Lanzanieves de 122 cm (48")

• Inspeccione cuidadosamente la zona en la que va a utilizar el accesorio, y retire cualquier objeto extraño, incluyendo esterillas, trineos, tablas y alambres o cables.

• Apague el motor antes de eliminar obstrucciones, y utilice siempre un palo.

• No dirija nunca la descarga hacia otras personas, o hacia zonas donde pueden producirse daños materiales.

• Cuando no esté utilizando la máquina para despejar la nieve, desengrane la transmisión del sinfín.

• Extreme las precauciones al cruzar o conducir la máquina sobre caminos, senderos o carreteras de gravilla. Esté alerta a obstáculos ocultos y a otros vehículos.

• No sobrecargue la capacidad del accesorio intentando despejar la nieve a una velocidad demasiado elevada.

• Nunca utilice la máquina a grandes velocidades de avance sobre superficies resbaladizas.

• No utilice la máquina a una velocidad que podría herirle o dañar la máquina si ésta golpeara un objeto inamovible desapercibido.

• Eleve el accesorio antes de transportarlo.

• Deje el accesorio en marcha durante unos minutos después de proyectar nieve para evitar que se congelen el recogedor y el impulsor.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada.

2. Desengrane la TDF, ponga el freno de estacionamiento y mueva las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO.

3. Eleve el bastidor en A y apóyelo sobre bloques o utilice un bloqueo del cilindro.

4. Apague el motor y retire la llave.

Consulte el procedimiento Retirada de la carcasa en el Manual del operador de la máquina. Guarde las fijaciones que sujetan la barra transversal a la máquina.

Retire la tuerca y el perno de cada rueda giratoria, mueva la rueda giratoria a la posición central e instale la tuerca y el perno (Figura 3). Apriete a 91 – 113 N·m (67 – 83 pies-libra).

Figura 3

1. Tuerca y perno
2. Posición central

Piezas necesarias en este paso:

1. Retire los 4 pernos de cuello cuadrado (⅜" x 2½"), las 4 tuercas (⅜") y el soporte de bloqueo existente (Figura 4).

   

   Figura 4

   1. Perno de cuello cuadrado (⅜" x 2½")
   2. Tuerca
   3. Seguro del cierre

2. Utilice las fijaciones que acaba de retirar para instalar el soporte de bloqueo del lanzanieves (Figura 5). Apriete a 37 – 45 N·m (27 – 33 pies-libra).

   

   Figura 5

   1. Perno de cuello cuadrado (⅜" x 2½")
   2. Tuerca
   3. Soporte de bloqueo del lanzanieves

Piezas necesarias en este paso:

1. Instale el tubo de acoplamiento en el receptor del bastidor del accesorio. Sujételo colocando el pasador de enganche y la chaveta en el orificio delantero del bastidor.

   

   Figura 6

   1. Pasador de enganche
   2. Bastidor del accesorio
   3. Chaveta
   4. Tubo de accesorios

2. Instale los 2 topes.

   

   Figura 7

   1. Perno de cuello cuadrado—⅜" x 1½" (2)
   2. Tope (2)
   3. Tuerca — ⅜" (2)

3. Sujete la barra transversal al bastidor usando las fijaciones retiradas de la barra transversal del cortacésped y 2 arandelas.

   

   Figura 8

   1. Perno de cuello cuadrado—⅜" x 2¼" (2)
   2. Barra transversal
   3. Arandela (2)
   4. Tuerca — ⅜" (2)

4. Instale provisionalmente el soporte del cable del conducto en el bastidor cerca del brazo de elevación.

   

   Figura 9

   1. Perno de cuello cuadrado (5/16" x 4")
   2. Soporte del cable del conducto
   3. Tuerca (5/16")
   4. Brazo de elevación

5. Retire el perno de cuello largo, la arandela y la tuerca que sujetan el acoplamiento al brazo de elevación. Deseche la arandela.

   

   Figura 10

   1. Tuerca
   2. Arandela
   3. Perno de cuello largo

6. Enrute el cable del conducto entre el conducto y la barra del conducto.

   

   Figura 11

7. Utilice el perno de cuello largo y la tuerca para sujetar el cable del conducto al conjunto del brazo de elevación. Apriete el perno a 98 – 119 N∙m (72 – 88 pies-libra).

