Įvadas

Ši rotacinių peilių stumiama žoliapjovė skirta naudoti gyvenamųjų namų savininkams arba profesionaliems, samdomiems operatoriams. Ji skirtas visų pirma žolei pjauti gerai prižiūrimose vejose gyvenamosios ar komercinės paskirties sklypuose. Ji skirta naudoti su ličio jonų akumuliatorių modeliais 81875 (tiekiama su modeliu 22275), 81825, 81850 arba 81860. Šie akumuliatoriai gali būti įkraunami tik 81805 (tiekiama su modeliu 22275) arba 81802 modelio akumuliatorių įkrovikliais. Jei naudosite šiuos gaminius ne pagal paskirtį, gali kilti pavojus jums ir aplinkiniams.

Modelis 22275T tiekiamas be akumuliatoriaus ar įkroviklio.

Apsilankykite www.Toro.com kur rasite daugiau informacijos, įskaitant patarimus apie saugumą, mokymo medžiagą, pagalbinius reikmenis, pagalbos randant atstovą arba norint užregistruoti gaminį.

Prireikus techninės priežiūros, originalių gamintojo dalių ar papildomos informacijos, susisiekite su įgaliotu aptarnavimo atstovu arba gamintojo klientų aptarnavimo skyriumi ir pasiruoškite savo gaminio modelio bei serijos numerį. Skaičiai 1 nurodo modelio ir serijos numerio vietą ant gaminio. Įrašykite skaičius tam skirtoje vietoje.

Important: Savo mobiliuoju įrenginiu galite nuskaityti QR kodą serijos numerio ženklelyje (jei yra), kad galėtumėte pasiekti garantijos, dalių ir kitą gaminio informaciją.

g226623

Šiame vadove aprašyti galimi pavojai ir pateikti saugos pranešimai, kuriuos nurodo saugos įspėjimo simbolis (Skaičiai 2), signalizuojantis nesilaikant rekomenduojamų įspėjimų sunkų sužalojimą arba mirtį galintį sukelti pavojų.

g000502

Šiame vadove naudojami 2 žodžiai informacijai išryškinti. Svarbu atkreipia dėmesį į ypatingą mechaninę informaciją, o Pastaba išryškina bendrąją informaciją, į kurią turi būti atkreiptas ypatingas dėmesys.

Šis gaminys atitinka visas susijusias Europos direktyvas; daugiau informacijos pateikta atskirame konkretaus gaminio atitikties deklaracijos (DOC) lape.

Saugumo instrukcijos

SVARBIOS SAUGOS

INSTRUKCIJOS

ĮSPĖJIMAS – naudojant elektrinį agregatą visada būtina perskaityti ir laikytis bazinių saugos įspėjimų ir nurodymų, siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio arba sužalojimo pavojų, tokį kaip:

I. Mokymai

  1. Agregato operatorius yra atsakingas už bet kokius nelaimingus atsitikimus ar pavojų kitiems asmenims ar jų turtui.

  2. Neleiskite vaikams naudotis ar žaisti agregatu, akumuliatoriumi ar akumuliatoriaus įkrovikliu; pagal vietines taisykles gali būti ribojamas operatoriaus amžius.

  3. Neleiskite vaikams ar neišmokytiems asmenims dirbti įrenginiu arba atlikti jo techninės priežiūros darbus. Leiskite prietaisą valdyti ar aptarnauti tik atsakingiems, apmokytiems, žinantiems instrukcijas ir fiziškai pajėgiems žmonėms.

  4. Prieš naudodami agregatą, akumuliatorių ir akumuliatorių įkroviklį, perskaitykite visas instrukcijas ir įspėjamuosius ženklus, esančius ant šių gaminių.

  5. Susipažinkite su agregato, akumuliatoriaus ir įkroviklio valdikliais ir tinkamu naudojimu.

II. Paruošimas

  1. Pasirūpinkite, kad darbo zonoje nebūtų pašalinių žmonių, ypač vaikų ir gyvūnų.

  2. Nenaudokite agregato be visų apsaugų ir saugos įtaisų, tokių kaip deflektoriai ir žolės gaudyklės, kurie turi būti reikiamoje vietoje ir tinkamai veikti.

  3. Patikrinkite zoną, kurioje naudosite agregatą, ir pašalinkite visus daiktus, kurie gali trukdyti agregato darbui arba kuriuos jis gali išsviesti.

  4. Prieš pradėdami naudoti agregatą, įsitikinkite, kad peiliai, peilių varžtas ir peilių mazgas nėra susidėvėję ar pažeisti. Pakeiskite pažeistas ar neįskaitomas etiketes.

  5. Naudokite tik Toro“ nurodytą akumuliatorių. Naudojant kitus priedus ir padargus, gali padidėti sužeidimų ir gaisro rizika.

  6. Prijungus akumuliatoriaus įkroviklį į ne 100–240 V įtampos lizdą, gali kilti gaisras arba elektros smūgis. Nejunkite akumuliatoriaus įkroviklio į kitą, nei 100–240 V, lizdą. Jei reikia kitokio tipo jungiklio, prireikus, naudokite tinkamos konfigūracijos maitinimo lizdo kištuko suderintuvą.

  7. Nenaudokite sugadinto ar pakeistos konstrukcijos akumuliatoriaus ar įkroviklio, nes jis gali veikti nenuspėjamai ir sukelti gaisrą, sprogimą arba kils susižalojimo pavojus.

  8. Jei akumuliatoriaus įkroviklio maitinimo laidas pažeistas, susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros atstovu, kad jį pakeistumėte.

  9. Nenaudokite neįkraunamų akumuliatorių.

  10. Įkraukite akumuliatorių tik naudodami Toro“ nurodytą akumuliatorių įkroviklį. 1 tipo akumuliatoriams tinkantis įkroviklis gali sukelti gaisro pavojų, jei bus naudojamas su kitu akumuliatoriumi.

  11. Įkraukite akumuliatorių tik gerai vėdinamoje vietoje.

  12. Nelaikykite akumuliatoriaus ar įkroviklio ugnyje ar aukštesnėje nei 68 °C temperatūroje.

  13. Vykdykite visas įkrovimo instrukcijas ir nekraukite akumuliatoriaus, esant kitai, nei nurodyta instrukcijose, temperatūrai. Priešingu atveju galite sugadinti akumuliatorių ir padidinti gaisro riziką.

