Система датчиков сопл NozzAlert

Отсоедините отрицательный кабель от аккумулятора (Рисунок 2).

Рисунок 2

1. Отрицательный кабель аккумулятора

1. Наклоните вперед сиденье оператора.

2. Отсоедините отрицательный кабель от аккумулятора (Рисунок 3).

   

   Рисунок 3

   1. Болт
   2. Отрицательный кабель аккумулятора
   3. Гайка

3. Опустите сиденье оператора.

1. Снимите крышку с аккумуляторного отсека (Рисунок 4).

   

   Рисунок 4

   1. Крышка
   2. Отрицательный кабель аккумулятора

2. Отсоедините отрицательный кабель от аккумулятора (Рисунок 4).

1. Снимите крышку с ящика аккумулятора (Рисунок 5).

   

   Рисунок 5

   1. Крышка
   2. Отрицательный кабель аккумулятора

2. Отсоедините отрицательный кабель от аккумулятора (Рисунок 5).

Рисунок 6

1. Перед монитором опрыскивателя проведите горизонтальную линию между винтами с крестообразным шлицем, которые крепят капот (Рисунок 7).

   

   Рисунок 7

   1. Винты с крестообразным шлицем (капот)
   2. Монитор опрыскивателя
   3. Расстояние 57 мм
   4. Расстояние 10 мм

2. Отмерьте 57 мм от левого винта с крестообразным шлицем и вдоль линии, проведенной в пункте 1, и проведите вертикальную линию длиной 50 мм на капоте, как показано на Рисунок 7.

3. Отмерьте 10 мм от линии, нанесенной в пункте 1, и проведите горизонтальную линию на капоте, как показано на Рисунок 7.

1. Просверлите отверстие (4 мм) в капоте в месте пересечения линий (Рисунок 8).

   

   Рисунок 8

   1. Сверло диаметром 4 мм
   2. Отметка
   3. Каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма)
   4. Отверстия (шаровое крепление и капот)

2. Совместите отверстие в шаровом креплении с отверстием в капоте и вставьте каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма), как показано на Рисунок 8.

3. Совместите отверстие в шаровом креплении с вертикальной линией и используйте шаровое крепление как шаблон, чтобы просверлить отверстие (4 мм) в капоте (Рисунок 8).

4. Совместите отверстие в шаровом креплении с отверстием в капоте и вставьте еще один каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма).

5. Используя шаровое крепление как шаблон, просверлите отверстие (4 мм) в капоте (Рисунок 8).

6. Снимите шаровое крепление и каретные болты с капота.

1. Вставьте 3 каретных болта в квадратные отверстия усиливающей пластины, как показано на Рисунок 9.

   

   Рисунок 9

   1. Фланцевая контргайка (№ 10)
   2. Шаровое крепление
   3. Усиливающая пластина
   4. Каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма)

2. Установите каретные болты с усиливающей пластиной в отверстия капота (Рисунок 9).

3. Установите шаровое крепление на каретные болты и присоедините крепление к капоту (Рисунок 9) с помощью 3 фланцевых контргаек (№ 10).

4. Установите рычаг с гнездом дисплея/контроллера в шаровое крепление и затяните барашковый винт на рычаге (Рисунок 10).

   

   Рисунок 10

   1. Рычаг с гнездом
   2. Шаровое крепление

Выверните 6 винтов с фланцевыми головками, которые крепят панель переключателей к консоли, и снимите панель, чтобы обеспечить доступ к консоли управления (Рисунок 11).

Рисунок 11

1. Панель переключателей
2. Винт с фланцевой головкой
3. Консоль

1. Проведите горизонтальную линию через боковую поверхность консоли управления, как показано на Рисунок 12.

   

   Рисунок 12

2. Отмерьте 47 мм от угла консоли управления вдоль линии, проведенной в пункте 1, и проведите на консоли управления вертикальную линию длиной 50 мм, как показано на Рисунок 13.

   

   Рисунок 13

   1. Расстояние 47 мм

3. Совместите отверстия в шаровом креплении с линиями, отмеченными в пунктах 1 и 2, как показано на Рисунок 14.

   

   Рисунок 14

   1. Шаровое крепление
   2. Сверло диаметром 4 мм

4. Используя шаровое крепление как шаблон, отметьте расположение отверстия на вертикальной линии, как показано на Рисунок 14.

5. В боковой поверхности консоли управления просверлите отверстие (4 мм) в точке, отмеченной в пункте 4 (Рисунок 14).

1. Совместите отверстие в шаровом креплении с отверстием в консоли и вставьте каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма), как показано на Рисунок 15.

   

   Рисунок 15

   1. Отверстие (консоль)
   2. Шаровое крепление
   3. Каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма)
   4. Сверло диаметром 4 мм

2. Совместите отверстия в шаровом креплении с горизонтальной линией и, используя шаровое крепление как шаблон, просверлите в консоли управления отверстие (4 мм) (Рисунок 15).

3. Совместите отверстие в шаровом креплении с отверстием в консоли управления и вставьте еще один каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма).

4. Используя шаровое крепление как шаблон, просверлите в консоли управления отверстие (4 мм) (Рисунок 15).

5. Снимите шаровое крепление и каретные болты с консоли управления.

1. Вставьте 3 каретных болта в квадратные отверстия усиливающей пластины, как показано на Рисунок 16.

   

   Рисунок 16

   1. Каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма)
   2. Усиливающая пластина
   3. Отверстие (консоль управления)
   4. Шаровое крепление
   5. Фланцевая контргайка (№ 10)

2. Установите каретные болты с усиливающей пластиной в отверстия консоли управления (Рисунок 16).

3. Установите шаровое крепление на каретные болты и присоедините крепление к консоли управления (Рисунок 16) с помощью 3 фланцевых контргаек (№ 10).

4. Совместите отверстия в панели переключателей с отверстиями в консоли управления (Рисунок 17).

   

   Рисунок 17

   1. Винт с фланцевой головкой

5. Подсоедините панель к консоли управления с помощью 6 винтов с фланцевыми головками (Рисунок 17), снятых при выполнении действий, описанных в разделе Доступ к консоли.

6. Установите рычаг с гнездом дисплея/контроллера в шаровое крепление и затяните барашковый винт на рычаге (Рисунок 18).

   

   Рисунок 18

   1. Рычаг с гнездом
   2. Шаровое крепление

Рисунок 19

1. Справа от монитора опрыскивателя отмерьте 42 мм вперед от изгиба приборной панели и проведите горизонтальную линию поперек приборной панели, как показано на Рисунок 20.

   

   Рисунок 20

   1. Расстояние 42 мм
   2. Расстояние 105 мм
   3. Сверло диаметром 6 мм

2. Отмерьте от винта с крестообразным шлицем 104 мм влево и проведите на приборной панели вертикальную линию длиной 50 мм, как показано на Рисунок 20.

3. Просверлите в приборной панели отверстие (4 мм) в месте пересечения линий (Рисунок 20).

1. Совместите отверстие в шаровом креплении с отверстием в приборной панели и вставьте каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма), как показано на Рисунок 21.

   

   Рисунок 21

   1. Каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма)
   2. Отверстие (шаровое крепление)
   3. Сверло диаметром 4 мм

2. Совместите отверстие в шаровом креплении с вертикальной линией и используйте шаровое крепление как шаблон, чтобы просверлить отверстие в приборной панели сверлом диаметром 6 мм (Рисунок 21).

3. Совместите отверстие в шаровом креплении с отверстием в приборной панели и вставьте еще один каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма).

4. Используя шаровое крепление в качестве шаблона, просверлите в приборной панели отверстие (4 мм) (Рисунок 21).

5. Снимите шаровое крепление и каретные болты с приборной панели.

1. Вставьте 3 каретных болта в квадратные отверстия усиливающей пластины, как показано на Рисунок 22.

   

   Рисунок 22

   1. Шаровое крепление
   2. Отверстие (приборная панель)
   3. Усиливающая пластина
   4. Каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма)
   5. Фланцевая контргайка (№ 10)

2. Установите каретные болты усиливающей пластины в отверстия приборной панели (Рисунок 22).

3. Установите шаровое крепление на каретные болты и присоедините крепление к приборной панели (Рисунок 22) с помощью 3 фланцевых контргаек (№ 10).

