Комплект предварительного смешивания химикатов

1. Поставьте машину на ровную поверхность, затяните стояночный тормоз, остановите насос, остановите двигатель и извлеките ключ зажигания.

2. Снимите детали крепления задних хомутов к верхней поверхности бака.

   Note: Сохраните все детали.

3. Вставьте два каретных болта (3/8 x 1-1/2 дюйма) с внутренних сторон отверстий на левой стороне, задний хомут бака.

4. Установите снятые ранее детали крепления хомутов к баку.

   Note: Убедитесь в том, что хомут надежно закреплен на баке. Не допускайте чрезмерной затяжки хомута.

5. Установите два квадратных разделителя на ранее установленные каретные болты (Рисунок 3).

   Note: Используйте подходящее количество квадратных разделителей соответствующей толщины, чтобы установить раму вровень с поверхностью бака.

   

   Рисунок 3

   1. Основная опорная рама в сборе
   2. Квадратные разделители

6. Установите основную опорную раму на квадратные разделители и каретные болты, как показано на Рисунок 3.

   Note: Отрегулируйте зазоры при установке по мере необходимости, чтобы рама была вровень с поверхностью бака.

7. Прикрепите основную опорную раму к хомуту бака (Рисунок 4) с помощью двух фланцевых контргаек (3/8 дюйма).

   

   Рисунок 4

   1. Основная опорная рама в сборе
   2. Резьба каретных болтов (верхнее положение)
   3. Резьба каретных болтов (нижнее положение)
   4. Фланцевая контргайка (3/8 дюйма)

1. Вставьте ось поворота в верхнее отверстие рычага люльки (Рисунок 5).

   

   Рисунок 5

   1. Рычаг люльки (левый)
   2. Болт (на 1/8 x 1-3/4 дюйма)
   3. Верхнее отверстие (рычаг люльки – левый)
   4. Ось поворота
   5. Контргайка (3/8 дюйма)
   6. Рукоятка
   7. Нижнее отверстие (рычаг люльки – левый)

2. Нанесите стопорящий состав для резьбы средней степени фиксации на резьбу болта (3/8 x 1-1/4 дюйма).

3. Вставьте болт (3/8 x 1-1/4 дюйма) в нижнее отверстие рычага люльки и отверстие держателя шарнирного пальца (Рисунок 5), наверните стопорную гайку (3/8 дюйма) и затяните ее с моментом 15-17 Н∙м.

4. Наверните ручку на болт (3/8 x 1-1/4 дюйма) так, чтобы она была плотно прижата к стопорной гайке, и затяните от руки (Рисунок 5).

5. Повторите пункты 1–4 для другого рычага люльки (Рисунок 5).

1. Вставьте фланцевые втулки (внутренний диаметр 3/4 дюйма) в каждый конец шарнирной трубы основной опорной рамы (Рисунок 6).

   

   Рисунок 6

   1. Верхние оси поворота (1/2 дюйма)
   2. Фланцевая втулка (внутренний диаметр 1/2 дюйма)
   3. Ступицы (опорная пластина – левая и правая)
   4. Шайбы (1/2 дюйма)
   5. Шплинты
   6. Рычаг люльки (левый)
   7. Ступица (левый рычаг люльки)
   8. Шарнирная труба (основная опорная рама)
   9. Фланцевая втулка (внутренний диаметр 3/4 дюйма)
   10. Нижняя ось поворота (3/4 дюйма – правый рычаг люльки)

2. Вставьте фланцевые втулки (внутренний диаметр 1/2 дюйма) в левую и правую ступицы опорной пластины (Рисунок 6).

   Note: Убедитесь, что фланцы втулок выровнены по наружным сторонам ступиц.

3. Присоедините нижний шарнирный палец правого рычага люльки, продев его через фланцевую втулку с правой стороны шарнирной трубы и шарнира (Рисунок 6).

   Note: Совместите верхнюю ось поворота рычага с правой ступицей опорной пластины.

4. Установите верхнюю ось поворота правого рычага люльки, вставив ее через правую ступицу опорной пластины (Рисунок 6).

5. Прикрепите верхнюю ось поворота к опорной пластине с помощью шайб (1/2 дюйма) и шплинта (Рисунок 6).

