Aireadores ProCore® 864 y 1298

Figura 4

Componentes del enganche de 3 puntos y la TDF

1. Brazo de enganche inferior
2. Brazo de enganche superior
3. Árbol de transmisión de la TDF
4. Tensor lateral

Utilice la lista siguiente como referencia:

• Utilice un mínimo de 30 cv en la TDF para la aireación en condiciones de suelo de ligeros a normales (suelos arenosos o de arena/marga con compactación media).

• Utilice un mínimo de 35 cv en la TDF para la aireación en condiciones de suelo de normales a pesados (suelos de marga pesada, arcilla y pedregosos con compactación superior a la media).

• La unidad de tracción debe tener un enganche de 3 puntos de categoría I o II con una capacidad mínima de elevación de accesorios de 714 kg (1575 libras).

• La unidad de tracción debe tener una TDF con velocidad de 540 rpm en el eje de salida.

• Peso delantero apropiado (lastre) para compensar el peso de la máquina.

• Compruebe la presión de los neumáticos de la unidad de tracción.

  Ajuste la presión de aire de los neumáticos según sea necesario.

  Important: La presión de inflado de los neumáticos debe estar siempre dentro de los límites mínimo y máximo recomendados por el fabricante de los neumáticos.

Utilice la lista siguiente como referencia:

• Utilice un mínimo de 45 cv en la TDF para la aireación en condiciones de suelo de ligeros a normales (suelos arenosos o de arena/marga con compactación media).

• Utilice un mínimo de 50 cv en la TDF para la aireación en condiciones de suelo de normales a pesados (suelos de marga pesada, arcilla y pedregosos con compactación superior a la media).

• La unidad de tracción debe tener un enganche de 3 puntos de categoría II con una capacidad mínima de elevación de accesorios de 1043 kg (2300 libras).

• La unidad de tracción debe tener una TDF con velocidad de 540 rpm en el eje de salida.

• Peso delantero apropiado (lastre) para compensar el peso de la máquina.

• Compruebe la presión de los neumáticos de la unidad de tracción.

  Ajuste la presión de aire de los neumáticos según sea necesario.

  Important: La presión de inflado de los neumáticos debe estar siempre dentro de los límites mínimo y máximo recomendados por el fabricante de los neumáticos.

Important: Consulte el manual del propietario del árbol de la TDF si desea información adicional sobre la operación y la seguridad.

1. Coloque una barra recta sobre los extremos de los brazos de enganche para determinar la distancia entre los brazos y el extremo del árbol de salida de la TDF (Figura 9).

   

   Figura 9

   1. Dimensión "M"
   2. Brazos de enganche inferiores
   3. Árbol de salida de la TDF (unidad de tracción)

2. Mida la distancia entre el extremo del árbol de salida de la TDF y el punto de enganche de los brazos de enganche inferiores (Figura 9). Anote aquí la medida:

   Important: Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro si necesita ayuda para realizar esta medición, o si necesita pedir un árbol de transmisión más corto.

3. La longitud del árbol de transmisión de la toma de fuerza (estándar o corto) necesario viene determinada por la posición del eje de salida de la TDF de la unidad de tracción y la de los brazos de enganche inferiores. Esta distancia se denomina la dimensión “M".

   • El árbol de transmisión de la TDF estándar suministrado con la máquina es apto para unidades de tracción con dimensión "M" de 48.89 cm (19.25") o más.

   • Si la dimensión "M" es menor, ofrecemos como opción un árbol de transmisión corto, que es apto para unidades de tracción con dimensión "M" de 39.37 cm (15.50") o más; consulte el Catálogo de piezas de la máquina.

     Important: Si es necesario, instale el árbol de transmisión corto, Pieza Nº 115-2839 (se vende por separado). En la mayoría de los casos, no se necesita el árbol de transmisión corto.

4. Si la unidad de tracción está equipada con brazos de enganche ajustables, cambie la longitud de los brazos de enganche hasta que la dimensión "M" mida:

   Consulte en el manual del operador de su unidad de tracción.

