Kit siège à suspension pneumatique à garniture en vinyle ou tissu

Tondeuse triple compacte à 4 roues motrices LT2240, tondeuse à triple cylindre LT3340, ou tondeuse à triple fléau LT-F3000

Model No. 02875-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 02876-Serial No. 400000000 and Up

Montage

Préparation à l'installation du kit siège

Préparation de la machine

  1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale.

  2. Abaissez les unités de coupe.

  3. Serrez le frein de stationnement.

  4. Coupez le moteur et enlevez la clé.

  5. Attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles.

  6. Attendez que le moteur soit complètement froid.

Levage de la plate-forme de l'utilisateur

  1. Déplacez la poignée de verrouillage de la plate-forme (Figure 1) vers l'avant de la machine jusqu'à ce que les crochets du verrou se désengagent de la barre de verrouillage.

    g290373

    Figure 1

    1. Poignée de verrouillage de plate-forme

  2. Relevez la plateforme (Figure 2).

    Note: Le vérin à gaz de levage facilite le levage de la plate-forme.

    g290372

    Figure 2

Dépose du bac de rangement

  1. Sur le côté gauche de la plate-forme de l'utilisateur, ouvrez la porte du compartiment de rangement (Figure 3).

    g328513

    Figure 3

    1. Rondelle
    2. Bouton
    3. Compartiment de rangement

  2. Retirez les 3 boutons et les 3 rondelles qui fixent le compartiment de rangement sur la machine et déposez le compartiment (Figure 3).

Ouverture du capot

Modèle 31654

Déverrouillez et soulevez le capot.

Débranchement de la batterie

  1. Dévissez l’écrou avant sur la cosse du câble négatif de la batterie (Figure 4).

    g344733

    Figure 4

    1. Écrou (cosse du câble négatif)
    2. Borne négative de la batterie

  2. Débranchez le câble négatif de la borne de la batterie (Figure 4).

    Note: Positionnez le câble de batterie négatif de telle sorte qu'il ne puisse pas toucher la borne négative de la batterie.

Dépose du siège existant

Modèle 31654

Poids du siège : 38 kg

Note: Demandez à une autre personne de vous aider à déposer le siège ou utilisez une grue adéquate.

  1. Débranchez le connecteur associé au faisceau du siège du connecteur du faisceau de la machine (Figure 5)

    g036778

    Figure 5

  2. Faites passer le connecteur associé au faisceau du siège dans le socle du siège et attachez le connecteur au siège.

  3. Retirez le soufflet à la base du siège comme suit (Figure 6).

    1. Sur les côtés du soufflet, localisez les languettes de montage qui dépassent des fentes dans le profilé de la base du siège.

      g037076g037047

      Figure 6

      1. Languettes (soufflet de base du siège)
      2. Fentes (profilé dans la base du siège)

    2. Tirez chaque languette le long de la fente jusqu'à ce que chacune soit au-dessus du trou correspondant, puis tirez la languette vers l'extérieur et dégagez-la du profilé dans la base du siège.

      Note: Tirez le soufflet vers l'avant ou l'arrière suivant la languette que vous retirez.

    3. Une fois que toutes les languettes sont sorties de leur fente, abaissez le soufflet en caoutchouc (Figure 7).

  4. Soutenez le siège et retirez les 4 rondelles (8 mm) et les 4 contre-écrous (8 mm) qui fixent le siège sur sa plate-forme (Figure 7).

    Note: Ne retirez pas les 4 boulons (8 x 25 mm) situés dans les trous du siège et de sa plate-forme.

    g036780

    Figure 7

    1. Boulon (8 x 25 mm)
    2. Plateforme du siège
    3. Contre-écrou (8 mm)
    4. Rondelle (8 mm)

  5. Abaissez la plate-forme de l'utilisateur comme suit :

    1. Abaissez doucement la plateforme.

    2. Déplacez la poignée de verrouillage vers l'avant de la tondeuse lorsque la plateforme approche de la position complètement abaissée.

      Note: Cela permet aux crochets du verrou de passer la barre de verrouillage.

    3. Abaissez complètement la plateforme et déplacez la poignée de verrouillage vers l'arrière de la tondeuse jusqu'à ce que les crochets du verrou s'engagent complètement sur la barre de verrouillage.

  6. Déposez le siège de la plateforme.

    Note: Retirez les 4 boulons (8 x 25 mm), les 4 contre-écrous (8 mm) et les 4 rondelles (8 mm).