6. Установите ступицу левого рычага люльки на конец нижнего шарнирного пальца правого рычага люльки, который выступает влево от левой фланцевой втулки в шарнирной трубе (Рисунок 6).

   Note: Совместите верхнюю ось поворота рычага с левой ступицей опорной пластины.

7. Установите верхнюю ось поворота левого рычага люльки, вставив ее через левую ступицу опорной пластины (Рисунок 6).

8. Прикрепите верхнюю ось поворота левого рычага люльки к опорной пластине с помощью шайбы (1/2 дюйма) и шплинта (Рисунок 6).

9. Установите два установочных винта в левый рычаг в нижней точке шарнира (Рисунок 7).

   Note: Для обеспечения возможности последующей регулировки положения люльки временно не затягивайте установочный винт.

   

   Рисунок 7

   1. Рычаг люльки (левый)
   2. Шарнирная труба
   3. Установочный винт
   4. Отверстия в рычаге люльки

1. Установите пружину в отверстие в нижнем конце углового выступа в боковой части рамы в сборе (Рисунок 8).

   

   Рисунок 8

   1. Угловой выступ
   2. Отверстие в выступе
   3. Пружина
   4. Стойка
   5. Канавка

2. Закрепите один конец пружины в отверстии углового выступа, а другой конец – на стойке пружины (Рисунок 8).

3. Убедитесь, что конец пружины правильно установлен в канавку в стойке (Рисунок 8).

4. Повторите действия, описанные в пунктах 1 – 3 для другой стороны.

5. Вверните два установочных винта в левый рычаг и затяните их.

Переместите узел люльки в верхнее транспортное положение для регулировки планки.

• Поднимите рукоятки для подъема всего узла, одновременно немного наклонив его в сторону бака.

• Направьте планку под поперечиной так, чтобы приварной выступ находился в верхней части рамы в сборе.

• Дайте узлу повернуться вниз, в сторону бака.

1. Убедившись в том, что пластмассовые упоры вошли в контакт с пружинными выступами, приложите достаточное усилие к узлу опорной пластины люльки для сжатия пружинных выступов на половину их хода (Рисунок 9).

   

   Рисунок 9

   1. Пружинный выступ под давлением
   2. Опорная пластина
   3. Пружинный выступ

2. Сохраняя усилие на опорной пластине, сдвиньте планку на себя, чтобы кромка пластины вошла в контакт с поперечиной (Рисунок 10).

   

   Рисунок 10

   1. Кромка планки
   2. Крепежные детали
   3. Паз в пластине
   4. Приварной выступ

3. Затяните крепежные детали в планке, чтобы зафиксировать ее положение, затем снимите усилие с опорной пластины.

   Note: Убедитесь в отсутствии люфта в люльке. Она должна быть плотно подсоединена к раме в сборе. Эти действия можно повторить после установки эдуктора для регулировки фиксированного положения.

Note: Рукоятку и стойку защелки можно подсоединить как с левой, так и с правой стороны рукоятки эдуктора.

1. Присоедините стойку защелки к рукоятке эдуктора (Рисунок 11) с помощью двух винтов с внутренним шестигранником (‡‚ 10-24 x 1/2 дюйма).

   

   Рисунок 11

   1. Стойка защелки
   2. Винт с внутренним шестигранником (№10-24 x 1/2 дюйма)
   3. Рукоятка эдуктора
   4. Эдуктор в сборе
   5. Фланцевая контргайка
   6. Монтажная пластина (эдуктор)
   7. Пружинный хомут
   8. Болт (№ 10/-24 x 1/2 дюйма)
   9. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 3/4 дюйма)
   10. Контргайка (№ 10-24)
   11. Рукоятка защелки

2. Установите пружинный хомут на рукоятку защелки (Рисунок 11) с помощью 2 болтов (№ 10-24 x 1/2 дюйма) и 2 контргаек (№ 10-24).

3. Установите рукоятку на монтажную пластину эдуктора (Рисунок 11) с помощью 2 болтов с фланцевыми головками (5/16 x 3/4 дюйма) и фланцевых контргаек (5/16 дюйма).

4. Опустите люльку в нижнее положение.

