
វ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួនស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងបិទជិត (0) ដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព B។
វ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួនស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងមធ្យម (ការលៃតម្រូវទាក់ទងទៅនឹងនាឡិកាសម្ពាធសម្រាប់ប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ) ដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព C។

រូបភាព 87

បើកចំហ
បិទជិត (0)
ទីតាំងកណ្តាល

ការធ្វើមាត្រសាស្ត្រវ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួន

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ	នីតិវិធីតំហែទាំ
ប្រចាំឆ្នាំ	ធ្វើមាត្រសាស្ត្រវ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួន។

Important: ជ្រើសរើសកន្លែងរាបស្មើបើកចំហ ដើម្បីអនុវត្តទម្រង់ការនេះ។

Note: ការធ្វើមាត្រសាស្ត្រវ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួនសម្រាប់ គ្រឿងចក្រដែលគ្មានការចាក់សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់ ត្រូវការមនុស្ស 2 នាក់។

ធានាថាចាក់បំពេញទឹកទៅក្នុងធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវ៉ាល់បញ្ជាអង្រួន គឺបើក។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានលៃតម្រូវ សូមបើកវាឲ្យបានពេញលេញនៅក្នុងពេលនេះ។
កំណត់ប្រអប់លេខដូចខាងក្រោម៖
- ចំពោះម៉ូដែល HD-Series ដែលប្រើ ប្រអប់លេខដោយដៃ—សូមដាក់លេខទៅទីតាំង ដាច់លេខ ។
- ចំពោះ ម៉ូដែល HDX-Auto—សូមដាក់លេខទៅ P (ចត)។
ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ហើយបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។
បើកម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។
កំណត់ល្បឿនម៉ាស៊ីនដូចខាងក្រោម៖
- សម្រាប់គ្រឿងចក្រ ដែលគ្មាន សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់តាមជម្រើស—ត្រូវមានមនុស្ស 1 នាក់សង្កត់ឈ្នាន់ល្បឿនចុះក្រោមរហូតទាល់តែម៉ាស៊ីនឈានដល់ល្បឿនអតិបរមា។
  
  Note: ត្រូវមានមនុស្សផ្សេងទៀតប្រមូលសំណាកពីក្បាលបាញ់របស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។
- សម្រាប់គ្រឿងចក្រ ដែលមាន ការចាក់សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់តាមជម្រើស សូមសង្កត់ឈ្នាន់ល្បឿនចុះក្រោមរហូតទាល់តែម៉ាស៊ីនឈានដល់ល្បឿនអតិបរមា ហើយកំណត់ការចាក់សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់ សូមអានសេចក្ដីណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការសម្រាប់កញ្ចប់ឧបករណ៍សន្ទះបិទបើកខ្យល់ដោយដៃនៃ Workman របស់អ្នក។
កំណត់កុងតាក់ 3 នៃវ៉ាល់ផ្នែកនីមួយៗទៅទីតាំង បិទ ។
កំណត់កុងតាក់ផ្នែកមេទៅទីតាំង បើក ។
កំណត់សម្ពាធប្រព័ន្ធទៅ អតិបរមា។
ចុចកុងតាក់អង្រួនទៅទីតាំង បិទ ហើយអាននាឡិកាសម្ពាធ។
- ប្រសិនបើការអាននៅតែមានកម្រិត 6.9 បារ នោះវ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួនគឺត្រូវបានធ្វើមាត្រសាស្ត្រត្រឹមត្រូវ។
- ប្រសិនបើនាឡិកាសម្ពាធអានខុសៗគ្នា សូមបន្តទៅជំហានបន្ទាប់។
លៃតម្រូវវ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួន (រូបភាព ) នៅលើផ្នែកខាងក្រោយនៃវ៉ាល់អង្រួនរហូតទាល់តែការអានសម្ពាធនៅលើនាឡិកាស្ថិតនៅ 6.9 បារ។
រូបភាព 88
1. វ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួន
2. ផ្លូវកាត់ផ្នែកមេ
ចុចកុងតាក់ម៉ូទ័របូមទៅទីតាំង បិទ ដាក់ដងសន្ទះបិទបើកខ្យល់ទៅទីតាំង ការ៉ង់ទី ហើយមួលកុងតាក់បញ្ឆេះទៅទីតាំង បិទ ។

ការលៃតម្រូវវ៉ាល់ផ្លូវកាត់ផ្នែកមេ

Note: ការលៃតម្រូវវ៉ាល់ផ្លូវកាត់ផ្នែកមេកាត់បន្ថយ ឬបង្កើនបរិមាណនៃលំហូរដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្បាលបាញ់អង្រួននៅក្នុងធុង នៅពេលដែលកុងតាក់ដងមេត្រូវបានកំណត់ទៅទីតាំង បិទ ។

ធានាថាចាក់បំពេញទឹកទៅក្នុងធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។
ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ។
កំណត់ប្រអប់លេខដូចខាងក្រោម៖
- ចំពោះម៉ូដែល HD-Series ដែលប្រើ ប្រអប់លេខដោយដៃ—សូមដាក់លេខទៅទីតាំង ដាច់លេខ ។
- ចំពោះ ម៉ូដែល HDX-Auto—សូមដាក់លេខទៅ P (ចត)។
បើកម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។
កំណត់កុងតាក់អង្រួនទៅទីតាំង បើក ។
កំណត់កុងតាក់ផ្នែកមេទៅទីតាំង បិទ ។
កំណត់ល្បឿនម៉ាស៊ីនដូចខាងក្រោម៖
- សម្រាប់គ្រឿងចក្រ ដែលគ្មាន សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់តាមជម្រើស—ត្រូវមានមនុស្ស 1 នាក់សង្កត់ឈ្នាន់ល្បឿនចុះក្រោមរហូតទាល់តែម៉ាស៊ីនឈានដល់ល្បឿនអតិបរមា។
  
  Note: ត្រូវមានមនុស្សផ្សេងទៀតប្រមូលសំណាកពីក្បាលបាញ់របស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។
- សម្រាប់គ្រឿងចក្រ ដែលមាន ការចាក់សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់តាមជម្រើស សូមសង្កត់ឈ្នាន់ល្បឿនចុះក្រោមរហូតទាល់តែម៉ាស៊ីនឈានដល់ល្បឿនអតិបរមា ហើយកំណត់ការចាក់សោសន្ទះបិទបើកខ្យល់ សូមអានសេចក្ដីណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការសម្រាប់កញ្ចប់ឧបករណ៍សន្ទះបិទបើកខ្យល់ដោយដៃនៃ Workman របស់អ្នក។
លៃតម្រូវដៃទាញផ្លូវកាត់ផ្នែកមេដើម្បីគ្រប់គ្រងបរិមាណនៃការអង្រួនដែលកើតឡើងនៅក្នុងធុង (រូបភាព )។
បន្ថយល្បឿនសន្ទះបិទបើកខ្យល់ទៅការ៉ង់ទី។
កំណត់កុងតាក់អង្រួន និងកុងតាក់ម៉ូទ័របូមទៅទីតាំង បិទ ។
ពន្លត់ម៉ាស៊ីន។

កំណត់ទីតាំងម៉ូទ័របូមបាញ់ថ្នាំ

ម៉ូទ័របូមបាញ់ថ្នាំមានទីតាំងស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃគ្រឿងចក្រ (រូបភាព )។

រូបភាព 89

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាពក្នុងពេលប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាពទូទៅ

ម្ចាស់ឬប្រតិបត្តិករអាចបង្ការ និងទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចនឹងបណ្ដាលឲ្យមានរបួសរាងកាយ ឬការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។
ស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់សមរម្យ រួមទាំងឧបករណ៍ការពារភ្នែក ខោជើងវែង ស្បែកជើងទប់រអិល និងឧបករណ៍ការពារត្រចៀក។ ចងសក់វែងមកក្រោយ ហើយហាមពាក់គ្រឿងអលង្ការរលុង។
ពាក់ឧបករណ៍ការពារខ្លួនសមស្របដូចដែលបានណែនាំនៅក្នុងសុវត្ថិភាពគីមី។
ហាមបញ្ជាគ្រឿងចក្រនៅពេលឈឺ អស់កម្លាំង ឬក្រោមឥទ្ធិពលនៃគ្រឿងស្រវឹង ឬថ្នាំ។
អ្នកដំណើរគួរតែអង្គុយនៅក្នុងទីតាំងអង្គុយដែលបានកំណត់តែប៉ុណ្ណោះ។
ប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រតែនៅពេលមើលឃើញច្បាស់តែប៉ុណ្ណោះ។ ជៀសវាងប្រហោង ឬគ្រោះថ្នាក់កំបាំងនានា។
មុនពេលអ្នកបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន ត្រូវធានាថាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងប្រតិបត្តិការ ប្រអប់លេខគឺដាច់លេខ ហើយបានដាក់ហ្វ្រាំងដៃ។
អ្នក និងអ្នកដំណើរនានាគួរតែបន្តអង្គុយនៅពេលដែលគ្រឿងចក្រមានចលនា។ បើអាចធ្វើបាន សូមដាក់ដៃទាំងពីរនៅលើចង្កូត។ ត្រូវដាក់ដៃ និងជើងរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទប់របស់ប្រតិបត្តិករជានិច្ច។
ប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលជិតដល់ផ្លូវកែងដែលបាំង កូនឈើ ដើមឈើ ឬវត្ថុផ្សេងទៀតដែលបាំងការមើលរបស់អ្នក។
មុនពេលថយក្រោយ សូមក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ហើយធានាថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយអ្នកទេ។ ថយក្រោយយឺតៗ។
ហាមបាញ់ថ្នាំនៅពេលដែលមានមនុស្ស ជាពិសេសកុមារ ឬសត្វចិញ្ចឹមនៅក្បែរ។
ហាមប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រនៅក្បែរកន្លែងទំលាក់ ស្នាមភ្លោះ ឬទំនប់។ គ្រឿងចក្រអាចនឹងក្រឡាប់ភ្លាម ប្រសិនបើធ្លាក់កង់ម្ខាង ឬហើបកង់ម្ខាង។
បន្ថយល្បឿន ហើយបន្ទុក នៅពេលប្រតិបត្តិការនៅលើដីរដិបរដុប ដីមិនស្មើ និងនៅក្បែរចិញ្ចើមផ្លូវ ប្រហោង និងការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗផ្សេងៗនៅក្នុងស្ថានភាពដី។ ទម្ងន់អាចនឹងប្រែប្រួលដែលបង្កឲ្យគ្រឿងចក្របាត់បង់ស្ថិរភាព។
ការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនៅក្នុងស្ថានភាពដីអាចធ្វើឲ្យដាច់ចលនាចង្កូត ដែលអាចបណ្តាលឲ្យរងរបួសប្រអប់ដៃ និងដើមដៃបាន។ ក្តាប់ចង្កូតរលុងល្មមនៅជុំវិញបរិវេណ ហើយដាក់ដៃរបស់អ្នកឲ្យនៅឆ្ងាយពីកាំចង្កូត។
បញ្ឈប់គ្រឿងចក្រ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ហើយត្រួតពិនិត្យរកមើលការខូចខាត ក្រោយពីការប៉ះទង្គិចនឹងវត្ថុធាតុ ឬប្រសិនបើមានមានរំញ័រមិនធម្មតានៅក្នុងគ្រឿងចក្រ។ ធ្វើការជួសជុលចាំបាច់មុនពេលបន្តប្រតិបត្តិការ។
បន្ថយល្បឿន ហើយប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលធ្វើការបត់ និងផ្លូវកាត់ផ្លូវ និងចិញ្ចើមផ្លូវជាមួយគ្រឿងចក្រ។ ឲ្យអ្នកដំណើរដទៃទៅមុនជានិច្ច។
ប្រើការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមនៅពេលប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រនៅផ្ទៃសើម នៅក្នុងស្ថានភាពអាកាសធាតុមិនល្អ នៅក្នុងល្បឿនលឿន ឬជាមួយនឹងបន្ទុកពេញ។ ពេលវេលា និងចម្ងាយបញ្ឈប់កើនឡើងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។
ហាមប៉ះម៉ាស៊ីន ឬបំពង់ស៊ីម៉ាំងខណៈពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ ឬក្រោយពេលដែលម៉ាស៊ីនត្រូវបានពន្លត់ភ្លាមៗ។ តំបន់ទាំងនេះអាចនឹងក្ដៅល្មមដែលបណ្ដាលឲ្យរលាកបាន។
មុនពេលចាកចេញពីកៅអីប្រតិបត្តិករ សូមអនុវត្តដូចខាងក្រោម៖
- ពន្លត់ម៉ូទ័រប៉ូមបាញ់ថ្នាំ។
- បញ្ឈប់គ្រឿងចក្រ។
- ដាក់លេខទៅទីតាំងដាច់លេខ (លេខដៃ) ឬទីតាំងចត (លេខស្វ័យប្រវត្តិ)។
- ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ។
- ពន្លត់ម៉ាស៊ីន។
- ដកសោចេញ។
ផ្សែងម៉ាស៊ីនអាចបណ្តាលឲ្យស្លាប់ ប្រសិនបើស្រូបចូល។ ហាមដំណើរការម៉ាស៊ីននៅក្នុងអគារ ឬនៅក្នុងតំបន់បិទជិត។
ហាមទុកគ្រឿងចក្រដែលកំពុងដំណើរការចោលដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់។
ហាមដំណើរការគ្រឿងចក្រនៅពេលដែលអាចមានរន្ទះ។
ប្រើគ្រឿងបន្ទាប់បន្សំ និងគ្រឿងភ្ជាប់ដែលបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុន Toro® តែប៉ុណ្ណោះ។

សុវត្ថិភាពនៃប្រព័ន្ធការពារការក្រឡាប់ (ROPS)

ហាម ដក ROPS ចេញពីគ្រឿងចក្រ។
ធានាថាខ្សែក្រវាត់កៅអីត្រូវបានភ្ជាប់ ហើយអ្នកអាចដោះវាយ៉ាងលឿនក្នុងពេលមានគ្រោះអាសន្ន។
ត្រួតពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ក្រែងមានអ្វីបាំងនៅផ្នែកខាងលើ ហើយហាមប៉ះពាល់ពួកវា។
រក្សា ROPS ឲ្យស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពដំណើរការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ដោយត្រួតពិនិត្យឲ្យបានហ្មត់ចត់ជាប្រចាំក្រែងមានការខូច និងចាប់ខ្ចៅប៊ូឡុងឲ្យតឹង។
ផ្លាស់ប្ដូរសមាសធាតុ ROPS ដែលខូច។ ហាមជួសជុល ឬកែគ្រឿងទាំងនោះ។

គ្រឿងចក្រដែលមានកាប៊ីន

ROPS គឺជាឧបករណ៍សុវត្ថិភាពដ៏សំខាន់ និងមានប្រសិទ្ធភាព។
កាប៊ីនដែលត្រូវបានដំឡើងដោយ Toro គឺជារបារមូរ។
ពាក់ខ្សែក្រវាត់កៅអីរបស់អ្នកជានិច្ច។

សុវត្ថិភាពនៅទីជម្រាល

ទីជម្រាលគឺជាកត្តាដ៏សំខាន់ទាក់ទងនឹងការបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង និងគ្រោះថ្នាក់នៃការក្រឡាប់ ដែលអាចបណ្តាលឲ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។ អ្នកទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅទីជម្រាលដោយមានសុវត្ថិភាព។ ការប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រលើទីជម្រាលណាមួយតម្រូវឲ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់។

ពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវសេចក្ដីណែនាំអំពីជម្រាលដែលមានរាយនៅខាងក្រោមសម្រាប់ការប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រនៅលើទីជម្រាល និងដើម្បីកំណត់ថាតើ អ្នកអាចប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រនៅក្នុងស្ថានភាពនៅថ្ងៃនោះ និងនៅទីតាំងការងារនោះបានដែរឬអត់។ ការផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាពដីអាចបណ្ដាលឲ្យមានការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រលើទីជម្រាលបាន។
កំណត់ថាតើ ទីជម្រាលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រដែរឬអត់ រួមទាំងការអង្កេតទីតាំង។ ត្រូវប្រើសុភវិនិច្ឆ័យ និងការវិនិច្ឆ័យល្អជានិច្ចនៅពេលអនុវត្តការស្ទង់នេះ។
ជៀសវាងការបញ្ឆេះ ការបញ្ឈប់ ឬការបត់គ្រឿងចក្រលើទីជម្រាល។ ធ្វើដំណើរឡើង និងចុះនៅលើទីជម្រាល។ ជៀសវាងការបង្កើតការផ្លាស់ប្ដូរល្បឿន ឬទិសដៅភ្លាមៗ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវតែបត់គ្រឿងចក្រចុះទួល សូមបត់វាដោយយឺតៗ និងសន្សឹមៗ ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន។ ប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលអ្នកបើកគ្រឿងចក្រថយក្រោយ។
ហាមប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រនៅពេលអ្នកមិនច្បាស់អំពីទំនាញ ចង្កូត ឬស្ថិរភាព។
ដកចេញ ឬគូសចំណាំការរាំងស្ទះដូចជា ស្នាមភ្លោះ ប្រហោង ស្នាមខូង រដិបរដុប ថ្ម ឬគ្រោះថ្នាក់ដែលលាក់ខ្លួនផ្សេងទៀត។ ស្មៅខ្ពស់អាចលាក់ការរាំងស្ទះ។ ដីមិនស្មើគ្នាអាចធ្វើឲ្យក្រឡាប់គ្រឿងចក្រ។
ត្រូវដឹងថា ការប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រនៅលើផ្នៃសើម ផ្លូវកាត់ជម្រាល ឬចុះទួលអាចនឹងបណ្ដាលឲ្យគ្រឿងចក្របាត់បង់ទំនាញ។ ការបាត់បង់ទំនាញរបស់កង់អាចបណ្តាលឲ្យមានការរអិល និងការដាច់ហ្វ្រាំងនិងចង្កូត។
ប្រើការប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតនៅពេលប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រនៅក្បែរកន្លែងដាក់ចុះ ស្នាមភ្លោះ ទំនប់ទឹក ប្រភពគ្រោះថ្នាក់ពីទឹក ឬប្រភពគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗ។ គ្រឿងចក្រអាចក្រឡាប់ភ្លាមៗ ប្រសិនបើកង់មួយទៅលើគែម ឬផតរបស់គែម។ បង្កើតតំបន់សុវត្ថិភាពរវាងគ្រឿងចក្រ និងគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ។
ប្រើការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមនៅពេលប្រតិបត្តិការគ្រឿងដែលមានគ្រឿងភ្ជាប់ ដោយសារតែគ្រឿងភ្ជាប់ទាំងនោះអាចនឹងប៉ះពាល់ដល់ស្ថិរភាពរបស់គ្រឿងចក្របាន។
ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនរលត់ ឬអ្នកចាប់ផ្ដើមបាត់បង់សន្ទុះកម្លាំងជម្រុញខណៈពេលឡើងទួល សូមចាប់ហ្វ្រាំងសន្សឹមៗ និងត្រឡប់ចុះក្រោមដោយត្រង់យឺតៗពីលើទួល។
ត្រូវរក្សាប្រអប់លេខនៅក្នុងកាដាក់លេខជានិច្ច (ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន) នៅពេលអ្នកបើកគ្រឿងចក្រចុះជម្រាល។
ហាមចតគ្រឿងចក្រនៅលើកន្លែងជម្រាលចុះ។
ទម្ងន់របស់សម្ភារនៅក្នុងធុង អាចផ្លាស់ប្ដូរការគ្រប់គ្រងនៃគ្រឿងចក្របាន។ ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់ការបញ្ជា និងការរងរបួសរាងកាយ សូមអនុវត្តគោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះ៖
- នៅពេលប្រតិបត្តិការដោយមានបន្ទុកធ្ងន់ សូមបន្ថយល្បឿនរបស់អ្នក ហើយទុកឲ្យមានចម្ងាយចាប់ហ្វ្រាំងគ្រប់គ្រាន់។ ហាមចាប់ហ្រ្វាំងភ្លាមៗ។ ប្រើការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមនៅលើទីជម្រាល។
- បន្ទុករាវផ្លាស់ប្តូរ ជាពិសេសនៅពេលកាច់ចង្កូត ការឡើង ឬការចុះជម្រាល ការផ្លាស់ប្ដូរល្បឿនភ្លាមៗ ឬក៏នៅពេលបើកបរនៅលើផ្ទៃរដិបរដុប។ ការផ្លាស់ប្ដូរបន្ទុកអាចធ្វើឲ្យគ្រឿងចក្រក្រឡាប់បាន។

