Johdanto

Pystyleikkuuyksikkö asennetaan ajoleikkuriin, ja se on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa puistojen, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden pystysuuntaiseen verticutting-leikkuuseen. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.

Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta oppisit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.

Käy osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tuoteturvallisuuteen ja käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja, tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai haluat rekisteröidä tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteen malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.

Important: Skannaamalla sarjanumerokilvessä (jos varusteena) olevan QR-koodin mobiililaitteella saat tuotetietoja sekä takuu- ja varaosatietoja.

g280722

Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.

g000502

Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.

Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on tämän julkaisun lopussa olevassa liittämisvakuutuksessa.

Turvaohjeet

Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395: -standardin ja ANSI B71.4-2017 -määrityksen mukaisesti.

Yleinen turvallisuus

Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään.

  • Ennen kuin käynnistät koneen, varmista, että olet lukenut tämän käyttöoppaan ja ymmärtänyt sen sisällön.

  • Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko.

  • Poista kaikki roskat ja muut esineet, jotka voisivat tarttua leikkuuyksikön teriin ja sinkoutua niistä. Älä päästä sivullisia työskentelyalueelle.

  • Älä laita käsiä tai jalkoja koneen liikkuvien osien lähelle.

  • Älä käytä konetta ilman paikallaan olevia ja asianmukaisesti toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita.

  • Älä mene heittoaukkojen eteen.

  • Älä päästä sivullisia ja lapsia käyttöalueelle. Älä anna lasten käyttää konetta.

  • Ennen käyttäjän paikalta poistumista:

    • Pysäköi kone tasaiselle alustalle.

    • Laske leikkuuyksikkö/-yksiköt.

    • Vapauta käytöt.

    • Kytke seisontajarru (jos on).

    • Sammuta moottori ja irrota virta-avain.

    • Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    • Jos pystyleikkuuterät osuvat johonkin tai yksikkö tärisee epänormaalisti, pysähdy ja sammuta moottori. Tarkista, ettei pystyleikkuuyksiköissä ole vaurioituneita osia. Korjaa kaikki vaurioituneet osat, ennen kuin käynnistät pystyleikkuuyksiköt ja käytät niitä.

    • Varmistu pystyleikkuuyksiköiden käyttöturvallisuudesta tarkistamalla, että kaikki kiinnittimet on kunnolla kiristetty.

Laitteen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki Graphic, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.

Leikkuuyksikön turvallisuus

  • Leikkuuyksikkö on kokonainen kone vasta sitten, kun se on asennettu ajoyksikköön. Lue ajoyksikön käyttöoppaasta huolellisesti kaikki koneen turvallista käyttöä koskevat ohjeet.

  • Jos kone osuu esteeseen tai tärisee epätavallisesti, pysäytä kone, irrota virta-avain (jos on) ja odota, että kaikki liike on pysähtynyt, ennen kuin tarkastat lisälaitteen. Suorita tarvittavat korjaukset ennen koneen käytön jatkamista.

  • Pidä kaikki osat hyvässä kunnossa ja kaikkien laitteiden kiinnitykset tiukalla. Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioituneet tarrat.

  • Käytä vain Toron hyväksymiä lisävarusteita, lisälaitteita ja varaosia.

Terien turvallinen käyttö

Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.

  • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta.

  • Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Kiedo terien ympärille esimerkiksi kangas tai käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta teriä huoltaessasi. Terät saa ainoastaan vaihtaa tai teroittaa. Niitä ei saa suoristaa eikä hitsata.

  • Ole varovainen käsitellessäsi moniteräisiä koneita, sillä yhden terän kääntäminen saattaa kääntää myös muita teriä.

Turva- ja ohjetarrat

Graphic

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.

decal137-9706

Käyttöönotto

Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Pystyleikkuuyksikön tarkastus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Pystyleikkuuyksikkö1

Kun pystyleikkuuyksikkö on purettu laatikosta, tarkasta seuraavat:

  1. Tarkista, että kelan molemmat päät on rasvattu. Kelan akselin sisäisissä urissa pitäisi olla näkyvästi rasvaa.

  2. Varmista, että kaikki pultit ja mutterit ovat tiukasti kiinni.

  3. Varmista, että kannatinrungon jousitus toimii vapaasti ja että se ei jumiudu liikutettaessa edestakaisin.

Kuljetusrullien asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Kuljetusrullakokoonpano2
Sokka2

Kiinnitä kuljetusrullan kannatin kuhunkin sivulevyn tappiin sokalla (Kuva 3).

g028401

Note: Rulla on sijoitettava pystyleikkuuyksikön taakse.