  14. Tinkamai apsirenkite – dėvėkite tinkamus drabužius, įskaitant akių apsaugą, ilgas kelnes, tvirtą neslystančią avalynę (negalima dirbti basomis ar avint sandalais) ir naudokite klausos apsaugą. Susiriškite ilgus plaukus ir nedėvėkite laisvų drabužių ar kabančių papuošalų, kurie gali įstrigti judančiose dalyse. Dirbdami dulkėtoje aplinkoje naudokite nuo dulkių saugančią kaukę.

III. Eksploatacija

  1. Prisilietus prie judančių peilių galimi sunkūs sužalojimai. Laikykite rankas ir kojas toliau nuo pjovimo vietos ir visų judančių agregato dalių. Saugokitės visų išmetimo angų.

  2. Jei naudosite šį agregatą ne pagal paskirtį, gali kilti pavojus jums ir aplinkiniams.

  3. Prieš užvesdami agregatą, atjunkite savaeigę pavarą (jei yra).

  4. Nepakreipkite agregato variklio paleidimo metu.

  5. Saugokitės netyčinio paleidimo – prieš prijungdami akumuliatorių ir pradėdami dirbti su agregatu, įsitikinkite, kad elektrinio paleidimo mygtukas ištrauktas iš degimo spynelės.

  6. Dirbdami su agregatu skirkite jam visą dėmesį. Neužsiimkite jokia veikla, kuri blaško dėmesį; priešingu atveju galite susižeisti ar sugadinti turtą.

  7. Atleidus peilių valdymo strypą, variklis turi išsijungti ir peiliai sustoti per 3 sekundes. Jei ne, nedelsdami nustokite naudotis agregatu ir susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros atstovu.

  8. Prieš atlikdami agregato reguliavimo, priežiūros, valymo ar paruošimo sandėliuoti darbus, sustabdykite jį, ištraukite elektrinio paleidimo mygtuką, išimkite iš agregato akumuliatorių ir palaukite, kol ji visiškai sustos.

  9. Išimkite akumuliatorių ir elektrinio paleidimo mygtuką iš agregato visada, kai paliekate jį be priežiūros arba prieš keisdami pagalbinius reikmenis.

  10. Dirbdami su agregatu nenaudokite jėgos – leiskite agregatui geriau ir saugiau atlikti darbą veikiant tokiu greičiu, kokiam jis skirtas.

  11. Būkite budrūs – stebėkite, ką darote, ir priimkite racionalius sprendimus dirbdami su agregatu. Nesinaudokite agregatu, kai sergate, esate pavargę ar esate apsvaigę nuo alkoholio ar narkotikų.

  12. Agregatą naudokite tik gerai matomoje vietoje ir esant tinkamoms oro sąlygoms. Neeksploatuokite agregato, kai yra žaibavimo pavojus.

  13. Būkite labai atsargūs važiuodami atbuline eiga ar traukdami agregatą link savęs.

  14. Visada tvirtai stovėkite ant kojų ir išlaikykite pusiausvyrą, ypač šlaituose. Pjaukite išilgai šlaitais, niekada nevažiuokite aukštyn ir žemyn. Būkite labai atsargūs, kai keičiate kryptį šlaituose. Negalima pjauti labai stačių šlaitų. Vaikščiokite, niekada nebėkite su agregatu.

  15. Nenukreipkite išmetamos medžiagos į žmones ar gyvūnus. Stenkitės nenukreipti išmetamos medžiagos į sieną ar kitokią kliūtį; medžiaga gali atšokti rikošetu į jus. Pervažiuodami žvyruotos dangos plotus, sustabdykite peilį (-ius).

  16. Stebėkite, ar nėra angų, provėžų, nelygumų, akmenų ar kitų paslėptų daiktų. Ant nelygaus reljefo galite prarasti pusiausvyrą arba stabilią stovėseną.

  17. Dirbdami ant šlapios žolės ar lapų galite sunkiai susižaloti, jei paslysite ir prisiliesite prie peilių. Venkite pjauti drėgnomis sąlygomis arba lyjant.

  18. Jei agregatas atsitrenkia į daiktą arba pradeda vibruoti, nedelsdami jį išjunkite, prieš apžiūrėdami, ar agregatas nepažeistas, ištraukite elektrinio paleidimo mygtuką, išimkite akumuliatorių ir palaukite, kol jis visiškai sustos. Prieš atnaujindami darbą atlikite visus reikiamus remonto darbus.

  19. Prieš pakraudami agregatą norėdami vilkti, sustabdykite jį ir ištraukite elektrinio paleidimo mygtuką.

  20. Esant netinkamoms sąlygoms, iš akumuliatoriaus gali ištrykšti skystis; venkite kontakto. Jei netyčia prisiliestumėte prie skysčio, praplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoją. Iš akumuliatoriaus ištryškęs skystis gali sukelti dirginimą arba nudegimus.

IV. Techninė priežiūra ir laikymas

  1. Prieš atlikdami agregato reguliavimo, priežiūros, valymo ar paruošimo sandėliuoti darbus, sustabdykite jį, ištraukite elektrinio paleidimo mygtuką, išimkite iš agregato akumuliatorių ir palaukite, kol ji visiškai sustos.

  2. Nebandykite taisyti agregato, išskyrus instrukcijose nurodytus atvejus. Leiskite įgaliotam techninės priežiūros atstovui atlikti agregato techninę priežiūrą naudojant identiškas atsargines dalis.

  3. Aptarnaudami agregatą, mūvėkite pirštines ir naudokite akių apsaugos priemones.

  4. Galąskite abu atšipusio peilio galus, kad būtų išlaikyta pusiausvyra. Išvalykite peilius ir įsitikinkite, kad jie yra subalansuoti.

  5. Pakeiskite sulinkusius, nusidėvėjusius ar įtrūkusius peilius. Nesubalansuoti peiliai sukelia vibraciją, kuri gali sugadinti variklį arba sužaloti žmones.

  6. Atlikdami peilių techninę priežiūrą, atminkite, kad peiliai vis tiek gali judėti, net jei maitinimo šaltinis išjungtas.

  7. Dažnai tikrinkite, ar žolės surinkimo maišas nesugadintas arba nenusidėvėjęs, ir pakeiskite susidėvėjusį maišą [atsarginiu] Toro“ maišu.