   • 48.89 cm (19.25") o más para el árbol de transmisión estándar

   • 39.37 cm (15.50") o más para el árbol de transmisión corto opcional

1. En el ProCore 864 solamente, retire el protector inferior de la TDF (Figura 10).

   

   Figura 10

   ProCore 864

   1. Protector inferior de la TDF
   2. Tuerca rápida
   3. Tornillo

2. Monte el árbol de la TDF en el eje primario de la caja de engranajes de la máquina (Figura 11) con un perno (½" x 3.00") y una tuerca (½").

   

   Figura 11

   1. Eje primario de la caja de engranajes
   2. Tuerca
   3. Acoplamiento del árbol de la TDF
   4. Perno
   5. Árbol de transmisión de la TDF

3. Monte el árbol de la TDF en el árbol de salida de la TDF de la unidad de tracción.

   

   Figura 12

   1. Árbol de salida de la TDF (unidad de tracción)
   2. Acoplamiento del árbol de la TDF
   3. Árbol de transmisión de la TDF

4. Deslice el árbol de la TDF hacia adelante la distancia máxima permitida por el árbol de salida de la TDF.

5. Tire hacia atrás del anillo de bloqueo del acoplamiento del árbol de la TDF para fijar el árbol de la TDF. Mueva el árbol de la TDF hacia adelante y hacía atrás para verificar que está firmemente bloqueado.

6. En los modelos CE solamente, conecte las cadenas de seguridad de los protectores del árbol de transmisión a los clips soldados de los brazos de enganche. Asegúrese de que las cadenas tienen holgura al elevar o bajar la máquina.

7. En el ProCore 864, instale el protector inferior de la TDF en la máquina.

8. Compruebe que el tubo telescópico tiene un solapamiento mínimo de 76 mm (3") con la máquina elevada a la altura máxima.

   Para comprobar el solapamiento, mida la distancia entre las cubiertas de los extremos, como se muestra en la Figura 13. Esta dimensión no debe superar los 406 mm (16"). Si es superior, mueva los pasadores de elevación inferiores al juego de orificios superior antes de utilizar la máquina.

   

   Figura 13

   1. 406 mm (16")

Important: Utilice el soporte de almacenamiento cada vez que retire la máquina de la unidad de tracción.

1. Arranque la unidad de tracción, eleve la máquina 7.6 cm – 15.2 cm (3" – 6") del suelo, apague el motor y retire la llave.

2. Retire los 2 pasadores de seguridad que sujetan el soporte de almacenamiento a la brida del bastidor de enganche de la máquina (Figura 20).

   

   Figura 20

   1. Pasador (soporte de almacenamiento)
   2. Brida (bastidor de enganche – máquina)
   3. Pasador de seguridad

3. Retire el soporte de almacenamiento.

4. Repita los pasos 2 y 3 en el otro lado de la máquina.

5. Inserte los pasadores de seguridad (incluidos con las piezas sueltas) en los pasadores del soporte para su almacenamiento (Figura 20).

Important: Utilice el soporte de almacenamiento cada vez que retire la máquina de la unidad de tracción.

Note: El soporte de almacenamiento pesa 85 kg (187 libras) aproximadamente.

1. Arranque la unidad de tracción, eleve la máquina un poco del suelo, apague el motor y retire la llave.

2. Retire las 2 chavetas que sujetan los 2 pasadores al soporte de almacenamiento (Figura 21).

   

   Figura 21

   1. Pasador del soporte de almacenamiento
   2. Soporte de almacenamiento
   3. Chaveta

3. Retire los 2 pasadores del soporte de almacenamiento (Figura 21).

4. Arranque la unidad de tracción y utilícela para levantar la máquina del soporte de almacenamiento.

Consulte el Manual del operador de la unidad de tracción Outcross para obtener información sobre los mandos y el manejo, así como información adicional sobre la configuración de la máquina.

Important: Ajuste la profundidad de aireación únicamente con la unidad de tracción aparcada, el freno de estacionamiento puesto, la TDF desengranada y el motor apagado.

1. Coloque el taladro deseado sobre la pegatina de profundidad, alineando la punta del taladro con la profundidad de aireación deseada, como se muestra en la Figura 23.

