Flex-Force Power System™ 60 V MAX Draadtrimmer

Model No. 51835T-Serial No. 320000001 and Up

Inleiding

Deze trimmer is bedoeld voor particulieren die buitenshuis gras willen trimmen. Het apparaat is ontworpen voor gebruik met een Toro Flex-Force lithiumionaccupack model 81825, 81860 of 81875. Deze accupacks kunnen alleen opgeladen worden met acculader model 81802 of 81805. Gebruik voor een andere dan de bedoelde toepassing zou gevaar kunnen opleveren voor u en omstanders.

Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om letsel en schade aan de machine te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine.

Ga naar www.Toro.com voor documentatie over productveiligheid en bedieningsinstructies, informatie over accessoires, hulp bij het vinden van een dealer of om uw product te registreren.

Model 51835T wordt geleverd zonder accu of een lader.

Graphic

Voor hulp, surf naar www.Toro.com/support met informatieve video's of neem contact op met uw erkende servicedealer voordat u dit product retourneert.

Veiligheid

WAARSCHUWING – Bij het gebruik van elektrisch tuingereedschap dient u de veiligheidsaanwijzingen te lezen en op te volgen om het risico op brand, elektrische schok en letsel te verminderen. Deze maatregelen omvatten onder andere:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS-

AANWIJZINGEN

I. Instructie

  1. De gebruiker van dit apparaat is verantwoordelijk voor ongelukken of gevaren met betrekking tot henzelf of hun bezittingen.

  2. Laat kinderen nooit spelen met het apparaat, de accu of de acculader. Er kan een minimumleeftijd van de gebruiker zijn onder plaatselijke regelgeving.

  3. Dit apparaat, de accu en de acculader mogen niet gebruikt worden door personen met fysieke, sensorische of mentale beperkingen of een gebrek aan ervaring of kunde, tenzij zij onder toezicht staan of instructie ontvangen over het veilige gebruik van het toestel en zich bewust zijn van de gevaren.

  4. Lees voor gebruik van dit apparaat, het accupack en de acculader alle aanwijzingen en waarschuwingstekens op de producten.

  5. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningsorganen en het juiste gebruik van dit apparaat, het accupack en de acculader.

II. Vóór ingebruikname

  1. Hou omstanders en kinderen buiten het werkgebied.

  2. Gebruik alleen een accu zoals opgegeven door Toro. Het gebruik van andere accessoires en hulpstukken kan het risico op letsel en brand verhogen.

  3. Het aansluiten van de acculader op een stopcontact met een spanning anders dan 100 tot 240 V kan leiden tot brand of een elektrische schok. Sluit de acculader niet aan op een stopcontact met een spanning anders dan 100 tot 240 V. Voor een ander soort aansluiting dient u mogelijk een adapterstekker van het juiste type te gebruiken.

  4. Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu of acculader, deze zou zich onvoorspelbaar kunnen gedragen en kunnen leiden tot brand, explosie of gevaar van letsel.

  5. Als het stroomsnoer van de acculader beschadigd is, neem dan contact op met een erkende servicedealer om het te vervangen.

  6. Gebruik geen niet-oplaadbare batterijen.

  7. Laad het accupack enkel op met de acculader die door Toro is gespecificeerd. Een lader voor een bepaald accupack zou kunnen leiden tot brandgevaar bij gebruik met een ander accupack.

  8. Laad het accupack op in een goed verluchte ruimte.

  9. Stel het accupack of de acculader niet bloot aan brand of een temperatuur hoger dan 68 °C.

  10. Volg alle instructies aangaande het laden en laad het accupack niet op buiten het temperatuurbereik dat wordt gespecificeerd in de instructies. Anders kunt u het accupack beschadigen en het risico op brand verhogen.

  11. Gebruik dit apparaat niet zonder dat alle afschermingen en andere veiligheidsvoorzieningen op hun plaats zitten en goed werken.

  12. Draag geschikte kleding, waaronder oogbescherming, een lange broek, stevige schoenen die uitglijden voorkomen en gehoorbescherming. Draag lang haar niet los en draag geen sieraden die in bewegende delen kunnen komen. Draag een stofmasker bij het werken onder stoffige omstandigheden.

III. Bediening

  1. Niet gebruiken in een gevaarlijke omgeving – gebruik het apparaat niet in de regen of onder vochtige omstandigheden.

  2. Gebruik het juiste apparaat voor de toepassing. Het gebruik van het apparaat voor iets anders dan de bedoelde toepassing kan gevaar opleveren voor u en omstanders.

