Kit de pré-mistura química

1. Estacione a máquina numa superfície plana, engate o travão de parqueamento, desligue a bomba, desligue o motor e retire a chave da ignição.

2. Retire os dispositivos de fixação que prendem as cintas traseiras do depósito na parte superior do depósito.

   Note: Guarde todas as peças.

3. Coloque 2 parafusos de carroçaria (3/8 x 1-1/2 pol.) no lado interior dos orifícios no lado esquerdo, na cinta do depósito traseira.

4. Instale as fixações das cintas do depósito previamente removidas para prender as cintas ao depósito.

   Note: Certifique-se de que a cinta se encontra bem fixa ao depósito. Não aperte demasiado a cinta.

5. Monte os 2 espaçadores quadrados sobre os parafusos de carroçaria previamente instalados (Figura 3).

   Note: Utilize a quantidade e a espessura adequadas de espaçadores quadrados, conforme necessário, para assegurar que a estrutura fica alinhada com o depósito.

   

   Figura 3

   1. Conjunto da estrutura de suporte principal
   2. Espaçadores quadrados

6. Instale a estrutura de suporte principal sobre os espaçadores quadrados e parafusos de carroçaria como se mostra na Figura 3.

   Note: Ajuste os espaçadores conforme necessário, para assegurar que a estrutura fica alinhada com o depósito.

7. Prenda a estrutura de suporte principal na cinta do depósito (Figura 4) utilizando 2 porcas flangeadas (3/8 pol.).

   

   Figura 4

   1. Conjunto da estrutura de suporte principal
   2. Roscas do parafuso de carroçaria (posição superior)
   3. Roscas do parafuso de carroçaria (posição inferior)
   4. Porca de bloqueio flangeada (3/8 pol.)

1. Monte o pino de articulação através do orifício superior no braço da cavidade (Figura 5).

   

   Figura 5

   1. Braço da cavidade (esquerdo)
   2. Parafuso (3/8 x 1-1/4 pol.)
   3. Orifício superior (Braço da cavidade — esquerdo)
   4. Pino de articulação
   5. Porca (3/8 pol.)
   6. Manípulo
   7. Orifício inferior (Braço da cavidade — esquerdo)

2. Aplique a solução de adesivo de grau médio na rosca do parafuso (3/8 x 1/4 pol.).

3. Coloque o parafuso (3/8 x 1-1/4 pol.) através do orifício inferior no braço da cavidade e o retentor do pino de articulação (Figura 5) com a porca de bloqueio (3/8 pol.) e aperte bem a porca com 15 a 17 N-m.

4. Enrosque o manípulo no parafuso (3/8 x 1-1/4 pol.) e aperte bem o manípulo contra a porca à mão (Figura 5).

5. Repita os passos 1 a 4 para o outro braço da cavidade (Figura 5).

1. Insira os casquilhos flangeados (3/4 pol. de diâmetro interno) em cada extremidade do tubo da articulação na estrutura de suporte principal (Figura 6).

   

   Figura 6

   1. Pinos de articulação superiores (1/2 pol.)
   2. Casquilho flangeado (diâmetro interno de 1/2 pol.)
   3. Cubos (placa posterior — esquerda e direita)
   4. Anilhas (1/2 pol.)
   5. Ganchos
   6. Braço da cavidade (esquerdo)
   7. Cubo (braço da cavidade esquerdo)
   8. Tubo da articulação (estrutura de suporte principal)
   9. Casquilho flangeado (diâmetro interno de 3/4 pol.)
   10. Pino de articulação inferior (3/4 pol. — braço da cavidade direito)

2. Insira um casquilho flangeado (1/2 pol. de diâmetro interno) nos cubos esquerdo e direito da placa posterior (Figura 6).

   Note: Certifique-se de que as flanges dos casquilhos estão alinhadas para o exterior dos cubos.

3. Monte o pino de articulação inferior do braço da cavidade direito através do casquilho flangeado no lado direito do tubo da articulação e a articulação (Figura 6).

   Note: Alinhe o pino de articulação superior do braço com o cubo direito da placa posterior.