ការប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ដើម្បីប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីន Multi Pro WM ដំបូងសូមបំពេញធុងបាញ់ថ្នាំ បន្ទាប់មកបាញ់សូលុយស្យុងទៅតំបន់ការងារ ហើយជាចុងក្រោយសម្អាតធុង។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលអ្នកត្រូវបំពេញជំហានទាំង 3 នេះជាហូរហែដើម្បីកុំឲ្យខូចម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។ ឧទាហរណ៍ ហាមលាយ និងបន្ថែមសារធាតុគីមីនៅក្នុងធុងបាញ់ថ្នាំនៅពេលយប់ ហើយបន្ទាប់មកបាញ់ថ្នាំនៅពេលព្រឹក។ ការធ្វើបែបនេះអាចបណ្ដាលឲ្យសារធាតុគីមីញែកចេញពីគ្នា ហើយងាយនឹងធ្វើឲ្យខូចសមាសធាតុរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។

Important: គំនូសក្រិតធុងគឺសម្រាប់តែជាការយោងប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវសម្រាប់មាត្រសាស្ត្រឡើយ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

សារធាតុគីមីគឺមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយអាចបណ្ដាលឲ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។

សូមអានការណែនាំនៅលើស្លាកសារធាតុគីមី មុនពេលប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី ហើយធ្វើតាមការណែនាំ និងការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុនរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតទាំងអស់។
រក្សាសារធាតុគីមីនៅឲ្យឆ្ងាយពីស្បែករបស់អ្នក។ ប្រសិនបើមានការប៉ះពាល់នឹងសារធាតុគីមី ត្រូវលាងសម្អាតកន្លែងដែលប៉ះពាល់ដោយប្រើសាប៊ូ និងទឹកស្អាត។
ពាក់វែនតាសុវត្ថិភាព និងឧបករណ៍ការពារខ្លួនផ្សេងទៀតដែលបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិតសារធាតុគីមី។

ម៉ាស៊ីន Multi Pro WM ត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសឲ្យមានភាពធន់ខ្ពស់ ដើម្បីផ្តល់ឲ្យវានូវអាយុកាលនៃម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំរយៈពេលវែងដែលអ្នកត្រូវការ។ សមា្ភរផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ហេតុផលជាក់លាក់នៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នានៅលើម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំរបស់អ្នកដើម្បីបំពេញតាមគោលដៅនេះ។ គួរឲ្យសោកស្ដាយ មិនមានសម្ភារតែមួយដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការអនុវត្តដែលអាចមើលឃើញទុកជាមុនបានទាំងអស់ទេ។

សារធាតុគីមីមួយចំនួនមានលក្ខណៈឈ្លានពានជាងសារធាតុគីមីផ្សេងៗ ហើយសារធាតុគីមីនីមួយៗធ្វើអន្តរកម្មខុសៗគ្នាជាមួយនឹងសម្ភារផ្សេងៗ។ ភាពកកមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ ថ្នាំម្សៅ ធ្យូង) មានលក្ខណៈធ្វើឲ្យសឹកកាន់តែច្រើន និងនាំឲ្យមានអត្រាសំណឹកកាន់តែខ្ពស់។ ប្រសិនបើមានសារធាតុគីមីមាននៅក្នុងរូបមន្តដែលផ្តល់នូវការបង្កើនអាយុកាលដល់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ សូមប្រើរូបមន្តជំនួសនេះវិញ។

សូមចងចាំជានិច្ចថា ត្រូវសម្អាតគ្រឿងចក្រ និងប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំឲ្យបានហ្មត់ចត់ ក្រោយពីការអនុវត្តទាំងអស់។ ការធ្វើបែបនេះធានាថា ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំរបស់អ្នកមានអាយុកាលវែង និងគ្មានបញ្ហា។

ការបាញ់ថ្នាំ

ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

Important: ដើម្បីធានាបានថា សូលុយស្យុងរបស់អ្នកនៅតែរក្សាការលាយបានល្អ សូមប្រើមុខងារអង្រួននៅពេលណាដែលអ្នកមានសូលុយស្យុងនៅក្នុងធុង។ ដើម្បីឲ្យការអង្រួនដំណើរការ អ្នកត្រូវតែដាក់ PTO ហើយម៉ាស៊ីនត្រូវតែបាននឹងកំពុងដំណើរការនៅលើការ៉រង់ទី។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ឈប់យានយន្ត ហើយត្រូវការបើកការអង្រួន សូមដាក់ដងចង្កឹះលេខទៅទីតាំង ដាច់លេខ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ដាក់ PTO ដាក់អំប្រាយ៉ា ហើយកំណត់សន្ទះបិទបើកខ្យល់ដោយដៃ ប្រសិនបើមាន។

Note: ទម្រង់ការនេះចាត់ទុកថា PTO ត្រូវបានដាក់ (ម៉ូដែល HD-series ដែលប្រើប្រអប់លេខដៃ) និងការធ្វើមាត្រសាស្ត្រវ៉ាល់ផ្នែកគឺបានបញ្ចប់។

បន្ទាបដងទៅក្នុងទីតាំង។
សម្រាប់ម៉ូដែល HDX-Auto សូមកំណត់កុងតាក់ម៉ូដម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដូចខាងក្រោម៖
- នៅពេលប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំនៅក្នុង ម៉ូដដោយដៃ សូមចុចកុងតាក់ទៅស្ដាំ។ សូមអាន ។
- នៅពេលប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំនៅក្នុង ម៉ូដស្វ័យប្រវត្តិ សូមចុចកុងតាក់ទៅឆ្វេង។
កំណត់កុងតាក់ផ្នែកមេទៅទីតាំង បិទ ។
កំណត់កុងតាក់ផ្នែកនីមួយៗតាមតម្រូវការទៅទីតាំង បើក ។
បើកបរទៅទីតាំងដែលអ្នកគ្រោងបាញ់ថ្នាំ។
រុករកទៅអេក្រង់អត្រាបាញ់ថ្នាំនៅលើ InfoCenter ហើយកំណត់អត្រាដែលចង់បានដោយការធ្វើតាមជំហានដូចខាងក្រោម៖
1. ត្រូវធានាថាកុងតាក់សម្រាប់ម៉ូទ័របូមស្ថិតនៅក្នុងទីតាំង បើក ។
2. ចំពោះម៉ូដែល HD-series ដែលប្រើប្រអប់លេខដៃ សូមជ្រើសរើសកម្រិតលេខដែលចង់បាន។
3. ចាប់ផ្តើមបើកបរក្នុងល្បឿនលើដីនៃគោលដៅរបស់អ្នក។
4. ចំពោះម៉ូដែល HD-series ដែលប្រើប្រអប់លេខដៃ ឬប្រអប់លេខស្វ័យប្រវត្តិដែលបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងម៉ូដដោយដៃ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ម៉ូនីទ័របង្ហាញអត្រាបាញ់ថ្នាំត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមលៃតម្រូវកុងតាក់អត្រាបាញ់ថ្នាំរហូតទាល់តែម៉ូនីទ័របង្ហាញពីអត្រាបាញ់ថ្នាំដែលចង់បាន។
  
  Note: សម្រាប់ម៉ូដែល HD-series ដែលប្រើប្រអប់លេខស្វ័យប្រវត្តិដែលត្រូវបានប្រតិបត្តិការនៅក្នុងម៉ូដស្វ័យប្រវត្តិ នោះកុំព្យូទ័រនឹងលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវសម្ពាធរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ដើម្បីរក្សាអត្រាបាញ់ថ្នាំ។
5. ត្រឡប់ទៅទីតាំងដែលអ្នកកំពុងបាញ់ថ្នាំ
កំណត់កុងតាក់ផ្នែកមេទៅទីតាំង បើក ហើយចាប់ផ្ដើមបាញ់ថ្នាំ។

Note: នៅពេលធុងជិតអស់ ការអង្រួនអាចនឹងបណ្ដាលឲ្យមានពពុះនៅក្នុងធុង។ ដើម្បីបង្ការការឡើងពពុះនេះ សូមបិទវ៉ាល់អង្រួន។ ជាជម្រើស អ្នកអាចប្រើថ្នាំប្រឆាំងនឹងការឡើងពពុះនៅក្នុងធុងបាន។
នៅពេលបញ្ចប់ការបាញ់ថ្នាំ សូមកំណត់កុងតាក់ផ្នែកមេទៅទីតាំង បិទ ដើម្បីបិទផ្នែកបាញ់ទាំងអស់ ហើយផ្ដាច់ដង PTO (ម៉ូដែល HD-series ដែលប្រើប្រអប់លេខដៃ)។

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុនអំពីការថែទាំស្មៅខណៈពេលប្រតិបត្តិការនៅក្នុងម៉ូដថេរ

Important: នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន កំដៅដែលចេញពីម៉ាស៊ីន ធុងទឹក និងបំពង់ស៊ីម៉ាំងអាចងាយធ្វើឲ្យខូចស្មៅនៅពេលប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំនៅក្នុងម៉ូដថេរ។ ម៉ូដថេររួមមាន ការអង្រួនធុង ការបាញ់ថ្នាំដោយដៃ ដោយកាំភ្លើងបាញ់ថ្នាំ ឬដោយប្រើដងដើរ។

ប្រើការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុនដូចខាងក្រោម៖

ជៀសវាង ការបាញ់ថ្នាំថេរនៅពេលដែលអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំង និង/ឬស្ងួត ដោយសារតែស្មៅអាចមានភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងអំឡុងរយៈពេលទាំងនេះ។
ជៀសវាង ការចតនៅលើស្មៅខណៈពេលការបាញ់ថ្នាំថេរ។ ចតនៅលើផ្លូវរទេះនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។
កាត់បន្ថយ រយៈពេលមកត្រឹមកម្រិតអប្បបរមាដែលអ្នកទុកឲ្យគ្រឿងចក្រដំណើរការលើកន្លែងពិសេសនៃធ្លាស្មៅ។ ទំហំនៃការខូចខាតចំពោះស្មៅផ្អែកទាំងលើពេលវេលា និងសីតុណ្ហភាព។
កំណត់ល្បឿនម៉ាស៊ីនឲ្យយឺតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីទទួលបានសម្ពាធនិងលំហូរដែលចង់បាន។ បែបនេះកាត់បន្ថយកម្ដៅមកត្រឹមកម្រិតតិចបំផុតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង និងល្បឿនខ្យល់ពីកង្ហារបញ្ចុះកម្ដៅ។
ទុកឲ្យកម្ដៅភាយចេញ ពីថតម៉ាស៊ីនដោយការលើកបង្គុំកន្លែងអង្គុយអំឡុងប្រតិបត្តិការនៅនឹងកន្លែង ជាជាងបង្ខំឲ្យភាយចេញពីក្រោមយានយន្ត។

ការកំណត់ទីតាំងផ្នែកបាញ់ថ្នាំ

កុងតាក់លើកផ្នែកដងនៅលើផ្ទាំងបញ្ជាម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ទីផ្នែកបាញ់ថ្នាំខាងក្រៅរវាងទីតាំងដឹកជញ្ជូន និងទីតាំងបាញ់ថ្នាំដោយមិនបាច់ចាកចេញពីកន្លែងអង្គុយរបស់ប្រតិបត្តិករ។ នៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន សូមបញ្ឈប់គ្រឿងចក្រមុនពេលផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងផ្នែកបាញ់ថ្នាំ។

ការកំណត់សោអ៊ីដ្រូលិកទប់ការលើក

ដាក់ដងលើកអ៊ីដ្រូលិក ហើយចាក់សោវាដើម្បីផ្ដល់ថាមពលអ៊ីដ្រូលិកសម្រាប់ការបញ្ជាលើកដង។

រុញដងលើកអ៊ីដ្រូលិកទៅមុខ (រូបភាព ឬ រូបភាព )។
រូបភាព 90

យានយន្ត Workman ដែលប្រើប្រអប់លេខដៃ
1. រុញទៅមុខ
2. ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង
3. សោអ៊ីដ្រូលិកទប់ការលើក
4. ដងលើកអ៊ីដ្រូលិក
រូបភាព 91

យានយន្ត Workman ប្រើប្រអប់លេខស្វ័យប្រវត្តិ
1. រុញទៅមុខ
2. ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង
3. សោអ៊ីដ្រូលិកទប់ការលើក
4. ដងលើកអ៊ីដ្រូលិក
ផ្លាស់ទីសោអ៊ីដ្រូលិកទប់ការលើកទៅឆ្វេងដើម្បីដាក់សោ (រូបភាព ឬ រូបភាព ) ។

ការផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងផ្នែកបាញ់ថ្នាំ

អនុវត្តជំហានដូចខាងក្រោមដើម្បីផ្លាស់ទីផ្នែកបាញ់ថ្នាំខាងក្រៅទៅទីតាំង បាញ់ថ្នាំ ៖

ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ។
ប្រើប្រាស់កុងតាក់លើកផ្នែកដងដើម្បីបន្ទាបផ្នែកខាងក្រៅ។

Note: រង់ចាំរហូតទាល់តែផ្នែកបាញ់ថ្នាំខាងក្រៅឈានដល់ទីតាំងបាញ់ថ្នាំពង្រីកពេញ។

បញ្ចប់ការងារបាញ់ថ្នាំ បន្ទាប់មកអនុវត្តជំហានខាងក្រោមដើម្បីត្រឡប់ផ្នែកបាញ់ថ្នាំខាងក្រៅទៅក្នុងទីតាំងដឹកជញ្ជូនវិញ។

ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ។
ប្រើប្រាស់កុងតាក់លើកផ្នែកដងដើម្បីលើកផ្នែកបាញ់ថ្នាំខាងក្រៅ រហូតទាល់តែផ្នែកទាំងនេះបានផ្លាស់ទីទាំងស្រុងទៅក្នុងបូមរឺស្ស័រសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនប្រើដងដែលបង្កើតទីតាំងដឹកជញ្ជូនរាង “X” ហើយស៊ីឡាំងលើកត្រូវបានត្រឡប់មកវិញទាំងស្រុង។

Important: ដោះកុងតាក់លើកផ្នែកដង នៅពេលផ្នែកបាញ់ថ្នាំខាងក្រៅបានឈានដល់ទីតាំងដែលចង់បាន។ ការដំណើរការគ្រឿងសកម្មជំរុញប្រឆាំងនឹងការបញ្ឈប់បែបមេកានិចអាចនឹងធ្វើឲ្យខូចខាតស៊ីឡាំងលើក និង/ឬសមាសធាតុអ៊ីដ្រូលិកផ្សេងទៀត។

រូបភាព 92

ទីតាំងដឹកជញ្ជូនរាង “X”

Important: ដើម្បីបង្ការការខូចខាតចំពោះស៊ីឡាំងលើក ត្រូវប្រាកដថាគ្រឿងសកម្មជំរុញត្រូវបានត្រឡប់មកវិញទាំងស្រុងមុនពេលដឹកជញ្ជូនគ្រឿងចក្រ។

ការប្រើប្រាស់បូមរឺស្ស័រដឹកជញ្ជូនប្រើដង

ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំត្រូវបានបំពាក់មកជាមួយបូមរឺស្ស័រដឹកជញ្ជូនប្រើដងដែលមានមុខងារសុវត្ថិភាពពិសេស។ ក្នុងករណីដែលផ្នែកបាញ់ថ្នាំប៉ះនឹងវត្ថុដែលមានក្បាលទាបដោយអចេតនា ខណៈពេលនៅក្នុងទីតាំងដឹកជញ្ជូន អ្នកអាចរុញផ្នែកបាញ់ថ្នាំចេញពីបូមរឺស្ស័រដឹកជញ្ជូន។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង នោះផ្នែកបាញ់ថ្នាំនឹងមកជាប់ក្នុងទីតាំងផ្ដេកដែលនៅជិតនឹងផ្នែកខាងក្រោយរបស់គ្រឿងចក្រ។ ខណៈពេលដែលចលនានេះនឹងមិនធ្វើឲ្យផ្នែកបាញ់ថ្នាំខូចខាត ផ្នែកទាំងនេះគួរតែត្រូវបានកំណត់ទីតាំងភ្លាមៗទៅក្នុងបូមរឺស្ស័រដឹកជញ្ជូន។

Important: ផ្នែកបាញ់ថ្នាំអាចខូចខាតដោយការដឹកជញ្ជូនផ្នែកទាំងនេះក្នុងទីតាំងក្រៅពីទីតាំងដឹកជញ្ជូនរាង “X” ដោយការប្រើប្រាស់បូមរឺស្ស័រដឹកជញ្ជូនប្រើដង។

ដើម្បីដាក់ផ្នែកបាញ់ថ្នាំខាងក្រៅត្រឡប់ទៅក្នុងបូមរឺស្ស័រដឹកជញ្ជូនវិញ សូមបន្ទាបផ្នែកបាញ់ថ្នាំទៅទីតាំងបាញ់ថ្នាំ ហើយបន្ទាប់មក លើកផ្នែកបាញ់ថ្នាំត្រឡប់ទៅទីតាំងដឹកជញ្ជូនវិញ។ ធ្វើឲ្យប្រាកដថាស៊ីឡាំងលើកត្រូវបានត្រឡប់ទាំងស្រុង ដើម្បីបង្ការការធ្វើឲ្យខ្សែគ្រឿងសកម្មជំរុញខូចខាត។

ដំបូន្មានអំពីការបាញ់ថ្នាំ

ហាមបាញ់ត្រួតគ្នាលើកន្លែងដែលអ្នកបានបាញ់ថ្នាំពីមុនរួចហើយ។
ពិនិត្យមើលក្បាលបាញ់ដែលត្រូវបានញាត់ឆ្នុក។ ប្ដូររាល់ក្បាលបាញ់ដែលដាច់រហែក ឬខូចខាតចេញ។
ប្រើប្រាស់កុងតាក់ផ្នែកមេដើម្បីបញ្ឈប់លំហូរបាញ់ថ្នាំមុនពេលបញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។ នៅពេលដែលបញ្ឈប់ហើយ សូមប្រើប្រាស់សោល្បឿនម៉ាស៊ីនដាច់លេខដើម្បីពន្យារល្បឿនម៉ាស៊ីន ដើម្បីឲ្យការអង្រួនបន្តដំណើរការ។
អ្នកទទួលបានលទ្ធផលកាន់តែល្អប្រសើរ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំកំពុងដំណើរការ នៅពេលដែលអ្នកបើកផ្នែកបាញ់ថ្នាំ។
ពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្ដូរក្នុងអត្រាបាញ់ថ្នាំដែលអាចនឹងបង្ហាញថាល្បឿនរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្ដូរហួសកម្រិតនៃក្បាលបាញ់ ឬមានបញ្ហាជាមួយនឹងប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំ។

