Schalldämmungs-Kit

Zugmaschine der Serie Groundsmaster® 3200 oder 3300 mit Winterkabine

Model No. 140-6721-Serial No. and Up

Installation

Das Schalldämmungs-Kit kann in folgenden Maschinen/Anbauten installiert werden:

  • Zugmaschinen (Modelle 31903 und 31909)

  • Winterkabine (Modell 31990)

Vorbereiten der Maschine

  1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab.

  2. Aktivieren Sie die Feststellbremse.

  3. Senken Sie das Anbaugerät ab.

  4. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schlüssel ab.

  5. Schließen Sie den Akku ab; siehe Abschnitt über die Wartung der Elektroanlage in der Bedienungsanleitung.

Einbau der Bodenelemente

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Lenkungsdämmung1
Obere Lenkungsdämmung1
Untere Lenkungsdämmung1
Lenkungsdämmung1
Dämmung der Montagelasche3
Seitliche Bodenmatte1
Mittlere Bodenmatte1
Bremsdämmung – 7,6 cm breit1
Bremsdämmung – 3,1 cm breit1
Dämmung des Überrollschutzes4
Dämmung Sitzunterteil (dünn)1
Dämmung Sitzunterteil (dick)1
Sitzdämmung1
Dämmung für das hintere Fenster1
Dämmung untere Spritzwand1
Dämmung obere Spritzwand1
Dämmung Aussparung Spritzwand1
Oberer Schaumstoff der Bremsabdeckung1
Unterer Schaumstoff der Bremsabdeckung1
Dämmung rechte Seite1
Dämmung linke Seite1

Montage der Dämmung der Lenkgehäuseabdeckung und der Lenksäule

  1. Entfernen Sie die Befestigungen und heben Sie die Lenkgehäuseabdeckung aus dem Weg (Bild 1).

    Note: Während Sie bei diesem Vorgang die Dämmung/Matten einbauen, können Sie die Lenkgehäuseabdeckung mit einer Schnur am Lenkrad befestigen.

    g330592

    Bild 1

    1. Lenkgehäuseabdeckung
    2. Schraube

  2. Verwenden Sie ein Universalmesser, um die oberen und unteren Lenksäulendämmung zurechtzuschneiden, wie in Bild 2 dargestellt.

    g349336

    Bild 2

    1. Obere Lenksäulendämmung
    2. Untere Lenksäulendämmung

  3. Entfernen Sie die Trägerfolie von der druckempfindlichen Klebeseite (PSA) der beiden Dämmungen, wie in Bild 3 dargestellt.

    g332885

    Bild 3

    1. Trägerfolie
    2. Druckempfindliche Klebeseite (PSA)

  4. Montieren Sie die obere Lenkungsabdeckung (Bild 4).

    g330593

    Bild 4

    1. Obere Lenkungsdämmung(PSA)

  5. Montieren Sie die untere Lenkungsdämmung, wie in Bild 5 dargestellt. Achten Sie darauf, dass sie an oberen Lenkungsdämmung befestigt ist.

    g330591

    Bild 5

    1. Untere Lenkungsdämmung(PSA)

  6. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die Lenkungsdämmung an (Bild 6).

    g330645

    Bild 6

    1. Dämmungen der Montagelasche (PSA)
    2. Lenkungsdämmung (PSA)

  7. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die drei Dämmungen der Montagelasche über den Löchern in der Bodenwanne an (Bild 6).

  8. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die Lenkungsdämmung an der Lenkungsabdeckung an (Bild 7).

    Bild 8 zeigt eine Draufsicht auf die eingebaute Lenkungsdämmung in der Lenkgehäuseabdeckung.

    g331281

    Bild 7

    1. Lenkungsdämmung(PSA)
    2. Lenkgehäuseabdeckung (Schnittansicht dargestellt)
    g331294

    Bild 8

    Ansicht von oben

    1. Lenkungsdämmung

  9. Bringen Sie die Lenkgehäuseabdeckung wieder an (Bild 9).

    g330592

    Bild 9

    1. Lenkgehäuseabdeckung
    2. Schraube

Einbau der Bodenelemente

  1. Entfernen Sie die Gummi-Bodenmatte (Bild 10).

    g331308

    Bild 10

    1. Gummi-Bodenmatte

  2. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die mittlere und seitlichen Bodenmatten auf dem Plattformboden an (Bild 11).

    g330624

    Bild 11

    1. Seitliche Bodenmatte (PSA)
    2. Mittlere Bodenmatte (PSA)

Entfernen des Sitzes

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Sitz vom Sitzunterteil zu entfernen:

  1. Entfernen Sie die Muttern, mit denen der Sitz am Sitzunterteil befestigt ist (Bild 12).

    Note: Bewahren Sie die Muttern auf.

    g299346

    Bild 12

    1. Mutter

  2. Entfernen Sie alle Kabelbaumverbindungen vom Sitz.

  3. Entfernen Sie den Sitz vom Sitzunterteil.

    • Merken Sie sich die Position des montierten Sitzes auf dem Sitzunterteil, da der Sitz wieder in den gleichen Bohrungen montiert werden muss.