4. Monte o pino de articulação superior do braço da cavidade direito através do cubo direito da placa posterior (Figura 6).

5. Fixe o pino de articulação superior à placa posterior com uma anilha (1/2 pol.) e um gancho (Figura 6).

6. Monte o cubo do braço da cavidade esquerdo por cima da extremidade do pino de articulação inferior do braço da cavidade direito, que está saliente para a esquerda do casquilho flangeado esquerdo no tubo da articulação (Figura 6).

   Note: Alinhe o pino de articulação superior do braço com o cubo esquerdo da placa posterior.

7. Monte o pino de articulação superior do braço da cavidade esquerdo através do cubo esquerdo da placa posterior (Figura 6).

8. Fixe o pino de articulação superior do braço da cavidade esquerdo à placa posterior com uma anilha (1/2 pol.) e um gancho (Figura 6).

9. Instale dois parafusos no braço esquerdo no ponto inferior da dobradiça (Figura 7).

   Note: Não aperte o parafuso de afinação neste momento para permitir o ajuste posterior do sistema da cavidade.

   

   Figura 7

   1. Braço da cavidade (esquerdo)
   2. Tubo articulado
   3. Parafuso de afinação
   4. Furos no braço da cavidade

1. Instale a mola no furo na extremidade inferior da patilha angulada no lado do conjunto da estrutura (Figura 8).

   

   Figura 8

   1. Patilha angulada
   2. Furo da patilha
   3. Coluna da
   4. mola
   5. Ranhura

2. Prenda uma extremidade da mola no furo da patilha em ângulo e a outra coluna da mola (Figura 8).

3. Certifique-se de que a extremidade da mola está bem encaixada na ranhura da coluna (Figura 8).

4. Repita os passos 1 a 3 para o outro lado.

5. Aperte os dois parafusos de afinação no braço esquerdo.

Mova o conjunto da cavidade para a posição superior de transporte para ajustar o garfo.

• Eleve os manípulos para elevar o conjunto enquanto inclina ligeiramente para o depósito.

• Guie o garfo sob a travessa com a patilha soldada na posição superior do conjunto da estrutura.

• Deixe baixar a articulação em direção ao depósito.

1. Certificando-se que os batentes de plástico estão em contacto com as patilhas da mola, aplique pressão suficiente contra a placa posterior da cavidade para comprimir a mola (Figura 9).

   

   Figura 9

   1. Patilha da mola sob pressão
   2. Placa posterior
   3. Patilha da mola

2. Mantendo a pressão na placa posterior, deslize o garfo na sua direção até que a aba do garfo contacte com a travessa (Figura 10).

   

   Figura 10

   1. Aba da placa do garfo
   2. Dispositivos de fixação
   3. Ranhura na placa
   4. Patilha soldada

3. Aperte os dispositivos de fixação no garfo para prender na respetiva posição e, em seguida, liberte a pressão na placa posterior.

   Note: Verifique se existe algum movimento na cavidade. Deve estar presa ao conjunto da estrutura. O procedimento pode ser repetido assim que o misturador estiver instalado para ajustar a posição de bloqueio.

Note: Pode instalar a pega do trinco e perno do trinco tanto do lado esquerdo como do lado direito da pega do misturador.

1. Monte o perno do trinco no manípulo do misturador (Figura 11) utilizando 2 parafusos de cabeça sextavada (nº 10-24 x 1/2 pol.).

   

   Figura 11

   1. Perno do trinco
   2. Parafuso de cabeça sextavada (nº 10-24 x 1/2 pol.)
   3. Manípulo do misturador
   4. Conjunto do misturador
   5. Porca de bloqueio flangeada
   6. Placa de montagem (misturador)
   7. Clipe com mola
   8. Parafuso (n.º 10-24 x 1/2 pol.)
   9. Perno com cabeça de flange (5/16 x 3/4 de polegada)
   10. Porca de bloqueio (n.º 10-24)
   11. Pega do trinco

2. Monte o clipe com mola no manípulo do trinco (Figura 11) com 2 parafusos (nº 10-24 x 1/2 pol.) e 2 porcas de bloqueio (nº 10-24).