Dépose du siège existant

Modèles 31657 et 31659

Poids du siège : 38 kg

Note: Demandez à une autre personne de vous aider à déposer le siège ou utilisez une grue adéquate.

  1. Débranchez le connecteur du faisceau principal du faisceau du bras de commande (Figure 8).

    Tournez la bague et tirez sur le connecteur pour le déposer.

    Important: Fermez et protégez les connecteurs électriques pour éviter de les endommager.

    g343901

    Figure 8

  2. Débranchez le faisceau du contacteur du siège, et laissez-le sur la plate-forme.

  3. Retirez le soufflet à la base du siège comme suit (Figure 9).

    1. Sur les côtés du soufflet, localisez les languettes de montage qui dépassent des fentes dans le profilé de la base du siège.

      g037076g037047

      Figure 9

      1. Languettes (soufflet de base du siège)
      2. Fentes (profilé dans la base du siège)

    2. Tirez chaque languette le long de la fente jusqu'à ce que chacune soit au-dessus du trou correspondant, puis tirez la languette vers l'extérieur et dégagez-la du profilé dans la base du siège.

      Note: Tirez le soufflet vers l'avant ou l'arrière suivant la languette que vous retirez.

    3. Lorsque toutes les languettes sont sorties de leurs fentes, soulevez la protection en caoutchouc pour accéder au 4 boulons (8 x 25 mm) qui fixent le siège sur la plate-forme (Figure 10).

  4. Soutenez le siège et retirez les 4 contre-écrou (8 mm) qui fixent le siège sur la plate-forme (Figure 10).

    Ne retirez pas les 4 boulons (8 x 25 mm) situés dans les trous du siège et de sa plate-forme.

    g343902

    Figure 10

  5. Abaissez la plate-forme de l'utilisateur comme suit :

    1. Abaissez doucement la plateforme (Figure 11).

      Note: Le vérin à gaz de levage contribue à soutenir la plate-forme.

      g290371

      Figure 11

    2. Lorsque la plate-forme approche de la position complètement baissée, déplacez la poignée de verrouillage (Figure 12) vers l'avant de la machine.

      Note: Cela permet aux crochets du verrou de passer la barre de verrouillage.

      g290369

      Figure 12

      1. Poignée de verrouillage de plate-forme
      2. Barre de verrouillage

    3. Abaissez complètement la plate-forme et déplacez la poignée de verrouillage vers l'arrière de la machine jusqu'à ce que les crochets du verrou s'engagent complètement sur la barre de verrouillage (Figure 13).

      g290370

      Figure 13

      1. Poignée de verrouillage de plate-forme

  6. Déposez le siège existant de la plate-forme, en laissant le bras de commande en place.

    Note: Mettez au rebut les 4 boulons (8 x 25 mm) et les 4 contre-écrous (8 mm).

Préparation du nouveau siège

Modèle 31654

Pièces nécessaires pour cette opération:

Ensemble siège et suspension1

  1. Retirez les caches et les boulons qui fixent la ceinture de sécurité sur le siège existant et déposez la ceinture (Figure 14).

  2. Retirez l'écrou de l'accoudoir droit et déposez l'accoudoir (Figure 14).

    Conservez l'écrou et l'accoudoir.

    g347421

    Figure 14

    1. Déposez l'accoudoir droit et l'écrou.
    2. Siège existant
    3. Ceinture de sécurité
    4. Couvercle
    5. Boulon
    6. Bague

  3. Fixez la ceinture de sécurité sur le nouveau siège et installez l'accoudoir déposé précédemment à l'aide de l'écrou retiré précédemment (Figure 15).

    Réglez l'accoudoir à la même hauteur que celui du côté opposé.