4. Установите рычаг с гнездом дисплея/контроллера в шаровое крепление и затяните барашковый винт на рычаге (Рисунок 23).

   

   Рисунок 23

   1. Шаровое крепление
   2. Рычаг с гнездом

1. Над указателем уровня топлива проведите горизонтальную линию между винтами с крестообразным шлицем, которые крепят приборную панель, как показано на Рисунок 24.

   

   Рисунок 24

   1. Расстояние 64 мм

2. Отмерьте 64 мм от правого винта с крестообразным шлицем вдоль линии, проведенной в пункте 1, и проведите вертикальную линию длиной 50мм на приборной панели, как показано на Рисунок 24.

1. Приложите шаровое крепление к приборной панели и совместите 2 расположенных по вертикали отверстия крепления с вертикальной линией (Рисунок 25), которую вы провели в пункте 2 раздела Разметка расположения отверстия.

   

   Рисунок 25

   1. Шаровое крепление
   2. Сверло диаметром 4 мм

2. Используя шаровое крепление в качестве шаблона, просверлите в приборной панели верхнее отверстие (4 мм), как показано на Рисунок 25.

3. Совместите отверстие в шаровом креплении с отверстием в приборной панели и вставьте каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма), как показано на Рисунок 26.

   

   Рисунок 26

   1. Каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма)
   2. Шаровое крепление
   3. Отверстие (приборная панель)
   4. Сверло диаметром 4 мм

4. Совместите отверстие в шаровом креплении с вертикальной линией и используйте шаровое крепление как шаблон, чтобы просверлить отверстие (4 мм) в приборной панели (Рисунок 26).

5. Вставьте еще один каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма) в отверстия шарового крепления и приборной панели.

6. Используя шаровое крепление в качестве шаблона, просверлите в приборной панели отверстие (4 мм) (Рисунок 26).

7. Снимите шаровое крепление и каретные болты с приборной панели.

1. Вставьте 3 каретных болта в квадратные отверстия усиливающей пластины, как показано на Рисунок 27.

   

   Рисунок 27

   1. Отверстие (приборная панель)
   2. Усиливающая пластина
   3. Каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма)
   4. Шаровое крепление
   5. Фланцевая контргайка (№ 10)

2. Установите каретные болты усиливающей пластины в отверстия приборной панели (Рисунок 27).

3. Установите шаровое крепление на каретные болты и присоедините крепление к приборной панели (Рисунок 27) с помощью 3 фланцевых контргаек (№ 10).

4. Установите рычаг с гнездом дисплея/контроллера в шаровое крепление и затяните барашковый винт на рычаге (Рисунок 28).

   

   Рисунок 28

   1. Шаровое крепление
   2. Рычаг с гнездом

Рисунок 29

Выверните 4 винта с фланцевыми головками, которые крепят панель управления к консоли управления, и сдвиньте панель, чтобы обеспечить доступ к консоли (Рисунок 30).

Рисунок 30

1. Консоль управления
2. Панель управления
3. Винт с фланцевой головкой

1. Проведите горизонтальную линию через боковую поверхность консоли управления, как показано на Рисунок 31.

   

   Рисунок 31

   1. Расстояние 30 мм
   2. Расстояние 65 мм

2. Проведите параллельную линию на расстоянии 30 мм от задней лицевой поверхности консоли управления, как показано на Рисунок 31.

3. Проведите пересекающую вертикальную линию на расстоянии 65 мм от лицевой поверхности консоли управления, как показано на Рисунок 31.

   Note: Убедитесь, что эта линия пересекает линию, проведенную в пункте 1.

1. Просверлите отверстие (4 мм) в консоли управления в точке пересечения линий, проведенных в пунктах 1 и 3 (Рисунок 32).

   

   Рисунок 32

   1. Сверло диаметром 4 мм
   2. Каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма)
   3. Шаровое крепление

2. Совместите отверстие в шаровом креплении с отверстием в консоли управления и вставьте каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма), как показано на Рисунок 32.

3. Совместите верхнее отверстие в шаровом креплении с линией, проведенной в пункте 2, и используйте шаровое крепление как шаблон, чтобы просверлить в консоли управления отверстие (4 мм) (Рисунок 32).

4. Совместите отверстие в шаровом креплении с отверстием в консоли управления и вставьте еще один каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма).

5. Используя шаровое крепление как шаблон, просверлите в консоли управления отверстие (4 мм) (Рисунок 33).

6. Снимите шаровое крепление и каретные болты с консоли управления.

1. Вставьте 3 каретных болта в квадратные отверстия усиливающей пластины, как показано на Рисунок 33.

   

   Рисунок 33

   1. Отверстие (консоль управления)
   2. Усиливающая пластина
   3. Каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма)
   4. Фланцевая контргайка (№ 10)
   5. Шаровое крепление

2. Установите каретные болты усиливающей пластины в отверстия консоли управления (Рисунок 33).

3. Установите шаровое крепление на каретные болты и присоедините крепление к консоли управления (Рисунок 33) с помощью 3 фланцевых контргаек (№ 10).

4. Совместите отверстия в панели переключателей с отверстиями в консоли управления (Рисунок 34).

   

   Рисунок 34

   1. Винт с фланцевой головкой
   2. Панель управления

5. Подсоедините панель к консоли управления с помощью 4 винтов с фланцевыми головками (Рисунок 34), снятых при выполнении действий, описанных в разделе Доступ к консоли управления.

6. Установите рычаг с гнездом дисплея/контроллера в шаровое крепление и затяните барашковый винт на рычаге (Рисунок 35).

   

   Рисунок 35

   1. Рычаг с гнездом
   2. Шаровое крепление

Рисунок 36

Откройте 2 защелки, которые крепят панель переключателей консоли управления опрыскивателем, и откройте панель (Рисунок 37).

Рисунок 37

1. Защелки
2. Крышка (консоль управления опрыскивателем)

1. Проведите горизонтальную линию через левую боковую поверхность консоли управления на расстоянии 45 мм от нижней части консоли, как показано на Рисунок 38.

   

   Рисунок 38

   1. Расстояние 45 мм
   2. Средняя линия (левая боковая поверхность)

2. Проведите вертикальную линию посередине левой поверхности консоли, как показано на Рисунок 38.

1. Просверлите отверстие (6 мм) в месте пересечения линий (Рисунок 39), которые вы провели в пунктах 1 и 2.

   

   Рисунок 39

   1. Сверло диаметром 4 мм

2. Совместите отверстие в шаровом креплении с отверстием в консоли управления и вставьте каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма), как показано на Рисунок 40.

   

   Рисунок 40

   1. Каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма)
   2. Шаровое крепление
   3. Сверло диаметром 4 мм

3. Установите шаровое крепление по центру и используйте его в качестве шаблона, чтобы просверлить в консоли управления отверстие (4 мм) (Рисунок 40).

4. Совместите отверстие в шаровом креплении с отверстием в консоли управления и вставьте еще один каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма).

5. Используя шаровое крепление как шаблон, просверлите в консоли управления отверстие (4 мм) (Рисунок 40).

6. Снимите шаровое крепление и каретные болты с консоли управления.

1. Вставьте 3 каретных болта в квадратные отверстия усиливающей пластины, как показано на Рисунок 41.

   

   Рисунок 41

   1. Отверстие (консоль управления)
   2. Усиливающая пластина
   3. Каретный болт (№ 10 x ⅞ дюйма)
   4. Фланцевая контргайка (№ 10)
   5. Шаровое крепление

2. Установите каретные болты усиливающей пластины в отверстия консоли управления (Рисунок 41).

3. Установите шаровое крепление на каретные болты и присоедините крепление к консоли управления (Рисунок 41) с помощью 3 фланцевых контргаек (№ 10).

4. Закройте панель переключателей консоли управления опрыскивателем и закрепите панель 2 защелками (Рисунок 42).

   

   Рисунок 42

   1. Защелки

5. Установите рычаг с гнездом дисплея/контроллера в шаровое крепление и затяните барашковый винт на рычаге (Рисунок 43).

   

   Рисунок 43

   1. Рычаг с гнездом
   2. Шаровое крепление

1. Проложите передний жгут проводов из комплекта через уплотнительную втулку в приборной панели и уплотнительную втулку на полу машины (Рисунок 45).