ម៉ូដែល HD-Series ដែលប្រើប្រអប់លេខស្វ័យប្រវត្តិប្រតិបត្តិការក្នុងម៉ូដស្វ័យប្រវត្តិ

Note: សូមអានការណែនាំអំពីការជ្រើសរើសក្បាលបាញ់ដែលអាចរកបានតាមរយៈអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំនៅល្បឿនលើដីយឺតដែលបណ្ដាលឲ្យកុំព្យូទ័រថែរក្សាសម្ពាធប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំទាបជ្រុលសម្រាប់អត្រាបាញ់ថ្នាំរបស់ក្បាលបាញ់ដែលបានជ្រើសរើស នោះសូលុយស្យុងគីមីនឹងហូរចេញពីក្បាលបាញ់ដោយមិនត្រឹមត្រូវ (ការហូរវូ ឬការស្រក់តក់ៗ)។ ជ្រើសរើសក្បាលម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដែលមានកម្រិតអត្រាបាញ់ថ្នាំទាបជាង។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំនៅល្បឿនលើដីលឿនដែលបណ្ដាលឲ្យកុំព្យូទ័រប្រើប្រាស់សម្ពាធប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំពេញ ហើយសម្ពាធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួលបានអត្រាបាញ់ថ្នាំដែលចង់បានឡើយ។ ដើម្បីកែតម្រូវអត្រាបាញ់ថ្នាំរបស់អ្នក សូមបន្ថយល្បឿនលើដីរបស់អ្នកដើម្បីទទួលបានអត្រាបាញ់ថ្នាំរបស់អ្នក ឬជ្រើសរើសក្បាលបាញ់ថ្នាំដែលមានកម្រិតអត្រាបាញ់ថ្នាំកាន់តែខ្ពស់។

ការដោះលាងការស្ទះក្បាលបាញ់

ប្រសិនបើក្បាលបាញ់ស្ទះនៅពេលដែលអ្នកកំពុងបាញ់ថ្នាំ សូមសម្អាតក្បាលបាញ់ដូចខាងក្រោម៖

បញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដាក់ហ្វ្រាំងដៃ។
កំណត់កុងតាក់ផ្នែកមេទៅទីតាំង បិទ ហើយបន្ទាប់មកកំណត់កុងតាក់ម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំទៅទីតាំង បិទ ។
ដកក្បាលបាញ់ដែលស្ទះចេញ ហើយសម្អាតវាដោយប្រើដបបាញ់ទឹក និងច្រាសដុសធ្មេញ។
ដំឡើងក្បាលបាញ់។

បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាពក្រោយពេលប្រតិបត្តិការ

ចតគ្រឿងចក្រលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ ហើយរង់ចាំរហូតលែងមានចលនាទាំងអស់មុនពេលចាកចេញពីគ្រឿងចក្រ។
បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការគ្រឿងចក្រសម្រាប់ថ្ងៃនេះ សូមលាងកាកសំណល់គីមីចេញពីផ្នែកខាងក្រៅរបស់គ្រឿងចក្រ។ សូមអានសុវត្ថិភាពអំពីធាតុគីមី។
ទុកឲ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់មុនពេលរក្សាទុកគ្រឿងចក្រនៅក្នុងកន្លែងបិទជិតណាមួយ។
ថែទាំ និងសម្អាតខ្សែក្រវាត់កៅអី តាមការចាំបាច់។
ហាមរក្សាទុកគ្រឿងចក្រ ឬធុងប្រេងនៅកន្លែងដែលមានអណ្ដាតភ្លើង ផ្កាភ្លើង ឬភ្លើងនាំផ្លូវ ដូចជានៅលើឧបករណ៍កម្ដៅទឹក ឬគ្រឿងអគ្គិសនីផ្សេងទៀត។
រក្សាគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់របស់គ្រឿងចក្រឲ្យនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដំណើរការល្អ និងរឹតបន្តឹងគ្រឿងដែកទាំងអស់។
ប្ដូរចេញរាល់ស្លាកដែលរហែក ខូច ឬដែលបាត់។

ការសម្អាតប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ការបង្ហូរធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។
កំណត់ទីតាំងវ៉ាល់បង្ហូរធុងនៅលើផ្នែកខាងស្ដាំរបស់គ្រឿងចក្រ (រូបភាព )។
រូបភាព 93
1. វ៉ាល់បង្ហូរធុង
បើកវ៉ាល់ដើម្បីបង្ហូររាល់សារធាតុដែលមិនបានប្រើចេញពីធុង (រូបភាព )។

Important: ការបោះចោលរាល់កាកសំណល់គីមីដោយយោងទៅតាមក្រមក្នុងមូលដ្ឋាន និងសេចក្ដីណែនាំរបស់រោងចក្រផលិតវត្ថុធាតុ។
រូបភាព 94
1. វ៉ាល់ត្រូវបានបិទ
2. វ៉ាល់បើក
បិទវ៉ាល់បង្ហូរ (រូបភាព )។

ការសម្អាតម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ


ប្រចាំឆ្នាំ	ចុចបង្ហូរម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដោយប្រើទឹកស្អាត។ អំឡុងទម្រង់ការលាងសម្អាត សូមបង្កើនល្បឿនម៉ូទ័របូមដើម្បីបើកវ៉ាល់បន្ធូរ វ៉ាល់បន្សុទ្ធ និងទុយោសារធាតុរាវនៅសល់។

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ

នីតិវិធីតំហែទាំ

ប្រចាំឆ្នាំ

ចុចបង្ហូរម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដោយប្រើទឹកស្អាត។ អំឡុងទម្រង់ការលាងសម្អាត សូមបង្កើនល្បឿនម៉ូទ័របូមដើម្បីបើកវ៉ាល់បន្ធូរ វ៉ាល់បន្សុទ្ធ និងទុយោសារធាតុរាវនៅសល់។

Important: អ្នកត្រូវតែបង្ហូរចោល និងសម្អាតម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំភ្លាមៗជានិច្ច បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ម្ដងៗ។ ការខកខានក្នុងការធ្វើបែបនេះ អាចធ្វើឲ្យសារធាតុគីមីស្ងួត និងក្ដាំងជាប់នឹងតាមខ្សែ ដែលបង្កឲ្យស្ទះម៉ូទ័របូប និងសមាសធាតុផ្សេងទៀត។

ប្រើប្រាស់កញ្ចប់ឧបករណ៍លាងសម្អាតដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់គ្រឿងចក្រនេះ។ ទាក់ទងអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

លាងសម្អាតប្រព័ន្ធបាញ់ក្រោយពេលបាញ់ ម្ដងៗ ។ ដើម្បីសម្អាតប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំឲ្យបានត្រឹមត្រូវ សូមធ្វើដូចខាងក្រោម៖

ធ្វើការជ្រលក់លាងទឹក 3 ដងដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។
ប្រើប្រាស់សារធាតុសម្អាត និងបន្សាបតាមការណែនាំរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតសារធាតុគីមី។
ប្រើប្រាស់ទឹកស្អាតបរិសុទ្ធ (ដែលមិនមានឧបករណ៍សម្អាត ឬឧបករណ៍រក្សាលំនឹង) សម្រាប់ការលាងសម្អាត ចុងក្រោយ ។

ចាក់បំពេញធុងដោយប្រើទឹកសាបស្អាតយ៉ាងហោចណាស់ 190 លីត្រ (50 ហ្កាឡុងសហរដ្ឋអាមេរិក) ហើយបិទគម្រប។

Note: អ្នកអាចប្រើថ្នាំសម្អាត/រក្សាលំនឹងនៅក្នុងទឹកតាមការចាំបាច់។ នៅការលាងសម្អាតចុងក្រោយ សូមប្រើតែទឹកថ្លាស្អាតតែប៉ុណ្ណោះ។
បន្ទាបដងទៅក្នុងទីតាំងបាញ់ថ្នាំ។
បញ្ឆេះម៉ាស៊ីន និងកំណត់កុងតាក់ម៉ូទ័របូមទៅទីតាំង បើក ។
ផ្លាស់ទីសន្ទះបិទបើកខ្យល់ទៅការ៉ង់ទីខ្ពស់។
ធានាថាកុងតាក់អង្រួនស្ថិតក្នុងទីតាំង បើក ហើយប្រើប្រាស់កុងតាក់អត្រាបាញ់ថ្នាំដើម្បីបង្កើនសម្ពាធទៅការកំណត់ខ្ពស់។
កំណត់កុងតាក់ផ្នែកមេ និងកុងតាក់ផ្នែកនីមួយៗទៅទីតាំង បើក ដើម្បីចាប់ផ្ដើមការបាញ់ថ្នាំ។
ទុកឲ្យទឹកនៅក្នុងធុងទាំងអស់បាញ់ចេញតាមក្បាលបាញ់។
ពិនិត្យមើលក្បាលបាញ់ ដើម្បីធានាថាក្បាលបាញ់ទាំងនេះបាញ់បានត្រឹមត្រូវទាំងអស់។
កំណត់កុងតាក់ផ្នែកមេទៅទីតាំង បិទ ពន្លត់ម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ហើយពន្លត់ម៉ាស៊ីន។
អនុវត្តឡើងវិញនូវជំហាន ដល់ យ៉ាងហោចណាស់ 2 ដងថែមទៀត ដើម្បីធានាថាប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំត្រូវបានសម្អាតបានពេញលេញ។

Important: អ្នកត្រូវតែបំពេញទម្រង់ការនេះយ៉ាងហោចណាស់ 3 ដងជានិច្ច ដើម្បីធានាថាប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំគឺស្អាតសព្វគ្រប់ ដែលបង្ការការខូចខាតដល់ប្រព័ន្ធ។
សម្អាតតម្រងម៉ាស៊ីនបឺត និងតម្រងសម្ពាធ។ សូមអាន និង ។

Important: ប្រសិនបើអ្នកបានប្រើប្រាស់ធាតុគីមីជាថ្នាំម្សៅ សូមសម្អាតកន្ត្រង បន្ទាប់ពីការចាក់បំពេញធុងម្ដងៗ។
ការប្រើប្រាស់ទុយោទឹក សូមលាងសម្អាតផ្នែកខាងក្រៅនៃម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំចេញដោយប្រើទឹកស្អាត។
ដកក្បាលបាញ់ចេញ ហើយសម្អាតក្បាលបាញ់ទាំងនេះដោយដៃ។ ប្ដូរក្បាលបាញ់ដែលខូច ឬសឹកចេញ។

ការសម្អាតតម្រងបឺត

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ	នីតិវិធីតំហែទាំ
មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឬជាប្រចាំថ្ងៃ	សម្អាតតម្រងបឺត។សម្អាតតម្រងបឺត (ឲ្យបានញឹកញាប់នៅពេលប្រើប្រាស់ថ្នាំម្សៅ)។

ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ូទ័របូម ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។
នៅផ្នែកខាងលើនៃធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ សូមដកប្រដាប់ទប់ដែលរឹតភ្ជាប់គ្រឿងបង្គុំទុយោដែលបានភ្ជាប់ទៅនឹងទុយោធំចេញពីសម្បកតម្រង (រូបភាព )។
រូបភាព 95
1. ទុយោបឺត
2. ប្រដាប់ទប់
ដកទុយោ និងគ្រឿងបង្គុំទុយោចេញពីសម្បកតម្រង (រូបភាព )។
ទាញកន្ត្រងបឺតចេញពីសម្បកតម្រងនៅក្នុងធុង (រូបភាព )។
រូបភាព 96
1. កង្ហារខ្យល់អេក្រង់
2. កន្ត្រងបឺត
សម្អាតតម្រងបឺតដោយប្រើទឹកស្អាត។

Important: ប្ដូរតម្រងចេញ ប្រសិនបើវាខូច ឬមិនអាចសម្អាតបាន។
បញ្វូលតម្រងបឺតទៅក្នុងសម្បកតម្រងរហូតទាល់តែតម្រងត្រូវបានចូលយ៉ាងពេញលេញ។
តម្រឹមទុយោ និងគ្រឿងបង្គុំទុយោទៅនឹងសម្បកតម្រងនៅផ្នែកខាងលើនៃធុង ហើយរឹតភ្ជាប់គ្រឿងបង្គុំនិងសម្បកដោយប្រើកន្ត្រងដែលអ្នកបានដកចេញនៅក្នុងជំហាន ។

ការសម្អាតតម្រងសម្ពាធ

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ	នីតិវិធីតំហែទាំ
មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឬជាប្រចាំថ្ងៃ	សម្អាតតម្រងសម្ពាធ។សម្អាតតម្រងសម្ពាធ (ឲ្យបានញឹកញាប់នៅពេលប្រើប្រាស់ថ្នាំម្សៅ)។

ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។
តម្រឹមខ្ទះបង្ហូរប្រេងនៅក្រោមតម្រងសម្ពាធ (រូបភាព )។
រូបភាព 97
1. ក្បាលតម្រង
2. ទ្រនាប់ (រាងចានគោម)
3. ធាតុតម្រង
4. ទ្រនាប់ (ឆ្នុកបង្ហូរ)
5. គម្របមួលបង្ហូរ
6. ទ្រនាប់រាងចានគោម
មួលគម្របបង្ហូរតាមទិសដៅបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ហើយដកវាចេញពីទ្រនាប់រាងចានគោមរបស់តម្រងសម្ពាធ (រូបភាព )។

Note: ទុកឲ្យទ្រនាប់រាងចានគោមបង្ហូរឲ្យអស់។
បង្វិលទ្រនាប់រាងចានគោមតាមទិសដៅបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ហើយដកក្បាលតម្រងចេញ(រូបភាព )។
ដកធាតុតម្រងសម្ពាធចេញ(រូបភាព )។
សម្អាតធាតុតម្រងសម្ពាធដោយប្រើទឹកស្អាត។

Important: ប្ដូរតម្រងចេញ ប្រសិនបើវាខូច ឬមិនអាចសម្អាតបាន។
ពិនិត្យមើលទ្រនាប់សម្រាប់ការខូច និងការសឹកនៃឆ្នុកបង្ហូរ (ដែលមានទីតាំងនៅខាងក្នុងទ្រនាប់រាងចានគោម) និងទ្រនាប់សម្រាប់ទ្រនាប់រាងចានគោម (មានទីតាំងនៅក្នុងក្បាលតម្រង) (រូបភាព )។

Important: ប្ដូររ៉ងដែលខូច ឬសឹកចេញសម្រាប់ឆ្នុក ទ្រនាប់រាងចានគោម ឬទាំងពីរ។
ដំឡើងធាតុតម្រងសម្ពាធទៅក្នុងក្បាលតម្រង(រូបភាព )។

Note: ធានាថាធាតុតម្រងត្រូវបានចូលយ៉ាងមាំទៅក្នុងក្បាលតម្រង។
ដំឡើងទ្រនាប់រាងចានគោមទៅលើក្បាលតម្រង ហើយរឹតបន្តឹងដោយដៃ(រូបភាព )។
ផ្គុំគម្របបង្ហូរទៅលើគ្រឿងបង្គុំនៅផ្នែកបាតនៃទ្រនាប់រាងចានគោម ហើយរឹតបន្តឹងគម្របដោយដៃ (រូបភាព )។

ការសម្អាតតម្រងក្បាលបាញ់

ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។
ដកក្បាលបាញ់ចេញពីប៉មតូចសម្រាប់បាញ់ (រូបភាព )។
រូបភាព 98
1. ប៉មតូចសម្រាប់បាញ់
2. តម្រងក្បាលបាញ់
3. ក្បាលបាញ់
ដកតម្រងក្បាលបាញ់ចេញ (រូបភាព )។
សម្អាតតម្រងក្បាលបាញ់ដោយប្រើទឹកស្អាត។

Important: ប្ដូរតម្រងចេញ ប្រសិនបើវាខូច ឬមិនអាចសម្អាតបាន។
ដំឡើងតម្រងក្បាលបាញ់ (រូបភាព )។

Note: ត្រូវធានាថាតម្រងត្រូវបានចូលយ៉ាងពេញលេញ។
ដំឡើងក្បាលបាញ់ទៅលើប៉មតូចសម្រាប់បាញ់ (រូបភាព )។

ការសម្រួលប្រព័ន្ធបាញ់

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ	នីតិវិធីតំហែទាំ
បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់នីមួយៗ	ការសម្រួលប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំនៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃនីមួយៗ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេសធាតុសម្រួល

លក្ខណៈបច្ចេកទេសធាតុសម្រួល៖ គ្លីកុលប្រូពីឡែន “ការប្រឆាំងនឹងកំណក RV ដែលមិនមានជាតិពុល” ដោយប្រើសារធាតុទប់ស្កាត់ការច្រេះ

Important: ប្រើគ្លីកុលប្រូពីឡែនជាមួយនឹងសារធាតុទប់ស្កាត់ការច្រេះតែប៉ុណ្ណោះ ហាមប្រើគ្លីកុលប្រូពីឡែនដែលបានកែច្នៃឡើងវិញ។ ហាមប្រើការប្រឆាំងនឹងកំណកដែលមានគ្លីកុលអេទីឡែន។ហាមប្រើគ្លីកុលប្រូពីឡែនជាមួយនឹងអាល់កុលរលាយ (មេតាណុល អេតាណុល ឬអ៊ីសូប្រូប៉ាណុល) ឬសារធាតុដែលមានបន្ថែមទឹកអំបិល។

ការរៀបចំធាតុសម្រួល

ផ្លាស់ទីគ្រឿងចក្រទៅផ្ទៃរាបស្មើ កំណត់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។
បន្ថែមធាតុសម្រួលទៅក្នុងធុងដូចខាងក្រោម៖
- ដើម្បីរួចរាល់ក្នុងការប្រើប្រាស់ (ល្បាយលាយទុកជាមុន) ការប្រឆាំងនឹងកំណក RV នៃគ្លីកុលប្រូពីឡែន—សូមបន្ថែមការប្រឆាំងនឹងកំណក RV នៃគ្លីកុលប្រូពីឡែនចំនួន 10 ហ្គាឡុងទៅក្នុងធុង។
- សម្រាប់ការប្រឆាំងនឹងកំណក RV នៃគ្លីកុលប្រូពីឡែនដែលខាប់ សូមធ្វើតាមជំហានដូចខាងក្រោម៖
  1. បន្ថែមល្បាយនៃការប្រឆាំងនឹងកំណក RV នៃគ្លីកុលប្រូពីឡែនចំនួន 10 ហ្គាឡុង និងទឹកទៅក្នុងធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។ រៀបចំល្បាយប្រឆាំងនឹងកំណកតាមការណែនាំរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតសម្រាប់កំហាប់ដែលបានវាយតម្លៃនៅសីតុណ្ហភាព -45°C (-50°F) អប្បបរមា។
    
    Important: ប្រើតែទឹកស្អាតប៉ុណ្ណោះនៅពេលសម្អាតម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។
  2. បញ្ឆេះម៉ាស៊ីន ហើយកំណត់កុងតាក់ម៉ូទ័របូមបាញ់ថ្នាំទៅទីតាំង បើក ។
  3. សង្កត់ឈ្នាន់ល្បឿនដើម្បីបង្កើនល្បឿនម៉ាស៊ីន។
  4. កំណត់កុងតាក់អង្រួនទៅទីតាំង បើក ។
    
    ទុកឲ្យធាតុសម្រួល និងសូលុយស្យុងទឹកវិលជុំវិញគ្នាក្នុងរយៈពេលចាប់ពី 3 នាទីឡើងទៅ។

ការបាញ់ធាតុសម្រួល

ឧបករណ៍ដែលបានណែនាំ៖ ធុងចាប់បានច្បាស់។

ផ្លាស់ទីគ្រឿងចក្រទៅកន្លែងទ្រនាប់បង្ហូរ ហើយដាក់ហ្វ្រាំងដៃ។
បន្ទាបផ្នែកដងខាងក្រៅ។
កំណត់កុងតាក់ខាងឆ្វេង កណ្ដាល និងខាងស្ដាំ និងកុងតាក់ផ្នែកមេទៅទីតាំង បើក ។
ទុកឲ្យប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំបាញ់រហូតទាល់តែក្បាលបាញ់បញ្ចេញធាតុសម្រួលចេញ។