  4. Serrez les boulons de la ceinture de sécurité à un couple de 70 à 75 N·m et recouvrez-les avec les caches (Figure 15).

    g347420

    Figure 15

    1. Reposez l'accoudoir à l'aide de l'écrou retiré précédemment.
    2. Ceinture de sécurité
    3. Couvercle
    4. Boulon
    5. Bague

Préparation du nouveau siège

Modèles 31657 et 31659

Pièces nécessaires pour cette opération:

Ensemble siège et suspension1

Dépose du bras de commande et de la ceinture de sécurité du siège

  1. Placez le siège et le bras de commande sur un établi.

  2. Déposez le coussin du siège pour accéder à l'écrou à embase qui fixe le bras de commande sur le siège (Figure 16).

    g344858

    Figure 16

  3. Retirez le couvercle en plastique sur le côté gauche et desserrez le boulon pour déposer le dispositif de maintien de la ceinture de sécurité (Figure 17).

    g344860

    Figure 17

  4. Veillez à bien soutenir le bras de commande avant la dépose.

  5. Retirez le boulon à tête hexagonale existant (7/16" x 2"), les 2 rondelles, la ceinture de sécurité et l'entretoise (Figure 18).

    Conservez le boulon à tête hexagonale (7/16" x 2"), les 2 rondelles, la ceinture de sécurité et l'entretoise pour la repose ultérieure.

    g344019

    Figure 18

    1. Support du bras de commande
    2. Boulon à tête hexagonale (7/16" x 2")
    3. Rondelle
    4. Rondelle
    5. Ceinture de sécurité
    6. Entretoise

  6. Déposez la plaque de support avant du bras de commande du siège.

    Conservez la plaque de support avant pour installation ultérieure.

  7. Retirez le boulon à tête hexagonale (8 x 10 mm), l'écrou hexagonal d'accouplement (8 mm) et la rondelle (8 mm) en haut de l'accoudoir (Figure 19).

    Conservez le boulon à tête hexagonale (8 x 10 mm), l'écrou hexagonal d'accouplement (8 mm) et la rondelle (8 mm) pour l'installation ultérieure.

    g345727

    Figure 19

Installation du bras de commande et de la ceinture de sécurité sur le nouveau siège à suspension pneumatique

  1. Retirez les 3 vis cruciformes de fixation du coussin du siège et déposez le coussin (Figure 20).

    Vous aurez ainsi l'accès nécessaire pour fixer le bras de commande au siège.

    g344859

    Figure 20

  2. Retirez le couvercle en plastique du côté gauche, desserrez le boulon et fixez le dispositif de maintien de la ceinture de sécurité à l'aide du boulon retiré précédemment (Figure 17).

    Appliquez du Loctite® 243 sur le filetage du boulon et serrez le boulon à un couple de 70 à 75 N·m, puis reposez le couvercle en plastique.

  3. Localisez le bras de commande et les supports déposés précédemment.

  4. Fixez-les en place à l'aide des fixations retirées précédemment, comme montré à la Figure 21.

  5. Appliquez du Loctite® 243 sur le filetage du boulon à tête hexagonale (7/16" x 2") et serrez le boulon à tête hexagonale (7/16" x 2") à un couple de 70 à 75 N·m.

    g344019

    Figure 21

    1. Support du bras de commande
    2. Boulon à tête hexagonale retiré précédemment (7/16" x 2") – appliquer du Loctite 243 sur ce boulon.
    3. Rondelle retirée précédemment
    4. Rondelle retirée précédemment
    5. Ceinture de sécurité déposée précédemment
    6. Entretoise retirée précédemment

  6. Fixez la plaque de support avant du bras de commande sur le siège (Figure 16).

  7. Fixez le boulon à tête hexagonale (8 x 10 mm), l'écrou hexagonal d'accouplement (8 mm) et la rondelle (8 mm) retirés précédemment en haut de l'accoudoir (Figure 19).

  8. Reposez le coussin du siège.

Montage du siège

Modèle 31654

Pièces nécessaires pour cette opération:

Contre-écrou (8 mm)4
Boulon à tête hexagonale (8 x 25 mm)4

  1. Sur la plaque inférieure du nouveau siège, localisez les trous de fixations du siège à votre machine (Figure 22).

    g036928

    Figure 22

  2. Montez les 4 boulons à tête hexagonale (8 x 25 mm) dans les trous au bord de la plaque inférieure (Figure 23) que vous avez identifiés à l'opération 1.

    g345847

    Figure 23

    1. Boulon à tête hexagonale (8 x 25 mm)
    2. Bord (plaque inférieure du siège)

  3. Alignez les 4 boulons à tête hexagonale (8 x 25 mm) du nouveau siège et les trous de la plate-forme de l'utilisateur (Figure 24).

    g345846

    Figure 24

    1. Boulon à tête hexagonale (8 x 25 mm)
    2. Plate-forme de l'utilisateur
    3. Contre-écrous (8 mm)

  4. Vissez 2 contre-écrous (8 mm) sur les boulons du côté gauche du siège.

  5. Élevez partiellement la plate-forme de l'utilisateur pour accéder au filetage des 2 autres boulons à tête hexagonale (8 x 25 mm).