1. Совместите отверстия в монтажной пластине эдуктора с проемами в опоре люльки (Рисунок 12).

   Note: Крепежные детали должны быть установлены достаточно свободно для обеспечения их перемещения в пазу при первоначальном подъеме эдуктора в транспортное положение. Это позволит отрегулировать перемещение и выравнивание эдуктора.

   

   Рисунок 12

   1. Болт (3/8 x 1 дюйм)
   2. Опорная пластина
   3. Фланцевая рифленая гайка (3/8 дюйма)
   4. Монтажное отверстие эдуктора в сборе
   5. Крепление эдуктора в сборе

2. Установите 4 болта (3/8 x 1 дюйма) и контргайки (3/8 дюйма) для крепления эдуктора.

   Note: Не затягивайте болты на данном этапе.

3. Чтобы аккуратно поднять эдуктор в узел люльки до положения транспортировки, выполните следующие действия:

   1. Поднимите нижнюю рукоятку для подъема эдуктора, одновременно немного наклонив его в сторону бака.

   2. Направьте планку под поперечиной так, чтобы приварной выступ находился в верхней части рамы в сборе.

   3. Затем поверните весь узел в сторону бака, совместив пружинный хомут с большой шарнирной трубой в нижней части рамы.

   4. Нажмите, чтобы пружинный хомут защелкнулся на шарнирной трубе, как показано на Рисунок 13.

      

      Рисунок 13

      1. Пружинный хомут
      2. Шарнирная труба

4. Проверьте высоту эдуктора на опорной пластине люльки и отрегулируйте ее должным образом.

5. Затяните элементы крепления эдуктора к люльке.

   Note: Затяните крепежные элементы с моментом 36-45 Н-м.

6. Затяните два установочных винта в левом поворотном рычаге; см. Рисунок 7 раздела Присоединение рычагов люльки к опорной раме.

7. Проверьте общее положение эдуктора в сборе на хомуте бака.

   Note: эдуктор должен быть расположен вертикально, в положении транспортировки. Ослабьте нижнюю контргайку на раме, которая крепит ее к баку. Не снимайте контргайку. Отрегулируйте положение по мере необходимости и затяните контргайку. Убедитесь, что хомут надежно закреплен на баке.

1. Совместите фланец верхнего тройника с передним фланцем эдуктора (Рисунок 14).

   Note: Убедитесь, что рукоятка сливного крана направлена наружу.

   

   Рисунок 14

   1. Сливной кран
   2. Фланец (тройник)
   3. Передний фланец (эдуктор)
   4. Прокладка
   5. Хомут фланца

2. Присоедините тройник к эдуктору, используя прокладку и хомут фланца (Рисунок 14).

1. Найдите переднее место в верхней части бака, как показано на Рисунок 15.

   Note: Найдите отметку для сверления в центре формованной окружности.

   

   Рисунок 15

2. Используйте цилиндрическую пилу диаметром 9 см, чтобы просверлить отверстие в отмеченном месте для сверления (Рисунок 15).

   Note: Вам нужно будет немного увеличить диаметр для того, чтобы переходной штуцер вошел в отверстие.

3. После сверления отверстия выровняйте грубые кромки в месте среза и удалите любые загрязнения, попавшие в основной бак во время сверления.

1. Откройте крышку основного бака и снимите сетчатый фильтр.

2. Установите переходной штуцер и уплотнительное кольцо вверх изнутри бака через ранее просверленное отверстие (Рисунок 16).

   

   Рисунок 16

   1. Стопорное кольцо
   2. Уплотнительное кольцо
   3. Переходной штуцер

3. Прикрепите переходной штуцер к баку стопорным кольцом.

1. Снимите хомут фланца, прокладку, колено и впускной шланг с головки фильтра линии нагнетания (вид A на Рисунок 17).

   Note: Сохраните прокладку и хомут фланца для установки на более позднем этапе.

   

   Рисунок 17

   1. Впускной шланг
   2. Колено
   3. Хомут фланца
   4. Прокладка
   5. Головка фильтра линии нагнетания
   6. Держатель
   7. Нижний тройник
   8. Прямой штуцер (впускной шланг)

2. Снимите держатель, который крепит прямой штуцер впускного шланга к нижнему тройнику системы опрыскивателя, и снимите впускной шланг с машины (вид B на Рисунок 17)

   Note: Сохраните держатель для последующей установки, удалите в отходы колено, шланг и прямой штуцер со ступенчатой поверхностью.