   

   Рисунок 44

   1. Кабельная стяжка
   2. Передний жгут проводов (из комплекта)
   3. Уплотнительная втулка

2. Прикрепите жгут проводов к рычагу дисплея/контроллера и швеллеру под приборной панелью с помощью кабельных стяжек (Рисунок 45).

   Note: Жгут проводов должен немного провисать, чтобы оператор машины мог отрегулировать положение дисплея/контроллера.

3. В нижней части машины проложите передний жгут проводов через 3 ограждения шлангов (Рисунок 45).

4. Проложите провода с кольцевым наконечником и гнездовым разъемом через отверстие в поперечине, как показано на Рисунок 45.

   

   Рисунок 45

   1. Провод с кольцевым наконечником (передний жгут проводов)
   2. Провод с гнездовым разъемом (передний жгут проводов)
   3. Отверстие в поперечине
   4. Направляющая шланга

5. Проложите провода с кольцевым наконечником и гнездовым разъемом в сторону блока предохранителей и блока заземления (Рисунок 46).

   

   Рисунок 46

   1. Блок плавких предохранителей
   2. Провод с гнездовым разъемом
   3. Провод с кольцевым наконечником
   4. Блок заземления

1. С правой стороны бака опрыскивателя проложите передний жгут проводов назад вдоль жгута проводов опрыскивателя (Рисунок 47).

   

   Рисунок 47

   1. 12-гнездовой разъем (передний жгут проводов)
   2. Передний жгут проводов

2. Проложите 12-гнездовой разъем переднего жгута проводов к передней части средней секции системы опрыскивания, рядом с правым приводом секции (Рисунок 47).

3. Прикрепите передний жгут проводов к жгуту проводов опрыскивателя с помощью кабельных стяжек.

1. Проложите передний жгут проводов из комплекта, присоединенный к дисплею/контроллеру, вдоль рычага с гнездом и под консолью машины (Рисунок 48).

   

   Рисунок 48

   1. Передний жгут проводов (из комплекта)

2. Прикрепите жгут проводов к рычагу кабельной стяжкой.

   Note: Жгут проводов должен немного провисать, чтобы оператор машины мог отрегулировать положение дисплея/контроллера.

3. На опорной трубе амортизатора проложите передний жгут проводов влево вдоль жгута проводов опрыскивателя машины (Рисунок 49).

   

   Рисунок 49

   1. Передний жгут проводов (из комплекта)
   2. Опорная труба амортизатора

4. Проложите провода с кольцевым наконечником и гнездовым разъемом в сторону блока предохранителей и блока заземления (Рисунок 50).

   

   Рисунок 50

   1. Блок плавких предохранителей
   2. Блок заземления
   3. Провод с кольцевым наконечником
   4. Провод с гнездовым разъемом

5. Вдоль левой верхней трубы рамы проложите передний жгут проводов назад вдоль жгута проводов опрыскивателя (Рисунок 51).

   

   Рисунок 51

   1. Жгут проводов опрыскивателя
   2. Передний жгут проводов (из комплекта)

1. На нижней левой стороне машины проложите передний жгут проводов назад вдоль жгута проводов опрыскивателя (Рисунок 52).

   

   Рисунок 52

2. Проложите провод переднего жгута проводов с 12-гнездовым разъемом в сторону клапана подъема стрелы (Рисунок 53).

   

   Рисунок 53

   1. Клапан подъема стрелы
   2. 12-гнездовой разъем (передний жгут проводов)

3. Прикрепите передний жгут проводов к жгуту проводов опрыскивателя с помощью кабельных стяжек.

1. Проложите передний жгут проводов из комплекта вдоль рычага дисплея/контроллера и вниз вдоль опорной трубы блока управления опрыскивателем (Рисунок 54).

   

   Рисунок 54

   1. Передний жгут проводов (из комплекта)
   2. Кабельная стяжка

2. Прикрепите жгут проводов к рычагу кабельной стяжкой.

   Note: Жгут проводов должен немного провисать, чтобы оператор машины мог отрегулировать положение дисплея/контроллера.

3. Проложите передний жгут проводов вдоль жгута проводов опрыскивателя и прикрепите жгуты проводов к опорной трубе кабельной стяжкой (Рисунок 55).

   

   Рисунок 55

   1. Кабельная стяжка
   2. Передний жгут проводов (из комплекта)
   3. Провод с гнездовым разъемом
   4. Провод с кольцевым наконечником
   5. Блок плавких предохранителей
   6. Блок заземления

4. Проложите провода с кольцевым наконечником и гнездовым разъемом в сторону блока предохранителей и блока заземления (Рисунок 55).

5. На центральной консоли проложите передний жгут проводов вдоль жгута проводов опрыскивателя и заведите передний жгут проводов в опорные зажимы (Рисунок 56).

   

   Рисунок 56

   1. Передний жгут проводов (из комплекта)
   2. Жгут проводов опрыскивателя

6. Закрепите передний жгут проводов и жгут проводов опрыскивателя с помощью 2 кабельных стяжек.

1. На левой стороне бака опрыскивателя проложите передний жгут проводов назад вдоль жгута проводов опрыскивателя (Рисунок 57).

   

   Рисунок 57

   1. Передний жгут проводов
   2. Жгут проводов опрыскивателя

2. Проложите провод с 12-гнездовым разъемом переднего жгута проводов вдоль передней части средней секции системы опрыскивания в сторону правого привода подъема стрелы (Рисунок 58).

   

   Рисунок 58

   1. 12-гнездовой разъем (передний жгут проводов)

3. Прикрепите передний жгут проводов к жгуту проводов опрыскивателя с помощью кабельных стяжек.

1. Проложите передний жгут проводов вниз и поперек консоли управления опрыскивателем (Рисунок 59).

   

   Рисунок 59

   1. Передний жгут проводов (из комплекта)
   2. Кабельная стяжка

2. Прикрепите жгут проводов к рычагу кабельной стяжкой.

   Note: Жгут проводов должен немного провисать, чтобы оператор машины мог отрегулировать положение дисплея/контроллера.

3. Проложите передний жгут проводов назад вдоль жгута проводов опрыскивателя (Рисунок 60).

   

   Рисунок 60

   1. Передний жгут проводов (из комплекта)
   2. Жгут проводов опрыскивателя

4. Проложите провода с кольцевым наконечником и гнездовым разъемом в сторону блока предохранителей и блока заземления (Рисунок 61).

   

   Рисунок 61

   1. Блок плавких предохранителей
   2. Провод с гнездовым разъемом
   3. Блок заземления
   4. Провод с кольцевым наконечником

5. На центральной консоли проложите передний жгут проводов вдоль жгута проводов опрыскивателя и заведите передний жгут проводов в опорные зажимы (Рисунок 62).

   

   Рисунок 62

   1. Передний жгут проводов (из комплекта)
   2. Жгут проводов опрыскивателя

6. Закрепите передний жгут проводов и жгут проводов опрыскивателя с помощью 2 кабельных стяжек.

1. С правой стороны бака опрыскивателя проложите передний жгут проводов назад вдоль жгута проводов опрыскивателя (Рисунок 63).

   

   Рисунок 63

   1. Передний жгут проводов
   2. Жгут проводов опрыскивателя

2. Заведите передний жгут проводов в зажим, удерживающий жгуты проводов опрыскивателя.

3. Проложите передний жгут проводов вдоль жгута проводов в сторону средней секции системы опрыскивания (Рисунок 64).

   

   Рисунок 64

   1. Передний жгут проводов
   2. Жгут проводов опрыскивателя

4. Проложите провод переднего жгута проводов с 12-гнездовым разъемом в сторону клапана подъема стрелы (Рисунок 65).

   

   Рисунок 65

   1. 12-гнездовой разъем (передний жгут проводов)

5. Прикрепите передний жгут проводов к жгуту проводов опрыскивателя с помощью кабельных стяжек.

1. Проложите передний жгут проводов через уплотнительную втулку в приборной панели (Рисунок 66).

   

   Рисунок 66

   1. Уплотнительная втулка (приборная панель)
   2. Передний жгут проводов

2. Прикрепите жгут проводов к рычагу кабельной стяжкой.

   Note: Жгут проводов должен немного провисать, чтобы оператор машины мог отрегулировать положение дисплея/контроллера.