  8. Siekdami geriausių rezultatų, naudokite tik originalias Toro“ atsargines dalis ir pagalbinius reikmenis. Kitų gamintojų atsarginės dalys ir pagalbiniai reikmenys gali būti pavojingi, todėl juos naudojant gaminio garantija gali netekti galios.

  9. Prižiūrėkite agregatą – užtikrinkite, kad pjovimo kraštai būtų aštrūs ir švarūs, taip pasieksite geriausią našumą ir saugumą. Užtikrinkite, kad rankenos būtų sausos, švarios ir nesuteptos alyva bei riebalais. Užtikrinkite, kad apsaugai būtų reikiamoje vietoje ir tvarkingi. Užtikrinkite, kad peiliai būtų aštrūs. Keisdami naudokite tik tokius pačius peilius.

  10. Patikrinkite, ar agregate nėra pažeistų dalių – jei pažeisti apsaugai ar kitos dalys, nustatykite, ar agregatas veiks tinkamai. Patikrinkite, ar nėra netinkamai sulygiuotų ir susikabinusių judančių dalių, sulūžusių dalių, tvirtinimo elementų ar kitos būklės, galinčios paveikti agregato veikimą. Jei nenurodyta instrukcijose, paprašykite, kad įgaliotasis techninės priežiūros atstovas suremontuotų arba pakeistų pažeistą apsaugą ar dalį.

  11. Kai akumuliatoriaus paketas nenaudojamas, saugokite jį nuo metalinių daiktų, tokių kaip popieriaus spaustukai, monetos, raktai, vinys ir varžtai, kurie gali sujungti vieną kontaktą su kitu. Akumuliatoriaus kontaktų trumpasis jungimas gali sukelti nudegimus ar gaisrą.

  12. Dažnai tikrinkite, peilius ir variklio tvirtinimo varžtus, ar jie gerai priveržti.

  13. Nenaudojamą agregatą laikykite patalpose, sausoje, saugioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

  14. ATSARGIAI – netinkamai naudojamas akumuliatorius gali sukelti gaisrą ar cheminį nudegimą. Akumuliatoriaus neardykite. Nekaitinkite akumuliatoriaus virš 68 °C temperatūros ir jo nedeginkite. Akumuliatorių keiskite tik originaliu Toro“ akumuliatoriumi; naudojant kito tipo akumuliatorius, gali kilti gaisras arba sprogimas. Laikykite akumuliatorius vaikams nepasiekiamoje vietoje ir originalioje pakuotėje, kol būsite pasirengę juos naudoti.

  15. Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį. Elementai gali sprogti. Galimų specialių šalinimo nurodymų ieškokite vietiniuose kodeksuose.

IŠSAUGOKITE ŠIAS

INSTRUKCIJAS

Saugumo ir instrukcijų ženklai

Graphic

Saugos lipdukai ir nurodymai turi būti lengvai matomi operatoriui ir išdėstyti šalia kiekvienos potencialiai pavojingos srities. Pakeiskite visus pažeistus ar prarastus lipdukus.

decal137-9490
decal144-3175
decal116-7583
decal140-8472
decal112-8760
decal137-9461
decal134-4691
decal131-0822

Montavimas

Important: Nuimkite ir išmeskite apsauginį plastiko maišą, dengiantį variklį, ir visus kitus ant agregato esančius maišus ar plėvelę.

Important: Parduodamas akumuliatorius yra įkrautas ne iki galo. Prieš naudodami agregatą pirmą kartą remkitės Akumuliatoriaus įkrovimas.

Akumuliatoriaus įkroviklio tvirtinimas (pasirenkama)

Šiai procedūrai reikalingos dalys:

Jungiamųjų dalių tvirtinimas (komplekte nėra)2

Jei pageidaujate, akumuliatoriaus įkroviklį saugiai pritvirtinkite prie sienos, naudodamiesi tvirtinimo prie sienos angomis kitoje įkroviklio pusėje.

Montuokite jį patalpoje (pavyzdžiui, garaže ar kitoje sausoje vietoje), šalia maitinimo lizdo ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Prireikus pagalbos dėl įkroviklio tvirtinimo, remkitės Skaičiai 3.

Užstumkite įkroviklį ant tinkamai nustatytos tvirtinimo įrangos, kad įkroviklis būtų geria pritvirtintas reikiamoje vietoje (tvirtinimai nepridedami).

g290534

Kabelio apsaugos nuėmimas

g328502

Apatinės rankenos montavimas

Šiai procedūrai reikalingos dalys:

Viršutinės rankenos montavimas1
Apatinė rankena2
Varžtas (5/16 x 1¾")4
Flanšinė kontrveržlė (5/16")4
Lenkta poveržlė8

Sumontuokite apatinę rankeną, kaip pavaizduota Skaičiai 5.

g340673

Rankenos uždėjimas

g351011

Kabelio apsaugos uždėjimas

g350108

Žolės maišo surinkimas

g238450

Produkto apžvalga

g346507
g292995

Tinkami temperatūros diapazonai

Akumuliatorių įkraukite / laikykitetemperatūroje nuo 5 iki 40 °C*
Akumuliatorių naudokitetemperatūroje nuo –30 iki 49 °C*
Agregatą naudokitetemperatūroje nuo 0 iki 49 °C*

* Įkrovimo laikas pailgės, jei akumuliatorių įkrausite ne šio diapazono ribose.

Laikykite agregatą, akumuliatorių ir akumuliatorių įkroviklį uždaroje švarioje, sausoje vietoje.

Eksploatacija

Prieš eksploatuojant

Akumuliatoriaus įdėjimas

Important: Akumuliatorių naudokite tik tinkamame temperatūros diapazone; žr. Techniniai duomenys.

  1. Įsitikinkite, kad ant akumuliatoriaus angų nėra dulkių ir liekanų.

  2. Pakelkite akumuliatoriaus skyriaus dangtį (A, Skaičiai 11).

  3. Sulygiuokite akumuliatoriaus ertmę su liežuvėliu ant agregato ir stumkite akumuliatorių į skyrių, kol jis užsifiksuos (B, Skaičiai 11).