3. Установите прямоугольное колено шланга подачи эдуктора в нижнее отверстие клапана эдуктора (Рисунок 18).

   

   Рисунок 18

   1. Фланцевый штуцер (шланг подачи эдуктора)
   2. Шланг подачи эдуктора – 86 см
   3. Держатель
   4. Нижнее отверстие (клапан эдуктора)
   5. Прямоугольное колено (шланг подачи эдуктора)

4. Прикрепите колено к клапану с помощью держателя (Рисунок 18).

5. Установите прямой штуцер шланга перепуска эдуктора в боковое отверстие клапана эдуктора (Рисунок 19).

   

   Рисунок 19

   1. Шланг перепуска эдуктора – 65 см
   2. Прямой штуцер (шланг перепуска эдуктора)
   3. Боковое отверстие (клапан эдуктора)
   4. Держатель
   5. Прямоугольный штуцер (эдуктор – шланг перепуска)

6. Прикрепите прямой штуцер к клапану с помощью держателя (Рисунок 19).

7. Совместите прокладку и прямой фланцевый штуцер нового впускного шланга с фланцем переходника в верхней части клапана эдуктора (Рисунок 20).

   

   Рисунок 20

   1. Прямоугольный фланцевый штуцер (впускной шланг)
   2. Впускной шланг – 22 см
   3. Прямой фланцевый штуцер (впускной шланг)
   4. Хомут фланца
   5. Прокладка
   6. Фланец (переходник)

8. Прикрепите прямой фланцевый штуцер к клапану с помощью хомута фланца (Рисунок 20).

1. Снимите болт крепления R-образного хомута, с помощью которого шланг крепится к дроссельному клапану перемешивания, с кронштейна на монтажной трубе (Рисунок 21).

   

   Рисунок 21

   1. Кронштейн клапана эдуктора
   2. R-образный хомут
   3. Кронштейн (монтажная труба)
   4. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 3/4 дюйма)
   5. Болт (опрыскиватель)

2. Выровняйте кронштейн клапана эдуктора между R-образным хомутом на шланге и кронштейном монтажной трубы (Рисунок 21).

3. Совместите отверстия в кронштейне клапана эдуктора с отверстиями в кронштейне монтажной трубы (Рисунок 21).

4. Используя нижние отверстия кронштейнов, соедините кронштейн клапана эдуктора с кронштейном монтажной трубы (Рисунок 21) с помощью болта с фланцевой головкой (5/16 x 3/4 дюйма).

5. Используя верхние отверстия кронштейнов, установите R-образный хомут и кронштейн клапана эдуктора на кронштейн монтажной трубы с помощью болта, снятого при выполнении действий, описанных в 1 (Рисунок 21).

6. Совместите шпильки клапана эдуктора с отверстиями в кронштейне клапана эдуктора и присоедините клапан к кронштейну (Рисунок 22) с помощью 4 фланцевых контргаек (1/4 дюйма).

   

   Рисунок 22

   1. Фланцевые контргайки (1/4 дюйма)
   2. Шпильки
   3. Клапан эдуктора

1. Вставьте прямоугольный ступенчатый штуцер шланга бака в переходной штуцер (Рисунок 23), установленный при выполнении пункта 2 раздела Установка переходного штуцера Штуцер.

   

   Рисунок 23

   1. Прямоугольный ступенчатый штуцер (шланг бака)
   2. Переходной штуцер
   3. Держатель

2. Присоедините прямоугольный штуцер к переходному штуцеру с помощью держателя (Рисунок 23).

3. Совместите фланцевый штуцер шланга бака с передним фланцем сливного тройника (Рисунок 24).

   

   Рисунок 24

   1. Фланцевый хомут
   2. Прокладка
   3. Фланцевый штуцер (шланг бака)
   4. Сливной кран
   5. Передний фланец (сливной тройник)

4. Присоедините шланг бака к тройнику, использовав прокладку и фланцевый хомут (Рисунок 24).