  3. Voorkom onbedoeld starten – verzeker dat de schakelaar op UIT staat voordat u het apparaat op het accupack aansluit en gebruikt. Draag het apparaat niet met uw vinger op de schakelaar en zet geen stroom op het apparaat met de schakelaar op AAN.

  4. Gebruik het apparaat uitsluitend bij daglicht of goed kunstlicht.

  5. Verwijder het accupack van het apparaat voordat u instellingen doet of accessoires monteert.

  6. Hou uw handen en voeten uit de buurt van het snijbereik en bewegende delen.

  7. Stop het apparaat, verwijder het accupack van het apparaat, en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u het apparaat instelt, onderhoudt, schoonmaakt of opbergt.

  8. Verwijder het accupack van het apparaat als u het onbewaakt achterlaat.

  9. Forceer het apparaat nooit. Het apparaat werkt beter en veiliger op de ontwerpsnelheid.

  10. Reik nooit te ver. Zorg dat u altijd stabiel staat en uw evenwicht bewaart, vooral op hellingen. Met het apparaat moet u altijd lopen, nooit rennen.

  11. Wees alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt. Gebruik het apparaat niet als u ziek, moe of onder de invloed van alcohol of drugs bent.

  12. Verzeker dat de ventilatie-openingen niet verstopt raken.

  13. Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit het accupack lekken; vermijd contact hiermee. Als u per ongeluk in contact komt met de vloeistof, moet u spoelen met water. Als de vloeistof in uw ogen terechtkomt, moet u naar een arts gaan. Vloeistof die uit de accu ontsnapt, kan irritatie van de huid of brandwonden veroorzaken.

  14. OPGELET – Een verkeerd behandeld accupack kan brand of chemische brandwonden veroorzaken. Demonteer het accupack niet. Verhit het accupack niet boven 68 °C en verbrand deze niet. Vervang het accupack alleen door een origineel Toro accupack, het gebruik van een ander accupack kan leiden tot brand of een explosie. Hou accupacks buiten het bereik van kinderen en in de originele verpakking totdat u ze gaat gebruiken.

IV. Onderhoud en opslag

  1. Onderhoud het apparaat zorgvuldig. Hou het schoon en in goede staat om de beste prestaties te verkrijgen en de kans op letsel te verkleinen. Volg de aanwijzingen voor het smeren en omwisselen van accessoires. Hou de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.

  2. Als het accupack niet wordt gebruikt, hou het dan uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips, muntjes, sleutels, nagels en schroeven die een brug kunnen vormen tussen de polen. Kortsluiting tussen de accupolen kan brandwonden en brand veroorzaken.

  3. Hou handen en voeten uit de buurt van van bewegende delen.

  4. Stop het apparaat, verwijder het accupack van het apparaat, en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u het apparaat instelt, onderhoudt, schoonmaakt of opbergt.

  5. Controleer het apparaat op beschadigde onderdelen. Als afschermingen of andere onderdelen beschadigd zijn ga dan na af het nog goed kan werken. Controleer de bewegende delen op uitlijning en vastlopen, beschadigde onderdelen, montagevoorzieningen en andere omstandigheden die van invloed kunnen zijn op de werking. Tenzij anders aangegeven in de gebruiksaanwijzing moeten de beschadigde afschermingen en onderdelen vervangen worden door een erkende servicedealer.

  6. Vervang de aanwezige niet-metalen snijvoorziening van het apparaat niet door een metalen snijvoorziening.

  7. Probeer het apparaat, het accupack of de acculader niet te repareren of onderhouden, tenzij aangegeven in de gebruiksaanwijzing. Laat een servicedealer het onderhoud uitvoeren met identieke vervangende onderdelen om te verzekeren dat het product veilig is onderhouden.

  8. Als het apparaat niet in gebruik is berg het dan binnen op, op een droge, veilige plaats, buiten het bereik van kinderen.

  9. De accu niet verbranden. De cel kan ontploffen. Controleer of er plaatselijke voorschriften gelden voor het afvoeren van accu's.