O-renkaan ja rasvanipan asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

O-rengas1
Suora rasvanippa1

Asenna rasvanippa pystyleikkuuyksikön kelamoottoripuolelle. Määritä kunkin kelamoottorin sijainti kunkin pystyleikkuuyksikön sijainnin perusteella kuvan avulla (Kuva 4).

g031275
  1. Irrota ja poista käytöstä kelamoottorin sivulevyn kiristysruuvi (Kuva 5).

    g028407
  2. Asenna suora rasvanippa (Kuva 5).

  3. Jos kelamoottorin sivulevyssä ei ole pultteja, asenna ne (Kuva 5).

  4. Asenna O-rengas kelamoottoriin (Kuva 6).

    Note: Kuvassa näkyy sähkömoottori. Tämä vaihe koskee myös hydraulimoottoria.

    g027164

Olkatapin asennus (vain RM5010–Hybrid)

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Olkatappi5

Reelmaster 5010-H -malliin asennettavia pystyleikkuuyksiköitä varten on vaihdettava uusi olkatappi kelamoottorin sivulevyyn (Kuva 7), koska muuten sähkökäyttöinen kela osuu nykyiseen tappiin.

g029157

Takapainosarjan asennus (vain malli 03618)

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Takapainosarja (myydään erikseen)1

Osta ja asenna koneen kokoonpanoon sopiva takapainosarja (Kuva 8).

  • Mallin 03411 painosarja sähköisille kelamoottoreille

  • Mallin 03412 painosarja hydraulisille kelamoottoreille

g028413

Pystyleikkuuyksiköt voidaan asentaa mihin tahansa ajoyksikön viidestä sijoituskohdasta. Kuva 5 näyttää käyttömoottorin suunnan jokaisessa kohdassa. Kohdissa, joissa moottori on asennettava pystyleikkuuyksikön oikeanpuoleiseen päähän, pystyleikkuuyksikön vasempaan päähän on asennettava vastapaino. Kohdissa, joissa moottori on asennettava vasempaan päähän, pystyleikkuuyksikön oikeanpuoleiseen päähän on asennettava vastapaino.

Note: Vastapainot toimitetaan asennettuina pystyleikkuuyksiköiden oikeanpuoleiseen päähän mallissa 03619. Vasemmassa päässä olevat pultit on tarkoitettu moottorin kiinnittämiseen.

Pystyleikkuuyksikön säätö

Pystyleikkuuyksikön kelan asennus

Pystyleikkuuyksiköiden kelat kiinnitetään ajoyksikköön samaan tapaan kuin kelaleikkuuyksiköt. Asennusohjeet ovat ajoyksikön käyttöoppaassa.

Asenna kelamoottori ja rasvaa sivulevyä, kunnes liika rasva valuu ulos rajoitusventtiilistä. Katso kohta Pystyleikkuuyksikön voitelu.

Laitteen yleiskatsaus

MalliNettopaino
03618Ilman takapainoa:
 49,4 kg
 Pienellä takapainolla varustettuna (hydraulimoottori):
 52,6 kg
 Suurella takapainolla varustettuna (sähkömoottori):
 55,8 kg
0361959,9 kg

Käyttö

Harjoittelu

Ennen pystyleikkuuyksikön kelojen käyttöä on arvioitava kelojen toiminta halutulla asetuksella. Määritä säätöjen sopivuus käyttötarkoitukseen käyttämällä laitetta esteettömällä ja käyttämättömällä alueella. Säädä tarvittaessa.

Pystyleikkuuyksikön säätö

Terän syvyyden säätö

Note: Terien suositeltu enimmäisläpäisysyvyys on seuraava:

  • Malli 03618: 3 mm.

  • Malli 03619: 6 mm.