  4. Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtį (C, Skaičiai 11).

g303151

Pjovimo aukščio reguliavimas

Perspėjimas

Reguliuojant pjovimo aukščio svirtis, rankos gali liestis su judančiu peiliu ir sukelti sunkius sužalojimus.

  • Prieš reguliuodami pjovimo aukštį, išjunkite variklį, ištraukite elektrinio paleidimo mygtuką ir palaukite, kol visos judančios dalys sustos.

  • Reguliuodami pjovimo aukštį, nekiškite pirštų po korpusu.

Nustatykite norimą pjovimo aukštį. Nustatykite ratus ties tuo pačiu pjovimo aukščiu (Skaičiai 12).

g303150

Rankenos aukščio reguliavimas

Rankeną galite pakelti arba nuleisti į 1 iš 3 padėčių, kuri jums patogiausia (Skaičiai 13).

g331956
  1. Išsukite abu rankenos varžtus ir atitinkamas veržles.

  2. Perkelkite rankeną į pageidaujamo aukščio padėtį.

  3. Užtvirtinkite rankeną prieš tai išimtais varžtais ir atitinkamomis veržlėmis.

Eksploatavimo metu

Agregato užvedimas

  1. Įsitikinkite, kad akumuliatorius įdėtas į agregatą; žr. Akumuliatoriaus įdėjimas.

  2. Įkiškite elektrinio paleidimo mygtuką į elektrinio starterio jungiklį (A, Skaičiai 14).

  3. Suspauskite peilių valdymo strypą ir laikykite jį prispaustą prie rankenos (B, Skaičiai 14).

  4. Paspauskite elektrinio paleidimo mygtuką ir laikykite jį nuspaustą, kol variklis užsives (C, Skaičiai 14).

g331970

Nuopjovų perdirbimas

Šis agregatas tiekiamas iš gamyklos paruoštas perdirbti žolės nuopjovas ir lapus atgal į veją.

Jei ant agregato uždėtas žolės maišas, prieš perdirbdami nuopjovas jį reikia nuimti. Žr. Žolės maišo nuėmimas.

Nuopjovų surinkimas į maišą

Naudokite žolės maišą, kai norite iš vejos surinkti žolės ir lapų nuopjovas.

Perspėjimas

Jei žolės maišas susidėvėjęs, maži akmenukai ir kitos panašios šiukšlės gali būti išsviestos į jus ar pašalinius žmones ir sukelti rimtus sužeidimus ar mirtį.

Dažnai tikrinkite žolės maišą. Jei jis pažeistas, uždėkite naują to paties gamintojo atsarginį maišą.

Perspėjimas

Peiliai yra aštrūs; liečiantis prie jų galima sunkiai susižaloti.

Prieš palikdami darbo vietą, išjunkite agregatą ir palaukite, kol visos judančios dalys sustos.

Žolės maišo uždėjimas

  1. Išjunkite agregatą ir palaukite, kol visos judančios dalys sustos.

  2. Pakelkite ir laikykite pakeltą galinį deflektorių (A, Skaičiai 15).

  3. Ištraukite galinį išleidimo kaištį įstumdami skląstį nykščiu ir patraukdami kaištį iš agregato (B ir C, Skaičiai 15).

  4. Įstatykite maišo strypo galus į įpjovas, esančias rankenos pagrinde, ir pajudinkite maišą pirmyn ir atgal, kad įsitikintumėte, ar maišo strypo galai yra abiejų įpjovų apačioje (D, Skaičiai 15).

  5. Nuleiskite galinį deflektorių, kol jis atsirems ant žolės maišo.

g303153

Žolės maišo nuėmimas

Pavojinga

Agregatas gali išsviesti žolės nuopjovas ir kitus objektus pro angą agregato korpuse. Pakankamai stipriai išsviesti objektai gali sunkiai ar net mirtinai sužaloti jus ar pašalinius asmenis.

  • Niekada nenuimkite žolės maišo ir neužveskite agregato, jei jame neįdėtas išleidimo kamštis.

  • Niekada neatidarykite galinio agregato deflektoriaus, kai agregatas veikia.

  1. Išjunkite agregatą ir palaukite, kol visos judančios dalys sustos.

  2. Pakelkite galinį deflektorių.

  3. Ištraukite ant žolės maišo esančius maišo strypus iš įrantų, esančių rankenos pagrinde (A, Skaičiai 15).

  4. Įstatykite išleidimo kaištį (B, Skaičiai 15).

  5. Nuleiskite galinį deflektorių (C, Skaičiai 15).

Savaeigės pavaros naudojimas

Norėdami naudoti savaeigę pavarą, prispauskite savaeigės pavaros strypą prie rankenos ir laikykite (Skaičiai 16).

g331972

Norėdami išjungti savaeigę pavarą, atleiskite savaeigės pavaros strypą.

Note: Agregatas tiekiamas su laisvosios eigos movomis, kurios palengvina agregato traukimą atgal. Norint atjungti movas, gali būti, kad atleidus savaeigės pavaros strypą reikės pastumti agregatą į priekį apie 2,5 cm ar daugiau.

Peilio judėjimo greičio reguliavimas

Šiame agregate yra 2 peilio greičio nustatymai: AUTO (AUTOMATINIS) ir MAX (DIDžIAUSIAS).

  • Padėtyje AUTO (AUTOMATINIS), užtikrinant didesnį veiksmingumą peilio greitis nustatomas automatiškai. Agregatas aptinka pjovimo sąlygų pokyčius ir padidina peilio greitį, kad išlaikytų pjovimo kokybę.

  • Padėtyje MAX (DIDžIAUSIAS), peilis visą laiką veikia didžiausiu greičiu.

Norėdami pakeisti peilio judėjimo greičio nustatymą pasukite raktinį jungiklį į kurią nors iš padėčių (Skaičiai 17).

g337279

Agregato variklio išjungimas

  1. Atleiskite peilių valdymo strypą (A, Skaičiai 18).

  2. Ištraukite elektrinį paleidimo mygtuką iš elektrinio starterio (B, Skaičiai 18).

  3. Išimkite akumuliatorių; žr. Akumuliatoriaus išėmimas iš agregato.

    Note: Akumuliatorių išimkite visada, kai agregato nenaudojate.

g331971

Akumuliatoriaus išėmimas iš agregato

  1. Pakelkite akumuliatoriaus skyriaus dangtį.

  2. Paspaudę akumuliatoriaus skląstį atlaisvinkite akumuliatorių ir jį išimkite.

  3. Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtį.