5. Поднимите и опустите эдуктор, чтобы убедиться в отсутствии препятствий при перемещении шланга бака (Рисунок 24).

   

   Рисунок 25

   1. Шланг бака
   2. Топливный бак
   3. Провисание шланга

1. Совместите фланцевый штуцер шланга подачи с фланцем эдуктора (Рисунок 26).

   

   Рисунок 26

   1. Прокладка
   2. Фланцевый хомут
   3. Фланец (эдуктор)
   4. Фланцевый штуцер (шланг подачи)

2. Присоедините шланг подачи к эдуктору, использовав прокладку и фланцевый хомут (Рисунок 26).

1. Вставьте прямоугольный ступенчатый штуцер перепускного шланга эдуктора в нижний тройник (Рисунок 27), использовавшийся при выполнении пункта 2 раздела Подготовка к монтажу клапана эдуктора.

   

   Рисунок 27

   1. Держатель
   2. Прямоугольный штуцер со ступенчатой поверхностью (перепускной шланг эдуктора)
   3. Нижний тройник
   4. Шланг перепуска эдуктора

2. Прикрепите прямоугольный штуцер к нижнему тройнику с помощью держателя (Рисунок 27), который вы сняли при выполнении действий, описанных в пункте 2Подготовка к монтажу клапана эдуктора.

1. Совместите фланец прямоугольного штуцера впускного шланга с фланцем головки фильтра линии нагнетания (Рисунок 28).

   

   Рисунок 28

   1. Прокладка
   2. Фланцевый хомут
   3. Впуск
   4. Фланец (головка фильтра линии нагнетания)
   5. Фланец (прямоугольный штуцер – впускной шланг)

2. Присоедините впускной шланг к головке фильтра линии нагнетания, используя прокладку и фланцевый хомут (Рисунок 28), которые вы сняли при выполнении действий, описанных в пункте 1 раздела Подготовка к монтажу клапана эдуктора.

Поверните крышку против часовой стрелки, чтобы открыть ее. Полностью закройте крышку, прежде чем поворачивать ее по часовой стрелке для фиксации. Прежде чем поднять эдуктор в положение транспортировки, необходимо закрыть и зафиксировать крышку.

Подъем – опускание эдуктора и фиксация его в транспортном положении производится с помощью верхней и нижней рукояток.

Используйте главный клапан для ввода химикатов от эдуктора в шланг, ведущий в главный бак.

Устройство промывки бутылей расположено внутри бака эдуктора. После включения эдуктора в устройство промывки бутылей под давлением подается содержимое основного бака. Чтобы использовать устройство промывки бутылей, переверните емкость для химиката, чтобы ее отверстие было поверх штуцера, и нажмите ободом емкости на штуцер, чтобы промыть емкость. Нажмите вниз, чтобы привести в действие штуцер и промыть внутреннюю поверхность емкости для химиката.

Рисунок 30

1. Промывка бутылей

Клапан промывки может промыть внутреннюю поверхность бака эдуктора. После включения эдуктора содержимое основного бака подается под давлением в клапан промывки. Чтобы открыть клапан, поверните ручку на 90° против часовой стрелки. При этом вода будет подаваться в бак. Поверните ручку на 90° по часовой стрелке, чтобы закрыть клапан.

1. Возьмитесь за рукоятку эдуктора и потяните рукоятку защелки от ее стойки (Рисунок 31 и Рисунок 32).

   

   Рисунок 31

   1. Рукоятки (верхняя часть рычага)
   2. Рукоятка эдуктора
   3. Рукоятка защелки
   

   Рисунок 32

   1. Стойка защелки
   2. Рукоятка защелки

2. Возьмитесь за рукоятку в верхней части люльки и потяните рукоятку эдуктора наружу так, чтобы пружинный хомут отсоединился от шарнирной трубы (Рисунок 31 и Рисунок 33).

   

   Рисунок 33

   1. Пружинный хомут
   2. Шарнирная труба

3. Потяните рукоятку эдуктора наружу и вниз, чтобы крюк защелки на внутренней стороне опорной пластины отсоединился от штока защелки основной опорной рамы в сборе (Рисунок 34).