   Note: Cuando retire el lanzanieves de la máquina, retire las fijaciones que sujetan el cable a la pletina del cable indicada en la Figura 13. No retire la pletina de cable del acoplamiento y del brazo de elevación.

   

   Figura 12

   1. Tuerca
   2. Cable del conducto
   3. Retire estas fijaciones cuando retire el lanzanieves.
   4. Pletina del cable
   5. Perno de cuello largo
   

   Figura 13

   1. Tuerca
   2. Cable
   3. Perno de cuello largo
   4. Arandela (2)
   5. Pletina del cable

8. Sujete el cable en el soporte del cable del conducto.

   

   Figura 14

   1. El cable está tensado cuando la altura de corte está en posición de transporte.

9. Levante la palanca de la altura de corte y bloquéela en la posición más alta (transporte).

   

   Figura 15

10. Deslice el soporte hacia adelante hasta que el cable esté tensado (Figura 14).

11. Apriete las fijaciones que sujetan el soporte.

Piezas necesarias en este paso:

Consulte las Instrucciones de instalación del kit de contrapesos.

1. Conecte las mangueras del cilindro del lanzanieves a las mangueras del conjunto de bajo caudal.

   

   Figura 16

   1. Cilindro del lanzanieves
   2. Mangueras del conjunto de bajo caudal

2. Conecte las mangueras de la bomba hidráulica al conjunto de alto caudal.

   

   Figura 17

   1. Conjunto de alto caudal
   2. Bomba hidráulica

1. Arranque la máquina y baje el lanzanieves sobre un cartón de manera que quede un espacio pequeño entre el borde del rascador y el suelo.

2. Apague la máquina y retire la llave.

3. Afloje las tuercas que sujetan los patines a los lados del sinfín hasta que los patines se deslicen fácilmente hacia arriba y hacia abajo.

   

   Figura 18

   1. Patín
   2. Tuerca (2)

4. Mueva los patines hacia abajo hasta que estén enrasados con el suelo.

5. Ajuste el perno de tope de la manera siguiente:

   1. Apoye el bastidor en A sobre bloques o utilice un bloqueo del cilindro.

   2. Afloje la contratuerca.

      

      Figura 19

      1. Perno de tope
      2. Contratuerca

   3. Ajuste el perno de tope hasta que entre en contacto con el bastidor en A.

      Note: De esta manera se evita que la hidráulica aplique fuerza a los patines y se reduce el desgaste.

   4. Apriete la contratuerca.

• Mueva el interruptor izquierdo hacia arriba o hacia abajo para levantar o bajar el lanzanieves.

• Mueva el interruptor derecho hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el ángulo del conducto de descarga.

Figura 21

1. Elevar o bajar el lanzanieves
2. Dirigir el conducto de descarga hacia la izquierda o la derecha.

El mando de la toma de fuerza (TDF) se utiliza para arrancar y parar el accesorio.

Utilice la palanca de ajuste de la altura de corte para elevar y bajar el deflector del lanzanieves.

Important: Eleve el lanzanieves antes de transportarlo.

1. Arranque la máquina.

2. Ponga la palanca del acelerador en un punto intermedio entre las posiciones LENTO y RáPIDO.

   Note: En condiciones de mucho frío, puede ser necesario dejar que el motor de la unidad de tracción se caliente antes de engranar el accesorio.

3. Engrane el mando de la TDF para poner en marcha el sinfín del lanzanieves.

4. Mueva la palanca del acelerador a la posición de RáPIDO antes de despejar la nieve.

5. Desengrane el mando de la TDF o suelte las palancas de control de movimiento para detener el sinfín del lanzanieves.

Note: El sinfín debe girar en sentido antihorario visto desde el lado izquierdo, desde la posición del operador (Figura 22). Si el sinfín gira en la dirección incorrecta, intercambie los acoplamientos de las mangueras hidráulicas que están conectadas al Kit de alto caudal.