3. Проложите передний жгут проводов вдоль жгута проводов машины и через уплотнительную втулку на полу (Рисунок 67).

   

   Рисунок 67

   1. Кабельная стяжка
   2. Передний жгут проводов
   3. Жгут проводов машины
   4. Уплотнительная втулка (на полу)

4. Прикрепите жгуты проводов к гидравлическим шлангам кабельной стяжкой (Рисунок 67).

1. Снимите передний тепловой экран и кожух ходовой части; см. Руководство оператора.

2. Проложите передний жгут проводов из комплекта вдоль рычага дисплея/контроллера и над приборной панелью (Рисунок 68).

   

   Рисунок 68

   1. Передний жгут проводов
   2. Кабельная стяжка

3. Прикрепите жгут проводов к рычагу кабельной стяжкой.

   Note: Жгут проводов должен немного провисать, чтобы оператор машины мог отрегулировать положение дисплея/контроллера.

4. Проложите передний жгут проводов вдоль жгута проводов машины и через уплотнительную втулку на полу (Рисунок 69).

   

   Рисунок 69

   1. Передний жгут проводов
   2. Уплотнительная втулка
   3. Кабельная стяжка

1. Снимите передний тепловой экран и кожух ходовой части (при наличии); см. Руководство оператора.

2. Проложите передний жгут проводов через уплотнительную втулку в приборной панели (Рисунок 70).

   

   Рисунок 70

   1. Передний жгут проводов
   2. Уплотнительная втулка (приборная панель)
   3. Кабельная стяжка
   4. Уплотнительная втулка (на полу)

3. Прикрепите жгут проводов к рычагу кабельной стяжкой.

   Note: Жгут проводов должен немного провисать, чтобы оператор машины мог отрегулировать положение дисплея/контроллера.

4. Проложите передний жгут проводов вдоль жгута проводов машины и через уплотнительную втулку на полу (Рисунок 70).

5. Прикрепите жгуты проводов к гидравлическим шлангам кабельной стяжкой (Рисунок 70).

1. Прикрепите жгуты проводов к гидравлическим шлангам кабельной стяжкой (Рисунок 71).

   

   Рисунок 71

   1. Передний жгут проводов
   2. Жгут проводов машины

2. В моторном отсеке проложите ответвление переднего жгута проводов с кольцевым наконечником и гнездовым разъемом вверх и вдоль жгута проводов машины (Рисунок 72).

   

   Рисунок 72

   1. Жгут проводов машины
   2. Передний жгут проводов (гнездовой разъем и кольцевой наконечник)

3. Проложите передний жгут проводов под центральной консолью и назад в сторону блока предохранителей и блока заземления (Рисунок 73).

   

   Рисунок 73

   1. Жгут проводов машины
   2. Провод с гнездовым разъемом
   3. Провод с кольцевым наконечником
   4. Передний жгут проводов

1. На правом швеллере рамы проложите передний жгут проводов вдоль жгута проводов машины (Рисунок 74).

   

   Рисунок 74

   1. Передний жгут проводов
   2. Жгут проводов машины

2. Прикрепите передний жгут проводов к жгуту проводов машины с помощью кабельных стяжек.

3. Проложите передний жгут проводов к средней секции системы опрыскивания (Рисунок 75 и Рисунок 76).

   

   Рисунок 75

   1. Передний жгут проводов (из комплекта)
   

   Рисунок 76

   1. 12-гнездовой разъем (передний жгут проводов)

4. Установите передний тепловой экран и кожух ходовой части (при наличии); см. Руководство оператора.

1. Вставьте плоский разъем блока предохранителей с маркировкой OPTIONS POWER (питание вспомогательных устройств) в гнездовой разъем переднего жгута проводов из комплекта (Рисунок 77).

   

   Рисунок 77

   1. Гнездовой разъем (передний жгут проводов – из комплекта)
   2. Плоский разъем (с маркировкой OPTIONS POWER (питание вспомогательных устройств) — блок предохранителей)

2. Выверните винт зажима из блока заземления (Рисунок 78).

   

   Рисунок 78

   1. Блок заземления
   2. Провод с кольцевым наконечником (передний жгут проводов из комплекта)
   3. Винт зажима

3. Прикрепите кольцевой наконечник переднего жгута проводов к блоку заземления с помощью винта зажима (Рисунок 78).

4. Вставьте предохранитель (10 А) в гнездо предохранителя цепи питания вспомогательных устройств (Рисунок 79).

   

   Рисунок 79

   1. Гнездо предохранителя (цепь питания вспомогательных устройств)
   2. Плавкий предохранитель (10 A)

1. На наружной секции системы опрыскивания отсоедините 2 шланговых хомута, которые крепят шланги сопл к тройнику типа «елочка», и снимите тройник с шлангов, как показано на Рисунок 80.

   

   Рисунок 80

   1. Шланговый хомут
   2. Тройник типа «елочка»
   3. Шланг подачи секции
   4. Шланги сопл

2. Повторите пункт 1 на другой наружной секции системы опрыскивания.

3. На передней стороне средней секции системы опрыскивания отсоедините 2 шланговых хомута, которые крепят шланги сопл к тройнику типа «елочка», и снимите тройник с шлангов, как показано на Рисунок 81.

   

   Рисунок 81

   1. Шланговый хомут
   2. Тройник типа «елочка»
   3. Шланг подачи секции
   4. Шланги сопл

В активном положении распыления снимите следующие крышки сопл с поворотной головки каждого распылительного сопла:

• 11 или 12 крышек сопл (Рисунок 82)

• 11 или 12 прокладок (Рисунок 82)

• 11 или 12 фильтров наконечников сопл (если они установлены)

Note: Сохраните крышки сопл, прокладки и фильтры наконечников сопл (при наличии) для установки на более позднем этапе.

Рисунок 82

1. Крышка сопла (активное положение распыления)
2. Прокладка
3. Поворотная головка распылительного сопла

1. Перережьте шланги опрыскивателя наружной и средней секций, как показано на Рисунок 83 и Рисунок 84.

   

   Рисунок 83

   

   Рисунок 84

2. Отверните контргайки, которые крепят 11 или 12 поворотных головок распылительных сопл к наружным и средней секциям системы опрыскивания, и снимите поворотные головки сопл и шланги с машины (Рисунок 85).

   Note: Сохраните контргайки для последующей установки, описанной в разделе Установка расходомеров и поворотных головок распылительных сопл на секции системы опрыскивания.

   

   Рисунок 85

   1. Контргайка
   2. Монтажный кронштейн сопла
   3. Поворотная головка распылительного сопла

1. Отверните винт, который крепит опору поворотной головки распылительного сопла, и откройте опору (Рисунок 86).

   Note: Проследите, чтобы болт и опора остались соединенными друг с другом.

   

   Рисунок 86

   1. Двойной и одинарный штуцер типа «елочка»
   2. Болт
   3. Опора
   4. Одинарный штуцер типа «елочка»

2. Снимите двойной или одинарный штуцер типа «елочка» и присоединенные к нему шланги, как показано на Рисунок 86.

   Note: Вам больше не потребуются штуцер типа «елочка» и присоединенный шланг (шланги).

3. Повторите действия, описанные в пунктах 1 и 2, для других поворотных головок распылительных сопл.

   Сохраните поворотные головки распылительных сопл и болты для установки, описанной в разделе Установка расходомеров и поворотных головок распылительных сопл на секции системы опрыскивания. Вам больше не потребуются штуцеры типа «елочка» и шланги.

Рисунок 88

1. Датчик (расходомер)
2. 4-штыревой разъем

Important: Перед установкой быстроразъемных штуцеров смажьте уплотнительные кольца силиконовой смазкой, входящей в данный комплект.

1. Установите прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» и шланг (38 см) с помощью шлангового хомута, как показано на Рисунок 89.

   

   Рисунок 89

   Расходомер / поворотная головка сопла L1

   1. Держатель
   2. Расходомер
   3. Прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка»
   4. Шланговый хомут
   5. Шланг (38 см)
   6. Поворотная головка распылительного сопла
   7. Болт
   8. Быстросъемная крышка

2. Установите быстросъемную крышку и прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на расходомер с помощью 2 держателей, как показано на Рисунок 89.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен вправо.

3. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 89.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

4. Установите прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на шланг (38 см) с помощью шлангового хомута, как показано на Рисунок 90.