Note: ការប្រឆាំងនឹងកំណក RV នៃគ្លីកុលប្រូពីឡែនភាគច្រើនមានពណ៌ផ្កាឈូក។ ប្រើធុងចាប់ដើម្បីវិភាគការបញ្ចេញរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំនៅតាមក្បាលបាញ់ជាច្រើន។
បិទកុងតាក់ផ្នែកមេ កុងតាក់ផ្នែក 3, កុងតាក់អង្រួន កុងតាក់ម៉ូទ័របូមបាញ់ថ្នាំ ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។

ការដឹកជញ្ជូន ឬការសណ្ដោងគ្រឿងចក្រ

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការដឹកជញ្ជូន ឬការសណ្ដោងគ្រឿងចក្រ សូមអាន សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករ សម្រាប់យានយន្ត Workman របស់អ្នក។

Important: ចងផ្នែកបាញ់ខាងក្រៅទៅនឹងបូមរឺស្ស័រដឹកជញ្ជូនប្រើដង។

តំហែទាំ

Note: ទាញយកសេចក្ដីចម្លងនៃគំនូសបំព្រួញអគ្គិសនី ឬអ៊ីដ្រូលិកដោយឥតគិតថ្លៃ ដោយចូលទៅ www.Toro.com ហើយស្វែងរកគ្រឿងចក្ររបស់អ្នកពីតំណភ្ជាប់របស់សៀវភៅណែនាំនៅលើទំព័រដើម។

សុវត្ថិភាពពេលថែទាំ

មុនពេលចាកចេញពីកៅអីប្រតិបត្តិករ សូមអនុវត្តដូចខាងក្រោម៖
- បញ្ឈប់គ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ។
- ដាក់លេខទៅទីតាំងដាច់លេខ (លេខដៃ) ឬទីតាំងចត (លេខប្រវត្តិ)។
- ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ។
- ពន្លត់ម៉ាស៊ីន។
- ដកសោចេញ។
- រង់ចាំរាល់ចលនាទាំងអស់ឈប់ មុនពេលចាកចេញពីគ្រឿងចក្រ។
អនុញ្ញាតឲ្យតែបុគ្គលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ និងមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីថែទាំ ជួសជុល លៃតម្រូវ ឬត្រួតពិនិត្យគ្រឿងចក្រ។
មុនពេលធ្វើការថែទាំណាមួយ សូមសម្អាត និងលាងសម្អាតម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំឲ្យបានស្អាត។
សារធាតុគីមីដែលបានប្រើនៅក្នុងប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំ អាចនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ និងមានជាតិពុលដល់អ្នក អ្នកនៅក្បែរ សត្វ រុក្ខជាតិ ដី ឬទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀត។
- សូមអាន និងអនុវត្តតាមដោយយកចិត្តទុកដាក់អំពីស្លាកព្រមានគីមី និងសន្លឹកឯកសារទិន្នន័យសុវត្ថិភាពគ្រឿងសម្ភារ (MSDS) សម្រាប់សារធាតុគីមីដែលបានប្រើប្រាស់ និងការពារខ្លួនអ្នកស្របតាមការណែនាំរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតសារធាតុគីមី។
- ត្រូវការពារស្បែករបស់អ្នកជានិច្ច ខណៈពេលអ្នកនៅក្បែរសារធាតុគីមី។ ប្រើឧបករណ៍ការពារខ្លួន (PPE) ដែលសមស្រប ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការប៉ះជាមួយនឹងសារធាតុគីមីរួមមានដូចខាងក្រោម៖
  - វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព វ៉ែនតាការពារភ្នែក និង/ឬរបាំងការពារមុខ
  - ឈុតការពារធាតុគីមី
  - ប្រដាប់ជំនួយការដកដង្ហើម ឬម៉ាស់តម្រង
  - ស្រោមដៃធន់នឹងសារធាតុគីមី
  - ស្បែកជើងកវែង ឬស្បែកជើងមាំផ្សេងទៀត
  - ការផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ស្អាត សាប៊ូ និងកន្សែងប្រើហើយបោះចោលសម្រាប់ការបោសសម្អាត
- បដិសេធមិនប្រតិបត្តិការ ឬធ្វើការនៅលើម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ប្រសិនបើមិនមានព័ត៌មានអំពីសុវត្ថិភាពគីមី។
- ហាមបំពេញ ធ្វើមាត្រសាស្ត្រ ឬសម្អាតគ្រឿងចក្រខណៈពេលមានមនុស្ស ជាពិសេសកុមារ ឬសត្វចិញ្ចឹមនៅក្នុងកន្លែង។
- ប្រើសារធាតុគីមីនៅក្នុងកន្លែងដែលមានខ្យល់ចេញចូលបានល្អ។
- ត្រូវមានទឹកស្អាត ជាពិសេសនៅពេលបំពេញធុងបាញ់ថ្នាំ។
- ហាមបរិភោគ ផឹក ឬជក់បារីខណៈពេលធ្វើការនៅក្បែរសារធាតុគីមី។
- ហាមសម្អាតក្បាលបាញ់ដោយការផ្លុំវា ឬដាក់វានៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។
- ត្រូវលាងដៃរបស់អ្នក និងកន្លែងដែលប៉ះពាល់ផ្សេងទៀតជានិច្ចឲ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្រោយពីធ្វើការជាមួយសារធាតុគីមី។
- សារធាតុគីមី និងផ្សែងគឺគ្រោះថ្នាក់ ហាមចូលក្នុងធុង ឬដាក់ក្បាលរបស់អ្នកនៅពីលើ ឬនៅក្នុងពេលបើកធុង។
មុនពេលធ្វើការជួសជុល ឬការលៃតម្រូវគ្រឿងចក្រ សូមចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ និងទុកឲ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
ដើម្បីធានាថាគ្រឿងចក្រទាំងមូលស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពល្អ សូមរក្សារាល់ខ្ចៅ ប៊ូឡុង និងវីសនានាឲ្យមានការរឹតបន្តឹងត្រឹមត្រូវបានល្អ។
ដើម្បីកាត់បន្ថយសក្តានុពលនៃគ្រោះអគ្គីភ័យ សូមរក្សាកន្លែងរបស់ម៉ាស៊ីនកុំឲ្យមាន ជាតិខាញ់ ជាតិគីមី ស្មៅ ស្លឹកឈើ និងភាពកខ្វក់ច្រើនហួសហេតុពេក។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវតែដំណើរការម៉ាស៊ីនដើម្បីអនុវត្តការលៃតម្រូវថែទាំ សូមដាក់ដៃ ជើង សំលៀកបំពាក់របស់អ្នក និងផ្នែកណាមួយផ្សេងទៀតនៃរាងកាយរបស់អ្នកនៅឲ្យឆ្ងាយពីម៉ាស៊ីន និងគ្រឿងខ្ចៅដែលមានចលនាណាមួយ។ ឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានៅឲ្យឆ្ងាយ។
ហាមលៃតម្រូវល្បឿននៅលើដីរបស់គ្រឿងចក្រ។ ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាព និងភាពត្រឹមត្រូវ ត្រូវមានអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាតត្រួតពិនិត្យល្បឿននៅលើដី។
ប្រសិនបើគ្រឿងចក្រទាមទារឲ្យមានការជួសជុលសំខាន់ៗ ឬក៏អ្នកត្រូវការជំនួយបច្ចេកទេស សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាត។
ការកែប្រែគ្រឿងចក្រនេះនៅក្នុងលក្ខណៈណាមួយ អាចនឹងធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ការប្រតិបត្តិការ ការដំណើរការ ភាពធន់ ឬការប្រើប្រាស់របស់គ្រឿងចក្រ និងបណ្ដាលឲ្យមានការរងរបួស ឬស្លាប់បាន។ ការប្រើប្រាស់បែបនោះនឹងលែងមានការធានាលើផលិតផល។
ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅរួច ហាមអនុវត្តការថែទាំនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ។ នៅឲ្យឆ្ងាយពីគ្រឿងដែលកំពុងមានចលនា។
ប្រើជើងកល់ដើម្បីទ្រគ្រឿងចក្រ ឬសមាសធាតុនៅពេលដែលចាំបាច់។
បន្ធូរសម្ពាធដោយប្រុងប្រយ័ត្នពីសមាសធាតុដែលមានថាមពលដែលបានរក្សាទុក។

កាលវិភាគតំហែទាំតាមអនុសាសន៍

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ	នីតិវិធីតំហែទាំ
មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឬជាប្រចាំថ្ងៃ	ពិនិត្យមើលខ្សែចងធុង។ សម្អាតតម្រងបឺត។សម្អាតតម្រងបឺត (ឲ្យបានញឹកញាប់នៅពេលប្រើប្រាស់ថ្នាំម្សៅ)។ សម្អាតតម្រងសម្ពាធ។សម្អាតតម្រងសម្ពាធ (ឲ្យបានញឹកញាប់នៅពេលប្រើប្រាស់ថ្នាំម្សៅ)។
បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់នីមួយៗ	ការសម្រួលប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំនៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃនីមួយៗ។
រៀងរាល់ 50 ម៉ោងម្តង	ដាក់ប្រេងរំអិលម៉ូទ័របូម។
រៀងរាល់ 100 ម៉ោងម្តង	ដាក់ប្រេងរំអិលត្រចៀកទ្វាររបស់ដង។
រៀងរាល់ 200 ម៉ោងម្តង	ត្រួតពិនិត្យទុយោ និងការតភ្ជាប់ទាំងអស់សម្រាប់ការខូចខាត និងការភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ។ សម្អាតកុងទ័រលំហូរ(ឲ្យបានញឹកញាប់នៅពេលប្រើប្រាស់ថ្នាំម្សៅ)។
រៀងរាល់ 400 ម៉ោងម្តង	ត្រួតពិនិត្យទ្រនាប់រាងអក្សរ O នៅក្នុងបង្គុំវ៉ាល់ ហើយប្ដូរវាចេញ ប្រសិនបើចាំបាច់។ ផ្លាស់ប្ដូរតម្រងបឺត។ ផ្លាស់ប្ដូរតម្រងសម្ពាធ។ ត្រួតពិនិត្យសន្ទះខណ្ឌម៉ូទ័របូម ហើយប្ដូរវាចេញ ប្រសិនបើចាំបាច់។(សូមមើលអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាត)។ ត្រួតពិនិត្យវ៉ាល់ត្រួតពិនិត្យម៉ូទ័របូម ហើយប្ដូរចេញ ប្រសិនបើចាំបាច់។(សូមមើលអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាត)។ ត្រួតពិនិត្យទ្រនាប់ស្នូលនីឡុង។
ប្រចាំឆ្នាំ	ធ្វើមាត្រសាស្ត្រវ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួន។ ចុចបង្ហូរម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដោយប្រើទឹកស្អាត។ អំឡុងទម្រង់ការលាងសម្អាត សូមបង្កើនល្បឿនម៉ូទ័របូមដើម្បីបើកវ៉ាល់បន្ធូរ វ៉ាល់បន្សុទ្ធ និងទុយោសារធាតុរាវនៅសល់។

Important: សូមអាន សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករ សម្រាប់គ្រឿងចក្ររបស់អ្នក និងសៀវភៅណែនាំម្ចាស់ម៉ាស៊ីនសម្រាប់ទម្រង់ការថែទាំបន្ថែម។

បញ្ជីត្រួតពិនិត្យការថែទាំប្រចាំថ្ងៃ

ចម្លងទំព័រនេះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាប្រចាំ។

វត្ថុត្រួតពិនិត្យការថែទាំ	សម្រាប់សប្ដាហ៍នៃ៖
វត្ថុត្រួតពិនិត្យការថែទាំ	ថ្ងៃច័ន្ទ	ថ្ងៃអង្គារ	ថ្ងៃពុធ	ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍	ថ្ងៃសុក្រ	ថ្ងៃសៅរ៍	ថ្ងៃអាទិត្យ
ត្រួតពិនិត្យដំណើរការហ្វ្រាំង និងហ្វ្រាំងដៃ។
ត្រួតពិនិត្យដំណើរការដាក់លេខ/ដាច់លេខ។
ត្រួតពិនិត្យកម្រិតប្រេងឥន្ធនៈ។
ពិនិត្យមើលកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីន មុនពេលបំពេញធុង។
ពិនិត្យមើលកម្រិតប្រេងប្រអប់លេខ មុនពេលបំពេញធុង។
ត្រួតពិនិត្យតម្រងខ្យល់ មុនពេលបំពេញធុង។
ត្រួតពិនិត្យកង្ហារបញ្ចុះកម្ដៅម៉ាស៊ីន មុនពេលបំពេញធុង។
ពិនិត្យរកមើលសំឡេងម៉ាស៊ីនដែលខុសពីប្រក្រតីណាមួយ។
ពិនិត្យរកមើលសំឡេងប្រតិបត្តិការដែលខុសពីប្រក្រតីណាមួយ។
ពិនិត្យមើលសម្ពាធកង់។
ត្រួតពិនិត្យក្រែងមានការលេចធ្លាយធុងទឹក។
ត្រួតពិនិត្យដំណើរការរបស់ឧបករណ៍។
ត្រួតពិនិត្យដំណើរការរបស់ហ្គែរ។
សម្អាតកន្ត្រងបឺត។
ពិនិត្យមើលភាពកោងចូលរបស់កង់។
លាបខ្លាញ់រាល់គ្រឿងផ្គុំទាំងអស់។¹
លាបឡើងវិញរាល់ថ្នាំលាបដែលខូច។

¹ភ្លាមៗក្រោយពីការលាងសម្អាត ម្ដងៗ ដោយមិនគិតពីចន្លោះពេលដែលបានរាយ

ការកត់សម្គាល់សម្រាប់តំបន់ដែលមានការព្រួយបារម្ភ

ការត្រួតពិនិត្យត្រូវបានអនុវត្តដោយ៖
សម្ភារ	កាលបរិច្ឆេទ	ព័ត៌មាន
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

នីតិវិធីតំហែទាំជាប្រចាំ

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ប្រសិនបើអ្នកទុកកូនសោចោលនៅក្នុងកុងតាក់បញ្ឆេះ នោះនរណាម្នាក់អាចបញ្ឆេះម៉ាស៊ីនដោយចៃដន្យ ហើយធ្វើឲ្យរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់អ្នក ឬអ្នកនៅក្បែរបាន។

ដកកូនសោចេញពីកុងតាក់បញ្ឆេះ ហើយផ្ដាច់ខ្សែអាគុយអវិជ្ជមានចេញពីអាគុយ មុនពេលដែលអ្នកធ្វើការថែទាំណាមួយ។ ដាក់ខ្សែអាគុយទៅម្ខាង ដើម្បីកុំឲ្យវាប៉ះដោយចៃដន្យទៅនឹងក្បាលអាគុយ។

ការចូលប្រើគ្រឿងចក្រ

ការលើកបង្គុំធុង

គ្រោះថ្នាក់

អ្នកអាចលើកបង្គុំធុងឡើងដើម្បីចូលប្រើម៉ាស៊ីន និងសមាសធាតុខាងក្នុងផ្សេងៗទៀត។ បង្វិលការពង្រីកដងឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីចែកចាយទម្ងន់ឲ្យស្មើគ្នា។

សម្អាតធុងបាញ់ថ្នាំ។
ចតយានយន្តនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ។
ប្រើកុងតាក់បញ្ជាដង ដើម្បីលើកការពង្រីកដងប្រហែល 45° ។
ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។
ដកប៊ូឡុងសុវត្ថិភាពចេញពីផ្នែកខាងមុខរបស់ជើងទម្រ (រូបភាព )។
រូបភាព 99
1. ប៊ូឡុង (½ x 1-½ អ៊ីញ)
2. ខ្ចៅខ្ទាស់ (½ អ៊ីញ)
បត់ការពង្រីកដងទៅមុខដែលអែបជិតបង្គុំធុងដើម្បីចែកចាយទម្ងន់ឲ្យស្មើគ្នា ហើយរក្សាវាពីការក្រឡាប់ទៅក្រោយ។
លើកបង្គុំធុងរហូតទាល់តែស៊ីឡាំងលើកត្រូវបានពង្រីកទាំងស្រុង។
ដកទម្រឃ្លុបចេញពីក្រចាប់ផ្ទុកនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃផ្ទាំង ROPS (រូបភាព )។
រូបភាព 100
1. ទម្រឃ្លុប
រុញទម្រឃ្លុបទៅលើដងស៊ីឡាំង ដោយប្រាកដថាផ្ទាំងផ្នែកខាងចុងទម្រស្ថិតនៅលើចុងនៃធុងស៊ីឡាំង និងនៅលើចុងដងស៊ីឡាំង (រូបភាព )។
រូបភាព 101
1. ទម្រឃ្លុប
2. ធុងស៊ីឡាំង
3. ឃ្លុប

ការបន្ទាបបង្គុំធុង

នៅពេលអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការបន្ទាបបង្គុំធុង សូមដកទម្រឃ្លុបចេញពីស៊ីឡាំង ហើយបញ្ចូលទម្រនេះទៅក្នុងក្រចាប់នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃផ្ទាំង ROPS ។

Important: ហាមព្យាយាមបន្ទាបបង្គុំធុងដោយប្រើទម្រសុវត្ថិភាពឃ្លុបនៅលើស៊ីឡាំង។
ដកស៊ីឡាំងលើកដើម្បីបន្ទាបធុងដោយប្រុងប្រយ័ត្នទៅនឹងតួ។
ដំឡើងប៊ូឡុងទប់ទាំង 2 និងខ្ចៅប៊ូឡុងនានាដើម្បីរឹតភ្ជាប់បង្គុំធុង។
បត់ការពង្រីកដងឆ្ពោះទៅក្រោយទៅទីតាំងពង្រីក។
ប្រើកុងតាក់បញ្ជាដង ដើម្បីលើកការពង្រីកដងទៅទីតាំង ដឹកជញ្ជូន ។

ប្រេងរំអិល

ការលាបខ្លាញ៉ម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ	នីតិវិធីតំហែទាំ
រៀងរាល់ 50 ម៉ោងម្តង	ដាក់ប្រេងរំអិលម៉ូទ័របូម។

ប្រភេទខ្លាញ់៖ Mobil XHP 461

កំណត់ទីតាំងគ្រឿងបង្គុំលាបខ្លាញ់នៅលើម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។

Note: ម៉ូទ័របូមមានទីតាំងស្ថិតនៅផ្នែកចុងខាងក្រោយនៃគ្រឿងចក្រ។
រូបភាព 102
1. ម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ
2. គ្រឿងបង្គុំលាបខ្លាញ់
ជូតគ្រឿងបង្គុំលាបខ្លាញ់បញ្ជាពីចម្ងាយទាំង 2 ឲ្យបានស្អាត។
បាញ់ខ្លាញ់ទៅក្នុងគ្រឿងបង្គុំលាបខ្លាញ់បញ្ជាពីចម្ងាយនីមួយៗ។
ជូតខ្លាញ់ដែលលើសចេញ។

ការដាក់ខ្លាញ់ត្រចៀកទ្វាររបស់ដង។

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ	នីតិវិធីតំហែទាំ
រៀងរាល់ 100 ម៉ោងម្តង	ដាក់ប្រេងរំអិលត្រចៀកទ្វាររបស់ដង។