  1. Sijoita pystyleikkuuyksikön kela tasaiselle alustalle.

  2. Aseta sopivaan läpäisysyvyyteen säädetyt mittapalkit (2 kpl) pystyleikkuuyksikön kelan etu- ja takarullien alle (kelan molemmissa päissä) (Kuva 9).

    g028402

    Note: Pystyleikkuuyksikön terät eivät saa koskettaa mittapalkkeja.

  3. Käännä kunkin leikkuukorkeuden kannattimen säätöpulttia (Kuva 9) siten, että pystyleikkuuyksikön terät koskettavat tasaista alustaa molemmissa päissä.

    Note: Kelan halkaisija pienenee ja syvyysasetus muuttuu sitä mukaa, kun pystyleikkuuyksikön terät kuluvat käytössä. Varmista oikea asetus tarkistamalla syvyysasetus ajoittain.

Taemman ruohosuojuksen säätö

Note: Jos laitetta käytetään nurmiolosuhteissa, joissa on paljon roskia tai olkia, taakse poiston suojus on avattava. Näin roskat pääsevät poistumaan kelasta.

  1. Löysää ruohosuojuksen nivelessä olevia pultteja (Kuva 10).

    g028403
  2. Käännä ruohosuojus haluamaasi asentoon ja kiristä pultit (Kuva 10).

    Varoitus

    Älä avaa takasuojusta vaakatasoa avonaisemmaksi.

    Sinkoutuvat roskat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

Rullan kaapimien säätö

  1. Löysää rullan kaapimia kiinnittäviä laippamuttereita (Kuva 11).

    g028404
  2. Siirrä kaavintankoja sisään tai ulos siten, että kunkin kaapimen ja sitä vastaavan rullan väli on 0,0–0,75 mm.

  3. Varmista, että kaavintanko on samansuuntainen sitä vastaavaan rullaan ja tasaiseen alustaan nähden.

  4. Lukitse säätö kiristämällä laippamutterit.

Kuljetusrullien säätö

Ennen kuin pystyleikkuuyksiköt lasketaan kovalle alustalle tai irrotetaan ajoyksiköstä, laske kuljetusrullat (Kuva 11) alas, jotta terät eivät vahingoitu.

  1. Irrota sokka, jolla kuljetusrullan kannatin on kiinnitetty sivulevyn tappiin.

  2. Sijoita kuljetusrulla seuraavasti:

    • Laske rullan kannatin ennen kuin pystyleikkuuyksikkö lasketaan kovalle alustalle.

    • Nosta rullan kannatin sen jälkeen, kun pystyleikkuuyksikkö on nostettu käyttöasentoon.

  3. Kiinnitä kuljetusrullan kannatin sivulevyn tappiin sokalla.

  4. Suorita samat toimenpiteet pystyleikkuuyksikön vastakkaisella puolella.

Käyttövihjeitä

  • Käytä ajoyksikköä täydellä kaasulla, täydellä kelanopeuden asetuksella (asetus 9) ja halutulla ajonopeudella.

  • Terien suositeltu enimmäisläpäisysyvyys on seuraava:

    • Malli 03618: 3 mm.

    • Malli 03619: 6 mm.

  • Pystyleikkuuyksikön käyttöön tarvittavan energian tarve vaihtelee nurmikon ja maaperän ominaisuuksien mukaan. Joissakin tapauksissa ajonopeutta on vähennettävä.

  • Jos laitetta käytetään nurmiolosuhteissa, joissa on paljon roskia tai olkia, eteen ja taakse poiston suojukset on avattava. Näin roskat pääsevät poistumaan kelasta.

    Varoitus

    Sinkoutuvat roskat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

    Älä avaa takasuojusta vaakatasoa avonaisemmaksi.

Kunnossapito

Tukitelineen käyttö leikkuuyksikköä kallistettaessa

Note: Jos pystyleikkuuyksikköä on kallistettava terien saamiseksi näkyviin, käytä tukitelinettä (toimitetaan ajoyksikön mukana) (Kuva 12).

g028400

Pystyleikkuuyksikön voitelu

Jokaisessa pystyleikkuuyksikössä on viisi rasvanippaa (Kuva 13), jotka pitää voidella viikoittain litiumrasvalla nro 2.

Voitelukohdat ovat eturulla (2), takarulla (2) ja kelamoottorin urat (1).