    • Um die Sitzdämmung anzubringen (Schritte 1 bis 3), lassen Sie eine andere Person den Sitz über die Sitzfläche halten.

Einbau der Bremsabdeckung und der Stopfen

  1. Entfernen Sie die Eindrückbefestigungen, mit denen die Bremsabdeckung am Boden befestigt ist (Bild 13).

    • Linke Seite der Bremsabdeckung: Schneiden Sie die Stopfen ab.

    • Rechte Seite der Bremsabdeckung: Ziehen Sie die Stopfen aus dem Deckel heraus und bewahren Sie die Stopfen auf.

    g301501

    Bild 13

    1. Stopfen (4 insgesamt – 2 dargestellt)

  2. Entfernen Sie die Bremsabdeckung.

  3. Wenn das optionale USB-Ladekit installiert ist, führen Sie die folgenden Schritte durch:

    1. Trennen Sie die beiden Kabelklemmen vom USB-Anschluss in der Bremsabdeckung.

    2. Entfernen Sie den USB-Anschluss von der Bremsabdeckung.

  4. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die Bremsdämmung an (Bild 14).

    g330731

    Bild 14

    1. Bremsdämmung (7,6 cm breit – PSA)
    2. Bremsdämmung (3,1 cm breit – PSA)

  5. Entfernen Sie die Trägerfolie von der Oberseite des Schaumstoffs der oberen Bremsabdeckung und bringen Sie den Schaumstoff an der Bremsabdeckung an (Bild 15).

    Bild 16 zeigt eine Draufsicht und einen Ausschnitt (Seitenansicht) des in der Bremsabdeckung eingebauten Schaumstoffs.

    g331282

    Bild 15

    1. Bremsabdeckung
    2. Oberer Schaumstoff der Bremsabdeckung(PSA)
    3. Unterer Schaumstoff der Bremsabdeckung
    g331283

    Bild 16

    1. Ansicht von oben
    2. Ausschnitt (Seitenansicht)
    3. Oberer Schaumstoff der Bremsabdeckung(PSA – beide Seiten)
    4. Unterer Schaumstoff der Bremsabdeckung

  6. Entfernen Sie die Trägerfolie von der Unterseite des oberen Schaumstoffs der Bremsabdeckung (Bild 15).

  7. Bringen Sie den unteren Schaumstoff der Bremsabdeckung auf den oberen Schaumstoff der Bremsabdeckung an (Bild 15 und Bild 16).

  8. Wenn das optionale USB-Ladekit installiert ist, führen Sie die folgenden Schritte durch:

    1. Bringen Sie den USB-Anschluss in der Bremsabdeckung an.

    2. Verbinden Sie die beiden Kabelklemmen des Maschinenkabelbaums mit dem USB-Anschluss.

  9. Montieren Sie die Bremsabdeckung mit den beiden zuvor entfernten Eindrückbefestigungen (Bild 13).

Einbau der Dämmung in der Spritzwand

  1. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die untere Dämmung der Spritzwand an (Bild 17).

    g330760

    Bild 17

    1. Dämmung untere Spritzwand (PSA)
    2. Dämmung obere Spritzwand (PSA)

  2. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die obere Dämmung der Spritzwand an (Bild 17).

  3. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die Dämmung in der Aussparung der Spritzwand an (Bild 18).

    g330759

    Bild 18

    1. Dämmung für das hintere Fenster (PSA)
    2. Dämmung der Aussparung in der Spritzwand (PSA)

  4. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die Dämmung für das hintere Fenster an (Bild 18).

Einbau der Sitzdämmung

  1. Montieren Sie die Dämmung des Sitzunterteils (dünn) im Inneren des Sitzunterteils (Bild 19).

    g330729

    Bild 19

    1. Dämmung Sitzunterteil (dick)
    2. Dämmung Sitzunterteil (dünn)
    3. Sitzunterteil

  2. Montieren Sie die Dämmung des Sitzunterteils (dick) im Inneren des Sitzunterteils (Bild 19).

  3. Bringen Sie die Sitzdämmung um das Sitzunterteil herum an (Bild 20).

    g330728

    Bild 20

    1. Sitzdämmung
    2. Sitzunterteil

Einbau der seitlichen Dämmung

Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die seitlichen Dämmungen an, wie in Bild 21 dargestellt.

g330727

Bild 21

  1. Seitliche Dämmungen (PSA)

Einbau der Dämmung am Überrollschutz

Setzen Sie die Dämmungen für den Überrollschutz auf die Rohre des Überrollschutzes (Bild 22).

