Introduction

Lisez attentivement cette notice pour apprendre comment utiliser et entretenir correctement votre produit, et éviter ainsi de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit.

Pour plus d'informations, y compris des conseils de sécurité, des documents de formation, des renseignements concernant un accessoire, pour obtenir l'adresse d'un concessionnaire ou pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur www.Toro.com.

Pour obtenir des prestations de service, des pièces d'origine Toro ou des renseignements complémentaires, munissez-vous des numéros de modèle et de série du produit et contactez un concessionnaire-réparateur agréé ou le service client Toro. La Figure 1 indique l'emplacement des numéros de modèle et de série sur le produit. Inscrivez les numéros dans l'espace réservé à cet effet.

g006212

Les mises en garde de ce manuel soulignent des dangers potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité (Figure 2), qui indique un danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les précautions recommandées ne sont pas respectées.

g000502

Ce manuel utilise deux termes pour faire passer des renseignements essentiels. Important, pour attirer l'attention sur des renseignements mécaniques spécifiques et Remarque, pour insister sur des renseignements d'ordre général méritant une attention particulière.

Sécurité

Autocollants de sécurité et d'instruction

Graphic

Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.

decal106-5517

Mise en service

Montage du scarificateur traîné

Pièces nécessaires pour cette opération:

Scarificateur traîné1

Note: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.

  1. Le cas échéant, enlevez l'accessoire monté à l'arrière de la machine.

  2. Reculez le groupe de déplacement juste devant l'adaptateur d'accessoire. Abaissez l'adaptateur du groupe de déplacement.

    Note: Vérifiez que le levier de verrouillage est pivoté à gauche (position déverrouillée), vu de l'arrière de la machine (Figure 3).

    g344819
  3. Élevez l'adaptateur du groupe de déplacement dans l'adaptateur d'accessoire.

  4. Faites pivoter le levier de verrouillage vers la droite (position verrouillée), vu de l'arrière de la machine, de sorte qu'il se trouve à la verticale pour bloquer les adaptateurs ensemble.

Réglage de l'ensemble biellette

  1. Une fois l'accessoire monté et fixé sur le groupe de déplacement, élevez l'accessoire.

  2. Mesurez l'espace entre la rondelle supérieure et l'entretoise dans l'ensemble biellette sur l'adaptateur d'accessoire, comme illustré à la Figure 4.

    Important: La rondelle et l'épaulement ne doivent pas être espacés de plus de 1,5 à 2,0 mm.

    g344820

Graissage du scarificateur traîné

Avant d’utiliser le scarificateur traîné, graissez-le ; voir Graissage de la machine.

Important: Si la machine n'est pas graissée correctement, des pannes prématurées de pièces importantes se produiront.

Utilisation

Utilisation du scarificateur traîné

  • La profondeur d'enfoncement des dents du scarificateur dans le sol détermine la profondeur de scarification.

  • Pour régler la profondeur d'enfoncement des dents dans le sol,procédez comme suit :

    1. Retirez les goupilles à anneau des axes de chape (Figure 5).

      g006213
    2. Appuyez sur les plaques pour augmenter la profondeur de scarification ou relâchez les plaques pour diminuer la profondeur de scarification. Chaque trou change l'engagement des dents de 14 mm.

    3. Installez les goupilles à anneau dans les trous des axes de chape souhaités ; vérifiez que toutes les goupilles à anneau sont bien réglées à la même profondeur.

Inspection et nettoyage du scarificateur traîné

Lorsque vous avez terminé la scarification, nettoyez soigneusement la machine. En raison de l'environnement extrêmement abrasif dans lequel la machine est principalement utilisée, elle doit être lavée après chaque utilisation. Si la machine est nettoyée fréquemment, vous pouvez utiliser un jet d'eau dont vous aurez retiré l'embout. Un jet d'eau haute pression pourrait entraîner le sable dans des zones d'usure où il pourrait agir comme matériau de rodage.

Note: Si l'adaptateur de l'accessoire se coince sur l'adaptateur du groupe de déplacement, insérez un levier/tournevis dans la fente prévue pour désengager les pièces.

g003783

Entretien

Graissage de la machine

Périodicité d'entretienProcédure d'entretien
Toutes les 100 heures
  • Lubrifiez les bagues avec de la graisse n° 2 au lithium.
  • Le scarificateur est doté de bagues nécessitant un graissage régulier. Les bagues se trouvent dans le moyeu du cadre ; lubrifiez les graisseurs immédiatement après chaque lavage, quelle que soit la fréquence d'entretien indiquée.

    g006211

    Graissage de l'adaptateur d'accessoire

    Si le levier de verrouillage sur l'adaptateur d'accessoire ne pivote pas librement, appliquez une fine couche de graisse sur la zone illustrée à la Figure 8.

    g003731

    Équipements en option

    Kit groomer à système d'attache rapideModèle Nº 08762
    Kit Automat (exige le kit groomer à système d'attache rapide, modèle nº 08762)Modèle Nº 08763
    Kit tapis traîné manuelModèle nº 130-7852