3. Monte o manípulo na placa de montagem para o misturador (Figura 11) com 2 parafusos de cabeça flangeada (5/16 x 3/4 pol.) e porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.).

4. Baixe a cavidade para a posição inferior.

1. Alinhe os orifícios na placa de montagem do misturador com as ranhuras na estrutura de suporte da cavidade (Figura 12).

   Note: Os dispositivos de fixação têm de estar soltos o suficiente para que se possam deslocar na ranhura quando o misturador é inicialmente elevado para a posição de transporte. Isto permite-lhe ajustar o percurso e alinhamento do misturador.

   

   Figura 12

   1. Parafuso (3/8 x 1 pol.)
   2. Placa posterior
   3. Porca flangeada serrada (3/8 pol.)
   4. Furo de montagem do misturador
   5. Montagem do misturador

2. Instale 4 parafusos (3/8 x 1 pol.) e porcas de bloqueio (3/8 pol.) para montar o misturador.

   Note: Não aperte os parafusos nesta altura.

3. Para elevar cuidadosamente o misturador na cavidade até à posição de transporte, faça o seguinte:

   1. Eleve os manípulos inferiores para elevar o misturador enquanto inclina ligeiramente para o depósito.

   2. Guie o garfo sob a travessa com a patilha soldada na posição superior do conjunto da estrutura.

   3. Em seguida, incline o conjunto para o depósito tendo cuidado para alinhar o clipe com mola com o tubo grande articulado na porção inferior da estrutura.

   4. Empurre até que o clipe com mola encaixe sobre o tubo articulado como se mostra na Figura 13.

      

      Figura 13

      1. Clipe com mola
      2. Tubo articulado

4. Verifique a altura do misturador na placa posterior da cavidade e ajuste, se necessário.

5. Aperte os dispositivos de fixação que prendem o misturador à cavidade.

   Note: Aperte os parafusos e porcas a 36–45 N·m.

6. Aperte os 2 parafusos de afinação no braço articulado esquerdo; consulte Figura 7 em Montar os braços da cavidade na estrutura de suporte.

7. Verifique a posição global do conjunto do misturador na correia do depósito.

   Note: O misturador deve estar na vertical, na posição de transporte. Desaperte a porca de bloqueio inferior no conjunto da estrutura prendendo-a ao depósito. Não retire a porca de bloqueio. Ajuste a posição, consoante o necessário, e aperte a porca de bloqueio. Certifique-se de que a cinta se encontra bem fixa ao depósito.

1. Alinhe a flange da união em T superior com a flange dianteira do misturador (Figura 14).

   Note: Certifique-se de que o manípulo para a válvula de drenagem se encontra voltado para fora.

   

   Figura 14

   1. Válvula de drenagem
   2. Flange (união em T)
   3. Flange dianteira (misturador)
   4. Junta
   5. Grampo da flange

2. Fixe a união em T e o misturador com uma junta e um grampo da flange (Figura 14).

1. Localize o local frontal na parte superior do depósito como se mostra em Figura 15.

   Note: Localize a marca de perfuração no centro do círculo moldado.

   

   Figura 15

2. Utilize uma broca de 9 cm para fazer um furo na marca de perfuração (Figura 15).

   Note: O furo tem de ser ligeiramente aumentado em diâmetro para acomodar o anteparo.

3. Após fazer o furo, retire qualquer irregularidade da aresta provocada pelo corte e retire os detritos que possam ter entrado para o depósito principal durante o processo de corte.

1. Abra a tampa principal do depósito e retire o filtro.

2. Instale a união do anteparo e anel de retenção a partir do interior do depósito através da abertura cortada previamente (Figura 16).

   

   Figura 16

   1. Anel de bloqueio
   2. Anel de retenção
   3. União do anteparo

3. Prenda a união do anteparo ao depósito com o anel de bloqueio.

1. Retire o grampo da flange, a junta, o cotovelo e o tubo de entrada da cabeça do filtro de pressão (A de Figura 17).

   Note: Guarde a junta e o grampo da flange para instalar posteriormente.