   

   Рисунок 90

   Расходомер / поворотная головка сопла L2

   1. Держатель
   2. Расходомер
   3. Шланговый хомут
   4. Шланг (38 см)
   5. Поворотная головка распылительного сопла
   6. Болт
   7. Прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка»

5. Установите 2 прямых быстроразъемных штуцера типа «елочка» на расходомер с помощью 2 держателей, как показано на Рисунок 90.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен вправо.

6. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 90.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

7. Установите расходомеры и поворотные головки сопл L1 и L2 с помощью шланговых хомутов, как показано на Рисунок 91.

   

   Рисунок 91

   1. Расходомер / поворотная головка сопла L1
   2. Шланговый хомут
   3. Расходомер / поворотная головка сопла L2

8. Промаркируйте узлы расходомеров и поворотных головок сопл L1 и L2 с помощью клейкой ленты.

Important: Перед установкой быстроразъемных штуцеров смажьте уплотнительные кольца силиконовой смазкой, входящей в данный комплект.

1. Установите прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на шланг (17 см) с помощью шлангового хомута, как показано на Рисунок 92.

   

   Рисунок 92

   Расходомер / поворотная головка сопла L3

   1. Держатель
   2. Расходомер
   3. Шланговый хомут
   4. Шланг (17 см)
   5. Поворотная головка распылительного сопла
   6. Болт
   7. Прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка»

2. Установите 2 прямых быстроразъемных штуцера типа «елочка» на расходомер с помощью 2 держателей, как показано на Рисунок 92.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен вправо.

3. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 92.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

4. Промаркируйте узел расходомера и поворотной головки сопла L3 с помощью клейкой ленты.

5. Установите прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на шланг (17 см) с помощью шлангового хомута, как показано на Рисунок 93.

   

   Рисунок 93

   Расходомер / поворотная головка сопла L4

   1. Держатель
   2. Расходомер
   3. Быстросъемная крышка
   4. Поворотная головка распылительного сопла
   5. Болт
   6. Прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка»
   7. Шланговый хомут
   8. Шланг (17 см)

6. Установите быстросъемную крышку и прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на расходомер с помощью 2 держателей, как показано на Рисунок 93.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен влево.

7. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 93.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

8. Промаркируйте узел расходомера и поворотной головки сопла L4 с помощью клейкой ленты.

Important: Перед установкой быстроразъемных штуцеров смажьте уплотнительные кольца силиконовой смазкой, входящей в данный комплект.

1. Установите прямоугольный быстроразъемный штуцер типа «елочка» на формованный шланг с помощью шлангового хомута, как показано на Рисунок 94.

   

   Рисунок 94

   1. Держатель
   2. Расходомер
   3. Прямоугольный быстроразъемный штуцер типа «елочка»
   4. Шланговый хомут
   5. Формованный шланг
   6. Поворотная головка распылительного сопла
   7. Болт
   8. Быстросъемная крышка

2. Установите быстросъемную крышку и прямоугольный быстроразъемный штуцер типа «елочка» на расходомер с помощью 2 держателей, как показано на Рисунок 94.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен влево.

3. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 94.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

4. Промаркируйте узел расходомера и поворотной головки сопла C1 с помощью клейкой ленты.

Important: Перед установкой быстроразъемных штуцеров смажьте уплотнительные кольца силиконовой смазкой, входящей в данный комплект.

1. Установите прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на шланг (76 мм) с помощью шлангового хомута, как показано на Рисунок 95.

   

   Рисунок 95

   Расходомер / поворотная головка сопла C2

   1. Шланг (76 мм)
   2. Шланговый хомут
   3. Держатель
   4. Расходомер
   5. Поворотная головка распылительного сопла
   6. Болт
   7. Прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка»

2. Установите 2 прямых быстроразъемных штуцера типа «елочка» на расходомер с помощью 2 держателей, как показано на Рисунок 148.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен вправо.

3. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 95.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

4. Установите прямоугольный быстроразъемный штуцер типа «елочка» на формованный шланг с помощью шлангового хомута (Рисунок 96).

   

   Рисунок 96

   Расходомер / поворотная головка сопла C3

   1. Формованный шланг
   2. Шланговый хомут
   3. Прямоугольный быстроразъемный штуцер типа «елочка»
   4. Расходомер
   5. Быстросъемная крышка
   6. Держатель
   7. Поворотная головка распылительного сопла
   8. Болт

5. Установите быстросъемную крышку и прямоугольный быстроразъемный штуцер типа «елочка» на расходомер с помощью 2 держателей, как показано на Рисунок 96.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен влево.

6. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 96.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

7. Установите расходомеры и поворотные головки сопл C2 и C3 с помощью шланговых хомутов, как показано на Рисунок 97.

   

   Рисунок 97

   1. Расходомер / поворотная головка сопла C3
   2. Расходомер / поворотная головка сопла C2
   3. Шланговый хомут

8. Промаркируйте узлы расходомеров и поворотных головок сопл C2 и C3 с помощью клейкой ленты.

Important: Перед установкой быстроразъемных штуцеров смажьте уплотнительные кольца силиконовой смазкой, входящей в данный комплект.

1. Установите прямоугольный быстроразъемный штуцер типа «елочка» и прямой штуцер типа «елочка» на формованный шланг с помощью 2 шланговых хомутов (Рисунок 98).

   

   Рисунок 98

   Расходомер / поворотная головка сопла C1

   1. Быстросъемная крышка
   2. Расходомер
   3. Держатель
   4. Прямоугольный быстроразъемный штуцер типа «елочка»
   5. Шланговый хомут
   6. Формованный шланг
   7. Прямой штуцер типа «елочка»
   8. Поворотная головка распылительного сопла
   9. Болт

2. Установите быстросъемную крышку и прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на расходомер с помощью 2 держателей, как показано на Рисунок 98.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен вправо.

3. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 98.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

4. Установите прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» в шланг длиной 20 см, закрепив шланговым хомутом, как показано на Рисунок 99.

   

   Рисунок 99

   Расходомер / поворотная головка сопла C2

   1. Расходомер
   2. Держатель
   3. Прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка»
   4. Шланговый хомут
   5. Шланг 20 см
   6. Поворотная головка распылительного сопла
   7. Болт

5. Установите прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на расходомер с помощью держателей, как показано на Рисунок 99.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен влево.

6. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 99.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

7. Установите расходомеры и поворотные головки сопл C1 и C2 с держателем для быстроразъемного штуцера, как показано на Рисунок 100.

   

   Рисунок 100

   1. Расходомер / поворотная головка сопла C1
   2. Держатель (быстроразъемный штуцер)
   3. Расходомер / поворотная головка сопла C2

8. Промаркируйте узлы расходомеров и поворотных головок сопл C1 и C2 с помощью клейкой ленты.

Important: Перед установкой быстроразъемных штуцеров смажьте уплотнительные кольца силиконовой смазкой, входящей в данный комплект.

1. Установите прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на шланг (20 см) с помощью шлангового хомута, как показано на Рисунок 101.

   

   Рисунок 101

   Расходомер / поворотная головка сопла C3

   1. Шланг (20 см)
   2. Шланговый хомут
   3. Прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка»
   4. Держатель
   5. Расходомер
   6. Поворотная головка распылительного сопла
   7. Болт

2. Установите прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на расходомер с помощью держателей, как показано на Рисунок 101.

3. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 101.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

4. Установите прямоугольный быстроразъемный штуцер типа «елочка» и прямой штуцер типа «елочка» на формованный шланг с помощью 2 шланговых хомутов (Рисунок 102).

   

   Рисунок 102

   Расходомер / поворотная головка сопла C4

   1. Шланговый хомут
   2. Прямоугольный быстроразъемный штуцер типа «елочка»
   3. Держатель
   4. Расходомер
   5. Быстросъемная крышка
   6. Поворотная головка распылительного сопла
   7. Болт
   8. Прямой штуцер типа «елочка»
   9. Формованный шланг

5. Установите быстросъемную крышку и прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на расходомер с помощью 2 держателей, как показано на Рисунок 102.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен влево.

6. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 102.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

7. Установите расходомеры и поворотные головки сопл C3 и C4 с держателем для быстроразъемного штуцера, как показано на Рисунок 103.