Important: ប្រសិនបើអ្នកលាងសម្អាតត្រចៀកទ្វាររបស់ដងដោយប្រើទឹកស្អាត សូមសម្អាតរាល់ទឹក និងកម្ទេចកម្ទីទាំងអស់ចេញពីបង្គុំត្រចៀកទ្វារ ហើយលាបខ្លាញ់ស្អាត។

ប្រភេទខ្លាញ់៖ ខ្លាញ់លីចូមលេខ 2

ជូតគ្រឿងបង្គុំលាបខាញ់ឲ្យស្អាត ដើម្បីកុំឲ្យរូបធាតុផ្សេងៗចូលទៅក្នុងបាដាង ឬទ្រនាប់។
បាញ់ខ្លាញ់ចូលទៅក្នុងបាដាង ឬលាបនៅពេលផ្គុំគ្រឿងម្ដងៗ រូបភាព ។
រូបភាព 103

ដងខាងស្ដាំ
1. គ្រឿងបង្គុំលាបខ្លាញ់
ជូតខ្លាញ់ដែលលើសចេញ។
អនុវត្តទម្រង់ការនេះសម្រាប់ស្នូលដងនីមួយៗ។

ការថែទាំប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំ

ការត្រួតពិនិត្យទុយោ

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ	នីតិវិធីតំហែទាំ
រៀងរាល់ 200 ម៉ោងម្តង	ត្រួតពិនិត្យទុយោ និងការតភ្ជាប់ទាំងអស់សម្រាប់ការខូចខាត និងការភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ។
រៀងរាល់ 400 ម៉ោងម្តង	ត្រួតពិនិត្យទ្រនាប់រាងអក្សរ O នៅក្នុងបង្គុំវ៉ាល់ ហើយប្ដូរវាចេញ ប្រសិនបើចាំបាច់។

ពិនិត្យទុយោនីមួយៗនៅក្នុងប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំសម្រាប់ ស្នាមប្រេះ ការលេចធ្លាយ ឬការខូចខាតផ្សេងៗ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះដែរ សូមត្រួតពិនិត្យតំណភ្ជាប់ និងគ្រឿងបង្គុំសម្រាប់ការខូចខាតស្រដៀងគ្នា។ ប្ដូរទុយោ ឬគ្រឿងបង្គុំណាមួយចេញ ប្រសិនបើពួកវាខូច។

ការផ្លាស់ប្ដូរតម្រងបឺត

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ	នីតិវិធីតំហែទាំ
រៀងរាល់ 400 ម៉ោងម្តង	ផ្លាស់ប្ដូរតម្រងបឺត។

Note: កំណត់ទំហំសំណាញ់តម្រងបឺតសមស្របដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក សូមអាន ។

ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ូទ័របូម ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។
នៅផ្នែកខាងលើនៃធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ សូមដកប្រដាប់ទប់ដែលរឹតភ្ជាប់គ្រឿងបង្គុំទុយោដែលបានភ្ជាប់ទៅនឹងទុយោធំចេញពីសម្បកតម្រង (រូបភាព )។
រូបភាព 104
1. ទុយោបឺត
2. ប្រដាប់ទប់
ដកទុយោ និងគ្រឿងបង្គុំទុយោចេញពីសម្បកតម្រង (រូបភាព )។
ដកតម្រងបឺតចាស់ចេញពីសម្បកតម្រងនៅក្នុងធុង (រូបភាព )។

Note: បោះតម្រងចាស់ចោល។
រូបភាព 105
1. កង្ហារខ្យល់អេក្រង់
2. តម្រងបឺត
ដំឡើងតម្រងបឺតថ្មីទៅក្នុងសម្បកតម្រង។

Note: ត្រូវធានាថាតម្រងត្រូវបានចូលយ៉ាងពេញលេញ។
តម្រឹមទុយោ និងគ្រឿងបង្គុំទុយោទៅនឹងសម្បកតម្រងនៅផ្នែកខាងលើនៃធុង ហើយរឹតភ្ជាប់គ្រឿងបង្គុំនិងសម្បកដោយប្រើប្រដាប់ទប់ដែលអ្នកបានដកចេញកាលពីជំហាន ។

ការផ្លាស់ប្ដូរតម្រងសម្ពាធ

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ	នីតិវិធីតំហែទាំ
រៀងរាល់ 400 ម៉ោងម្តង	ផ្លាស់ប្ដូរតម្រងសម្ពាធ។

Note: កំណត់ទំហំសំណាញ់តម្រងសម្ពាធសមស្របដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក សូមអាន ។

ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។
តម្រឹមខ្ទះបង្ហូរប្រេងនៅក្រោមតម្រងសម្ពាធ (រូបភាព )។
រូបភាព 106
1. ក្បាលតម្រង
2. ទ្រនាប់ (រាងចានគោម)
3. ធាតុតម្រង
4. ទ្រនាប់ (ឆ្នុកបង្ហូរ)
5. គម្របមួលបង្ហូរ
6. ទ្រនាប់រាងចានគោម
មួលគម្របបង្ហូរតាមទិសដៅបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ហើយដកវាចេញពីទ្រនាប់រាងចានគោមរបស់តម្រងសម្ពាធ (រូបភាព )។

Note: ទុកឲ្យទ្រនាប់រាងចានគោមបង្ហូរឲ្យអស់។
បង្វិលទ្រនាប់រាងចានគោមតាមទិសដៅបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ហើយដកក្បាលតម្រងចេញ (រូបភាព )។
ដកធាតុតម្រងសម្ពាធចាស់ចេញ (រូបភាព )។

Note: បោះតម្រងចាស់ចោល។
ពិនិត្យមើលទ្រនាប់សម្រាប់ការខូច និងការសឹកនៃឆ្នុកបង្ហូរ (ដែលមានទីតាំងនៅខាងក្នុងទ្រនាប់រាងចានគោម) និងទ្រនាប់សម្រាប់ទ្រនាប់រាងចានគោម (មានទីតាំងនៅក្នុងក្បាលតម្រង) (រូបភាព )។

Note: ប្ដូររ៉ងដែលខូច ឬសឹកចេញសម្រាប់ឆ្នុក ទ្រនាប់រាងចានគោម ឬទាំងពីរ។
ដំឡើងធាតុតម្រងសម្ពាធថ្មីទៅក្នុងក្បាលតម្រង (រូបភាព )។

Note: ធានាថាធាតុតម្រងត្រូវបានចូលយ៉ាងមាំទៅក្នុងក្បាលតម្រង។
ដំឡើងទ្រនាប់រាងចានគោមទៅលើក្បាលតម្រង ហើយរឹតបន្តឹងដោយដៃ (រូបភាព )។
ផ្គុំគម្របបង្ហូរទៅលើគ្រឿងបង្គុំនៅផ្នែកបាតនៃទ្រនាប់រាងចានគោម ហើយរឹតបន្តឹងគម្របដោយដៃ (រូបភាព )។

ការផ្លាស់ប្ដូរតម្រងក្បាលបាញ់

Note: កំណត់ទំហំសំណាញ់តម្រងក្បាលបាញ់សមស្របដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក សូមអាន ។

ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។
ដកក្បាលបាញ់ចេញពីប៉មតូចសម្រាប់បាញ់ (រូបភាព )។
រូបភាព 107
1. ប៉មតូចសម្រាប់បាញ់
2. តម្រងក្បាលបាញ់
3. ក្បាលបាញ់
ដកតម្រងក្បាលបាញ់ចាស់ចេញ(រូបភាព )។

Note: បោះតម្រងចាស់ចោល។
ដំឡើងតម្រងក្បាលបាញ់ថ្មី (រូបភាព )។

Note: ត្រូវធានាថាតម្រងត្រូវបានចូលយ៉ាងពេញលេញ។
ដំឡើងក្បាលបាញ់ទៅលើប៉មតូចសម្រាប់បាញ់ (រូបភាព )។

ការត្រួតពិនិត្យម៉ូទ័របូមបាញ់ថ្នាំ


រៀងរាល់ 400 ម៉ោងម្តង	ត្រួតពិនិត្យសន្ទះខណ្ឌម៉ូទ័របូម ហើយប្ដូរវាចេញ ប្រសិនបើចាំបាច់។(សូមមើលអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាត)។ ត្រួតពិនិត្យវ៉ាល់ត្រួតពិនិត្យម៉ូទ័របូម ហើយប្ដូរចេញ ប្រសិនបើចាំបាច់។(សូមមើលអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាត)។

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ

នីតិវិធីតំហែទាំ

រៀងរាល់ 400 ម៉ោងម្តង

ត្រួតពិនិត្យសន្ទះខណ្ឌម៉ូទ័របូម ហើយប្ដូរវាចេញ ប្រសិនបើចាំបាច់។(សូមមើលអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាត)។

ត្រួតពិនិត្យវ៉ាល់ត្រួតពិនិត្យម៉ូទ័របូម ហើយប្ដូរចេញ ប្រសិនបើចាំបាច់។(សូមមើលអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាត)។

Note: សមាសធាតុគ្រឿងចក្រខាងក្រោម ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគ្រឿងខ្ចៅស្ថិតនៅក្រោមការប្រើប្រាស់រហូតដល់រយៈពេលនៃការប្រើប្រាស់ លុះត្រាតែមានការរកឃើញថាមានបញ្ហា ហើយមិនត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការធានារ៉ាប់រងដែលជាប់ទាក់ទងនឹងគ្រឿងចក្រនេះ។

ត្រូវមានអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាត ពិនិត្យមើលសមាសធាតុម៉ូទ័របូមខាងក្នុងសម្រាប់ការខូចខាត៖

សន្ទះខណ្ឌម៉ូទ័របូម
បង្គុំវ៉ាល់ត្រួតពិនិត្យម៉ូទ័របូម

ប្ដូរចេញនូវសមាសធាតុណាមួយ ប្រសិនបើចាំបាច់។

ការត្រួតពិនិត្យទ្រនាប់ស្នូលនីឡុង

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ	នីតិវិធីតំហែទាំ
រៀងរាល់ 400 ម៉ោងម្តង	ត្រួតពិនិត្យទ្រនាប់ស្នូលនីឡុង។

ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ូទ័របូម ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។
ពង្រីកផ្នែកដងខាងក្រៅទៅទីតាំងបាញ់ថ្នាំ ហើយទ្រផ្នែកដងដោយប្រើជើងទម្រ ឬខ្សែចង និងឧបករណ៍លើក។
ដកចេញនូវប៊ូឡុង និងខ្ចៅដែលរឹតភ្ជាប់កន្លាស់បង្វិល ហើយដកកន្លាស់ចេញ (រូបភាព )។
រូបភាព 108
1. ទ្រនាប់នីឡុង
2. ក្រចាប់បង្វិល
3. ខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែត
4. បណ្ដាញខាងចុង (តួកណ្ដាល)
5. ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត
6. កន្លាស់បង្វិល
ដកដង និងបង្គុំក្រចាប់បង្វិលចេញពីបណ្ដាញខាងចុងនៃតួកណ្ដាល ដើម្បីចូលប្រើទ្រនាប់នីឡុង។
ដកចេញ ហើយត្រួតពិនិត្យទ្រនាប់នីឡុងពីផ្នែកខាងមុខ និងខាងក្រោយនៃក្រចាប់បង្វិល (រូបភាព )។

Note: ប្ថូរទ្រនាប់ដែលសឹក ឬខូចណាមួយចេញ។
ដាក់ប្រេងរំអិលទ្រនាប់នីឡុងដោយប្រើបរិមាណប្រេងតិចតួច ហើយដំឡើងទ្រនាប់ទៅក្នុងក្រចាប់បង្វិល (រូបភាព )។
តម្រឹមប្រហោងនៅក្នុងក្រចាប់បង្វិលទៅនឹងប្រហោងនៅក្នុងបណ្ដាញខាងចុង (រូបភាព )។
ដំឡើងកន្លាស់បង្វិល ហើយរឹតភ្ជាប់វាដោយប្រើប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត និងខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែតដែលបានដកចេញនៅក្នុងជំហាន ។
អនុវត្តជំហាន ដល់ ឡើងវិញសម្រាប់ផ្នែកដងខាងក្រៅផ្សេងទៀត។

ការលៃតម្រូវដងឲ្យស្មើគ្នា

ទម្រង់ការខាងក្រោមអាចត្រូវបានប្រើក្នុងការលៃតម្រូវអង្គជំរុញនៅលើដងកណ្ដាល ដើម្បីរក្សាដងខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំឲ្យនៅក្នុងកម្រិតស្មើគ្នា។

ពង្រីកដងទៅទីតាំងបាញ់ថ្នាំ។
ដកកន្លាស់ខ្ទាស់ចេញពីកន្លាស់បង្វិល (រូបភាព )។
រូបភាព 109
1. អង្គជំរុញ
2. ដងអង្គជំរុញ
3. សម្បកកន្លាស់បង្វិលដង
4. ខ្ទាស់
5. កន្លាស់
លើកឡើងនៅលើដង និងដកកន្លាស់ចេញ (រូបភាព ) ហើយបន្ទាបដងយឺតៗទៅដី។
ត្រួតពិនិត្យកន្លាស់សម្រាប់ការខូចខាតណាមួយ ហើយប្ដូរវាចេញ ប្រសិនបើចាំបាច់។
ប្រើសោនៅលើជ្រុងរាបស្មើរបស់ដងអង្គជំរុញដើម្បីធ្វើឲ្យវានៅនឹងថ្កល់ បន្ទាប់មកបន្ធូរខ្ចៅទប់ដើម្បីឲ្យដងទ្រនាប់រន្ធត្រូវបានលៃតម្រូវ (រូបភាព )។
រូបភាព 110
1. ផ្ដេកនៅលើដងអង្គជំរុញ
2. ខ្ចៅទប់
3. ទ្រនាប់រន្ធ
4. ខ្ចៅទប់ត្រូវបានបន្ធូរ
5. ទ្រនាប់រន្ធត្រូវបានលៃតម្រូវ
6. ទីតាំងទ្រនាប់រន្ធសម្រាប់បង្គុំ
7. ខ្ចៅទប់ត្រូវបានរឹតបន្តឹងដើម្បីចាក់សោទីតាំងថ្មី
បង្វិលដងទ្រនាប់រន្ធនៅក្នុងដងអង្គជំរុញដើម្បីបង្រួម ឬពង្រីកអង្គជំរុញដែលបានពង្រីកទៅទីតាំងដែលចង់បាន (រូបភាព )។

Note: អ្នកត្រូវតែបង្វិលដងទ្រនាប់រន្ធនៅរង្វិលជុំពាក់កណ្ដាល ឬពេញ ដើម្បីឲ្យអ្នកអាចផ្គុំដងទៅដងបាន។
នៅពេលទីតាំងដែលចង់បានត្រូវបានសម្រេចបាន សូមរឹតបន្តឹងខ្ចៅទប់ដើម្បីរឹតភ្ជាប់អង្គជំរុញ និងដងទ្រនាប់រន្ធ។
លើកដងដើម្បីតម្រឹមស្នូលដោយប្រើដងអង្គជំរុញ។
ខណៈពេលកំពុងកាន់ដង សូមបញ្ចូលកន្លាស់តាមរយៈស្នូលដងទាំងពីរ និងដងអង្គជំរុញ (រូបភាព )។
ដោយមានកន្លាស់នៅនឹងកន្លែង សូមព្រលែងដង ហើយរឹតភ្ជាប់កន្លាស់ទៅនឹងខ្ទាស់ដែលបានដកចេញកាលពីមុន។
អនុវត្តទម្រង់ការឡើងវិញសម្រាប់បាដាងដងអង្គជំរុញនីមួយៗ ប្រសិនបើចាំបាច់។

ការសម្អាត

ការសម្អាតកុងទ័រលំហូរ

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំ	នីតិវិធីតំហែទាំ
រៀងរាល់ 200 ម៉ោងម្តង	សម្អាតកុងទ័រលំហូរ(ឲ្យបានញឹកញាប់នៅពេលប្រើប្រាស់ថ្នាំម្សៅ)។

លាងជម្រះ និងបង្ហូរប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំទាំងមូលឲ្យបានយ៉ាងហ្មត់ចត់។
ដកកុងទ័រលំហូរចេញពីម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ ហើយចុចបង្ហូរវាដោយប្រើទឹកស្អាត។
ដោះកងទប់នៅផ្នែកខាងលើ (រូបភាព )។
រូបភាព 111
1. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (តួកុងទ័រលំហូរ)
2. បណ្ដុំផ្នែកខាងក្រោមចរន្ត (ដែលមានផ្លូវឡើងលើ)
3. កងទប់
4. ព្រួញផ្នែកខាងក្រោមចរន្ត (តួកុងទ័រលំហូរ)
5. ផ្នែកខាងលើចរន្ត
6. រ៉ូទ័រ/មេដែក
7. ផ្នែកខាងលើចរន្ត និងបាដាង (ដែលមានផ្លូវឡើងលើ)
8. ថាសតួប៊ីន
9. ចង្កំក្បាលតំណខ្សែភ្លើង
10. វីសក្បាលសំប៉ែត
11. បង្គុំសិនស័រ
សម្អាតតួប៊ីន និងបណ្ដុំតួប៊ីន ដើម្បីយកសំណល់ដែក និងថ្នាំម្សៅចេញ។
ត្រួតពិនិត្យស្លាបតួប៊ីនសម្រាប់ការសឹក។

Note: កាន់តួប៊ីននៅនឹងដៃរបស់អ្នក ហើយបង្វិលវា។ វាគួរតែវិលជក់បានល្អដោយមានការទាក់តិចតួចបំផុត។ ប្រសិនបើវាវិលមិនបានល្អទេ សូមប្ដូរវាចេញ។
ផ្គុំកុងទ័រលំហូរ។
ប្រើក្បាលបាញ់ខ្យល់សម្ពាធទាប (50 kPa) ដើម្បីធានាថា តួប៊ីនវិលជក់បានល្អ។

Note: ប្រសិនបើតួប៊ីនវិលមិនបានជក់ល្អទេ សូមបន្ធូរក្បាលខ្ចៅប្រាំមួយជ្រុងនៅផ្នែកបាតនៃបណ្ដុំតួប៊ីននៅត្រឹម 1/16 ជុំ រហូតទាល់តែតួប៊ីនវិលជក់បានល្អ។

ការសម្អាតវ៉ាល់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ដើម្បីសម្អាតវ៉ាល់បញ្ជាអត្រា សូមអានផ្នែកដូចខាងក្រោម៖
ដើម្បីសម្អាតវ៉ាល់អង្រួន សូមអានផ្នែកដូចខាងក្រោម៖
ដើម្បីសម្អាតវ៉ាល់ដងមេ សូមអានផ្នែកដូចខាងក្រោម៖
ដើម្បីសម្អាតវ៉ាល់ផ្នែក 3 សូមអានផ្នែកដូចខាងក្រោម៖

ការដកអង្គជំរុញវ៉ាល់ចេញ

កំណត់ទីតាំងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្រ្វាំងដៃ ពន្លត់ម៉ូទ័របូម ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយដកកូនសោចេញ។
ដកប្រដាប់តំណកន្លាស់រន្ធ 3 របស់អង្គជំរុញវ៉ាល់ចេញពីប្រដាប់ភ្ជាប់អគ្គិសនីឌុយ 3 នៃក្បាលតំណខ្សែភ្លើងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។
ដកប្រដាប់ទប់ដែលរឹតភ្ជាប់អង្គជំរុញទៅនឹងវ៉ាល់ពហុបំពង់សម្រាប់ ការបញ្ជាអត្រា ការអង្រួន ផ្នែកមេ ឬវ៉ាល់ផ្នែក (រូបភាព )។