   

   Figura 17

   1. Tubo de entrada
   2. Cotovelo
   3. Grampo da flange
   4. Junta
   5. Cabeça do filtro de pressão
   6. Fixação
   7. União em T inferior
   8. União roscada reta (tubo de entrada)

2. Retire a fixação que prende a união roscada reta do tubo de entrada à união em T inferior do sistema de pulverização e retire o tubo de entrada da máquina (B de Figura 17).

   Note: Guarde a fixação para instalar posteriormente; elimine o cotovelo, o tubo e a união roscada reta.

3. Monte o cotovelo 90° do tubo de alimentação do misturador na porta inferior da válvula do misturador (Figura 18).

   

   Figura 18

   1. União flangeada (tubo de alimentação do misturador)
   2. Tubo de alimentação do misturador — 86 cm
   3. Fixação
   4. Porta inferior (válvula do misturador)
   5. Cotovelo 90º (tubo de alimentação do misturador)

4. Fixe o cotovelo à válvula com a fixação (Figura 18).

5. Monte a união reta do tubo de distribuição do misturador na porta lateral da válvula do misturador (Figura 19).

   

   Figura 19

   1. Tubo de distribuição do misturador — 65 cm
   2. União reta (tubo de distribuição do misturador)
   3. Porta lateral (válvula do misturador)
   4. Fixação
   5. União roscada de 90º (misturador - tubo de distribuição)

6. Fixe a união reta à válvula com a fixação (Figura 19).

7. Alinhe uma junta e a união flangeada reta do novo tubo de entrada com a flange do adaptador na parte superior da válvula do misturador (Figura 20).

   

   Figura 20

   1. União flangeada a 90º (tubo de entrada)
   2. Tubo de entrada — 22 cm
   3. União flangeada reta (tubo de entrada)
   4. Grampo da flange
   5. Junta
   6. Flange (adaptador)

8. Fixe a união flangeada reta à válvula com o grampo da flange (Figura 20).

1. Retire o parafuso que fixa o grampo em R que suporta o tubo para a válvula de aceleração da agitação a partir do suporte no tubo de montagem (Figura 21).

   

   Figura 21

   1. Suporte da válvula do misturador
   2. Grampo em R
   3. Suporte (tubo de montagem)
   4. Parafuso de cabeça flangeada (5/16 x 3/4 pol.)
   5. Parafuso (pulverizador)

2. Alinhe o suporte da válvula do misturador entre o grampo em R e o tubo e o suporte do tubo de montagem (Figura 21).

3. Alinhe os furos no suporte da válvula do misturador com os furos no suporte do tubo de montagem (Figura 21).

4. Nos orifícios inferiores nos suportes, monte o suporte da válvula do misturador com os orifícios no suporte de montagem do tubo (Figura 21) com um parafuso de cabeça flangeada (5/16 x 3/4 pol.).

5. Nos orifícios superiores nos suportes, monte o grampo em R e o suporte da válvula do misturador no suporte do tubo de montagem com o parafuso que retirou em 1 (Figura 21).

6. Alinhe os pernos na válvula do misturador com os orifícios no suporte da válvula do misturador e prenda a válvula ao suporte (Figura 22) com as 4 porcas de bloqueio flangeadas (1/4 pol.).

   

   Figura 22

   1. Porcas de bloqueio flangeadas (1/4 pol.)
   2. Pernos
   3. Válvula do misturador

1. Insira a união roscada de 90° do tubo do depósito na união do anteparo (Figura 23) que instalou no passo 2 de Instalação do anteparo União.

   

   Figura 23

   1. União roscada de 90° (tubo do depósito)
   2. União do anteparo
   3. Fixação

2. Fixe a união 90º à união do anteparo com a fixação (Figura 23).

3. Alinhe a união flangeada do tubo do depósito com a flange dianteira do encaixe de drenagem em T (Figura 24).

   

   Figura 24

   1. Grampo flangeado
   2. Junta
   3. União flangeada (tubo do depósito)
   4. Válvula de drenagem
   5. Flange dianteira (união da drenagem em T)

4. Prenda o tubo do depósito à união em T e uma junta e um grampo flangeado (Figura 24).

5. Levante e baixe o misturador para garantir que o tubo do depósito não fica preso em outras partes do pulverizador (Figura 24).