Produkto eksploatacijos patarimai

Bendrieji judėjimo patarimai

  • Venkite smūgių ašmenimis į kietus daiktus. Niekada tyčia nevažiuokite virš kokių nors daiktų.

  • Norint pasiekti geriausių rezultatų, prieš pradedant pjovimo sezoną, įdėkite naują peilį.

  • Prireikus, pakeiskite peilį atsarginiu Toro“ peiliu.

Žolės pjovimas

  • Skirtingu metų laiku žolė auga skirtingu greičiu. Vasaros karštyje geriausia pjauti žolę nustačius 64 mm, 76 mm arba 89 mm pjovimo aukštį. Vienu kartu nupjaukite apie trečdalį peilio žolės siekio. Nepjaukite naudodami žemesnį nei 64 mm nustatymą, nebent žolė yra reta arba pjaunate vėlyvą rudenį, kai žolės augimas sulėtėja. Užtikrinant geresnį darbo laiką, pjaukite žolę aukštesniame lygyje.

  • Pjaudami aukštesnę nei 15 cm žolę, pirmiausia nupjaukite pasirinkę didžiausią pjovimo aukščio nustatymą ir mažesniu greičiu; tada vėl pjaukite žemesnėje padėtyje, kad veja atrodytų geriausiai. Jei žolė per ilga ir lapai prilimpa prie vejos viršaus, agregatas gali užsikimšti ir variklis gali strigti.

  • Šlapia žolė ir lapai kieme susirenka į gniužulus, todėl agregatas gali užsikimšti arba variklis gali įstrigti. Venkite pjauti drėgnomis sąlygomis.

  • Įvertinkite galimą gaisro pavojų itin sausomis sąlygomis, laikykitės visų vietinių gaisro įspėjimų ir užtikrinkite, kad agregate nebūtų sausos žolės ir lapų liekanų.

  • Kaitaliokite pjovimo kryptį. Tai padeda paskleisti nuopjovas ir patręšti tolygiai.

Jei galutinė vejos išvaizda nepatenkinama, išbandykite kurį nors vieną ar kelis iš šių veiksmų:

  • pagaląskite peilius;

  • pjaukite judėdami lėčiau;

  • pakelkite pjovimo aukštį agregate;

  • pjaukite žolę dažniau;

  • užtikrinkite, kad pjaunamos pradalgės persiklotų, nepjaukite ištisos pradalgės vieno praėjimo metu.

Lapų pjovimas

  • Nupjovę veją įsitikinkite, kad pusė vejos matoma per nupjautų lapų dangą. Važiuojant per lapus gali tekti pravažiuoti daugiau nei vieną kartą.

  • Jei ant vejos yra daugiau nei 13 cm lapų, pjaukite didesniame aukštyje ir po to pakartokite norimame pjovimo aukštyje.

  • Sumažinkite pjovimo greitį, jei agregatas pjauna lapus nepakankamai smulkiai.

Po eksploatavimo

Akumuliatoriaus įkrovimas

Important: Kai akumuliatorių nusiperkate, jis yra įkrautas ne iki galo. Prieš naudodami įrankį pirmą kartą, įdėkite akumuliatorių į įkroviklį ir kraukite jį, kol šviesos diodų indikatorius parodys, kad akumuliatorius visiškai įkrautas. Perskaitykite visus saugos įspėjimus.

Important: Įkraukite akumuliatorių tik tinkamame temperatūros diapazone; žr. Techniniai duomenys.

Note: Bet kuriuo metu paspauskite akumuliatoriaus įkrovos indikatoriaus mygtuką, kad būtų rodoma esama įkrova (šviesos diodų indikatoriai).

  1. Įsitikinkite, kad ant akumuliatoriaus ir įkroviklio angų nėra dulkių ir liekanų.

    g290533
  2. Sulygiuokite akumuliatoriaus ertmę (Skaičiai 19) su įkroviklio liežuvėliu.

  3. Įstumkite akumuliatorių į įkroviklį, kol jis gerai įsistatys (Skaičiai 19).

  4. Norėdami išimti akumuliatorių, patraukite jį iš įkroviklio.

  5. Akumuliatoriaus įkroviklio šviesos diodų indikatoriai paaiškinti šioje lentelėje.

    IndikatoriusReikšmė
    IšjungtaNeįdėtas akumuliatorius
    Mirksi žaliaiAkumuliatorius įkraunamas
    ŽaliaAkumuliatorius įkrautas
    RaudonaAkumuliatoriaus ir (arba) įkroviklio temperatūra aukštesnė arba žemesnė už tinkamą temperatūros diapazoną.
    Mirksi raudonaAkumuliatoriaus įkrovimo klaida*

*Žr. Techniniai duomenys, kur pateikta daugiau informacijos.

Important: Tarp naudojimų akumuliatorių galima trumpam palikti prijungtą prie įkroviklio.Jei akumuliatorius nebus naudojamas ilgesnį laiką, atjunkite akumuliatorių nuo įkroviklio; žr. Prieš saugojimą.

Agregato apačios valymas

Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
Po kiekvieno naudojimo
  • Išvalykite agregato apatinę dalį.
  • Siekiant užtikrinti didžiausią našumą, užtikrinkite, kad agregato apačia būtų švari ir išvalykite ją baigę pjauti. Itin svarbu užtikrinti, kad stūmikliuose nebūtų atliekų (Skaičiai 20).

    g240549

    Plovimo būdas

    Perspėjimas

    Agregatas gali pašalinti medžiagą iš apatinės dalies.

    • Dėvėkite akių apsaugą.

    • Agregatui veikiant stovėkite darbinėje padėtyje (už rankenos).

    • Neleiskite į darbo sritį patekti pašaliniams.

    1. Nuleiskite agregatą iki žemiausio pjovimo aukščio nustatymo.

    2. Pastatykite agregatą ant asfaltuoto lygaus paviršiaus.

    3. Įjunkite agregatą ir užfiksuokite peilius.

    4. Laikykite sodo žarną rankenos lygyje ir purkškite vandens srovę priešais dešinįjį, galinį ratą (Skaičiai 21).

      Note: Vanduo pateks į peilių sukimosi kelią, išplaudamas nuopjovas.

      g002600
    5. Kai daugiau nuopjovų nebeišvaloma, išjunkite vandenį ir perkelkite agregatą į sausą vietą.