Note: ច្របាច់ជើងទាំង 2 នៃប្រដាប់ទប់ឲ្យរួមចូលគ្នា និងរុញចុះក្រោម។

Note: រក្សាទុកអង្គជំរុញ និងប្រដាប់ទប់សម្រាប់ការដំឡើងនៅក្នុង ។
រូបភាព 112

អង្គជំរុញវ៉ាល់ផ្នែកត្រូវបានបង្ហាញ (អង្គជំរុញវ៉ាល់អង្រួនគឺស្រដៀងគ្នា)
1. អង្គជំរុញវ៉ាល់ (វ៉ាល់ផ្នែកត្រូវបានបង្ហាញ)
2. ប្រដាប់ទប់
3. រន្ធដង
ដកអង្គជំរុញចេញពីវ៉ានបំពង់។

ការដកវ៉ាល់ពហុបំពង់បញ្ជាអត្រាចេញ

ដកចេញនូវចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណទាំង 2 និងទ្រនាប់ទាំង 2 ដែលរឹតភ្ជាប់ពហុបំពង់សម្រាប់វ៉ាល់បញ្ជាអត្រា (រូបភាព ) ទៅនឹងតម្រងសម្ពាធ និងវ៉ាល់អង្រួន។

Note: រក្សាទុកចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ និងទ្រនាប់សម្រាប់ការដំឡើងនៅក្នុង ។
រូបភាព 113
1. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (ក្បាលតម្រងសម្ពាធ)
2. ពហុបំពង់ (វ៉ាល់បញ្ជាអត្រា)
3. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (វ៉ាល់អង្រួន)
4. ចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ
5. រ៉ង
6. ប្រដាប់តំណកន្លាស់ 3 ម្ជុល (អង្គជំរុញវ៉ាល់—វ៉ាល់បញ្ជាអត្រា)
ដកប្រដាប់ទប់ដែលរឹតភ្ជាប់គ្រឿងបង្គុំច្រកចេញទៅនឹងតំណភ្ជាប់ពហុបំពង់សម្រាប់វ៉ាល់បញ្ជាអត្រា (រូបភាព )។
រូបភាព 114
1. ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (¼ x ¾ អ៊ីញ)
2. ដែកទប់វ៉ាល់
3. ខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែត (¼ អ៊ីញ)
4. ប្រដាប់ទប់
5. រន្ធស៊ក (បង្គុំច្រកចេញ)
6. តំណភ្ជាប់ (ពហុបំពង់—វ៉ាល់បញ្ជាអត្រា)
ដកប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (¼ x ¾ អ៊ីញ) ទាំង 2 និងខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែត (¼ អ៊ីញ) ទាំង 2 ដែលរឹតភ្ជាប់វ៉ាល់បញ្ជាអត្រាទៅនឹងដែកទប់វ៉ាល់ចេញ ហើយដកពហុបំពង់វ៉ាល់ចេញពីគ្រឿងចក្រ (រូបភាព )។

Note: ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមបន្ធូរផ្នែករឹងសម្រាប់ចាប់ក្បាលតម្រងសម្ពាធ ដើម្បីងាយស្រួលដកវ៉ាល់បញ្ជាអត្រាចេញ។

Note: រក្សាទុកប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត ខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែត និងប្រដាប់ទប់សម្រាប់ការដំឡើងនៅក្នុង ។

ការដកវ៉ាល់ពហុបំពង់អង្រួនចេញ

ដកចេញនូវចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ 3 និងទ្រនាប់ 3 ដែលរឹតភ្ជាប់ពហុបំពង់សម្រាប់វ៉ាល់អង្រួន (រូបភាព ) ទៅនឹងវ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួន វ៉ាល់បញ្ជាអត្រា និងវ៉ាល់ដងមេ។

Note: រក្សាទុកចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ និងទ្រនាប់សម្រាប់ការដំឡើងនៅក្នុង ។
រូបភាព 115
1. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (ក្បាលតម្រងសម្ពាធ)
2. ពហុបំពង់ (វ៉ាល់អង្រួន)
3. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (វ៉ាល់ផ្លូវកាត់—វ៉ាល់អង្រួន)
4. ចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ
5. រ៉ង
6. ប្រដាប់តំណកន្លាស់ 3 ម្ជុល (អង្គជំរុញវ៉ាល់—វ៉ាល់អង្រួន)
7. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (វ៉ាល់ដងមេ)
ដកចេញនូវប្រដាប់ទប់ដែលរឹតភ្ជាប់រន្ធស៊កផ្ដាច់រហ័សទៅនឹងតំណភ្ជាប់ផ្ដាច់រហ័សរបស់ពហុបំពង់សម្រាប់វ៉ាល់អង្រួន (រូបភាព )។
រូបភាព 116
1. ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (¼ x ¾ អ៊ីញ)
2. វ៉ាល់ពហុបំពង់ (វ៉ាល់អង្រួន)
3. ដែកទប់វ៉ាល់
4. ខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែត (¼ អ៊ីញ)
5. ប្រដាប់ទប់
6. គ្រឿងបង្គុំផ្ដាច់រហ័ស (រន្ធស៊ក)
7. គ្រឿងបង្គុំផ្ដាច់រហ័ស (តំណភ្ជាប់)
ដកចេញនូវប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (¼ x ¾ អ៊ីញ) និងខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែត (¼ អ៊ីញ) ដែលរឹតភ្ជាប់វ៉ាល់អង្រួនទៅនឹងដែកទប់វ៉ាល់ ហើយដកពហុបំពង់វ៉ាល់ចេញពីគ្រឿងចក្រ (រូបភាព )។

Note: រក្សាទុកប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត ខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែត និងប្រដាប់ទប់សម្រាប់ការដំឡើងនៅក្នុង ។

ការដកវ៉ាល់ពហុបំពង់ដងមេចេញ

ដកចេញនូវចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ និងទ្រនាប់ដែលរឹតភ្ជាប់ពហុបំពង់សម្រាប់វ៉ាល់ដងមេ (រូបភាព ) ទៅនឹងវ៉ាល់ផ្លូវកាត់ដងមេ វ៉ាល់អង្រួន និងកែងដែលមានក្បាលភ្ជាប់តំណ 90° (នៅផ្នែកខាងចុងនៃទុយោសម្រាប់កុងទ័រលំហូរ)។

Note: រក្សាទុកចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ និងទ្រនាប់សម្រាប់ការដំឡើងនៅក្នុង ។
រូបភាព 117
1. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (វ៉ាល់អង្រួន)
2. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (ផ្លូវកាត់—វ៉ាល់ដងមេ)
3. ពហុបំពង់ (វ៉ាល់ដងមេ)
4. ចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ
5. រ៉ង
6. ប្រដាប់តំណកន្លាស់ 3 ម្ជុល (អង្គជំរុញវ៉ាល់—វ៉ាល់ដងមេ)
ដកចេញនូវប្រដាប់ទប់ដែលរឹតភ្ជាប់គ្រឿងបង្គុំច្រកចេញ 90° ទៅនឹងតំណភ្ជាប់ពហុបំពង់សម្រាប់វ៉ាល់ដងមេ (រូបភាព )។
រូបភាព 118
1. ពហុបំពង់ (វ៉ាល់ដងមេ)
2. ដែកទប់វ៉ាល់
3. ខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែត (¼ អ៊ីញ)
4. ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (¼ x ¾ អ៊ីញ)
5. ប្រដាប់ទប់
6. រន្ធស៊ក (គ្រឿងបង្គុំច្រកចេញ 90° )
ដកចេញនូវប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (¼ x ¾ អ៊ីញ) និងខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែត (¼ អ៊ីញ) ដែលរឹតភ្ជាប់វ៉ាល់ដងមេទៅនឹងដែកទប់វ៉ាល់ ហើយដកពហុបំពង់វ៉ាល់ចេញពីគ្រឿងចក្រ (រូបភាព )។

Note: រក្សាទុកប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត ខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែត និងប្រដាប់ទប់សម្រាប់ការដំឡើងនៅក្នុង ។

ការដកវ៉ាល់ពហុបំពង់ផ្នែកចេញ

ដកចេញនូវចង្កំ និងទ្រនាប់ដែលរឹតភ្ជាប់ពហុបំពង់សម្រាប់វ៉ាល់ផ្នែក (រូបភាព ) ទៅនឹងវ៉ាល់ផ្នែកដែលនៅជិតគ្នា (ប្រសិនបើវ៉ាល់ផ្នែកខាងឆ្វេង និងការតភ្ជាប់ប្រដាប់កាត់បន្ថយ)។
រូបភាព 119
1. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (តំណភ្ជាប់ប្រដាប់កាត់បន្ថយ)
2. ពហុបំពង់ (វ៉ាល់ផ្នែក)
3. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (វ៉ាល់ផ្នែកដែលនៅជិតគ្នា)
4. រ៉ង
5. ចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ
ដកចេញនូវប្រដាប់ទប់ដែលរឹតភ្ជាប់គ្រឿងបង្គុំច្រកចេញទៅនឹងពហុបំពង់វ៉ាល់ផ្នែក និងពហុបំពង់វ៉ាល់ទៅគ្រឿងបង្គុំផ្លូវកាត់ (រូបភាព )។
រូបភាព 120
1. ប្រដាប់ទប់
2. រន្ធស៊ក (គ្រឿងបង្គុំផ្លូវកាត់)
3. រន្ធស៊ក (បង្គុំច្រកចេញ)
4. បង្គុំវ៉ាល់ពហុបំពង់
សម្រាប់វ៉ាល់ផ្នែកដងខាងឆ្វេង ឬខាងស្ដាំ សូមដកប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត និងខ្ចៅខ្ទាស់សំប៉ែតដែលរឹតភ្ជាប់វ៉ាល់ផ្នែកទៅនឹងដែកទប់វ៉ាល់ ហើយដកពហុបំពង់វ៉ាល់ចេញពីគ្រឿងចក្រ។ សម្រាប់វ៉ាល់ផ្នែកកណ្ដាល សូមដកពហុបំពង់វ៉ាល់ផ្នែកចេញពីគ្រឿងចក្រ (រូបភាព )។
រូបភាព 121
1. គ្រឿងបង្គុំផ្លូវកាត់
2. ពហុបំពង់វ៉ាល់ផ្នែក

ការសម្អាតវ៉ាល់ពហុបំពង់

កំណត់ទីតាំងដងវ៉ាល់ ដើម្បីឲ្យវាស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងបិទជិត (រូបភាព B)។
រូបភាព 122
1. វ៉ាល់បើក
2. វ៉ាល់ត្រូវបានបិទ
ដកបង្គុំនៃគ្រឿងបង្គុំគម្របមួលខាងចុងទាំង 2 ចេញពីផ្នែកខាងចុងនៃតួពហុបំពង់ (រូបភាព និង រូបភាព )។
រូបភាព 123

ពហុបំពង់វ៉ាល់អង្រួន
1. ប្រដាប់ទប់ដង
2. ដងវ៉ាល់
3. រន្ធដង
4. ប្រដាប់ទប់ចាប់ដង
5. គ្រឿងបង្គុំគម្របមួលខាងចុង
6. ទ្រនាប់រាងអក្សរ O បិទភ្ជិតគម្របមួលខាងចុង (0.796 x 0.139 អ៊ីញ)
7. ទ្រនាប់រាងអក្សរ O នៃទ្រនាប់ខាងក្រោយ (0.676 x 0.07 អ៊ីញ)
8. កងទ្រនាប់វ៉ាល់
9. តួពហុបំពង់
10. វ៉ាល់ឃ្លី
11. បង្គុំនៃគ្រឿងបង្គុំគម្របមួលខាងចុង
រូបភាព 124

ពហុបំពង់វ៉ាល់ផ្នែក
1. ទ្រនាប់ដងវ៉ាល់
2. បង្គុំដងវ៉ាល់
3. រន្ធដង
4. ប្រដាប់ទប់ដង
5. ទ្រនាប់រាងអក្សរ O នៃគ្រឿងបង្គុំច្រកចេញ (0.737 x 0.103 អ៊ីញ)
6. តំណភ្ជាប់ (ពហុបំពង់)
7. ទ្រនាប់រាងអក្សរ O នៃគម្របមួលខាងចុង (0.796 x 0.139 អ៊ីញ)
8. ទ្រនាប់រាងអក្សរ O នៃទ្រនាប់ខាងក្រោយ (0.676 x 0.07 អ៊ីញ)
9. ទ្រនាប់ឃ្លី
10. តួពហុបំពង់
11. វ៉ាល់ឃ្លី
12. បង្គុំតំណភ្ជាប់ (ពហុបំពង់)
បង្វិលដងវ៉ាល់ ដើម្បីឲ្យឃ្លីស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងបើកចំហ (រូបភាព A)។

Note: នៅពេលដងវ៉ាល់ស្របគ្នាជាមួយនឹងលំហូរវ៉ាល់ នោះឃ្លីនឹងផ្លាតចេញ។
ដកប្រដាប់ទប់ដងចេញពីរន្ធចាប់នៅក្នុងរន្ធដងក្នុងពហុបំពង់ (រូបភាព និង រូបភាព )។
ដកប្រដាប់ទប់ដងចេញពីរន្ធនៅក្នុងរន្ធដងក្នុងពហុបំពង់ (រូបភាព និង រូបភាព )។
លូកទៅក្នុងតួពហុបំពង់ ហើយដកបង្គុំដងវ៉ាល់ចេញ (រូបភាព និង រូបភាព )។
សម្អាតផ្នែកខាងក្នុងនៃពហុបំពង់ និងផ្នែកខាងក្រៅនៃវ៉ាល់ឃ្លី បង្គុំដងវ៉ាល់ ប្រដាប់ចាប់ដង និងគ្រឿងបង្គុំបញ្ចប់។

ការដំឡើងវ៉ាល់ពហុបំពង់

សម្ភារផ្គត់ផ្គង់ប្រតិបត្តិករ៖ ខ្លាញ់ស៊ីលីកូនល្អ។

Important: ប្រើតែខ្លាញ់ស៊ីលីកូនតែប៉ុណ្ណោះនៅពេលដំឡើងវ៉ាល់។

ពិនិត្យមើលស្ថានភាពរបស់ទ្រនាប់រាងអក្សរ O នៃគ្រឿងបង្គុំច្រកចេញ (ពហុបំពង់វ៉ាល់ផ្នែកតែប៉ុណ្ណោះ) ទ្រនាប់រាងអក្សរ O នៃគម្របមួលខាងចុង ទ្រនាប់រាងអក្សរ O នៃទ្រនាប់ខាងក្រោយ និងទ្រនាប់ឃ្លីសម្រាប់ការខូចខាត ឬការសឹកនៃ(រូបភាព និង រូបភាព )។

Note: ប្ដូរទ្រនាប់ ឬទ្រនាប់រាងអក្សរ O ដែលខូច ឬសឹកចេញ។
លាបខ្លាញ់ស៊ីលីកូនលើដងវ៉ាល់ ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងទ្រនាប់ដងវ៉ាល់ (រូបភាព និង រូបភាព )។
ដំឡើងដងវ៉ាល់ និងទ្រនាប់ទៅក្នុងពហុបំពង់ ហើយរឹតភ្ជាប់ដង និងទ្រនាប់ជាមួយនឹងប្រដាប់ទប់ដង (រូបភាព និង រូបភាព )។
ត្រូវធានាថា ទ្រនាប់រាងអក្សរ O នៃទ្រនាប់ខាងក្រោយ និងទ្រនាប់ឃ្លីត្រូវបានតម្រឹម និងបានទ្រាប់ទៅក្នុងគ្រឿងបង្គុំគម្របមួលខាងចុងនៃ (រូបភាព និង រូបភាព )
ដំឡើងបង្គុំនៃគ្រឿងបង្គុំគម្របមួលខាងចុងទៅលើតួពហុបំពង់រហូតទាល់តែក្បាលភ្ជាប់តំណរបស់គ្រឿងបង្គុំគម្របមួលខាងចុងប៉ះទៅនឹងតួពហុបំពង់នៃ (រូបភាព និង រូបភាព ) បន្ទាប់មកមួលគ្រឿងបង្គុំគម្របមួលខាងចុងចាប់ពី ⅛ ទៅ ¼ ជុំបន្ថែម។

Note: ប្រើការប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីកុំឲ្យខូចផ្នែកខាងចុងរបស់គ្រឿងបង្គុំ។
បញ្ចូលឃ្លីទៅក្នុងតួវ៉ាល់ (រូបភាព )។

Note: ដងវ៉ាល់គួរតែត្រូវគ្នានៅខាងក្នុងរន្ធចាប់រង្វិលឃ្លី។ ប្រសិនបើដងវ៉ាល់មិនត្រូវគ្នាទេ សូមលៃតម្រូវទីតាំងរបស់ឃ្លី (រូបភាព )។

រូបភាព 125
បង្វិលបង្គុំដងវ៉ាល់ ដើម្បីឲ្យវ៉ាល់ត្រូវបានបិទ (រូបភាព B)
អនុវត្តជំហាន និង ឡើងវិញសម្រាប់បង្គុំនៃគ្រឿងបង្គុំគម្របមួលខាងចុងផ្សេងទៀត។

ការដំឡើងវ៉ាល់ពហុបំពង់បញ្ជាអត្រា

តម្រឹមទ្រនាប់រវាងក្បាលភ្ជាប់តំណនៃពហុបំពងវ៉ាល់បញ្ជាអត្រា និងក្បាលតម្រងសម្ពាធ (រូបភាព A)។

Note: ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមបន្ធូរផ្នែករឹងសម្រាប់ចាប់ក្បាលតម្រងសម្ពាធតាមតម្រូវការដើម្បីផ្ដល់នូវប្រឡោះ។
រូបភាព 126
1. ខ្ចៅខ្ទាស់ (¼ អ៊ីញ)
2. ដែកទប់វ៉ាល់
3. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (វ៉ាល់អង្រួន)
4. ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (¼ x ¾ អ៊ីញ)
5. រ៉ង
6. ចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ
7. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (ក្បាលតម្រងសម្ពាធ)
8. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (វ៉ាល់គ្រប់គ្រងកម្រិត)
9. ឧបករណ៍ភ្ជាប់ (វ៉ាល់ពហុបំពង់)
10. រន្ធស៊ក (បង្គុំច្រកចេញ)
11. ប្រដាប់ទប់
ផ្គុំវ៉ាល់ពហុបំពង់គ្រប់គ្រងកម្រិត រ៉ង និងក្បាលតម្រងសម្ពាធដោយប្រើក្រចាប់ក្បាលសំប៉ែត ហើយរឹតបន្តឹងដោយដៃ (រូបភាព A)។
តម្រឹមរ៉ងចន្លោះក្បាលភ្ជាប់របស់វ៉ាល់គ្រប់គ្រងកម្រិត និងពហុបំពង់របស់វ៉ាល់អង្រួន (រូបភាព A)។
ផ្គុំវ៉ាល់ពហុបំពង់គ្រប់គ្រងកម្រិត រ៉ង និងវ៉ាល់ពហុបំពង់អង្រួនដោយប្រើក្រចាប់ក្បាលសំប៉ែត ហើយរឹតបន្តឹងដោយដៃ (រូបភាព A)។
ផ្គុំវ៉ាល់គ្រប់គ្រងកម្រិតទៅដែកទប់វ៉ាល់ដោយប្រើប៊ូឡុងមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុងចំនួន 2 និងខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុងចំនួន 2 (រូបភាព A) ដែលអ្នកបានដកចេញនៅក្នុងជំហាន នៃ ហើយមួលខ្ចៅនិងប៊ូឡុងពី 10 ទៅ 12 N∙m ។
ផ្គុំគ្រឿងបង្គុំបញ្ចេញទៅលើគ្រឿងបង្គុំឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃពហុបំពង់ ឬវ៉ាល់គ្រប់គ្រងកម្រិត(រូបភាព B)។
ភ្ជាប់គ្រឿងបង្គុំបញ្ចេញទៅគ្រឿងបង្គុំឧបករណ៍ភ្ជាប់ដោយការបញ្ចូលប្រដាប់ទប់ទៅក្នុងរន្ធស៊ករបស់គ្រឿងបង្គុំបញ្ចេញ (រូបភាព B)។
ប្រសិនបើអ្នកបន្ធូរគ្រឿងដែកទប់សម្រាប់ក្បាលតម្រងសម្ពាធ សូមរឹតបន្តឹងខ្ចៅនិងប៊ូឡុងពី 10 ទៅ 12 N∙m ។