   

   Figura 25

   1. Tubo do depósito
   2. Depósito de combustível
   3. Folga no tubo

1. Alinhe a união flangeada do tubo de alimentação com a flange do misturador (Figura 26).

   

   Figura 26

   1. Junta
   2. Grampo flangeado
   3. Flange (misturador)
   4. União flangeada (tubo de alimentação)

2. Prenda o tubo de alimentação ao misturador com uma junta e um grampo flangeado (Figura 26).

1. Insira a união roscada de 90° do tubo de distribuição do misturador na união em T inferior (Figura 27) que trabalhou no passo 2 de Preparação para instalar a válvula do misturador.

   

   Figura 27

   1. Retentor
   2. União roscada de 90° (misturador - tubo de distribuição)
   3. União em T inferior
   4. Tubo de distribuição do misturador

2. Fixe o encaixe 90° na união em T inferior com a fixação (Figura 27) que retirou em 2Preparação para instalar a válvula do misturador.

1. Alinhe a flange da união 90° do tubo de entrada com a flange da cabeça do filtro de pressão (Figura 28).

   

   Figura 28

   1. Junta
   2. Grampo flangeado
   3. Entrada
   4. Flange (cabeça do filtro de pressão)
   5. Flange (união 90º - tubo de entrada)

2. Fixe o tubo de entrada na cabeça do filtro de pressão com a junta e o grampo flangeado (Figura 28) que retirou em 1 de Preparação para instalar a válvula do misturador.

Rode a tampa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a abrir. Feche a tampa completamente antes de rodar no sentido dos ponteiros do relógio para a bloquear. Tem de fechar a tampa e bloqueá-la antes de elevar o misturador para a posição de transporte.

Utilize os manípulos superior e inferior para elevar e baixar o misturador e bloqueá-lo na posição de transporte.

Utilize a válvula principal para introduzir produtos químicos no tubo que vai para o depósito principal.

O enxaguamento do recipiente encontra-se no interior do depósito do misturador. Assim que o interruptor do misturador estiver ligado, o enxaguamento do recipiente fica com pressão e é alimentado pelo conteúdo do depósito principal. Para utilizar o enxaguamento do frasco, inverta o recipiente de produto químico sobre o bico e utilize o anel do recipiente para pressionar o enxaguamento. Pressione para baixo para atuar o anel e enxaguar o interior do recipiente de produto químico.

Figura 30

1. Enxaguamento do recipiente

A válvula de descarga pode enxaguar o interior do depósito do misturador. Assim que o interruptor do misturador estiver ligado, a válvula de descarga fica com pressão e é alimentada pelo conteúdo do depósito principal. Para abrir a válvula, rode o manípulo 90° no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Isto vai introduzir água no depósito. Rode o manípulo 90° no sentido dos ponteiros do relógio para fechar a válvula.

1. Agarre no manípulo do misturador e empurre a pega do trinco para fora do perno do trinco (Figura 31 e Figura 32).

   

   Figura 31

   1. Pegas (topo da cavidade)
   2. Manípulo do misturador
   3. Pega do trinco
   

   Figura 32

   1. Perno do trinco
   2. Pega do trinco

2. Agarre no manípulo do misturador na parte superior da cavidade além do manípulo do misturador e puxe o manípulo do misturador para fora até que o clipe com mola se solte do tubo articulado (Figura 31 e Figura 33).

   

   Figura 33

   1. Clipe com mola
   2. Tubo articulado

3. Puxe o manípulo do misturador para fora e para baixo até que o gancho do trinco no lado interior da placa posterior se solte da barra do trinco do conjunto da estrutura de suporte principal (Figura 34).

   

   Figura 34

   1. Barra do trinco (estrutura de suporte principal)
   2. Trinco (placa posterior)

4. Desça completamente o misturador mantendo o manípulo do misturador ligeiramente para fora (Figura 35).

   Note: Vai necessitar de inclinar a parte inferior do misturador para fora para que possa alinhar o gancho do trinco por baixo da placa da mola, na parte inferior da estrutura de suporte principal.