    6. Įjungę variklį palaukite kelias minutes, kad išdžiūtų apatinė agregato pusė.

    Gremžimo būdas

    Jei plaunant visos liekanos nuo apatinės agregato dalies nenuvalomos, nugrandykite jas.

    1. Išjunkite agregatą ir palaukite, kol visos judančios dalys sustos.

    2. Ištraukite elektrinio paleidimo mygtuką ir akumuliatorių iš agregato.

    3. Paverskite agregatą ant šono.

    4. Grandikliu pašalinkite nešvarumus ir žolės nuopjovas. Saugokitės bet kokių atplaišų ar aštrių kraštų.

    5. Grąžinkite agregatą į darbinę padėtį.

    Techninė priežiūra

    Rekomenduojamas techninės priežiūros grafikas

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Po pirmų 25 valandų
  • Priveržkite visas atsilaisvinusias tvirtinimo detales.
  • Prieš kiekvieną naudojimąsi arba kasdien
  • Patikrinkite, ar žoliapjovės peiliai nenusidėvėjo arba nėra pažeisti.
  • Tikrinkite, ar akceleratorius nenusidėvėjo arba nėra pažeistas.
  • Patikrinkite peilių stabdžio stabdymo laiką. Atleidus peilių valdymo strypą peiliai turi sustoti per 3 sekundes; jei taip nėra, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą dėl remonto.
  • Po kiekvieno naudojimo
  • Išvalykite agregato apatinę dalį.
  • Kas 40 valandų
  • Išvalykite ratus ir pavaras.
  • Kas 50 valandų
  • Pagaląskite arba pakeiskite peilį.Prižiūrėkite jį dažniau, jei kraštas greitai nudyla dirbant grubiomis ar smėlingomis sąlygomis.
  • Kas 100 valandų
  • Priveržkite visas atsilaisvinusias tvirtinimo detales.
  • Savaeigės pavaros reguliavimas

    Jei agregatas naujas, nesavaeigis arba linkęs slinkti į priekį, sureguliuokite pavaros kabelį.

    1. Perkelkite agregatą į lauką ir ant asfaltuoto paviršiaus šalia tvirtos sienos, kad užtikrintumėte saugumą išvengdami agregato judėjimo pirmyn užvedus variklį.

    2. Pastatykite agregatą priekinėmis padangomis prie sienos.

      Note: Įsitikinkite, kad vieta yra gerai vėdinama ir joje nėra nuolaužų, kurias gali išsviesti agregatas.

    3. Užveskite variklį; žr. Agregato užvedimas.

    4. Patraukite savaeigės pavaros strypą prie rankenos.

      Note: Ratai turėtų pradėti suktis, kai tik savaeigės pavaros strypas palies rankeną.

    5. Užgesinkite variklį.

    6. Jei turite sureguliuoti agregatą atlikite toliau nurodytus veiksmus.

      • Jei ratai nesisuka, kai strypu įjungiate savaeigę pavarą, traukos diržas yra per laisvas. Pasukite ratų pavaros valdymo rankenėlę (Skaičiai 22) pagal laikrodžio rodyklę 1 apsisukimą ir pakartokite veiksmus nuo 3 iki 5.

        g024465
      • Jei ratai pradeda suktis anksčiau, nei iki galo strypu įjungiate savaeigę pavarą, traukos diržas yra suveržtas per stipriai. Pasukite ratų pavaros valdymo rankenėlę (Skaičiai 22) prieš laikrodžio rodyklę 1 apsisukimą ir pakartokite veiksmus nuo 3 iki 5.

    7. Jei naudojate naują traukos diržą, pasukite pavaros kabelio reguliavimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę 1 apsisukimą, kad įvažinėjimo laikotarpiu diržas galėtų normaliai įsitempti.

      Note: Šį veiksmą galite praleisti, jei reguliuojate naudotą diržą.

    Peilių priežiūra

    Pjaunant veją peilis visada turi būti aštrus. Aštrus peilis pjauna švariai, neplėšdamas ir nesmulkindamas žolės.

    1. Išjunkite agregatą ir palaukite, kol visos judančios dalys sustos.

    2. Išimkite akumuliatorių; žr. Akumuliatoriaus išėmimas iš agregato.

    3. Paverskite agregatą ant šono, kaip pavaizduota Skaičiai 23.

      g240550

    Peilio tikrinimas

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Prieš kiekvieną naudojimąsi arba kasdien
  • Patikrinkite, ar žoliapjovės peiliai nenusidėvėjo arba nėra pažeisti.
  • Atidžiai patikrinkite, ar ašmenys nėra aštrūs ir nusidėvėję, ypač tose vietose, kur susijungia plokščios ir išlenktos dalys (Skaičiai 24A). Kadangi smėlis ir abrazyvinės medžiagos gali nutrinti metalą, jungiantį plokščias ir išlenktas peilio dalis, prieš naudodamiesi agregatu patikrinkite peilį. Jei pastebite įtrūkimą ar nusidėvėjimą (Skaičiai 24B ir Skaičiai 24C), pakeiskite peilį; žr. Peilio nuėmimas.

    g002278

    Note: Norint pasiekti geriausių rezultatų, prieš pradedant žolės pjovimo sezoną, įdėkite naują peilį. Metų eigoje užfiksuokite visus mažus įbrėžimus, kad išsaugotumėte pjovimo briauną.

    Pavojinga

    Nusidėvėjęs arba pažeistas peilis gali lūžti ir jo dalis gali būti išsviesta į jus ar pašalinius žmones ir sukelti rimtus sužeidimus ar mirtį.

    • Reguliariai tikrinkite, ar peilis nenusidėvėjo arba nėra pažeistas.

    • Pakeiskite nusidėvėjusį ar pažeistą peilį.