ការដំឡើងវ៉ាល់ពហុបំពង់អង្រួន

តម្រឹមក្បាលភ្ជាប់របស់វ៉ាល់ពហុបំពង់អង្រួន រ៉ង និងក្បាលភ្ជាប់របស់វ៉ាល់ផ្លូវកាត់ការអង្រួន (រូបភាព )។

Note: ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមបន្ធូរគ្រឿងដែកទប់សម្រាប់វ៉ាល់ដងមេតាមការចាំបាច់ដើម្បីផ្ដល់គម្លាត។
រូបភាព 127
1. ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (¼ x ¾ អ៊ីញ)
2. រ៉ង
3. ពហុបំពង់ (វ៉ាល់អង្រួន)
4. ខ្ចៅខ្ទាស់ក្បាលសំប៉ែត (¼ អ៊ីញ)
5. ចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ
6. ដែកទប់វ៉ាល់
7. ប្រដាប់តំណកន្លាស់ 3 ម្ជុល (អង្គជំរុញវ៉ាល់—វ៉ាល់អង្រួន)
ផ្គុំវ៉ាល់ផ្លូវកាត់ការអង្រួន រ៉ង និងវ៉ាល់ពហុបំពង់អង្រួនដោយប្រើក្រចាប់ក្បាលសំប៉ែត ហើយរឹតបន្តឹងដោយដៃ (រូបភាព )។
តម្រឹមរ៉ងចន្លោះក្បាលភ្ជាប់របស់វ៉ាល់គ្រប់គ្រងកម្រិត និងពហុបំពង់នៃវ៉ាល់អង្រួន (រូបភាព A)។
រូបភាព 128
1. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (វ៉ាល់គ្រប់គ្រងកម្រិត)
2. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (វ៉ាល់ដងមេ)
3. ចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ
4. រ៉ង
5. ឧបករណ៍ភ្ជាប់ (វ៉ាល់ពហុបំពង់)
6. រន្ធស៊ក (បង្គុំច្រកចេញ)
7. ប្រដាប់ទប់
ផ្គុំវ៉ាល់គ្រប់គ្រងកម្រិត រ៉ង និងវ៉ាល់ពហុបំពង់អង្រួនដោយប្រើក្រចាប់ក្បាលសំប៉ែត ហើយរឹតបន្តឹងដោយដៃ (រូបភាព A)
តម្រឹមរ៉ងចន្លោះក្បាលភ្ជាប់របស់វ៉ាល់ពហុបំពង់អង្រួន និងវ៉ាល់ដងមេ (រូបភាព A)
ផ្គុំវ៉ាល់ពហុបំពង់អង្រួន រ៉ង និងវ៉ាល់ដងមេដោយប្រើក្រចាប់ក្បាលសំប៉ែត ហើយរឹតបន្តឹងដោយដៃ (រូបភាព A)
ផ្គុំគ្រឿងបង្គុំបញ្ចេញទៅលើគ្រឿងបង្គុំឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅផ្នែកខាងក្រោមរបស់ពហុបំពង់សម្រាប់វ៉ាល់អង្រួន (រូបភាព B)
ភ្ជាប់គ្រឿងបង្គុំបញ្ចេញទៅគ្រឿងបង្គុំឧបករណ៍ភ្ជាប់ដោយការបញ្ចូលឧបករណ៍ទប់ទៅក្នុងរន្ធស៊ករបស់គ្រឿងបង្គុំបញ្ចេញ (រូបភាព B)
ផ្គុំវ៉ាល់អង្រួនទៅដែកទប់វ៉ាល់ដោយប្រើប៊ូឡុងមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង និងខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (រូបភាព ) ដែលអ្នកបានដកចេញនៅក្នុងជំហាន នៃ ហើយមួលខ្ចៅនិងប៊ូឡុងពី 10 ទៅ 12 N∙m ។
ប្រសិនបើអ្នកបានបន្ធូរគ្រឿងដែកទប់សម្រាប់វ៉ាល់ដងមេ សូមរឹតបន្តឹងខ្ចៅនិងប៊ូឡុងពី 10 ទៅ 12 N∙m ។

ការដំឡើងវ៉ាល់ពហុបំពង់ដងមេ

តម្រឹមក្បាលភ្ជាប់របស់វ៉ាល់ពហុបំពង់ដងមេ រ៉ង និងក្បាលភ្ជាប់របស់វ៉ាល់ផ្លូវកាត់ដងមេ (រូបភាព )។
រូបភាព 129
1. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (វ៉ាល់អង្រួន)
2. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (ផ្លូវកាត់—វ៉ាល់ដងមេ)
3. ពហុបំពង់ (វ៉ាល់ដងមេ)
4. ចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ
5. រ៉ង
6. ប្រដាប់តំណកន្លាស់ 3 ម្ជុល (អង្គជំរុញវ៉ាល់—វ៉ាល់ដងមេ)
ផ្គុំវ៉ាល់ពហុបំពង់ដងមេ រ៉ង និងវ៉ាល់ផ្លូវកាត់ដងមេដោយប្រើក្រចាប់ក្បាលសំប៉ែតដែលបានរឹតបន្តឹងដោយដៃ (រូបភាព )។
តម្រឹមក្បាលភ្ជាប់របស់វ៉ាល់ពហុបំពង់ដងមេ រ៉ង និងពហុបំពង់វ៉ាល់អង្រួន (រូបភាព )។
ផ្គុំពហុបំពង់វ៉ាល់ដងមេ រ៉ង និងវ៉ាល់ពហុបំពង់អង្រួនដោយប្រើក្រចាប់ក្បាលសំប៉ែត ហើយរឹតបន្តឹងដោយដៃ (រូបភាព )
តម្រឹមរន្ធស៊ករបស់គ្រឿងបង្គុំបញ្ចេញ 90° ទៅលើគ្រឿងបង្គុំឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅផ្នែកខាងក្រោមរបស់ពហុបំពង់សម្រាប់វ៉ាល់ដងមេ (រូបភាព )។
រូបភាព 130
1. ពហុបំពង់ (វ៉ាល់ដងមេ)
2. ដែកទប់វ៉ាល់
3. ខ្ចៅខ្ទាស់ក្បាលសំប៉ែត (¼ អ៊ីញ)
4. ប៊ូឡុងក្បាលសំប៉ែត (¼ x ¾ អ៊ីញ)
5. ប្រដាប់ទប់
6. រន្ធស៊ក (គ្រឿងបង្គុំច្រកចេញ 90° )
ភ្ជាប់គ្រឿងបង្គុំបញ្ចេញទៅគ្រឿងបង្គុំឧបករណ៍ភ្ជាប់ដោយការបញ្ចូលឧបករណ៍ទប់ទៅក្នុងរន្ធស៊ករបស់គ្រឿងបង្គុំបញ្ចេញ (រូបភាព )។
ផ្គុំវ៉ាល់អង្រួនទៅដែកទប់វ៉ាល់ដោយប្រើប៊ូឡុងមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង និងខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង (រូបភាព ) ដែលអ្នកបានដកចេញនៅក្នុងជំហាន នៃ ហើយមួលខ្ចៅនិងប៊ូឡុងពី 10 ទៅ 12 N∙m ។

ការដំឡើងវ៉ាល់ពហុបំពង់ផ្នែក

បញ្ចូលគ្រឿងបង្គុំចុងគម្របរបស់វ៉ាល់ពហុបំពង់ទៅក្នុងគ្រឿងបង្គុំឆ្លងកាត់ (រូបភាព A)។

Note: ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមបន្ធូរគ្រឿងដែកទប់សម្រាប់គ្រឿងបង្គុំផ្លូវកាត់ ដើម្បីផ្ដល់គម្លាត។
រូបភាព 131
1. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (តំណភ្ជាប់ប្រដាប់កាត់បន្ថយ)
2. រន្ធស៊ក (គ្រឿងបង្គុំផ្លូវកាត់)
3. គ្រឿងបង្គុំផ្លូវកាត់
4. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (ពហុបំពង់ជាប់គ្នា—វ៉ាល់អង្រួន)
5. គ្រឿងបង្គុំចុងគម្រប (គ្រឿងបង្គុំវ៉ាល់ពហុបំពង់)
6. រន្ធស៊ក (បង្គុំច្រកចេញ)
7. ប្រដាប់ទប់
8. ក្បាលភ្ជាប់តំណ (ពហុបំពង់—វ៉ាល់ផ្នែក)
9. រ៉ង
10. ចង្កំក្បាលភ្ជាប់តំណ
ភ្ជាប់គ្រឿងបង្គុំចុងគម្របទៅគ្រឿងបង្គុំផ្លូវកាត់ដោយការបញ្ចូលឧបករណ៍ទប់ទៅក្នុងរន្ធស៊ករបស់គ្រឿងបង្គុំផ្លូវកាត់ (រូបភាព A)។
ផ្គុំគ្រឿងបង្គុំបញ្ចេញទៅលើគ្រឿងបង្គុំចុងគម្របទាបរបស់វ៉ាល់ពហុបំពង់ (រូបភាព A)។
ភ្ជាប់គ្រឿងបង្គុំចុងគម្របទៅគ្រឿងបង្គុំបញ្ចេញដោយការបញ្ចូលឧបករណ៍ទប់ទៅក្នុងរន្ធស៊ករបស់គ្រឿងបង្គុំបញ្ចេញ (រូបភាព A)។
តម្រឹមរ៉ងចន្លោះក្បាលភ្ជាប់របស់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ចុងតំណនិងវ៉ាល់ពហុបំពង់ផ្នែក (រូបភាព B)។
ផ្គុំឧបករណ៍ភ្ជាប់ចុងតំណ រ៉ង និងវ៉ាល់ពហុបំពង់ផ្នែកដោយប្រើចង្កំ ហើយរឹតបន្តឹងដោយដៃ (រូបភាព B)។
ប្រសិនបើដំឡើងវ៉ាល់ផ្នែកខាងឆ្វេងចំនួន 2 សូមតម្រឹមរ៉ងចន្លោះក្បាលភ្ជាប់របស់ពហុបំពង់ផ្នែកជាប់គ្នាចំនួន 2 (រូបភាព B)។
ផ្គុំពហុបំពង់ផ្នែកជាប់គ្នាចំនួន 2 និងរ៉ងដោយប្រើចង្កំ ហើយរឹតបន្តឹងដោយដៃ (រូបភាព B)។
សម្រាប់វ៉ាល់ផ្នែកដងខាងឆ្វេងនិងខាងស្ដាំ សូមផ្គុំវ៉ាល់ទៅដែកទប់វ៉ាល់ដោយប្រើប៊ូឡុងមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុង និងខ្ចៅមានក្បាលប្រាំមួយជ្រុងដែលអ្នកបានដកចេញនៅក្នុងជំហាន នៃ ហើយមួលខ្ចៅនិងប៊ូឡុងពី 10 ទៅ 12 N∙m ។
ប្រសិនបើអ្នកបានបន្ធូរគ្រឿងដែកទប់សម្រាប់គ្រឿងបង្គុំផ្លូវកាត់ សូមរឹតបន្តឹងខ្ចៅនិងប៊ូឡុងពី 10 ទៅ 12 N∙m ។

ការដំឡើងអង្គជំរុញវ៉ាល់

តម្រឹមអង្គជំរុញទៅវ៉ាល់ពហុបំពង់ និង (រូបភាព )។
ភ្ជាប់អង្គជំរុញនិងវ៉ាល់ដោយប្រើឧបករណ៍ទប់ដែលអ្នកបានដកចេញនៅក្នុងជំហាន នៃ ។
ភ្ជាប់តំណកន្លាស់ 3 ម្ជុល របស់ក្បាលតំណខ្សែភ្លើងអង្គជំរុញវ៉ាល់ទៅនឹងតំណឌុយ 3 នៃក្បាលតំណខ្សែភ្លើងរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។

ការទុកដាក់

ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ពន្លត់ម៉ូទ័របូមបាញ់ថ្នាំ និងម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ ហើយរង់ចាំរហូតលែងមានចលនាទាំងអស់មុនពេលចាកចេញពីគ្រឿងចក្រ។

Note: សម្រាប់ម៉ូដែល HD- និង HDX-Series Workman ដែលប្រើប្រអប់លេខដៃ សូមដោះ PTO ។
សម្អាតធូលីដី និងកម្អែលពីគ្រឿងចក្រទាំងមូល រួមទាំងផ្នែកខាងក្រៅរបស់ស្លាបក្បាលស៊ីឡាំងរបស់ម៉ាស៊ីណនិងសម្បកឧបករណ៍ផ្លុំ។

Important: អ្នកអាចលាងសម្អាតគ្រឿងចក្រដោយប្រើម្សៅសាប៊ូបន្តិចបន្តួចលាយជាមួយទឹក។ ហាមប្រើទឹកសម្ពាធខ្ពស់ទៅសម្អាតគ្រឿងចក្រ។ ការសម្អាតដោយសម្ពាធអាចនឹងធ្វើឲ្យខូចខាតប្រព័ន្ធអគ្គិសនី ឬជម្រះប្រេងចាំបាច់នៅចំណុចកកិត។ ជៀសវាងការប្រើប្រាស់ទឹកលើសកម្រិត ជាពិសេសនៅជិតផ្ទាំងបញ្ជា អំពូល ម៉ាស៊ីន និងអាគុយ។
រៀបចំប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដូចខាងក្រោម៖
1. បង្ហូរធុងទឹកស្អាត។
2. បង្ហូរប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំឲ្យបានសព្វតាមតែអាចធ្វើបាន។
3. រៀបចំសូលុយស្យុងការពារច្រេះ ការពារស្នឹម RV ដែលមិនមានជាតិអាល់កុលតាមសេចក្ដីណែនាំរបស់រោងចក្រផលិតសូលុយស្យុង។
4. បន្ថែមសូលុយស្យុងការពារកំណក RV ទៅធុងទឹកស្អាត និងធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។
5. ដំណើរការម៉ូទ័របូមម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំពីរបីនាទី ដើម្បីបំភាយសារធាតុការពារកំណក RV ឲ្យសព្វប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ និងគ្រឿងបន្សំបាញ់ថ្នាំដែលបានដំឡើង។ សូមអាន ។
6. បង្ហូរធុងទឹកស្អាត និងប្រព័ន្ធបាញ់ថ្នាំឲ្យបានសព្វតាមតែអាចធ្វើបាន។
ប្រើប្រាស់កុងតាក់លើកដង ដើម្បីលើកដង។ លើកដងរហូតទាល់តែផ្លាស់ទីទាំងស្រុងទៅក្នុងបូមរឺស្ស័រដឹកជញ្ជូនប្រើដងដែលបង្កើតជាទីតាំងដឹកជញ្ជូនរាង “X” និងត្រឡប់ស៊ីឡាំងដងមកវិញទាំងស្រុង។

Note: ធ្វើឲ្យប្រាកដថាស៊ីឡាំងដងត្រូវបានត្រឡប់មកវិញទាំងស្រុង ដើម្បីបង្ការការខូចខាតចំពោះដងអង្គជំរុញ។
អនុវត្តជំហានថែទាំដូចខាងក្រោមសម្រាប់ការរក្សាទុករយៈពេលខ្លី ឬរយៈពេលវែង៖
- ការរក្សាទុករយៈពេលខ្លី (តិចជាង 30 ថ្ងៃ) សម្អាតប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។ សូមអាន ។
- ការរក្សាទុករយៈពេលវែង (លើសពី 30 ថ្ងៃ) អនុវត្តដូចខាងក្រោម៖
  1. សម្អាតវ៉ាល់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។ សូមអាន ។
  2. លាបខ្លាញ់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។ សូមអាន ។
  3. ត្រួតពិនិត្យ និងរឹតបន្តឹងប៊ូឡុង ខ្ចៅ និងវីសទាំងអស់។
    
    Note: ជួសជុល ឬប្ដូរផ្នែកណាមួយដែលសឹក ឬខូចខាតចេញទាំងអស់។
  4. ត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពរបស់បំពង់បាញ់ថ្នាំទាំងអស់។
    
    Note: ប្ដូរបំពង់ណាមួយដែលសឹក ឬខូចខាត។
  5. រឹតបន្តឹងគ្រឿងបង្គុំបំពង់ទាំងអស់។
  6. លាបថ្នាំលើផ្ទៃលោហៈដែលឆ្កូត ឬផ្ទៃលោហៈស្រាតដោយប្រើថ្នាំលាបដែលអាចរកបានពីអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក។
  7. រក្សាទុកគ្រឿងចក្រនៅក្នុងយានដ្ឋាន ឬកន្លែងរក្សាទុកដែលស្អាតហើយស្ងួត។
  8. ដកកូនសោចេញពីកុងតាក់បញ្ឆេះ និងដាក់កូនសោនៅក្នុងកន្លែងសុវត្ថិភាព ផុតពីដៃក្មេង។
  9. គ្របគ្រឿងចក្រដើម្បីការពារវា និងរក្សាទុកវាឲ្យបានស្អាត។

ការដកម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំនិង ជើងទម្រធុងចេញ

ចំណុះឧបករណ៍លើក៖ 408 kg

គ្រោះថ្នាក់

គ្រឿងបង្គុំធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំធ្វើឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដោយថាមពលផ្ទុក។ ប្រសិនបើមិនត្រូវបានផ្ទុកឲ្យបានត្រឹមត្រូវនៅពេលដំឡើង ឬដកគ្រឿងបង្គុំចេញទេ វាអាចផ្លាស់ទីឬធ្លាក់ ហើយធ្វើឲ្យអ្នកឬអ្នកនៅជិតរងរបួសបាន។

ប្រើខ្សែ និងការលើកនៅខាងលើដើម្បីទ្របង្គុំធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំក្នុងអំឡុងពេលការដំឡើង ការដកយកចេញ ឬការថែទាំណាមួយនៅពេលណាដែលអ្នកដកចេញនូវខ្ចៅប៊ូឡុងរឹត។

ការរៀបចំទូបញ្ជាកណ្ដាល

ផ្ដាច់ខ្សែអាគុយពីអាគុយ។ សូមអាន ។
បំបែកប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំពីប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបរបស់គ្រឿងចក្រ ហើយផ្ដាច់ខ្សែចន្លោះប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបទាំង 2 ។ សូមអាន ។
ដកក្បាលតំណខ្សែភ្លើងពីឃ្នាបរាងអក្សរ J សូមអាន ។
បន្ធូរប្រដាប់មួលដោយដៃដែលស្ថិតនៅក្រោមទូបញ្ជា ហើយដកកន្លាស់អង្កាញ់ចេញ។ សូមអាន ។
ផ្ដាច់ក្បាលខ្សែដែលភ្ជាប់ប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំដោយប្រើប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបរបស់គ្រឿងចក្រ។ សូមអាន ។
បំបែកប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំពីប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបសម្រាប់គ្រឿងចក្រ។ សូមអាន ។
ដកទូបញ្ជាចេញពីក្រចាប់ចាប់ទូបញ្ជានៅផ្ទាំងបញ្ជារបស់គ្រឿងចក្រ ហើយតម្រឹមកន្លាស់បង្វិលនៅលើផ្ទាំងបញ្ជាដោយប្រើក្រចាប់ទ្រនៅខាងមុខខ្សែចងធុង (រូបភាព )។ សូមអាន ។
រូបភាព 132
1. ទូបញ្ជា
2. ក្រចាប់ទ្រ (ខ្សែចងធុងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំខាងមុខ)
3. កន្លាស់អង្កាញ់
ផ្គុំទូបញ្ជាទៅក្រចាប់ ហើយភ្ជាប់កន្លាស់បង្វិលទៅក្រចាប់ដោយប្រើកន្លាស់អង្កាញ់ (រូបភាព )។