   

   Figura 23

2. Determine la letra que está alineada con el extremo de montaje del taladro (Figura 23). Ajuste el control de profundidad a la letra correspondiente de la pegatina.

3. Introduzca una llave de vaso de 9/16" con una llave de carraca en el eje de entrada del ajustador de profundidad (Figura 24).

   

   Figura 24

   1. Eje de entrada del ajustador de profundidad
   2. Chapa de bloqueo
   3. Pegatina del indicador de profundidad
   4. Marca de alineación de la profundidad

4. Empuje la llave de vaso hacia dentro o haga presión con la mano sobre la chapa de bloqueo.

5. Gire el ajustador de profundidad en sentido horario para reducir la profundidad de aireación, o en sentido antihorario para aumentar la profundidad de aireación. (Figura 24).

6. Gire el eje de entrada del ajustador de profundidad hasta obtener la profundidad deseada, indicada en la pegatina del indicador de profundidad (Figura 24).

   Note: 17 revoluciones del eje de entrada del ajustador de profundidad equivalen a un cambio de profundidad de 6.4 mm (¼") aproximadamente.

Familiarícese con el funcionamiento de los controles siguientes de la unidad de tracción antes de utilizar la máquina:

• Engranado de la TDF

• Enganche de 3 puntos (elevar/bajar)

• Embrague

• Acelerador

• Selección de marchas

• Freno de estacionamiento

  Important: Consulte las instrucciones de operación del manual del operador de la unidad de tracción.

El enganche de 3 puntos de la unidad de tracción eleva la máquina para el transporte y la baja antes del uso.

La potencia de la toma de fuerza (TDF) de la unidad de tracción se transmite mediante árboles de transmisión, una caja de engranajes y correas de transmisión a un cigüeñal, que impulsa los brazos a los que van acoplados los taladros para que éstos penetren en la superficie del césped.

A medida que el tractor se desplaza hacia adelante con la TDF engranada y la máquina bajada, se crea una serie de perforaciones en la superficie del césped.

La profundidad de penetración de los taladros viene determinada por la altura del control de profundidad.

La distancia entre las perforaciones creadas viene determinada por la relación de marchas (o la posición del pedal de tracción hidrostática) de la unidad de tracción y el número de taladros que hay en cada cabezal.

Note: El cambio de velocidad del motor no modifica el espaciado de las perforaciones.

Important: Al conectar la TDF, asegúrese de no elevar la máquina más de lo necesario. Si se eleva demasiado la máquina, se rompen las articulaciones del árbol de la TDF (Figura 25). La TDF puede funcionar a un ángulo máximo de 25°, pero nunca debe superarse un ángulo de 35° con la máquina en su posición más alta; si no, pueden producirse graves daños en el árbol.

Figura 25

1. La rotura se produce aquí.

Antes de utilizar la máquina, busque una zona despejada y practique el uso de la unidad de tracción con la máquina instalada.

Important: Si hay cabezales aspersores, tendidos eléctricos o de comunicaciones, u otras obstrucciones en la zona a airear, marque estos objetos para asegurar que no sufran daños durante el trabajo.

• Conduzca la unidad de tracción usando los ajustes recomendados de marchas y regímenes de TDF, y familiarícese a fondo con el manejo de la unidad de tracción con la máquina acoplada.

• Practique arranques y paradas, la elevación y bajada de la máquina, el desengranado de la TDF y la alineación de la máquina con pasadas anteriores.

Las sesiones de práctica le ayudan a tener confianza en el manejo de la máquina, y a asegurar que la utiliza correctamente.

Inspeccione la zona de trabajo en busca de peligros que podrían dañar la máquina y retírelos, si es posible, o planifique la manera de evitarlos. Lleve taladros de repuesto y herramientas por si los taladros resultan dañados debido al contacto con materiales extraños.

Note: Cuando utilice cabezales de taladros de aguja, lea las instrucciones incluidas con el kit sobre los procedimientos especiales de uso.

1. Baje la máquina con el enganche de 3 puntos hasta que los taladros casi toquen el suelo en el punto más bajo de su recorrido.