Figura 22

Note: Si hay un objeto atrapado en el sinfín, invierta el flujo hidráulico. Si esto no libera el objeto, continúe como se indica a continuación.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Desconecte las mangueras hidráulicas.

4. Utilice un palo para desatascar el lanzanieves.

5. Conecte las mangueras hidráulicas antes de reanudar la operación.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Afloje las 2 tuercas de cada barra de corte y ajuste la barra según sea necesario (Figura 23).

4. Apriete las tuercas.

Figura 23

1. Tuerca
2. Barra de corte

Utilice un remolque para cargas pesadas o un camión para transportar la máquina. Utilice una rampa de ancho completo. Asegúrese de que el remolque o el camión está equipado con todos los frenos, luces y señalizaciones que requiera la ley. Por favor, lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad. El conocer esta información puede ayudar a evitarle lesiones a usted o a otras personas. Consulte en la normativa local los requisitos aplicables al remolque y al sistema de amarre.

Selección de un remolque

Advertencia

El cargar la máquina en un remolque o un camión aumenta la posibilidad de un vuelco y podría causar lesiones graves o la muerte (Figura 24).

• Utilice únicamente una rampa de ancho completo; no utilice rampas individuales para cada lado de la máquina.

• Asegúrese de que la rampa tiene una longitud de al menos cuatro veces la altura de la plataforma del remolque o del camión sobre el suelo.

Figura 24

1. Rampa de ancho completo en posición de almacenamiento
2. La longitud de la rampa es al menos 4 veces mayor que la altura de la plataforma del camión o del remolque sobre el suelo.
3. H = altura de la plataforma del remolque o del camión sobre el suelo.
4. Remolque

Cómo descargar la máquina

1. Baje la rampa.

2. Descargue la máquina del remolque con el extremo más pesado hacia arriba en la rampa (Figura 27).

   • Si el accesorio está instalado, descargue la máquina con la parte delantera hacia arriba en la rampa.

   • Si el accesorio no está instalado, descargue la máquina con la parte trasera hacia arriba en la rampa.

Figura 27

Máquinas sin accesorio instalado

1. Máquina con accesorio—descargue la máquina con la parte delantera hacia arriba en la rampa.
2. Máquina sin accesorio—descargue la máquina con la parte trasera hacia arriba en la rampa.

• En condiciones de mucha nieve o frío, algunos controles y piezas móviles pueden congelarse. No utilice una fuerza excesiva al intentar mover los controles congelados. Si tiene dificultades para hacer funcionar cualquier control o componente, arranque el motor y déjelo funcionar durante unos minutos. Descongele cualquier componente congelado antes de utilizar la máquina.

• Después de utilizar la máquina, deje el motor en marcha durante unos minutos para evitar que las piezas móviles se congelen. Apague el motor, espere a que se detengan todas las piezas en movimiento, y elimine todo el hielo y la nieve de la máquina.

• Ponga el acelerador siempre en la posición de RáPIDO para lanzar nieve.

• Retire la nieve lo antes posible después de la nevada. De esta manera se producen los mejores resultados.

• No sobrecargue el lanzanieves despejando la nieve a una velocidad demasiado elevada.

• Si el motor se ralentiza o se eleva la parte delantera del lanzanieves, reduzca la velocidad de avance.

• Descargue la nieve a favor del viento siempre que sea posible, y solape cada pasada para asegurar la eliminación completa de la nieve. Si las ruedas patinan, reduzca la velocidad de avance.

• Deje el lanzanieves en marcha durante unos minutos después de despejar la nieve, para que no se congelen las piezas móviles.

Compruebe los patinetes para asegurarse de que el sinfín no toca la superficie pavimentada o de grava. Ajuste los patines según sea necesario para compensar el desgaste.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Afloje las tuercas que sujetan los patines a los lados del sinfín hasta que los patines se deslicen fácilmente hacia arriba y hacia abajo (Figura 28).

   Important: Apoye las palas del sinfín por encima del suelo usando los patines.

   

   Figura 28

   1. Patín
   2. Tuerca (2)

4. Mueva los patines hacia abajo hasta que estén enrasados con el suelo.

5. Asegúrese de que las cuchillas basculantes están a 3 mm (⅛") por encima de, y paralelos a, una superficie nivelada (Figura 30).