Important: Kun leikkuuyksiköt rasvataan heti pesun jälkeen, vesi saadaan poistettua paremmin laakereista, mikä pidentää laakereiden käyttöikää.

  1. Pyyhi kukin rasvanippa puhtaalla kankaalla.

  2. Levitä rasvaa, kunnes puhdasta rasvaa alkaa tulla rullan tiivisteistä ja laakerin rajoitusventtiilistä (Kuva 13).

    g029271
  3. Pyyhi pois ylimääräinen rasva.

Pystyleikkuuyksikön terien irrotus akselista

  1. Kiinnitä ruuvipenkkiin pystyleikkuuyksikön akselin pää, jossa on vain yksi aluslaatta ja mutteri.

  2. Kierrä akselin toisen pään mutteria vastapäivään ja irrota mutteri.

    Varoitus

    Terät ovat erittäin teräviä, ja niissä oleva jäyste voi viiltää käsiä.

    Käytä käsineitä ja irrota terät akselilta varovasti.

  3. Irrota pieni välikappale, aluslaatta, terät ja suuret välikappaleet. Puhdista ja voitele nelikulmainen akseli kevyesti rasvalla, jolloin kokoonpano on helpompaa (Kuva 14).

    g010889

    Important: On erittäin tärkeää varmistaa oikea asennusjärjestys. Varmista, että pystyleikkuuyksikön kelaterien paikat eivät vaihdu purkamisen yhteydessä tai asennusjärjestys vaihdu kokoamisen yhteydessä. Kiinnitä huomiota merkkireikään kussakin pystyleikkuuyksikön terässä. Merkkireikien tarkoitus on varmistaa pystyleikkuuyksikön kelan oikea kierremuoto asennuksen yhteydessä.

Pystyleikkuuyksikön terien asennus

  1. Asenna terä (Kuva 15).

  2. Asenna suuri välikappale.

  3. Varo, ettet vaihda kelaterien järjestystä kelan akselissa asennusprosessin aikana.

    Note: Jos terien järjestys vaihdetaan, käytössä olevat (pyöristyneet) terät menevät sekaisin aiemmin käyttämättömien, terävien terien kanssa, mikä heikentää leikkuutulosta.

  4. Asenna seuraava terä myötäpäivään varmistaen, että merkkireikä osuu akselissa eri tasasivulle kuin ensimmäisen terän merkkireikä (Kuva 15).

    g017524
  5. Asenna loput välikappaleet ja terät samalla tavalla.

    Note: Jos terät on asennettu oikein, se asettuvat porrastetusti spiraalin muotoon.

  6. Asenna pieni välikappale akseliin.

  7. Levitä mutteriin sinistä Loctitea (nro 242). Asenna mutteri akseliin (mutterin työstetty puoli välikappaleen puolelle) ja kiristä se momenttiin 109–135 N·m.

Vaihtoehtoinen terien väli

13 mm:n terien väli, malli 03618

Pystyleikkuuyksikön terien välin muuttamiseen tavallisesta 19 mm:n välistä 13 mm:n väliin tarvitaan 34 välikappaletta (osanumero 17-1580) ja 10 kovametalliterää (osanumero 106-6355) tai 10 tavallista terää ja osanumero 17-1590 (Kuva 16).

g017411

25 mm:n terien väli, malli 03619

Pystyleikkuuyksikön terien välin muuttamiseen tavallisesta 31 mm:n välistä 25 mm:n väliin tarvitaan 19 uutta välikappaletta (osanumero 93-3092) ja neljä kovametalliterää (osanumero 106-8625) tai neljä tavallista terää ja osanumero 93-3038-03 (Kuva 17).

g017456

Rullan huolto

Rullan huoltoa varten on saatavana rullan korjaussarja (osanro 114-5430) ja rullan korjaussarjan työkalusarja (osanro 115-0803) (Kuva 18). Rullan korjaussarja sisältää kaikki rullan korjauksessa tarvittavat laakerit, laakerimutterit sekä sisä- ja ulkotiivisteet. Rullan korjaussarjan työkalusarja sisältää kaikki rullan korjaussarjan käytössä tarvittavat työkalut ja asennusohjeet. Lisätietoja saa osaluettelosta tai valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.

g007790