    Important: Soutenez le siège pour l'empêcher de tomber.

  6. Vissez les 2 contre-écrous (8 mm) sur les 2 autres boulons à tête hexagonale (8 x 25 mm) à la main.

  7. Élevez complètement la plate-forme.

  8. Serrez les boulons à tête hexagonale (8 x 25 mm) et les contre-écrous (8 mm) à 27 N·m.

Montage du siège

Modèles 31657 et 31659

Pièces nécessaires pour cette opération:

Boulon à tête hexagonale (8 x 25 mm)4
Contre-écrou (8 mm)4

  1. Sur la plaque inférieure du nouveau siège, localisez les trous de fixations du siège à votre machine (Figure 25).

    g344774

    Figure 25

  2. Fixez le siège sur la plate-forme à l'aide de 4 boulons à tête hexagonale (8 x 25 mm) et 4 contre-écrous (8 mm), comme montré à la Figure 26.

    g345728

    Figure 26

    1. Boulon à tête hexagonale (8 x 25 mm)
    2. Contre-écrou (8 mm)

  3. Élevez complètement la plate-forme.

  4. Serrez les 4 contre-écrous (8 mm) à 27 N·m.

Connexion des composants électriques

Pièces nécessaires pour cette opération:

Fusible standard (10 A) – modèle 316541
Mini fusible (10 A) – modèles 31657 et 316591

Modèle 31654

  1. Localisez le connecteur étiqueté AIR-RIDE sur le siège, derrière la protection en caoutchouc.

    Localisez le connecteur du siège à suspension pneumatique sur le bornier du faisceau principal et installez le connecteur.

    Note: Le bornier du faisceau principal est situé à côté du siège.

  2. Branchez le contacteur du contacteur du siège.

  3. Retirez le couvercle du porte-fusibles (Figure 27).

    g037069

    Figure 27

    1. Couvercle de porte-fusibles

  4. Insérez le fusible standard (10 A) à la 5e position en partant de la gauche (Figure 28) du porte-fusibles comme suit :

    Note: Vérifiez que le fusible est bien engagé.

    g037201

    Figure 28

    1. Fusible standard (10 A)
    2. Douille de porte-fusibles (5ème emplacement à partir de la gauche)

  5. Remettez le couvercle sur le porte-fusibles (Figure 27).

Modèles 31657 et 31659

  1. Branchez le connecteur du faisceau principal sur le bras de commande que vous avez débranché sous Dépose du siège existant .

  2. Localisez le connecteur étiqueté AIR-RIDE sur le siège, derrière la protection en caoutchouc.

    Localisez le connecteur du siège à suspension pneumatique sur le bornier du faisceau principal et installez le connecteur.

    Note: Le bornier du faisceau principal est situé à côté du siège.

  3. Branchez le connecteur du contacteur du siège.

  4. Déposez le couvercle du porte-fusibles situé près de la batterie (Figure 29).

    g328464

    Figure 29

    1. Porte-fusibles
    2. Couvercle de porte-fusibles

  5. Placez le mini-fusible neuf (10 A) dans le porte-fusibles (Figure 29).

    Note: Reportez-vous à l'autocollant sur le couvercle du porte-fusibles pour connaître la position des fusibles.

  6. Reposez le couvercle du porte-fusibles (Figure 29).

Pour terminer l’installation du kit siège

Branchement de la batterie

  1. Reliez la cosse du câble négatif de la batterie (Figure 30) à la borne négative de la batterie.

    g344733

    Figure 30

    1. Écrou (cosse du câble négatif)
    2. Borne négative de la batterie

  2. Serrez l’écrou avant et le boulon en T (Figure 30) de la cosse du câble négatif de la batterie.

Fermeture du capot

Modèle 31654

Fermez et verrouillez le capot.

Montage du bac de rangement

  1. Alignez les trous au bas du compartiment de rangement et les trous dans les supports du châssis.

  2. Montez le compartiment de rangement sur la machine avec les 3 boutons et les 3 rondelles (Figure 31).

    g328512

    Figure 31

    1. Rondelle
    2. Bouton
    3. Compartiment de rangement

  3. Fermez la porte du compartiment de rangement.

Abaissement de la plate-forme de l'utilisateur

Attention

N'utilisez pas la machine avec la plate-forme déverrouillée car vous pourriez perdre le contrôle de la machine, et vous blesser gravement ou blesser d'autres personnes.