ការដំឡើងជើងទម្រ

ចំណុះឧបករណ៍លើក៖ 408 kg

តម្រឹមជើងទម្រខាងមុខដោយប្រើក្រចាប់ជើងទម្រនៅផ្នែកខាងមុខរបស់ធុង (រូបភាព )។
រូបភាព 133
1. កន្លាស់ទាក់ (½ x 3 អ៊ីញ)
2. ក្រចាប់ជើងទម្រ
3. ប្រដាប់មួលសោ
4. កន្លាស់អង្កាញ់ (5/32 x 2-⅝ អ៊ីញ)
5. ជើងទម្រខាងមុខ
បញ្ចូលជើងទម្រទៅក្នុងក្រចាប់ រហូតដល់រន្ធកណ្ដាលនៅក្នុងបំពង់ជើងទម្រផ្ដេកត្រូវបានតម្រឹមជាមួយរន្ធនៅខាងលើក្រចាប់ (រូបភាព )។
បញ្ចូលកន្លាស់ទាក់ (½ x 3 អ៊ីញ) ទៅក្នុងរន្ធនៅក្នុងជើងទម្រ និងក្រចាប់ ហើយភ្ជាប់កន្លាស់ទាក់ជាមួយនឹងកន្លាស់អង្កាញ់ (5/32 x 2-⅝ អ៊ីញ)។
ស៊កប្រដាប់មួលសោទៅក្នុងក្រចាប់ ហើយរឹតបន្តឹងប្រដាប់មួលដោយដៃ (រូបភាព )។
តម្រឹមជើងទម្រខាងក្រោយដោយប្រើក្រចាប់ជើងទម្រខាងក្រោយ (រូបភាព )។
រូបភាព 134
1. កន្លាស់អង្កាញ់ (5/32 x 2-⅝ អ៊ីញ)
2. កន្លាស់ទាក់ (½ x 4-½ អ៊ីញ)
3. ក្រចាប់ជើងទម្រ
4. ជើងទម្រខាងក្រោយ
តម្រឹមរន្ធនៅក្នុងផ្នែកខាងលើរបស់ជើងទម្រជាមួយប្រហោងនៅក្នុងតួរបស់ជើងទម្រធុង (រូបភាព )
ភ្ជាប់ជើងទម្រទៅក្រចាប់ និងតួដោយប្រើកន្លាស់ទាក់ (½ x 3 អ៊ីញ) ចំនួន 2 និងអង្កាញ់ (5/32 x 2-⅝ អ៊ីញ) ចំនួន 2 ដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព ។
អនុវត្តជំហាន ដល់ ឡើងវិញសម្រាប់ជើងទម្រខាងមុខនិងខាងក្រោយនៅផ្នែកម្ខាងទៀតរបស់ជើងទម្រ។

ការដកជើងទម្រម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំចេញ

បន្ទាបដងប្រហែល 45° ហើយបង្វិលដងទៅមុខ (រូបភាព )។

រូបភាព 135
ដកចេញនូវប៊ូឡុង (½ x 1-½ អ៊ីញ) ទាំង 2 និងខ្ចៅខ្ទាស់ (1/2 អ៊ីញ) ទាំង 2 ដែលរឹតភ្ជាប់ក្រចាប់ទប់នៃបង្គុំជើងទម្រធុងទៅនឹងក្រចាប់ឃ្លុបនៅលើតួនៅផ្នែកទាំងសងខាងនៃគ្រឿងចក្រ សូមអាន ។
លើកជើងទម្រធុងដោយប្រើស៊ីឡាំងលើក ដំឡើងសោស៊ីឡាំង ហើយអនុវត្តដូចខាងក្រោម៖

Note: សូមអាន ។
- សម្រាប់ម៉ូដែល HD- និង HDX-Series Workman ដែលប្រើប្រអប់លេខដៃ សូមផ្ដាច់ដង PTO ចេញពីប្រអប់លេខ PTO សូមអានសេចក្ដីណែនាំអំពីការដំឡើងសម្រាប់កញ្ចប់ឃីតដំឡើងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM, យានយន្ត Workman Utility ដោយដៃ។
- សម្រាប់ HDX Workman ដែលប្រើប្រអប់លេខស្វ័យប្រវត្តិ សូមផ្ដាច់ផ្ដាច់ទុយោនៅផ្ទាំងអ៊ីដ្រូលិកលំហូរខ្ពស់ និងគ្របគ្រឿងបង្គុំ សូមអានសេចក្ដីណែនាំអំពីការដំឡើងសម្រាប់កញ្ចប់ឃីតដំឡើងម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM, យានយន្តដឹកជញ្ជូន Workman Utility ស្វ័យប្រវត្តិ។
- ផ្ដាច់ខ្សែភ្លើងសិនស័រល្បឿន សូមអាន និង ។
ដកសោស៊ីឡាំងចេញ ហើយបន្ទាបជើងទម្រធុងដោយប្រើស៊ីឡាំងលើក សូមអាន ។
ភ្ជាប់ឧបករណ៍លើកទៅនឹងបំពង់ផ្តេកនៃទម្រដូយទៅមុខ និងបង្គោលបញ្ឈរនៃទម្រដូយខាងក្រោយ (រូបភាព )។
លើកបង្គុំធុងចាប់ពី 7.5 ទៅ 10 សម (3 ទៅ 4 អ៊ីញ) ហើយដកកន្លាស់បង្វិល និងកន្លាស់ទាក់ដែលរឹតភ្ជាប់ស៊ីឡាំងលើកទៅនឹងបង្គុំធុង។
លើកជើងទម្រធុងពីគ្រឿងចក្រខ្ពស់ល្មម ដើម្បីសម្អាតជើងទម្រចេញពីគ្រឿងចក្រ (រូបភាព )។
ផ្លាស់ទីយានយន្តទៅមុខដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងឆ្ងាយពីជើងទម្រធុង។
បន្ទាបជើងទម្រធុងយឺតៗទៅដី។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

Problem	Possible Cause	Corrective Action
ផ្នែកមួយមិនបាញ់ថ្នាំទេ។	ការតភ្ជាប់អគ្គិសនីនៅលើវ៉ាល់ផ្នែក គឺកខ្វក់ ឬត្រូវបានផ្តាច់។ មានហ៊្វុយស៊ីបប៉ោង។ មានទុយោទ្រុឌ។ ផ្លូវកាត់ផ្នែកត្រូវបានលៃតម្រូវមិនត្រឹមត្រូវ។ មានវ៉ាល់ផ្នែកដែលខូច។ ប្រព័ន្ធអគ្គិសនីត្រូវបានខូច។	បិទវ៉ាល់ដោយដៃ។ ផ្ដាច់គ្រឿងភ្ជាប់អគ្គិសនីនៅលើវ៉ាល់ ហើយសម្អាតសំណទាំងអស់ បន្ទាប់មកភ្ជាប់វា។ ពិនិត្យមើលហ៊្វុយស៊ីប ហើយប្ដូរពួកវាចេញ ប្រសិនបើចាំបាច់។ ជួសជុល ឬប្ដូរទុយោចេញ។ លៃតម្រូវផ្លូវកាត់ផ្នែក។ ទាក់ទងអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក។ ទាក់ទងអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក។
ផ្នែកមួយមិនបិទ។	វ៉ាល់ផ្នែកត្រូវបានខូច។	ដោះវ៉ាល់ផ្នែក សូមអានផ្នែកការសម្អាតវ៉ាល់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ។ ត្រួតពិនិត្យរាល់គ្រឿងខ្ចៅទាំងអស់ ហើយប្ដូរគ្រឿងខ្ចៅណាដែលបានខូចចេញ។
វ៉ាល់ផ្នែកកំពុងលេចធ្លាយ។	ទ្រនាប់បិទភ្ជិត ឬទ្រនាប់វ៉ាល់ត្រូវបានសឹក ឬខូច។	ដោះវ៉ាល់ ហើយប្ដូរចេញនូវទ្រនាប់បិទភ្ជិតដោយប្រើកញ្ចប់ឧបករណ៍ជួសជុលវ៉ាល់ សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយ Toro ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក។
ក្បាលបាញ់ស្រក់ទឹក នៅពេលដែលកុងតាក់ផ្នែកត្រូវបានបិទ។	កម្ទេចកម្ទីត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំនៅរវាងតួក្បាលបាញ់ និងសន្ទះខណ្ឌវ៉ាល់ត្រួតពិនិត្យ។	សម្អាតតួក្បាលបាញ់ និងសន្ទះខណ្ឌ សូមអានការសម្អាតតួក្បាលបាញ់និងសន្ទះខណ្ឌវ៉ាល់ត្រួតពិនិត្យ។
ការធ្លាក់ចុះសម្ពាធកើតឡើងនៅពេលអ្នកបើកដង។	វ៉ាល់ផ្លូវកាត់របស់ដងត្រូវបានលៃតម្រូវមិនត្រឹមត្រូវ។ មានការរាំងស្ទះនៅក្នុងតួវ៉ាល់របស់ដង។ តម្រងក្បាលបាញ់ត្រូវបានខូច ឬស្ទះ។	លៃតម្រូវវ៉ាល់ផ្លូវកាត់របស់ដង។ ដកការតភ្ជាប់ចូល និងចេញទៅវ៉ាល់ដង ហើយដកចេញនូវការរាំងស្ទះណាមួយ។ ដោះចេញ ហើយត្រួតពិនិត្យក្បាលបាញ់ទាំងអស់។

ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro® WM

Model No. 41240-Serial No. 401321101 and Up

សេចក្តីផ្តើម

ការព្រមាន

សុវត្ថិភាព

សុវត្ថិភាព​ទូទៅ

ស្លាកសញ្ញាសុវត្ថិភាព និងណែនាំ

ការផ្គុំដំឡើង

ការយកឃ្លុបដែលមានស្រាប់ចេញ

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ការរៀបចំ​ដំឡើង​ជើងទម្រធុង

ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់ឃីត PTO ខាងក្រោយ យានយន្ត​ Heavy-Duty Workman (ម៉ូដែល HD-Series ដែលប្រើប្រអប់លេខដៃ)

កញ្ចប់ឃីតអ៊ីដ្រូលិកលំហូរខ្ពស់ យានយន្តដឹកទំនិញ Workman HDX-Auto (ម៉ូដែលមិនមែន TC—HDX-Auto)

ការលើកជើងទម្រម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

កញ្ចប់ឃីតបញ្ចប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM (ម៉ូដែល HD-Series ដែលប្រើលេខដៃ)

​កញ្ចប់​ឃីតបញ្ចប់​ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM (ម៉ូដែល HDX-Auto)

ការ​ដំឡើង​ក្រចាប់​ទប់​សម្រាប់​ជើងទម្រ​ធុង

ការដំឡើង​ជើងទម្រធុង

គ្រោះថ្នាក់

ការផ្គុំវ៉ាល់បង្ហូរ

ការផ្ដាច់អាគុយ

ការព្រមាន

ការព្រមាន

ការភ្ជាប់ខ្សែសេនស័រល្បឿន

ការភ្ជាប់ខ្សែសេនស័រល្បឿន (ម៉ូដែល HD ស៊េរី ដែលប្រើលេខដៃ)

ការភ្ជាប់ខ្សែសែនស័រល្បឿន (ម៉ូដែល HDX-Auto)

ការភ្ជាប់ម៉ូទ័របាញ់ថ្នាំ

ការដំឡើងទូបញ្ជាទៅគ្រឿងចក្រ

ការដំឡើងក្រចាប់ភ្ជាប់បញ្ជា

ការដំឡើងទូបញ្ជាទៅគ្រឿងចក្រ

ការដំឡើងខ្សែអគ្គិសនីសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ការអូសខ្សែអគ្គិសនីខាងក្រោយសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំទៅទូបញ្ជា

ការភ្ជាប់ខ្សែអគ្គិសនីខាងក្រោយទៅខ្សែអគ្គិសនីខាងមុខនៅទូបញ្ជា

ការដំឡើងប្លុកហ្វុយហ្ស៊ីបរបស់ឧបករណ៍បាញ់

ការភ្ជាប់ក្បាលតំណឧបករណ៍បាញ់ទៅនឹងអាគុយ

ការរៀបចំក្បាលអាគុយវិជ្ជមាន

ការព្រមាន

ការបន្ទាបទម្រធុង​ទឹក

ការដំឡើងផ្នែក​ដង​កណ្តាល

ការផ្គុំ​បូមរឺស្ស័រសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនប្រើដង

ការដំឡើង​ផ្នែកដងកណ្ដាល​ទៅនឹង​ជើងទម្រធុង

ការភ្ជាប់​ទុយោ និង​ខ្សែភ្លើង​សម្រាប់​វ៉ាល់លើកដង

ការ​ដំឡើង​ផ្នែកដងខាងឆ្វេង និង​ខាងស្ដាំ

ការ​ដំឡើង​ទុយោដង

ការដំឡើង​ទុយោផ្នែកដងខាងឆ្វេង និង​ខាងស្ដាំ

ការ​ដំឡើង​ទុយោផ្នែកដងកណ្ដាល

ការ​ដំឡើងក្បាលបាញ់

ការ​ដំឡើង​ធុង​ទឹកស្អាត

ការផ្គុំក្រចាប់ទប់​ទៅនឹងធុង​ទឹកស្អាត

ការ​ដំឡើង​បំពង់​ទ្រធុង

ការ​ដំឡើង​ធុង

ការដំឡើងប្រដាប់​សម្រាប់​ដាក់​បំពេញប្រឆាំងស៊ីហ្វុង

ការពិនិត្យមើល​រឺស្ស័រត្រចៀកទ្វាររបស់​ផ្នែក

ការ​រក្សាទុក​ទម្រដូយ (តាមជម្រើស)

ទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីផលិតផល

អេក្រង់ LCD InfoCenter

កុងតាក់ផ្នែកមេ

កុងតាក់ផ្នែកខាងឆ្វេង កណ្ដាល និងខាងស្ដាំ

កុងតាក់កម្រិតបាញ់ថ្នាំ

កុងតាក់លើកផ្នែកដង

កុងតាក់ម៉ូដម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ (ម៉ូដែល HDX-Auto)

វ៉ាល់​និយតភាព (គ្រប់គ្រងកម្រិត)

កុងទ័រលំហូរ

វ៉ាល់ផ្នែក

វ៉ាល់ឆ្លងកាត់ផ្នែក

វ៉ាល់បិទបើកការអង្រួន

ម៉ូទ័របាញ់ថ្នាំ

ឧបករណ៍​ភ្ជាប់/​គ្រឿង​បន្សំ

ប្រតិបត្តិការ

មុនពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាព​មុនប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាព​ទូទៅ

សុវត្ថិភាពគីមី

ការប្រើ InfoCenter

ការចាប់ផ្តើម InfoCenter

ការចូលប្រើ​ម៉ឺនុយការកំណត់

ការផ្លាស់ប្តូរឯកតារង្វាស់ (អង់គ្លេស និងម៉ែត្រ)

ការលៃតម្រូវកម្រិតពន្លឺ និងកម្រិតពណ៌របស់​អេក្រង់បង្ហាញ

រូបតំណាង InfoCenter

ការពិពណ៌នារូបតំណាង

សុវត្ថិភាពទូទៅ

ការរៀបចំដំឡើងជើងទម្រធុង

ការដំឡើងកញ្ចប់ឃីត PTO ខាងក្រោយ យានយន្ត Heavy-Duty Workman (ម៉ូដែល HD-Series ដែលប្រើប្រអប់លេខដៃ)

កញ្ចប់ឃីតបញ្ចប់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំស្មៅ Multi Pro WM (ម៉ូដែល HDX-Auto)

ការដំឡើងក្រចាប់ទប់សម្រាប់ជើងទម្រធុង

ការដំឡើងជើងទម្រធុង

ការបន្ទាបទម្រធុងទឹក

ការដំឡើងផ្នែកដងកណ្តាល

ការផ្គុំបូមរឺស្ស័រសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនប្រើដង

ការដំឡើងផ្នែកដងកណ្ដាលទៅនឹងជើងទម្រធុង

ការភ្ជាប់ទុយោ និងខ្សែភ្លើងសម្រាប់វ៉ាល់លើកដង

ការដំឡើងផ្នែកដងខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំ

ការដំឡើងទុយោដង

ការដំឡើងទុយោផ្នែកដងខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំ

ការដំឡើងទុយោផ្នែកដងកណ្ដាល

ការដំឡើងក្បាលបាញ់

ការដំឡើងធុងទឹកស្អាត

ការផ្គុំក្រចាប់ទប់ទៅនឹងធុងទឹកស្អាត

ការដំឡើងបំពង់ទ្រធុង

ការដំឡើងធុង

ការដំឡើងប្រដាប់សម្រាប់ដាក់បំពេញប្រឆាំងស៊ីហ្វុង

ការពិនិត្យមើលរឺស្ស័រត្រចៀកទ្វាររបស់ផ្នែក

ការរក្សាទុកទម្រដូយ (តាមជម្រើស)

វ៉ាល់និយតភាព (គ្រប់គ្រងកម្រិត)

ឧបករណ៍ភ្ជាប់/គ្រឿងបន្សំ

សុវត្ថិភាពមុនប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាពទូទៅ

ការចូលប្រើម៉ឺនុយការកំណត់

ការលៃតម្រូវកម្រិតពន្លឺ និងកម្រិតពណ៌របស់អេក្រង់បង្ហាញ

ការប្ដូររវាងការកំណត់កម្មវិធីរបស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ការកំណត់កម្មវិធីអត្រាបាញ់ថ្នាំ និងការបង្កើនអត្រាបាញ់ថ្នាំ

ការកំណត់កម្មវិធីអត្រាបាញ់ថ្នាំ 1 និង 2

ការកំណត់កម្មវិធីកម្រិតបង្កើនការបាញ់ថ្នាំ

ការជ្រើសរើសអត្រាបាញ់ថ្នាំសកម្មពីម៉ឺនុយការកំណត់

ការបញ្ចូលកូដ PIN ទៅក្នុង InfoCenter

ការផ្ដល់ឱវាទ

ការជ្រើសរើសក្បាលបាញ់

ការជ្រើសរើសតម្រងបឺត

ការជ្រើសរើសតម្រងសម្ពាធ

ការជ្រើសរើសតម្រងចុងក្បាលបាញ់ (តាមជម្រើស)

ការបំពេញធុងបាញ់ថ្នាំ

ការត្រួតពិនិត្យខ្សែចងធុង

ការរៀបចំគ្រឿងចក្រ

ការធ្វើមាត្រសាស្ត្រលំហូរម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ការរៀបចំគ្រឿងចក្រ

ការលៃតម្រូវវ៉ាល់អង្រួន និងវ៉ាល់ផ្លូវកាត់មេ

ទីតាំងប្រដាប់មួលវ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួន

ការធ្វើមាត្រសាស្ត្រវ៉ាល់ផ្លូវកាត់អង្រួន

ការលៃតម្រូវវ៉ាល់ផ្លូវកាត់ផ្នែកមេ

កំណត់ទីតាំងម៉ូទ័របូមបាញ់ថ្នាំ

សុវត្ថិភាពទូទៅ

ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ

ការដោះលាងការស្ទះក្បាលបាញ់

ការសម្អាតតម្រងបឺត