    Akceleratoriaus tikrinimas

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Prieš kiekvieną naudojimąsi arba kasdien
  • Tikrinkite, ar akceleratorius nenusidėvėjo arba nėra pažeistas.
  • Atidžiai patikrinkite, ar akceleratorius per daug nenusidėvėjo (Skaičiai 25). Kadangi smėlis ir abrazyvinės medžiagos gali nutrinti metalą (ypač srityje, Skaičiai 25 pažymėtoje 2 punktu), prieš naudodami agregatą patikrinkite akceleratorių. Jei pastebėjote, kad akceleratoriaus kraštas nusidėvėjo iki aštraus krašto arba yra įtrūkimų, pakeiskite akceleratorių.

    g027496

    Perspėjimas

    Nusidėvėjęs arba pažeistas akceleratorius gali lūžti ir jo dalis gali būti išsviesta į jus ar pašalinius žmones ir sukelti rimtus sužeidimus ar mirtį.

    • Reguliariai tikrinkite, ar akceleratorius nenusidėvėjo arba nėra pažeistas.

    • Pakeiskite nusidėvėjusį ar pažeistą akceleratorių.

    Peilio nuėmimas

    1. Suimkite peilio galą skudurėliu arba stora pirštine.

    2. Išsukite peilio varžtą, fiksuojamąją poveržlę, akceleratorių ir peilius (Skaičiai 24).

    Peilių galandimas

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Kas 50 valandų
  • Pagaląskite arba pakeiskite peilį.Prižiūrėkite jį dažniau, jei kraštas greitai nudyla dirbant grubiomis ar smėlingomis sąlygomis.
  • Nušlifuokite viršutinę peilio pusę, kad išlaikytumėte jo pradinį pjovimo kampą (Skaičiai 26A) ir vidinį pjovimo krašto spindulį (Skaičiai 26B). Peiliai liks subalansuoti, jei nuo abiejų pjovimo briaunų pašalinsite tokį pat medžiagos kiekį.

    g002279

    Peilio balansavimas

    1. Patikrinkite peilių subalansavimą uždėdami centrinę peilio angą virš nago ar atsuktuvo koto, pritvirtinto horizontaliai spaustuke (Skaičiai 27).

      g002280

      Note: Taip pat galite patikrinti balansavimą naudodami peilių balansavimo įtaisą, kurį galima įsigyti parduotuvėje.

    2. Jei kuris nors mentės galas sukasi leisdamasis žemyn, nušlifuokite tą galą (ne pjovimo briauną ar galą šalia pjaunamojo krašto), kol nė vienas mentės galas nebekris.

    Peilio įstatymas

    1. Įstatykite aštrų, subalansuotą Toro“ peilį, akceleratorių, fiksuojamąją poveržlę ir peilio varžtą. Tam, kad būtų galima tinkamai sumontuoti, peilio sparnas turi būti nukreiptas į žoliapjovės korpuso viršų.

      Note: Priveržkite peilio varžtą 82 N·m jėga.

      Perspėjimas

      Jei agregatas eksploatuojamas neuždėjus akceleratoriaus, peilis gali sulinkti, išsigaubti ar sulūžti, tokiu būdu sunkiai arba net mirtinai sužalodamas jus ar aplinkinius.

      Neeksploatuokite agregato neuždėję akceleratoriaus.

    2. Grąžinkite agregatą į darbinę padėtį.

    Ratų valymas

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Kas 40 valandų
  • Išvalykite ratus ir pavaras.
    1. Nuimkite galinius ratus ir nuvalykite visus nešvarumus iš ratų ir pavaros srities.

      g033535
    2. Išvalę, pavaras sutepkite nedideliu kiekiu tepamojo mišinio.

    Note: Jei agregatą naudojate ekstremaliomis sąlygomis, valant ratus dažniau nei rekomenduojama, pailgės pavarų tarnavimo laikas.

    Note: Saugodami guolių tarpiklius nuo sugadinimo, nepurkškite guolių aukšto slėgio vandens srove.

    Akumuliatoriaus paruošimas perdirbti

    Important: Nuėmę akumuliatorių uždenkite kontaktus tvirta lipnia juosta. Nebandykite sunaikinti ar išardyti akumuliatoriaus ar išimti jo komponentų.

    Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip atsakingai perdirbti akumuliatorių, susisiekite su vietos savivaldybe arba įgaliotuoju Toro“ platintoju.

    Saugojimas

    Norėdami paruošti agregatą saugojimui ne sezono metu, atlikite rekomenduojamas priežiūros procedūras; žr. .

    Prieš atlikdami reguliavimo, techninės priežiūros, valymo ar paruošimo saugoti darbus visada išjunkite agregatą, palaukite, kol sustos visos judančios dalys ir leiskite agregatui atvėsti.

    Laikykite agregatą vėsioje, švarioje, sausoje vietoje. Uždenkite agregatą, kad jis būtų švarus ir apsaugotas.

    Important: Laikykite agregatą, akumuliatorių ir įkroviklį tik tinkamame temperatūros diapazone; žr. Techniniai duomenys.

    Important: Jei sandėliuojate akumuliatorių ne sezono metu, įkraukite jį, kol 2 ar 3 šviesos diodų indikatoriai ant akumuliatoriaus pradės šviesti žaliai. Nesandėliuokite visiškai įkrauto ar visiškai išsikrovusio akumuliatoriaus. Kai būsite pasirengę vėl naudoti agregatą, įkraukite akumuliatorių, kol kairysis įkroviklio indikatorius įsižiebs žaliai arba visi 4 šviesos diodų akumuliatoriaus indikatoriai švies žaliai.

    1. Po naudojimo atjunkite agregatą nuo maitinimo šaltinio (t. y., išimkite akumuliatorių) ir patikrinkite, ar nėra pažeidimų.

    2. Nesandėliuokite agregato su įdėtu akumuliatoriumi.

    3. Laikykite agregatą, akumuliatorių ir akumuliatorių įkroviklį uždaroje švarioje, sausoje ir gerai vėdinamoje vietoje, į kurią negali patekti vaikai.

    4. Agregatą, akumuliatorių ir akumuliatorių įkroviklį laikykite atokiau nuo ėsdinančių medžiagų, tokių kaip sodo chemikalai ir druska nuo apledėjimo.

    5. Norėdami sumažinti sunkių sužalojimų riziką, nelaikykite akumuliatorių lauke ar transporto priemonėse.

    6. Pašalinkite žolės nuopjovas, nešvarumus ir purvą nuo variklio išorinių dalių, gaubto ir žoliapjovės korpuso viršaus.

    7. Išvalykite agregato apačią; žr. Agregato apačios valymas.

    8. Patikrinkite peilio būklę; žr. Peilio tikrinimas.

    9. Patikrinkite akceleratoriaus būklę; žr. Akceleratoriaus tikrinimas.

    10. Priveržkite visas veržles, varžtus ir sraigtus.

    11. Visus surūdijusius ar nusilupusius dažų paviršius nudažykite dažais, kuriuos galite įsigyti iš įgalioto prekybos atstovo.