   

   Рисунок 103

   1. Держатель (быстроразъемный штуцер)
   2. Расходомер / поворотная головка сопла C4
   3. Расходомер / поворотная головка сопла C3

8. Промаркируйте узлы расходомеров и поворотных головок сопл C3 и C4 с помощью клейкой ленты.

Important: Перед установкой быстроразъемных штуцеров смажьте уплотнительные кольца силиконовой смазкой, входящей в данный комплект.

1. Установите прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на шланг (17 см) с помощью шлангового хомута, как показано на Рисунок 104.

   

   Рисунок 104

   Расходомер / поворотная головка сопла R1

   1. Держатель
   2. Расходомер
   3. Прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка»
   4. Шланговый хомут
   5. Шланг (17 см)
   6. Поворотная головка распылительного сопла
   7. Болт
   8. Быстросъемная крышка

2. Установите быстросъемную крышку и прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на расходомер с помощью 2 держателей, как показано на Рисунок 104.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен вправо.

3. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 104.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

4. Промаркируйте узел расходомера и поворотной головки сопла R1 с помощью клейкой ленты.

5. Установите прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на шланг (17 см) с помощью шлангового хомута, как показано на Рисунок 105.

   

   Рисунок 105

   Расходомер / поворотная головка сопла R2

   1. Держатель
   2. Расходомер
   3. Поворотная головка распылительного сопла
   4. Болт
   5. Прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка»
   6. Шланговый хомут
   7. Шланг (17 см)

6. Установите 2 прямых быстроразъемных штуцера типа «елочка» на расходомер с помощью 2 держателей, как показано на Рисунок 105.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен влево.

7. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 104.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

8. Промаркируйте узел расходомера и поворотной головки сопла R2 с помощью клейкой ленты.

Important: Перед установкой быстроразъемных штуцеров смажьте уплотнительные кольца силиконовой смазкой, входящей в данный комплект.

1. Установите прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на шланг (38 см) с помощью шлангового хомута, как показано на Рисунок 106.

   

   Рисунок 106

   Расходомер / поворотная головка сопла R3

   1. Шланг (38 см)
   2. Шланговый хомут
   3. Держатель
   4. Расходомер
   5. Поворотная головка распылительного сопла
   6. Болт
   7. Прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка»

2. Установите 2 прямых быстроразъемных штуцера типа «елочка» на расходомер с помощью 2 держателей, как показано на Рисунок 106.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен вправо.

3. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 106.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

4. Установите прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на шланг (38 см) с помощью шлангового хомута, как показано на Рисунок 107.

   

   Рисунок 107

   Расходомер / поворотная головка сопла R4

   1. Держатель
   2. Расходомер
   3. Быстросъемная крышка
   4. Поворотная головка распылительного сопла
   5. Болт
   6. Прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка»
   7. Шланговый хомут
   8. Шланг (38 см)

5. Установите быстросъемную крышку и прямой быстроразъемный штуцер типа «елочка» на расходомер с помощью 2 держателей, как показано на Рисунок 107.

   Note: Установите датчик расходомера так, чтобы он был направлен влево.

6. Установите расходомер на поворотную головку распылительного сопла с помощью винта, снятого при выполнении действий, описанных в разделе Снятие штуцера типа «елочка» и шлангов с поворотных головок распылительных сопл, как показано на Рисунок 107.

   Important: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на трубку перекачивания. Осторожно совместите отверстие диаметром 10 мм в корпусе расходомера с трубкой перекачивания корпуса поворотной головки.

7. Установите расходомеры и поворотные головки сопл R3 и R4 с помощью шланговых хомутов, как показано на Рисунок 108.

   

   Рисунок 108

   1. Расходомер в сборе для сопла в положении 10
   2. Шланговый хомут
   3. Расходомер в сборе для сопла в положении 11

8. Промаркируйте узлы расходомеров и поворотных головок сопл 10 и 11 с помощью клейкой ленты.

1. На наружном конце левой секции системы опрыскивания вставьте шланг поворотных головок расходомеров / распылительных сопл L1 и L2 через уплотнительную втулку ферменной рамы с наружной стороны (Рисунок 109).

   

   Рисунок 109

   1. Расходомеры / поворотные головки сопл L1 и L2
   2. Уплотнительная втулка ферменной рамы
   3. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма)
   4. Болт (опора поворотной головки)

2. Проденьте болты опор поворотных головок через отверстия в опорах сопл и прикрепите узлы расходомеров / поворотных головок сопл к опорам (Рисунок 109) с помощью 2 фланцевых контргаек (5/16 дюйма).

1. Вставьте расходомер / поворотную головку сопла через уплотнительную втулку ферменной рамы с внутренней стороны (Рисунок 110).

   

   Рисунок 110

   1. Расходомер / поворотная головка сопла L3
   2. Уплотнительная втулка ферменной рамы
   3. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма)
   4. Болт (опора поворотной головки)
   5. Шланговый хомут
   6. Шланг (расходомер / поворотная головка сопла L2)
   7. Тройник типа «елочка» (шланг подачи левой секции)

2. Наденьте шланг на внутренней стороне узла сопла/расходомера L2 на прямой штуцер типа «елочка» узла сопла/расходомера L3 и прикрепите шланг к штуцеру шланговым хомутом (Рисунок 110).

3. Вставьте тройник типа «елочка» шланга подачи левой секции в короткий шланг расходомера / поворотной головки сопла L3 и закрепите шланговым хомутом (Рисунок 110).

4. Проденьте болты опор поворотных головок через отверстия в опорах сопл и прикрепите узлы расходомеров / поворотных головок сопл к опорам (Рисунок 110) с помощью фланцевых контргаек (5/16 дюйма).

1. Вставьте шланг расходомера / поворотной головки сопла L4 в тройник типа «елочка» шланга подачи левой секции и закрепите шланговым хомутом (Рисунок 111).

   

   Рисунок 111

   1. Тройник типа «елочка» (шланг подачи левой секции)
   2. Шланговый хомут
   3. Расходомер / поворотная головка сопла L4
   4. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма)
   5. Болт (опора поворотной головки)

2. Проденьте болты опор поворотных головок через отверстия в опорах сопл и прикрепите узлы расходомеров / поворотных головок сопл к опорам (Рисунок 111) с помощью фланцевых контргаек (5/16 дюйма).

1. На левом конце средней секции системы опрыскивания установите расходомер / поворотную головку сопла C1 на ферменную раму, как показано на Рисунок 112.

   

   Рисунок 112

   1. Опора сопла
   2. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма)
   3. Расходомер / поворотная головка сопла C1
   4. Формованный шланг
   5. Шланговый хомут
   6. Тройник типа «елочка» (шланг подачи средней секции)

2. Проденьте болты опор поворотных головок через отверстия в опорах сопл и прикрепите узлы расходомеров / поворотных головок сопл к опорам (Рисунок 112) с помощью фланцевых контргаек (5/16 дюйма).

3. Вставьте тройник типа «елочка» шланга подачи средней секции в формованный шланг расходомера / поворотной головки сопла C1 и закрепите шланговым хомутом (Рисунок 112).

1. Установите узел сопл/расходомеров, промаркированные как «расходомеры / поворотные головки сопл C2 и C3», на среднюю секцию системы опрыскивания, как показано на Рисунок 113.

   

   Рисунок 113

   1. Расходомеры / поворотные головки сопл C2 и C3
   2. Тройник типа «елочка» (шланг подачи средней секции)
   3. Шланговый хомут
   4. Шланг
   5. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма)
   6. Болт (опора поворотной головки)

2. Вставьте тройник типа «елочка» шланга подачи средней секции в короткий шланг на внутреннем конце расходомера / поворотной головки сопла C2 и закрепите шланговым хомутом (Рисунок 113).

3. Проденьте болты опор поворотных головок через отверстия в опорах сопл и прикрепите узлы сопл/расходомеров к опорам (Рисунок 113) с помощью 2 фланцевых контргаек (5/16 дюйма).

1. В средней секции системы опрыскивания вставьте расходомеры / поворотные головки сопл C1 и C2 между трубками жесткости ферменной рамы (Рисунок 114).