   Note: Si el pavimento está agrietado, o si presenta desigualdades o desniveles, ajuste los patines para elevar las cuchillas basculantes. En superficies de grava, baje los patines para evitar que la máquina recoja piedras.

6. Apriete firmemente las tuercas que sujetan los patines a los costados del sinfín.

   Note: Para ajustar los patines rápidamente si se aflojan, apoye las cuchillas basculantes a una distancia de 3 mm (⅛") del suelo, luego baje los patines hasta que toquen el suelo.

7. Ajuste el perno de tope de la manera siguiente:

   1. Apoye el bastidor en A sobre bloques o utilice un bloqueo del cilindro.

   2. Afloje la contratuerca.

      

      Figura 29

      1. Perno de tope
      2. Contratuerca

   3. Ajuste el perno de tope hasta que entre en contacto con el bastidor en A.

      Note: De esta manera se evita que la hidráulica aplique fuerza a los patines y se reduce el desgaste.

Cambie las cuchillas basculantes si están desgastadas.

Note: Las condiciones de uso afectan al desgaste de las cuchillas basculantes. Si se utiliza el lanzanieves sobre pavimento seco, las cuchillas basculantes se desgastarán más rápidamente que si se utiliza sobre nieve húmeda.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Retire los pernos y la pletina de retención.

   

   Figura 30

   1. Perno (4)
   2. Pletina de retención
   3. Cuchilla basculante

4. Retire la cuchilla basculante e instale una nueva usando la pletina de retención y las fijaciones.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Limpie la zona alrededor del tapón y retire el tapón de la caja de engranajes.

   Note: Si es necesario, utilice un alicate para facilitar la retirada del tapón.

   

   Figura 31

4. Compruebe el nivel de aceite usando un dispositivo de medición apropiado, por ejemplo una brida limpia. El aceite debe estar a unos 3.8 cm (1.5") por debajo del orificio de llenado

   

   Figura 32

5. Si el nivel de aceite es bajo, añada aceite lubricante para engranajes SAE 80W-140 a la caja de engranajes, luego compruebe de nuevo el nivel de aceite.

   Note: No utilice aceite sintético.

6. Instale el tapón en la caja de engranajes.

Compruebe que la correa no tiene grietas, bordes deshilachados, marcas de quemaduras, desgaste, señales de sobrecalentamiento u otros daños.

Las señales de una correa desgastada son chirridos cuando la correa está en movimiento, grietas, cortes o hendiduras. Cambie la correa si observa cualquiera de estas señales.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Retire las 4 chavetas que sujetan la cubierta de la correa (Figura 33).

   

   Figura 33

   1. Chaveta (4)
   2. Cubierta de la correa

4. Retire la correa de las poleas (Figura 34).

   Advertencia

   El muelle está tensado cuando está instalado, y puede causar lesiones personales.

   Tenga cuidado al retirar la correa.

   

   Figura 34

   1. Muelle
   2. Correa

5. Pase la correa nueva alrededor de la polea pequeña (Figura 34).

6. Gire la polea grande a mano y pase la correa alrededor de ella mientras gira (Figura 34).

   Note: La tensión del muelle aumentará al girar la correa sobre la polea.

7. Instale la cubierta de la correa y sujétela con los 4 pasadores de horquilla (Figura 33).

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Retire la cubierta de la cadena de transmisión.

   

   Figura 35

   1. Tuerca de orejeta (2)
   2. Espaciador
   3. Cubierta
   4. Perno (2)

4. Afloje la contratuerca.

   

   Figura 36

   1. Piñón
   2. Perno de cuello largo
   3. Tuerca

5. Usando una llave cerrada, tire de la tuerca para aplicar tensión a la cadena, y apriete el perno usando una llave de vaso.

   Note: Asegúrese de que la cadena está tensada pero sin agarrotarse.

   Important: Si retira el perno de cuello largo, aplique compuesto antigripante al perno antes de instalarlo.

6. Apriete la tuerca.

7. Instale la cubierta como se muestra en la Figura 35.