2. Con el motor a bajas revoluciones, engrane el embrague de la toma de fuerza (TDF) para arrancar la máquina.

   Important: No ponga en marcha nunca la máquina sin tener instalados los cabezales de taladros.

3. Seleccione una marcha con una velocidad hacia delante de aproximadamente 1 – 4 km/h (0.6 – 2.5 mph) a la velocidad nominal de la TDF de 540 rpm (consulte el Manual del operador de la unidad de tracción).

4. A medida que suelte el embrague y la unidad de tracción avance, baje la máquina totalmente para que penetre en el césped y aumente la velocidad del motor hasta que obtenga un máximo de 540 rpm en la toma de fuerza.

   Important: No utilice nunca la TDF de la unidad de tracción a una velocidad superior a 540 rpm; si no, puede dañar la máquina.

   Note: Asegúrese de que el rodillo está en contacto con el suelo.

5. Observe el patrón de perforaciones. Si necesita un mayor espaciado de las perforaciones, aumente la velocidad de avance de la unidad de tracción seleccionando una marcha superior, o en el caso de unidades de tracción con transmisión hidrostática, accione la palanca o el pedal hidrostático para aumentar la velocidad. Para obtener un espaciado menor entre perforaciones, reduzca la velocidad de avance de la unidad de tracción. Un cambio en la velocidad del motor en una marcha determinada no modifica el patrón de perforaciones.

   Important: Mire hacia atrás frecuentemente para asegurarse de que la máquina está funcionado correctamente y que se mantiene la alineación con las pasadas anteriores.

6. Utilice la rueda delantera de la unidad de tracción como guía para mantener un espaciado lateral uniforme respecto a la pasada anterior.

7. Al final de la pasada de aireación, eleve la máquina y desengrane la TDF.

8. Si entra en una zona estrecha (como por ejemplo un tee) en marcha atrás, desengrane la TDF y eleve la máquina a su posición más alta. Tenga cuidado de no enganchar los protectores de césped en el césped.

9. Siempre limpie la zona, recogiendo cualquier pieza dañada de la máquina, por ejemplo taladros rotos, etc., para evitar que sean recogidas y lanzados al aire por cortacéspedes u otros equipos de mantenimiento del césped.

10. Sustituya los taladros rotos; inspeccione y repare cualquier taladro dañado que sea accesible. Repare cualquier otro daño en la máquina antes de comenzar la operación.

El espaciado longitudinal de las perforaciones viene determinada por la relación de marchas de la unidad de tracción (o la posición del pedal de tracción hidrostática). Un cambio en la velocidad del motor no modifica el espaciado longitudinal de las perforaciones.

El espaciado lateral de las perforaciones viene determinado por el número de taladros en los cabezales de taladros.

Si el suelo es demasiado consistente para obtener la profundidad de perforación deseada, el cabezal de perforación puede empezar a rebotar rítmicamente. Esto se debe a que los taladros están intentando penetrar una capa de suelo demasiado duro. Esto puede corregirse probando una o varias de las soluciones siguientes:

• Los mejores resultados se obtienen después de la lluvia o cuando el césped ha sido regado el día anterior.

• Reducir el número de taladros en cada brazo de taladros. Procure mantener una configuración de taladros simétrica con el fin de equilibrar la carga en los brazos de perforación.

• Reduzca la penetración de los taladros (ajuste de profundidad) si el suelo está muy compactado. Recoja los terrones, riegue el césped, y airee de nuevo con una penetración mayor.

La aireación de algunos tipos de suelo situados sobre subsuelos duros (por ejemplo, tierra/arena situada encima de suelo rocoso) puede afectar negativamente a la calidad de la perforación. Esto ocurre cuando la profundidad de aireación es mayor que la capa de suelo y el subsuelo es demasiado duro para que penetren los taladros. Cuando los taladros chocan contra este subsuelo, la máquina puede levantarse, distorsionando el borde de las perforaciones. Reduzca la profundidad de aireación lo suficiente para evitar que los taladros penetren en el subsuelo duro.