BEWAAR DEZE

AANWIJZINGEN

Veiligheids- en instructiestickers

Graphic

Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de gebruiker en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende veiligheidsstickers.
decal139-5220

139-5220

  1. Voer het product op de juiste manier af.
decal139-8262

139-8262

  1. Waarschuwing – lees de Gebruikershandleiding, draag oogbescherming, draag gehoorbescherming, niet blootstellen aan regen.
decal139-8263

139-8263

  1. Waarschuwing – Hou omstanders aan alle kanten uit de buurt van het gereedschap.
  2. Er kunnen voorwerpen weggeslingerd worden – hou omstanders uit de buurt.

Montage

De steel uitvouwen

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Inbussleutel1

  1. Vouw de steel (A in Figuur 1) uit.

  2. Lijn de vergrendelknop op het onderste deel van de steel uit met het sleufgat in het bovenste deel van de steel, en schuif de twee stelen in elkaar (B en C in Figuur 1).

    Note: De vergrendelknop klikt in het sleufgat als de twee stelen vast zitten (D in Figuur 1).

  3. Draai de schroef op de steelbevestiging aan met de meegeleverde inbussleutel tot deze vast zit (E in Figuur 1).

g280969

Figuur 1

De hulphandgreep monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Hulphandgreep1

  1. Neem de hulphandgreep van de plaat van de handgreep door de 4 inbusschroeven te verwijderen met de meegeleverde inbussleutel (A in Figuur 2).

  2. Lijn de geleiders op de plaat van de hulphandgreep uit met de geleider aan de onderkant van de steel van de trimmer (B in Figuur 2).

  3. Lijn de hulphandgreep uit met de plaat van de hulphandgreep op de steel van de trimmer (C in Figuur 2).

  4. Schroef de hulphandgreep vast op de plaat van de handgreep met de 4 inbusschroeven die u eerder verwijderd hebt (D in Figuur 2).

g292825

Figuur 2

De beschermkap monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Beschermkap1

  1. Verwijder met de meegeleverde inbussleutel de 2 inbusschroeven, 2 onderlegringen en 2 afstandsstukken van de onderkant van de trimmer (A in Figuur 3).

  2. Lijn de beschermkap uit met de onderkant van de trimmer (B in Figuur 3).

  3. Monteer de beschermkap op de onderkant van de trimmer met de 2 inbusschroeven, 2 onderlegringen, en 2 afstandsstukken die u verwijderd hebt (C in Figuur 2).

g293134

Figuur 3

De riem monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Riem van draadtrimmer1

Als u de machine gebruikt met accu model 81860 of 81875 dan wordt het gebruik van een riem aanbevolen.

Verbind de metalen haak van het harnas met de riemband op de handgreep van de draadtrimmer (Figuur 4).

g340943

Figuur 4

  1. Riemversteller
  2. Metalen haak van riem
  3. Riemband
  4. Riem

U kunt de lengte van de riem aanpassen: schuif de riemversteller naar boven om de riem in te korten, of naar beneden om de riem langer te maken (Figuur 4).

Moet u in een noodgeval het harnas snel afnemen, koppel de snelgesp dan als volgt af:

  1. Druk de zijkanten van de gesp in (A in Figuur 5).

  2. Laar de gesp eruit schuiven (B in Figuur 5).

g340477

Figuur 5

Algemeen overzicht van de machine

Temperatuurbereik

Opladen/opbergen van het accupack5 °C tot 40 °C*
Gebruiken van het accupack -30 °C tot 49 °C
Gebruiken van de trimmer0 °C tot 49 °C
Opbergen van de trimmer0 °C tot 49 °C*

*Het opladen zal langer duren als de omgevingstemperatuur buiten dit bereik valt.

Bewaar het apparaat, het accupack en de acculader op een afgesloten, schone en droge plaats.

Gebruiksaanwijzing

De trimmer aanzetten

  1. Verzeker dat de ventilatie-openingen van de trimmer niet verstopt zijn door stof en vervuiling.

    g293133

    Figuur 6

    1. Ventilatie-openingen van de trimmer

  2. Lijn de uitsparing in de accu uit met het uitsteeksel van de handgreep (Figuur 7).

  3. Duw de accu in de handgreep tot de accu op zijn plaats klikt (Figuur 7).

    g268418

    Figuur 7

    1. Accuvergrendeling

  4. Om de trimmer te starten drukt u de beveiligings-trekker in en dan de snelheidsregeling-trekker (Figuur 8).

    Note: Verschuif de snelheidsbereik-schakelaar om de snelheid van de trimmer te veranderen.

    g268420

    Figuur 8

    1. Snelheidsbereik-schakelaar
    2. Beveiligings-trekker
    3. Snelheidsregeling-trekker

Uitzetten van de trimmer

Om de trimmer uit te schakelen laat u beide trekkers los.