    Gedimų nustatymas

    Atlikite tik šiose instrukcijose aprašytus veiksmus. Visus paskesnius tikrinimo, techninės priežiūros ir remonto darbus turi atlikti įgaliotasis techninės priežiūros centras arba panašios kvalifikacijos specialistas, jei negalite išspręsti problemos patys.

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Agregatas neveikia arba neveikia ne nuolatos.
    1. Baterija įstatyta į agregatą ne iki galo.
    2. Akumuliatorius neįkrautas.
    3. Akumuliatorius pažeistas.
    4. Yra kita su agregatu susijusi elektrinė problema.
    1. Išimkite ir vėl įdėkite akumuliatorių į agregatą, užtikrindami, kad jis gerai įstatytas ir užfiksuotas.
    2. Išimkite akumuliatorių iš agregato ir jį įkraukite.
    3. Pakeiskite akumuliatorių.
    4. Kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros atstovą.
    Agregatas neišvysto visos galios.
    1. Akumuliatoriaus įkrovos talpa per maža.
    2. Apatinėje agregato dalyje yra nuopjovų ir liekanų.
    1. Išimkite akumuliatorių iš agregato ir jį iki galo įkraukite.
    2. Išvalykite agregato apatinę dalį.
    Agregatas arba variklis per daug vibruoja arba skleidžia per didelį triukšmą.
    1. Peilis užsilenkė arba išsibalansavo.
    2. Atsilaisvino peilio tvirtinimo veržlės.
    3. Apatinėje agregato dalyje yra nuopjovų ir liekanų.
    4. Atsilaisvino variklio tvirtinimo veržlės.
    1. Subalansuokite peilį. Jei peilis užsilenkė, jį pakeiskite.
    2. Priveržkite peilio tvirtinimo veržles.
    3. Išvalykite agregato apatinę dalį.
    4. Priveržkite variklio tvirtinimo varžtus.
    Agregatas pjauna netolygiai.
    1. Ne visi 4 ratai yra viename lygyje.
    2. Peilis atšipo.
    3. Daug kartų pjaunate tuo pačiu raštu.
    4. Apatinėje agregato dalyje yra nuopjovų ir liekanų.
    1. Nustatykite visus 4 ratus viename lygyje.
    2. Pagaląskite ir subalansuokite peilį.
    3. Pakeiskite pjovimo raštą.
    4. Išvalykite agregato apatinę dalį.
    Išmetimo latakas užsikemša.
    1. Droselinė svirtis nėra padėtyje Fast (Greitas).
    2. Pjovimo aukštis per žemas.
    3. Judate per greitai.
    4. Žolė yra šlapia.
    5. Apatinėje agregato dalyje yra nuopjovų ir liekanų.
    1. Perkelkite droselinę svirtį į padėtį Fast (Greitas).
    2. Pakelkite pjovimo aukštį.
    3. Sumažinkite judėjimo greitį.
    4. Prieš važiuodami palaukite, kol žolė išdžius.
    5. Išvalykite agregato apatinę dalį.
    Agregatas nevažiuoja savąja eiga.
    1. Savaeigės pavaros kabelis nesureguliuotas arba yra pažeistas.
    2. Po diržo gaubtu yra liekanų.
    1. Sureguliuokite savaeigės pavaros kabelį. Jei reikia, kabelį pakeiskite.
    2. Išvalykite liekanas iš po diržo gaubto.
    Akumuliatorius greitai išsikrauna.
    1. Akumuliatoriaus temperatūra aukštesnė arba žemesnė už tinkamą temperatūros diapazoną.
    2. Agregatas yra perkrautas
    1. Perkelkite akumuliatorių į vietą, kurioje yra sausa ir kur temperatūra yra nuo 5 iki 40 °C.
    2. Dirbkite judėdami lėčiau.
    Akumuliatoriaus įkroviklis neveikia.
    1. Akumuliatoriaus įkroviklio temperatūra aukštesnė arba žemesnė už tinkamą temperatūros diapazoną.
    2. Lizde, prie kurio prijungtas akumuliatoriaus įkroviklis, nėra srovės.
    1. Atjunkite akumuliatoriaus įkroviklį ir perkelkite jį į vietą, kurioje yra sausa ir kur temperatūra yra nuo 5 iki 40 °C.
    2. Kreipkitės į licencijuotą elektriką, kad jis suremontuotų lizdą.
    Šviesos diodų indikatorius ant akumuliatoriaus įkroviklio šviečia raudonai.
    1. Akumuliatoriaus įkroviklio ir (arba) akumuliatoriaus temperatūra aukštesnė arba žemesnė už tinkamą temperatūros diapazoną.
    1. Atjunkite akumuliatoriaus įkroviklį ir perkelkite jį ir akumuliatorių į vietą, kurioje yra sausa ir kur temperatūra yra nuo 5 iki 40 °C.
    Šviesos diodų indikatorius ant akumuliatoriaus įkroviklio mirksi raudonai.
    1. Įvyko akumuliatoriaus ir įkroviklio ryšio klaida.
    2. Akumuliatorius nusilpo.
    1. Išimkite akumuliatorių iš įkroviklio, atjunkite akumuliatoriaus įkroviklį nuo lizdo ir palaukite 10 sekundžių. Vėl prijunkite akumuliatoriaus įkroviklį prie lizdo ir įdėkite akumuliatorių į akumuliatoriaus įkroviklį. Jei šviesos diodų indikatorius ant akumuliatoriaus įkroviklio vis tiek mirksi raudonai, pakartokite šią procedūrą dar kartą. Jei po 2 bandymų akumuliatoriaus įkroviklio šviesos diodas vis dar mirksi raudonai, tinkamai utilizuokite akumuliatorių perdirbimo įmonėje.
    2. Kreipkitės į savo įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą, jei akumuliatoriui dar galioja garantija, arba tinkamai utilizuokite akumuliatorių perdirbimo įmonėje.