   

   Рисунок 114

   1. Расходомеры / поворотные головки сопл C1 и C2
   2. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма)
   3. Болт (опора поворотной головки)
   4. Шланг (короткий)
   5. Тройник типа «елочка» (подача средней секции)
   6. Шланговый хомут

2. Проденьте болты опор поворотных головок через отверстия в опорах сопл и прикрепите узлы сопл/расходомеров к опорам (Рисунок 114) с помощью 2 фланцевых контргаек (5/16 дюйма).

3. Вставьте тройник типа «елочка» шланга подачи средней секции в формованный шланг расходомера / поворотной головки сопла C2 и закрепите шланговым хомутом (Рисунок 112).

1. Вставьте расходомеры / поворотные головки сопл C3 и C4 между трубками жесткости ферменной рамы (Рисунок 115).

   

   Рисунок 115

   1. Расходомеры / поворотные головки сопл C3 и C4
   2. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма)
   3. Тройник типа «елочка» (подача средней секции)
   4. Шланговый хомут
   5. Шланг (короткий)

2. Проденьте болты опор поворотных головок через отверстия в опорах сопл и прикрепите узлы сопл/расходомеров к опорам (Рисунок 115) с помощью 2 фланцевых контргаек (5/16 дюйма).

3. Вставьте тройник типа «елочка» шланга подачи средней секции в короткий шланг расходомера / поворотной головки сопла C3 и закрепите шланговым хомутом (Рисунок 115).

1. На наружном конце правой секции системы опрыскивания вставьте сопла / расходомеры в позициях 10 и 11 через уплотнительную втулку ферменной рамы с наружной стороны (Рисунок 116).

   

   Рисунок 116

   1. Расходомеры / поворотные головки сопл R3 и R4
   2. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма)
   3. Болт (опора поворотной головки)

2. Проденьте болты опор поворотных головок через отверстия в опорах сопл и прикрепите узлы сопл/расходомеров к опорам (Рисунок 116) с помощью 2 фланцевых контргаек (5/16 дюйма).

1. Вставьте шланг расходомера / поворотной головки сопла R2 через уплотнительную втулку ферменной рамы с внутренней стороны (Рисунок 117).

   

   Рисунок 117

   1. Уплотнительная втулка ферменной рамы
   2. Расходомер / поворотная головка сопла R2
   3. Болт (опора поворотной головки)
   4. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма)
   5. Шланг
   6. Шланговый хомут
   7. Тройник типа «елочка» (шланг подачи правой секции)
   8. Задняя часть машины

2. Наденьте шланг на внутренней стороне узла расходомера / поворотной головки сопла R3 на прямой штуцер типа «елочка» узла расходомера / поворотной головки сопла R2 и прикрепите шланг к штуцеру с помощью шлангового хомута (Рисунок 117).

3. Установите тройник типа «елочка» шланга подачи правой секции за верхней трубкой жесткости ферменной рамы правой секции стрелы, как показано на Рисунок 117.

4. Вставьте тройник типа «елочка» шланга подачи правой секции в короткий шланг узла расходомера / поворотной головки сопла R2 и закрепите с помощью шлангового хомута (Рисунок 117).

5. Проденьте болт опоры поворотной головки через отверстия в опоре сопла и прикрепите узел сопла / расходомера к опоре (Рисунок 117) с помощью фланцевых контргаек (5/16 дюйма).

1. Вставьте шланг расходомера / поворотной головки сопла R1 в тройник типа «елочка» шланга подачи правой секции и закрепите шланговым хомутом (Рисунок 118).

   

   Рисунок 118

   1. Узел сопла/расходомера – положение 7
   2. Шланговый хомут
   3. Тройник типа «елочка» (шланг подачи правой секции)
   4. Задняя часть машины
   5. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма)
   6. Болт (опора поворотной головки)

2. Проденьте болт опоры поворотной головки через отверстия в опоре сопла и прикрепите узел сопла / расходомера к опоре (Рисунок 118) с помощью фланцевых контргаек (5/16 дюйма).

1. Выровняйте левый, средний и правый задние жгуты проводов относительно левой, средней и правой секций опрыскивания, как показано на Рисунок 119.

   

   Рисунок 119

   1. Разъем L1 (задний жгут проводов с маркировкой LEFT [ЛЕВЫЙ])
   2. Разъем C1 (задний жгут проводов с маркировкой CENTER [СРЕДНИЙ])
   3. Разъем R4 (задний жгут проводов с маркировкой RIGHT [ПРАВЫЙ])

2. Убедитесь в том, что 12-гнездовые разъемы левого, среднего и правого задних жгутов проводов выровнены в передней части средней секции, справа от клапана подъема стрелы (Рисунок 120).

   

   Рисунок 120

   1. 12-гнездовой разъем (с маркировкой LEFT (левый))
   2. 12-гнездовой разъем (с маркировкой сENTER (средний))
   3. 12-гнездовой разъем (с маркировкой RIGHT (правый))

Рисунок 121

Машина с 11 распылительными соплами

1. С3 (4-гнездовой разъем заднего жгута проводов)
2. С2 (4-гнездовой разъем заднего жгута проводов)
3. С1 (4-гнездовой разъем заднего жгута проводов)
4. С3 (4-штыревой разъем расходомера)
5. С2 (4-штыревой разъем расходомера)
6. С1 (4-штыревой разъем расходомера)

Рисунок 122

Машина с 12 распылительными соплами

1. C4 (разъем заднего жгута проводов)
2. C3 (разъем заднего жгута проводов)
3. C2 (разъем заднего жгута проводов)
4. C1 (разъем заднего жгута проводов)
5. С4 (разъем расходомера)
6. С3 (разъем расходомера)
7. С2 (разъем расходомера)
8. С1 (разъем расходомера)

1. Проложите задний жгут проводов с маркировкой сENTER (средний) вдоль нижней передней части ферменной рамы средней секции (Рисунок 121 или Рисунок 122).

2. Вставьте разъем C1 заднего жгута проводов в разъем расходомера C1 (Рисунок 121 или Рисунок 122 и Рисунок 123).

   

   Рисунок 123

   1. 4-гнездовой разъем (задний жгут проводов)
   2. 4-штыревой разъем (расходомер)

3. Вставьте разъем C2 заднего жгута проводов в разъем расходомера C2 (Рисунок 121 или Рисунок 122 и Рисунок 123).

4. Вставьте разъем C3 заднего жгута проводов в разъем расходомера C3 (Рисунок 121 или Рисунок 122 и Рисунок 123).

5. На машинах с 12 распылительными соплами снимите крышку с разъема С4 заднего жгута проводов и вставьте этот разъем в разъем C4 расходомера (Рисунок 122 и Рисунок 123).

6. Прикрепите задний жгут проводов к ферменной раме средней секции системы опрыскивания с помощью 7 кабельных стяжек.

1. Проложите задний жгут проводов с маркировкой LEFT (левый) через R-образный зажим, вдоль шланга секции и наружу вдоль нижней передней части ферменной рамы левой секции (Рисунок 124 и Рисунок 125).

   

   Рисунок 124

   1. Задний жгут проводов (с маркировкой LEFT (левый))

2. Вставьте разъем L1 заднего жгута проводов в разъем расходомера L1 (Рисунок 125 и Рисунок 126).

   

   Рисунок 125

   1. L4 (разъем расходомера)
   2. L4 (разъем заднего жгута проводов)
   3. L3 (разъем заднего жгута проводов)
   4. L3 (разъем расходомера)
   5. L2 (разъем заднего жгута проводов)
   6. L2 (разъем расходомера)
   7. L1 (разъем заднего жгута проводов)
   8. L1 (разъем расходомера)
   

   Рисунок 126

   1. 4-гнездовой разъем (задний жгут проводов)
   2. 4-штыревой разъем (расходомер)

3. Вставьте разъем L2 заднего жгута проводов в разъем расходомера L2 (Рисунок 125 и Рисунок 126).

4. Вставьте разъем L3 заднего жгута проводов в разъем расходомера L3 (Рисунок 125 и Рисунок 126).

5. Вставьте разъем L4 заднего жгута проводов в разъем расходомера L4 (Рисунок 125 и Рисунок 126).

6. Начиная с разъема L1 жгута проводов, прикрепите задний жгут проводов к 3 кронштейнам трубок и 4 опорам сопл на ферменной раме секции системы опрыскивания с помощью 7 кабельных стяжек, как показано на Рисунок 127.