N'utilisez jamais la machine sans vérifier au préalable que le mécanisme de blocage de la plateforme de l'utilisateur est complètement engagé et fonctionne correctement.

  1. Abaissez doucement la plateforme (Figure 32).

    Note: Le vérin à gaz de levage contribue à soutenir la plate-forme.

    g290371

    Figure 32

  2. Lorsque la plate-forme approche de la position complètement baissée, déplacez la poignée de verrouillage (Figure 33) vers l'avant de la machine.

    Note: Cela permet aux crochets du verrou de passer la barre de verrouillage.

    g290369

    Figure 33

    1. Poignée de verrouillage de plate-forme
    2. Barre de verrouillage

  3. Abaissez complètement la plate-forme et déplacez la poignée de verrouillage vers l'arrière de la machine jusqu'à ce que les crochets du verrou s'engagent complètement sur la barre de verrouillage (Figure 34).

    g290370

    Figure 34

    1. Poignée de verrouillage de plate-forme

Contrôle du contacteur du siège de l'utilisateur

Vérifiez le bon fonctionnement du contacteur de siège ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine.

Vue d'ensemble du produit

Commandes du siège

Levier de réglage du siège

Déplacez le levier de réglage situé sur le côté du siège vers l'extérieur, faites coulisser le siège à la position voulue, puis relâchez le levier pour bloquer le siège en position (Figure 35).

g037412

Figure 35

  1. Levier de réglage du siège
  2. Bouton de réglage de l'accoudoir
  3. Levier de réglage de poids et de hauteur
  4. Jauge de poids et de hauteur
  5. Levier de réglage du dossier de siège

Bouton de réglage de l'accoudoir

Tournez le bouton pour régler l'angle de l'accoudoir (Figure 35).

Levier de réglage du dossier de siège

Déplacez le levier pour ajuster l'angle du dossier (Figure 35).

Jauge de poids et de hauteur

La jauge de poids et de hauteur indique quand le siège est correctement réglé (Figure 35).

Levier de réglage de de poids et de hauteur

Ce levier permet d'effectuer le réglage correct pour le poids de l'utilisateur (Figure 35). Tirez sur le levier pour augmenter la pression d'air et abaissez-le pour réduire la pression d'air. Le réglage est correct lorsque la jauge de poids et de hauteur se trouve dans la zone verte.

Ce levier permet aussi de régler la hauteur du siège. Positionnez la suspension n'importe où dans la zone verte de la jauge pour régler la hauteur.

Entretien

Graissage du mécanisme de suspension du siège

Périodicité d'entretienProcédure d'entretien
Une fois par an
  • Graissez les points de pivotement du mécanisme de suspension du siège.
    		•

    1. Retirez le soufflet en caoutchouc du profilé dans la base du siège.

    2. Appliquez de la graisse de bonne qualité sur tous les points de pivotement du mécanisme de suspension.

    3. Remettez le soufflet sur le profilé de la base du siège.

    Entretien de la ceinture de sécurité

    La ceinture de sécurité ne comporte aucune pièce réparable par l'utilisateur. Si elle semble usée, endommagée ou défectueuse, remplacez la ceinture de sécurité complète.

    Nettoyage du siège

    Important: Ne nettoyez pas le siège avec un nettoyeur haute pression.

    Note: Maintenez les surfaces du siège en bon état de propreté.

    Prudence

    Nettoyez toujours le dossier de siège avec précaution – le déplacement accidentel du levier d'inclinaison peut faire pivoter le dossier en avant inopinément et causer des blessures.

    Lorsque vous nettoyez le coussin du dossier, maintenez fermement le dossier quand vous actionnez le levier d'inclinaison.

    • Il n'est pas nécessaire d'enlever la garniture de l'armature de siège pour effectuer le nettoyage.

    • Lors du nettoyage de la garniture, ne laissez pas pénétrer la solution nettoyante à travers.

    • Utilisez une solution nettoyante pour garniture ou plastique en vente dans le commerce. Avant d'utiliser une solution nettoyante inconnue, faites un test de compatibilité à un emplacement discret de la garniture.