Wanneer u de trimmer niet gebruikt of vervoert van of naar het werkgebied, moet u het accupak verwijderen.

Verwijderen van de accu uit de trimmer

Druk op de accuvergrendeling van de machine om het accupack te ontgrendelen, schuif het accupack dan uit de machine (Figuur 9).

g268419

Figuur 9

  1. Accuvergrendeling

De maaidraad voeden met de voedingsknop

  1. Laat het gereedschap op volle snelheid draaien.

  2. Druk de voedingsknop op de grond om de maaidraad te voeden. Iedere keer dat de knop op de grond wordt gedrukt wordt de maaidraad een stukje afgewikkeld. Hou de knop niet lang op de grond.

    Note: Het draadsnijmes van de grasgeleider snijdt de maaidraad af op de juiste lengte.

    Note: Als de maaidraad te ver is afgesleten is het soms niet mogelijk de maaidraad te voeden door de knop op de grond te drukken. In dat geval moet u beide trekkers loslaten en doorgaan met Maaidraad handmatig voeden.

g293135

Figuur 10

  1. Voedingsknop

Maaidraad handmatig voeden

Verwijder de accu van de draadtrimmer en druk op de voedingsknop onderaan de spoelhouder en trek gelijktijdig aan de trimmerdraad om deze handmatig te voeden.

Instellen van de maaibreedte

De trimmer is bij levering ingesteld op een maaibreedte van 36,6 cm zoals getoond bij A in Figuur 11. Volg de onderstaande aanwijzingen als u de maaibreedte wilt instellen op 40,6 cm zoals getoond bij D in Figuur 11.

  1. Verwijder het mes van de onderkant van de beschermkap door de 2 schroeven te verwijderen met de meegeleverde inbussleutel (B in Figuur 11) en keer het mes 180° om.

  2. Nadat u het mes heeft omgekeerd monteert u het op de beschermkap met de 2 schroeven die u eerder heeft verwijderd (C in Figuur 11).

g293137

Figuur 11

Tips voor bediening en gebruik

  • Hou de trimmer enigszins gekanteld naar het bewerkte oppervlak voor een optimale werking.

  • De draadtrimmer maait als u deze van links naar rechts beweegt. Dit voorkomt dat de trimmer materiaal naar u toe werpt.

  • Zorg dat het uiteinde van de draad het werk doet, duw de kop niet in ongemaaid gras.

  • Draadhekken en afrasteringen zorgen voor extra slijtage of zelfs breuk van de maaidraad. Stenen, bakstenen muren, stoepranden en hout kunnen het slijtageproces versnellen.

  • Vermijd bomen en struiken. Boomschors, houten sierlijsten, gevelbeplating en afrasteringspalen kunnen beschadigd worden door de maaidraad.

g293138

Figuur 12

  1. Draairichting
  2. Pad van de maaidraad

Onderhoud

Doe het volgende telkens als u de trimmer hebt gebruikt:

  1. Verwijder de accu van de trimmer.

  2. Veeg de trimmer met een vochtige doek schoon. Spuit de trimmer niet schoon, en dompel hem niet onder in water.

    Voorzichtig

    Het draadsnijmes van de grasgeleider is scherp en kan u verwonden.

    Gebruik nooit uw handen om de grasgeleider en het mes schoon te maken.

  3. Veeg of schraap de omgeving van de maaikop schoon telkens als u aangekoekt vuil ziet.

  4. Controleer alle bevestigingen en draai deze vast. Als een onderdeel beschadigd of verloren is geraakt, dient u het te herstellen of te vervangen.

  5. Verwijder vuil van de ingaande en uitgaande ventilatie-opening van de motor om oververhitting te voorkomen.

De maaidraad vervangen

Gebruik uitsluitend monofilament draad met een doorsnede van 2 mm (Toro onderdeelnummer 88201) of gedraaid monofilament draad met een doorsnede van 2,4 mm (Toro onderdeelnummer 88202).

  1. Verwijder het accupack.

  2. Verwijder eventueel aanwezig draad van de spoel door de voedingsknop herhaaldelijk in te drukken terwijl u aan beide zijden van de trimmer evenveel draad uittrekt.