Los taladros largos y finos utilizados en los cabezales de taladros de aguja o mini pueden distorsionar o deformar ligeramente el borde delantero o trasero de la perforación. La calidad de la perforación en esta configuración suele mejorar si se reduce la velocidad del cabezal de perforación, a un 10 a 15 % por debajo de la velocidad máxima. Reduzca la velocidad del motor hasta obtener una velocidad de unas 460 – 490 rpm en la TDF. El espaciado longitudinal no se ve afectado por reducciones en la velocidad del motor. La perforación distorsionada también puede verse afectada por la posición del conjunto de amortiguación Rotalink. Consulte la Ajuste del conjunto Rotalink.

El uso de cabezales de taladros mini conjuntamente con taladros huecos más grandes o taladros macizos de gran diámetro puede causar un estrés importante sobre la zona de las raíces del césped. Este estrés puede fracturar la zona de las raíces y provocar un efecto de levantamiento del césped. Si se produce este tipo de daños, pruebe unas de las soluciones siguientes:

• Reduzca la densidad de los taladros (retire algunos de los taladros)

• Reduzca la profundidad de perforación.

  Note: Pruebe a reducir la profundidad de perforación en incrementos de 13 mm (½").

• Aumente el espaciado longitudinal de las perforaciones (utilice una marcha más alta en la transmisión de la unidad de tracción).

• Reduzca el diámetro de los taladros (macizos o huecos).

La altura de montaje del conjunto de amortiguación Rotalink afecta a la fuerza reactiva aplicada a los brazos de perforación y a su penetración en el suelo durante la aireación. Si la parte delantera del taladro está siendo empujada (alargada o hundida), una posición más "rígida" puede ayudar a eliminar este empuje y mejorar la calidad de la perforación. Si la parte trasera del taladro está siendo empujada (alargada o hundida), una posición más "blanda" puede mejorar la calidad de la perforación.

1. Retire las 2 contratuercas (½") que sujetan el conjunto de amortiguación Rotalink a la parte inferior del bastidor del cabezal de perforación (Figura 26).

2. Baje el conjunto de amortiguación para tener acceso a los espaciadores (Figura 26).

3. Mueva 1 o 2 espaciadores en cada lado del conjunto de amortiguación a la parte superior del bastidor del cabezal de perforación. Cada espaciador equivale a 13 mm (½"). El espaciador inferior debe permanecer en el conjunto de amortiguación.

   

   Figura 26

   1. Conjunto de amortiguación Rotalink
   2. Espaciador inferior
   3. Espaciador(es)
   4. Arandela D
   5. Contratuerca

4. Vuelva a montar el conjunto de amortiguación en el bastidor del cabezal de perforación. Asegúrese de instalar la arandela D contra el bastidor del cabezal de perforación, como se muestra en la Figura 26. Apriete las 2 contratuercas.

   Para ver los efectos de este ajuste, ajuste solo 3 o 4 conjuntos para comparar la posición original y la posición nueva en una pasada de prueba. Cuando consiga resultados satisfactorios, mueva los conjuntos restantes a la misma altura que los brazos que dan el efecto deseado.

• Engrane la TDF a una baja velocidad del motor. Aumente la velocidad del motor hasta obtener una velocidad en la TDF de 540 rpm (máximo) y baje la máquina. Utilice una velocidad de motor que permita que la máquina funcione suavemente.

  Note: El cambiar la velocidad del motor/de la TDF en una marcha determinada de la unidad de tracción (o una posición fija del pedal hidrostático en una unidad de tracción con transmisión hidrostática) no modifica el espaciado de las perforaciones.

• Haga giros muy suaves durante la aireación. No haga nunca giros cerrados con la máquina bajada. Planifique el recorrido de aireación antes de bajar la máquina.

• Si la carga operativa ralentiza el motor durante la aireación en suelo duro o al subir cuestas, eleve la máquina un poco hasta que el motor recupere la velocidad, luego baje la máquina de nuevo.

• No airee si el suelo está demasiado duro o seco. Los mejores resultados se obtienen después de la lluvia o cuando el césped ha sido regado el día anterior.

  Note: Si el rodillo se levanta del suelo durante la aireación, el suelo está demasiado duro para obtener la profundidad deseada; reduzca la profundidad de aireación hasta que el rodillo permanezca en contacto con el suelo durante el uso.