   

   Figura 35

5. Quando o trinco da placa posterior estiver debaixo da placa da mola (A de Figura 36), rode o manípulo do misturador para dentro de forma a que a parte do gancho do trinco fique alinhada por detrás da placa da mola (B de Figura 36).

   

   Figura 36

   1. Gancho do trinco
   2. Placa de mola

1. Agarre a pega na parte superior da cavidade além do manípulo do misturador e puxe o manípulo do misturador para fora até que a parte do gancho do trinco esteja alinhada para fora com a placa de mola (Figura 33 e Figura 36).

2. Eleve o misturador mantendo o manípulo do misturador ligeiramente para fora (Figura 35).

   Note: Incline a parte superior do misturador para dentro, conforme necessário, para que possa alinhar o trinco na placa interior da placa posterior por baixo da barra do trinco do conjunto da estrutura de suporte principal.

3. Empurre as pegas na parte superior da cavidade até que a parte do gancho do trinco fique alinhada com a barra do trinco da estrutura de suporte principal (Figura 34).

4. Empurre o manípulo do misturador de forma a que o gancho suba para a barra do trinco e o clipe da mola encaixe totalmente em redor do tubo articulado (Figura 33).

5. Puxe a pega do trinco para o perno do trinco (Figura 32).

Note: Feche a válvula da tremonha do misturador e a(s) válvula(s) de esfera de enxaguamento antes de ligar o misturador.

1. Baixe o misturador.

2. Abra a tampa para verificar se existem objetos estranhos que possam afetar o desempenho ou contaminar o sistema.

3. Feche e bloqueie a tampa rodando a cobertura no sentido dos ponteiros do relógio.

4. Rode a válvula do misturador para abrir o circuito do misturador.

5. Abra a válvula da tremonha (manípulo vermelho) localizada na parte inferior da tremonha.

6. Destranque e abra, lentamente, a tampa rodando a cobertura no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

1. Despeje a quantidade necessária de produto químico na tremonha.

   Note: Evite salpicar produtos químicos líquido ou em pó para fora da tremonha.

2. Caso se aplique, enxague os recipientes vazios de produtos químicos. Coloque a abertura do recipiente sobre a válvula de lavagem do recipiente e pressione para baixo.

   Note: Isto vai ativar a válvula de lavagem e lavar o recipiente.

3. Feche e bloqueie a tampa rodando a cobertura no sentido dos ponteiros do relógio. Abra a válvula de esfera de enxaguamento e rode-a durante 20 segundos para enxaguar a tremonha.

   Note: Feche a válvula de esfera e volte a colocar a banda de bloqueio na posição bloqueada.

4. Abra a tampa e inspecione se há resíduos de produtos químicos.

5. Repita o passo 3, como necessário.

6. Feche a válvula da tremonha.

Note: A lança de sucção está dependente da pressão e fluxo do misturador. Para melhores resultados, utilize pressão até 10,34 bar no máximo.

1. Insira o corpo da lança de sucção no misturador até que o anel de retenção sele na drenagem da tremonha.

   

   Figura 37

   1. Lança de sucção
   2. Misturador

2. Utilize a extremidade livre da lança para furar o saco ou recipiente do produto químico em pó ou líquido em vácuo.

3. Coloque a extremidade da lança num recipiente limpo com água para lavar o conjunto da lança.

4. Retire o corpo da lança do misturador e drene qualquer fluido restante na tremonha.

5. Feche a válvula da tremonha (manípulo vermelho).

1. Feche todas as válvulas.

   Note: Feche primeiro a válvula da tremonha.

2. Retire todos os resíduos químicos.

3. Feche e bloqueie a tampa da tremonha rodando a cobertura no sentido dos ponteiros do relógio.

4. Coloque a válvula de agitação novamente na posição totalmente aberta.

5. Feche a válvula do misturador.

6. Coloque o misturador na posição de transporte e bloqueie com a fita de transporte.