   

   Рисунок 34

   1. Шток защелки (основная опорная рама)
   2. Защелка (опорная пластина)

4. Полностью опустите эдуктор, удерживая рукоятку эдуктора направленной немного наружу (Рисунок 35).

   Note: Наклоните нижнюю часть эдуктора наружу так, чтобы крюк защелки оказался под планкой пружины в нижней части основной опорной рамы.

   

   Рисунок 35

5. Когда защелка опорной пластины будет находиться под планкой пружины (вид A на Рисунок 36), поверните рукоятку эдуктора внутрь так, чтобы часть защелки с крюком была выведена за планку пружины (вид B на Рисунок 36).

   

   Рисунок 36

   1. Крюк защелки
   2. Планка пружины

1. Возьмитесь за рукоятку в верхней части люльки и потяните рукоятку эдуктора наружу так, чтобы часть защелки с крюком была выведена за пределы планки пружины (Рисунок 33 и Рисунок 36).

2. Поднимите эдуктор, удерживая рукоятку эдуктора направленной немного наружу (Рисунок 35).

   Note: Наклоните верхнюю часть эдуктора внутрь настолько, чтобы можно было расположить защелку на внутренней стороне опорной пластины под штоком защелки основной опорной рамы в сборе.

3. Нажмите на рукоятки в верхней части люльки так, чтобы часть защелки с крюком была выведена за шток защелки основной опорной рамы (Рисунок 34).

4. Нажмите рукоятку эдуктора так, чтобы крюк поднялся к штоку защелки, а пружинный хомут был полностью посажен на шарнирную трубу (Рисунок 33).

5. Наденьте рукоятку защелки на стойку защелки (Рисунок 32).

Note: Закройте клапан бункера эдуктора и шаровой клапан(клапаны) ополаскивания бункера, прежде чем запускать эдуктор.

1. Опустите эдуктор.

2. Откройте крышку, чтобы проверить на наличие инородных предметов, которые могут препятствовать работе или загрязнять систему.

3. Закройте и зафиксируйте крышку эдуктора, повернув по часовой стрелке.

4. Поверните клапан эдуктора для открытия контура эдуктора.

5. Откройте клапан бункера (красная рукоятка), расположенный в нижней части эдуктора.

6. Разблокируйте и откройте крышку, медленно повернув ее против часовой стрелки.

1. Залейте необходимо количество химиката в бункер.

   Note: Избегайте разбрызгивания жидких или порошкообразных химикатов за пределы бункера.

2. При необходимости, промойте пустые емкости из-под химикатов. Поместите отверстие емкости над клапаном промывки емкости и нажмите.

   Note: При этом включится клапан промывки и емкость будет промыта.

3. Закройте и зафиксируйте крышку эдуктора, повернув по часовой стрелке. Откройте шаровой клапан промывки и включите его на 20 секунд, чтобы промыть бункер.

   Note: Закройте шаровой клапан и верните фиксирующую ленту в заблокированное положение.

4. Откройте крышку и осмотрите на наличие остатков химиката.

5. Если необходимо, повторите действия, указанные в пункте 3.

6. Закройте клапан бункера.

Note: Всасывание через патрубок зависит от давления и расхода эдуктора. Для наилучших результатов используйте давление не более 10 бар.

1. Вставьте корпус всасывающего патрубка в эдуктор, чтобы уплотнительное кольцо герметично закрыло слив бункера.

   

   Рисунок 37

   1. Всасывающий патрубок
   2. Эдуктор

2. Используйте свободный конец патрубка, чтобы проткнуть пакет или емкость и произвести всасывание порошкообразного или жидкого химиката.

3. Вставьте конец патрубка в чистую емкость с водой, чтобы промыть патрубок в сборе.

4. Извлеките корпус патрубка из эдуктора и слейте всю оставшуюся жидкость в бункер.

5. Закройте клапан бункера (красную рукоятку).

1. Закройте все клапаны.

   Note: В первую очередь закройте клапан бункера.

2. Удалите все остатки химикатов.

3. Закройте и зафиксируйте крышку эдуктора, повернув по часовой стрелке.

4. Верните клапан перемешивания в полностью открытое положение.

5. Закройте клапан эдуктора.

6. Верните эдуктор в положение транспортировки и зафиксируйте его транспортировочной лентой.