• Reduzca la penetración de la máquina si el suelo está muy compactado. Recoja los terrones y vuelva a airear con una penetración mayor, preferentemente después de regar.

• El ProCore 864 está desplazado hacia el lado derecho de la unidad de tracción para que pueda airear sin pasar por encima de los terrones con los neumáticos. Siempre que sea posible, airee con el desplazamiento más largo hacia la pasada anterior.

• Compruebe/ajuste siempre el brazo superior cada vez que cambie la profundidad de aireación. La parte delantera de la máquina debe estar en posición vertical.

• Mire hacia atrás frecuentemente para asegurarse de que la máquina está funcionado correctamente y que se mantiene la alineación con las pasadas anteriores.

• Siempre limpie la zona, recogiendo cualquier pieza dañada de la máquina, por ejemplo taladros rotos, etc., para evitar que sean recogidas y lanzados al aire por cortacéspedes u otros equipos de mantenimiento del césped.

• Sustituya cualquier taladro roto, inspeccione los que siguen siendo utilizables y corrija cualquier daño. Repare cualquier daño a la máquina antes de comenzar la operación.

Para iniciar el transporte, eleve la máquina y desengrane la TDF. Para evitar la pérdida de control, conduzca lentamente en pendientes laterales pronunciadas, reduzca la velocidad al acercarse a zonas irregulares y tenga cuidado al atravesar zonas muy onduladas.

Important: No supere los 24 km/h (15 mph) durante el transporte.

Important: No utilice agua salobre o reciclada para limpiar la máquina.

• Después del uso diario, lave bien la máquina con una manguera de jardín sin boquilla, para evitar la contaminación y posibles daños a juntas y cojinetes debido a una presión excesiva del agua.

  Note: Utilice un cepillo para eliminar acumulaciones o capas espesas de tierra seca o compactada y otros residuos.

• Utilice un detergente suave para limpiar las cubiertas.

• Inspeccione la máquina en busca de daños, fugas de aceite, y desgaste de taladros y otros componentes.

• Después de limpiar la máquina, engrase todas las líneas de transmisión y todos los cojinetes de rodillos; consulte Engrasado de cojinetes y casquillos.

• Pulverice una nube ligera de aceite sobre los cojinetes de los cabezales de perforación (acoplamientos del cigüeñal y del conjunto de amortiguación).

• Retire, limpie y aplique aceite a los taladros.

1. Retire la cubierta trasera del cabezal de perforación (Figura 36).

   

   Figura 36

   1. Cubierta trasera del cabezal de perforación
   2. Protector de la polea

2. Retire los pernos de montaje del protector de la polea, y retire el protector (Figura 36).

3. Retire las fijaciones que sujetan el deflector de tierra y el protector inferior de la correa (Figura 37). Desmonte el deflector de tierra y el protector inferior de la correa.

   

   Figura 37

   1. Protector inferior de la correa
   2. Deflector de tierra

4. Para liberar la tensión del muelle tensor, afloje la contratuerca que sujeta el retenedor del muelle (Figura 38) y gire el retenedor del muelle.

   

   Figura 38

   1. Contratuerca del retenedor del muelle

   Cuidado

   Los muelles están tensados: tenga cuidado al ajustarlos o retirarlos.

5. Afloje y retire las 2 contratuercas y arandelas que fijan el amortiguador Rotalink del brazo de perforación Nº 1 (Figura 39).

   

   Figura 39

   1. Correa de transmisión
   2. Amortiguador Rotalink
   3. Tuerca
   4. Arandela
   5. Brazo de perforación N° 1

6. Baje el amortiguador Rotalink del bastidor del cabezal de perforación.

7. Pase la correa de transmisión hacia abajo por el bastidor del cabezal de perforación y alrededor del extremo inferior del brazo de perforación Nº 1 (Figura 39).

1. Pase la correa de transmisión nueva alrededor del extremo inferior del brazo de perforación Nº 1 y hacia arriba por el bastidor del cabezal de perforación.

2. Coloque la correa de transmisión sobre la polea del cigüeñal, debajo del conjunto tensor y por encima de la polea motriz.