g330696

Bild 22

  1. Dämmungen des Überrollschutzes
  2. Überrollschutzrohre
  3. Im Rohr eingesetzte Dämmung

Einbau der Elemente des oberen Rahmens

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Dämmung der hinteren Säule2
Dämmung linke Türseite1
Dämmung rechte Türseite1
Dämmung obere Decke1
Dämmung untere Decke1
Dämmung Montageplatte2
Dämmung der linken hinteren Säule1
Dämmung der rechten hinteren Säule1
Linke schalldämmende Platte1
Rechte schalldämmende Platte1
Dämmung linke äußere Säule1
Dämmung rechte äußere Säule1

Einbau der Dämmungen der Seitenplatte

  1. Entfernen Sie die rückwärtigen Abdeckungen der Kabine (Bild 23 und Bild 24).

    Note: Bewahren Sie die Schrauben auf.

    g330651

    Bild 23

    Rückwärtige Abdeckungen

    g330652

    Bild 24

    Bild zeigt linke Seite

    1. Halterung Montageplatte
    2. Rückwärtige Abdeckung
    3. Schraube

  2. Setzen Sie die Dämmung der hinteren Säule über den Schläuchen und dem Kabelbaum ein (Bild 25).

    g330647

    Bild 25

    Bild zeigt linke Seite

    1. Halterung Montageplatte
    2. Überrollschutz
    3. Dämmung der hinteren Säule

  3. Entfernen Sie die Trägerfolie und Befestigen Sie schalldämmenden Platten und die Dämmung der äußeren Säule an die Abdeckungen der hinteren Säule, wie in Bild 26 und Bild 27 dargestellt.

    Bild 27 zeigt die korrekten Abmessungen für den Einbau der Dämmungen der äußeren Säule und schalldämmenden Platten an den Abdeckungen der hinteren Säulen.

    g331296

    Bild 26

    Linksseitige Abdeckungen/Dämmungen dargestellt

    1. Schalldämmende Platte(PSA)
    2. Abdeckung der hinteren Säule
    3. Dämmung der äußeren Säule(PSA)
    g331309

    Bild 27

    Linksseitige Abdeckung dargestellt

    1. 13,5 mm
    2. 7,9 mm
    3. 12,7 mm
    4. 8,4 mm

  4. Verwenden Sie die zuvor entfernten Schrauben, um die Abdeckungen der hinteren Säule (d. h. die Dämmung der äußeren Säule, Abdeckung der hinteren Säule und die schalldämmenden Platten) an den Halterungen der Montageplatte zu befestigen (Bild 28).

    Installieren Sie die Abdeckungen so, dass das Dämmung der äußeren Säule dem Bediener zugewandt ist.

    g330646

    Bild 28

    Bild zeigt linke Seite

    1. Halterung Montageplatte
    2. Dämmung der hinteren Säule
    3. Abdeckungen der hinteren Säule
    4. Schraube

Einbau der Dämmung der Decke

  1. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die Dämmung des Überrollschutzes an den Halterungen des Überrollschutzes an (Bild 29).

    g330649

    Bild 29

    1. Dämmung des Überrollschutzes (PSA)
    2. Halterung Überrollschutz

  2. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die untere Dämmung der Decke über dem hinteren Kabinenfenster an (Bild 30).

    g330650

    Bild 30

    1. Hinteres Kabinenfenster (PSA)
    2. Untere Dämmung Decke (PSA)

  3. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die obere Dämmung der Decke an den Halterungen des Überrollschutzes an (Bild 31).

    g330648

    Bild 31

    1. Befestigungshalterung Überrollschutz
    2. Dämmung obere Decke(PSA)

Einbau der türseitigen Dämmung

Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die türseitigen Dämmungen an, wie in Bild 32 dargestellt.

g330683

Bild 32

  1. Dämmung linke Türseite (PSA)
  2. Seitenplatte
  3. Dämmung rechte Türseite(PSA)

Einbau der Dämmung der Montageplatte

Entfernen Sie die Trägerfolie und Montieren Sie die Dämmung der Montageplatte an den Seiten des Bedienfelds der Kabine, wie in Bild 33 dargestellt.

g330684

Bild 33

  1. Bedienfeld Kabine
  2. Dämmungen Montageplatte(PSA)

Einbau fertigstellen

Einbauen des Sitzes

  1. Verwenden Sie die zuvor entfernten Muttern, um den Sitz am Sitzunterteil zu befestigen.

    Der Sitz sollte in den gleichen Bohrungen installiert werden, aus denen Sie die Befestigungselement in Entfernen des Sitzes entfernt haben.

    g299346

    Bild 34

    1. Mutter

  2. Bringen Sie alle zuvor getrennten Kabelbaumverbindungen wieder am Sitz an.

Einlegen der Gummi-Bodenmatte

Legen Sie die Gummi-Bodenmatte auf dem Boden der Maschine (Bild 35).

g332924

Bild 35

  1. Gummi-Bodenmatte

Anschließen der Batterie

Schließen Sie die Batterie an, siehe Abschnitt über die Wartung der Elektroanlage in der Bedienungsanleitung Ihrer Maschine.