  3. Knip 1 stuk draad af met de onderstaande lengte:

    • Bij gebruik van draad van 2 mm: één stuk van ongeveer 4,9 m.

    • Bij gebruik van draad van 2,4 mm: één stuk van ongeveer 3 m.

    Important: Gebruik geen andere diktes of types maaidraad; dit kan de trimmer beschadigen.

  4. Druk de knop op de kop in en verdraai deze tot de pijl op de knop is uitgelijnd met de pijl op de draadkop (Figuur 13).

  5. Steek 1 uiteinde van de draad onder een hoek in het INVOER oog, en duw de draad door de draadkop tot deze verschijnt bij het oog aan de andere kant. Trek de draad door de draadkop tot er aan elke kant evenveel draad is.

    g278518g285202

    Figuur 13

    Voor de duidelijkheid in gedemonteerde toestand getoond

    1. Pijlen
    2. Knop
    3. Draadkop
    4. Oog
    5. Draad
    6. Draadpad

    Important: Demonteer de kop van de trimmer nooit.

  6. Hou de draadkop met één hand op zijn plaats. Met uw andere hand draait u de knop in de richting van de pijlen (linksom).

  7. Wind de draad op en laat bij elk oog ongeveer 10 cm uitsteken.

Opbergen

Important: Berg het gereedschap, de accu en de lader alleen op binnen het aangegeven temperatuurbereik, zie Specificaties.

Important: Als u het accupack opslaat tijdens het laagseizoen, laad deze dan op tot 2 of 3 led-indicators groen worden op de accu. Berg de accu niet geheel geladen of geheel ontladen op. Wanneer u de machine weer nodig hebt, laadt u het accupack op totdat het indicatielampje links op de lader groen oplicht of alle 4 de ledindicators op de accu groen oplichten.

  • Na gebruik moet het product van de voeding worden afgekoppeld door de stekker uit de voeding of de accu te trekken, en moet het op schade worden gecontroleerd.

  • Sla de machine niet op terwijl het accupack gemonteerd is.

  • Verwijder al het vuil van het product.

  • Als het gereedschap, de accu en acculader niet in gebruik zijn moeten deze buiten bereik van kinderen worden opgeborgen.

  • Hou het gereedschap, de accu en acculader uit de buurt van corrosieve materialen zoals chemische middelen voor in de tuin en straatzout.

  • Om het risico op ernstig lichamelijk letsel te verkleinen mag u de accu niet buiten of in een voertuig opbergen.

  • Bewaar het apparaat, het accupack en de acculader op een afgesloten, schone en droge plaats.

Problemen, oorzaak en remedie

Voer alleen de hieronder genoemde handelingen uit. Indien u het probleem zelf niet kunt oplossen moeten de verdere inspectie, onderhoud en reparaties moeten worden uitgevoerd door een geautoriseerd service-centrum of een vergelijkbare specialist.

ProblemPossible CauseCorrective Action
Het gereedschap start niet.
  1. De accu is niet volledig in het gereedschap geplaatst.
  2. De accu is niet geladen.
  3. De accu is defect.
  4. Het gereedschap heeft een elektrische storing.
  1. Verwijder de accu en plaats deze opnieuw, verzeker dat de accu goed op zijn plaats zit en vergrendeld is.
  2. Verwijder de accu en laad deze op.
  3. Vervang de accu.
  4. Neem contact op met een erkende servicedealer.
Het gereedschap bereikt het volledige vermogen niet.
  1. De accu is niet voldoende geladen.
  2. De ventilatie-openingen zijn verstopt.
  1. Verwijder de accu en laad deze volledig op.
  2. Maak de ventilatie-openingen schoon.
Overmatige trilling of geluid van het gereedschap.
  1. Het gebied rond de spoel is vervuild.
  2. De spoel is niet goed gewikkeld.
  1. Maak het gebied rond de spoel schoon.
  2. Voed de draad met de trekker en/of neem de draad van de spoel en wikkel deze opnieuw op.
Het gereedschap loopt niet of niet continu.
  1. De draden van de accu zijn vochtig.
  2. De accu is niet volledig in het gereedschap geplaatst.
  1. Laat de accu drogen of maak deze droog met een doek.
  2. Verwijder de accu en plaats deze opnieuw, verzeker dat de accu goed op zijn plaats zit en vergrendeld is.