3. Levante el amortiguador Rotalink del brazo de perforación Nº 1 hasta el bastidor del cabezal de perforación. Asegúrese de instalar los espaciadores del amortiguador en la misma posición que al retirarlos.

4. Sujete el amortiguador Rotalink al cabezal de perforación con las 2 arandelas y contratuercas que retiró anteriormente.

5. Instale y ajuste la polea tensora de la correa y ajústela a la tensión apropiada.

6. Instale el deflector de tierra y el protector inferior de la correa. Ajuste el protector inferior para asegurarse de que no toca la correa.

7. Instale la polea y las cubiertas de los cabezales de perforación.

Aparque la unidad de tracción y la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF, ponga el freno de estacionamiento, apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el asiento del operador.

1. Introduzca el pasador del soporte de almacenamiento a través de los orificios de la brida del bastidor de enganche (Figura 44).

   

   Figura 44

   1. Pasador (soporte de almacenamiento)
   2. Brida (bastidor de enganche – máquina)
   3. Pasador de seguridad

2. Sujete el pasador del soporte de almacenamiento a la brida con los 2 pasadores de seguridad (Figura 44).

3. Repita los pasos 1 y 2 en el otro lado de la máquina.

4. Baje la máquina lentamente hasta que los soportes de almacenamiento toquen el suelo.

Note: El soporte de almacenamiento pesa 85 kg (187 libras) aproximadamente.

1. Alinee las placas de apoyo del soporte de almacenamiento con la brida del bastidor de enganche de la máquina (Figura 45).

   

   Figura 45

2. Baje la máquina sobre el soporte de almacenamiento hasta que los orificios del soporte estén alineados con los de la brida del enganche (Figura 45).

3. Sujete el soporte de almacenamiento a la máquina con los 2 pasadores de horquilla y las 2 chavetas (Figura 46).

   

   Figura 46

   1. Pasador del soporte de almacenamiento
   2. Placas de apoyo (soporte de almacenamiento)
   3. Chaveta

4. Baje la máquina lentamente hasta que toque el soporte de almacenamiento.

1. Retire los 2 pasadores de seguridad y retire los brazos de enganche inferiores de los pasadores de enganche de la máquina (Figura 47).

   Guarde los pasadores de seguridad con la máquina.

   

   Figura 47

   1. Brazo de enganche inferior
   2. Pasador de seguridad
   3. Pasador de enganche (máquina)

2. Afloje la contratuerca (Figura 48) y gire el brazo de enganche superior para aliviar la tensión entre la máquina y la unidad de tracción.

   

   Figura 48

   1. Contratuerca (brazo de enganche superior ajustable)
   2. Pasador de enganche
   3. Pasador de seguridad
   4. Placa de enganche superior
   5. Soporte del brazo de enganche superior (unidad de tracción)

3. Retire el pasador de seguridad y el pasador de enganche que sujeta el brazo de enganche superior a las placas de enganche superiores de la máquina (Figura 48).

4. Retire el pasador de seguridad y el pasador de enganche que sujeta el brazo de enganche superior al soporte de la unidad de tracción (Figura 48).

   Note: Guarde el pasador de seguridad y el pasador de enganche superior con la máquina.

5. Desconecte las cadenas de seguridad (Figura 49) de la TDF de la unidad de tracción (CE solamente).

   

   Figura 49

   1. Protector del árbol de la TDF (unidad de tracción)
   2. Cadena de seguridad

6. Tire hacia atrás del anillo de bloqueo para desconectar el árbol de transmisión de la TDF del árbol de salida de la TDF de la unidad de tracción.

   

   Figura 50

   1. Protector del árbol de transmisión
   2. Anillo de bloqueo
   3. Árbol de salida de la TDF

7. Deslice hacia atrás el árbol de transmisión de la TDF y retírelo de la unidad de tracción.

8. Utilice la cadena de seguridad para sujetar el árbol de la TDF, conectando la cadena entre el protector de la TDF y la máquina (Figura 51).

   Note: Apoye el árbol de la TDF para evitar que toque el suelo.

   

   Figura 51

   1. Cadena de seguridad