   Important: Убедитесь в том, что электрические разъемы расходомеров и заднего жгута проводов прикреплены к кронштейнам трубок и сопл.

   

   Рисунок 127

   1. Кронштейн трубки ферменной рамы
   2. Опора сопла
   3. Ферменная рама секции системы опрыскивания
   4. Кабельные стяжки
   5. Разъемы заднего жгута проводов и расходомеров
   6. Задний жгут проводов

7. Прикрепите задний жгут проводов к шлангу подачи секции с помощью кабельных стяжек (Рисунок 124).

1. Проложите задний жгут проводов с маркировкой RIGHT (правый) через R-образный зажим, вдоль шланга секции и наружу вдоль нижней передней части ферменной рамы правой секции (Рисунок 128).

   

   Рисунок 128

   1. Задний жгут проводов (с маркировкой RIGHT (правый))

2. Вставьте разъем R4 заднего жгута проводов в разъем расходомера R4 (Рисунок 129 и Рисунок 130).

   

   Рисунок 129

   1. R4 (разъем расходомера)
   2. R4 (разъем заднего жгута проводов)
   3. R3 (разъем расходомера)
   4. R3 (разъем заднего жгута проводов)
   5. R2 (разъем расходомера)
   6. R2 (разъем заднего жгута проводов)
   7. R1 (разъем заднего жгута проводов)
   8. R1 (разъем расходомера)
   

   Рисунок 130

   1. 4-гнездовой разъем (задний жгут проводов)
   2. 4-штыревой разъем (расходомер)

3. Вставьте разъем R3 заднего жгута проводов в разъем расходомера R3 (Рисунок 129 и Рисунок 130).

4. Вставьте разъем R2 заднего жгута проводов в разъем расходомера R2 (Рисунок 129 и Рисунок 130).

5. Вставьте разъем R1 заднего жгута проводов в разъем расходомера R1 (Рисунок 129 и Рисунок 130).

6. Начиная с разъема R4 жгута проводов, прикрепите задний жгут проводов к 3 кронштейнам трубок и 4 опорам сопл на ферменной раме секции системы опрыскивания с помощью 7 кабельных стяжек, как показано на Рисунок 131.

   Important: Убедитесь в том, что электрические разъемы расходомеров и заднего жгута проводов прикреплены к кронштейнам трубок и сопл.

   

   Рисунок 131

   1. Опора сопла
   2. Кронштейн трубки ферменной рамы
   3. Ферменная рама секции системы опрыскивания
   4. Кабельные стяжки
   5. Разъемы заднего жгута проводов и расходомеров
   6. Задний жгут проводов

7. Прикрепите задний жгут проводов к шлангу подачи секции с помощью кабельных стяжек (Рисунок 128).

Рисунок 132

1. В верхней части средней секции системы опрыскивания отмерьте 160 мм от отверстия в средней части ферменной рамы и сделайте отметку, как показано на Рисунок 133.

   

   Рисунок 133

   1. Расстояние 160 мм
   2. Отверстие (кронштейн ЭБУ)

2. Приложите кронштейн ЭБУ заподлицо к ферменной раме так, чтобы отверстие в кронштейне было совмещено с меткой (Рисунок 133), сделанной при выполнении пункта 1.

3. Нарисуйте контур отверстия на ферменной раме, снимите кронштейн и накерните отметку в центре.

1. Просверлите отверстие диаметром 6 мм через верхнюю часть ферменной рамы (Рисунок 134).

   

   Рисунок 134

   1. Сверло диаметром 6 мм

2. Совместите отверстие в кронштейне ЭБУ с отверстием в ферменной раме и установите кронштейн на ферменную раму (Рисунок 135) с помощью колпачкового винта с фланцевой головкой (⅜ x 1 дюйм) и фланцевой контргайки (⅜ дюйма).

   

   Рисунок 135

   1. Колпачковый винт с фланцевой головкой (⅜ x 1 дюйм)
   2. Кронштейн ЭБУ
   3. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма)
   4. Верхняя часть автомобиля

3. Используя кронштейн ЭБУ как шаблон, просверлите в ферменной раме нижней части средней секции системы распыления отверстие (6 мм) (Рисунок 136).

   

   Рисунок 136

   1. Сверло диаметром 6 мм
   2. Кронштейн ЭБУ
   3. Ферменная рама (средняя секция системы опрыскивания)
   4. Колпачковый винт с фланцевой головкой (⅜ x 1 дюйм)
   5. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма)

4. Установите кронштейн на ферменную раму (Рисунок 136) с помощью колпачкового винта с фланцевой головкой (⅜ x 1 дюйм) и фланцевой контргайки (⅜ дюйма).

5. Используя кронштейн ЭБУ как шаблон, установите в верхней части средней секции системы опрыскивания сверло во внутреннее положение в пазу кронштейна и просверлите в ферменной раме отверстие (6 мм) (Рисунок 137).

   

   Рисунок 137

   1. Сверло диаметром 6 мм
   2. Внутреннее положение в пазу

6. Установите кронштейн на ферменную раму (Рисунок 138) с помощью колпачкового винта с фланцевой головкой (⅜ x 1 дюйм) и фланцевой контргайки (⅜ дюйма).

   

   Рисунок 138

   1. Кронштейн ЭБУ
   2. Колпачковый винт с фланцевой головкой (⅜ x 1 дюйм)
   3. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма)

7. Затяните колпачковые винты и контргайки с моментом от 37 до 45 Н∙м.

1. Определите положение правой ферменной рамы средней секции системы опрыскивания (Рисунок 139).

   

   Рисунок 139

   1. Правая ферменная рама (средняя секция системы опрыскивания)

2. Совместите отверстия и паз в кронштейне ЭБУ с отверстиями в правой ферменной раме (Рисунок 140).

   

   Рисунок 140

   1. Отверстие (правая ферменная рама)
   2. Колпачковый винт с фланцевой головкой (⅜ x 1 дюйм)
   3. Кронштейн ЭБУ
   4. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма)
   5. Верхняя часть автомобиля

3. Установите кронштейн ЭБУ на ферменную раму (Рисунок 140) с помощью 3 колпачковых винтов с фланцевыми головками (⅜ x 1 дюйм) и 3 фланцевых контргаек (⅜ дюйма).

4. Затяните колпачковые винты и гайки с моментом от 37 до 45 Н·м.

1. Определите положение правой ферменной рамы средней секции системы опрыскивания (Рисунок 141).

   

   Рисунок 141

   1. Правая ферменная рама (средняя секция системы опрыскивания)

2. Совместите отверстия и паз в кронштейне ЭБУ с отверстиями в правой ферменной раме (Рисунок 142).

   

   Рисунок 142

   1. Отверстие (правая ферменная рама)
   2. Колпачковый винт с фланцевой головкой (⅜ x 1 дюйм)
   3. Кронштейн ЭБУ
   4. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма)
   5. Верхняя часть автомобиля

3. Установите кронштейн ЭБУ на ферменную раму (Рисунок 142) с помощью 3 колпачковых винтов с фланцевыми головками (⅜ x 1 дюйм) и 3 фланцевых контргаек (⅜ дюйма).

4. Затяните колпачковые винты и гайки с моментом от 37 до 45 Н·м.

• Расход в каждом сопле отображается в виде числового значения (Рисунок 149).

• Цветовые коды обозначают состояние расхода в каждом сопле (Рисунок 149). Отображаемые цветовые коды основаны на величинах, запрограммированных в меню настроек.

Цветовые коды состояния расхода

Рисунок 149

1. Черный (нет потока или сопло выключено)
2. Красный (превышение допустимой ошибки больше чем на 50%)
3. Желтый (превышение допустимой ошибки меньше чем на 50%)
4. Зеленый (в пределах допустимой ошибки)

Экран состояния расхода

На экране состояния расхода отображаются номера сопл и цветовые коды состояния расхода, обозначающие рабочее состояние каждого сопла (Рисунок 150).

Рисунок 150

Экран состояния расхода

Экран значений расхода

На экране значений расхода отображаются номера сопл и следующая информация:

• Цветовые коды состояния расхода обозначают рабочее состояние каждого сопла.

• Измеренные значения расхода в каждом сопле.

Рисунок 151

Экран значений расхода

Note: По умолчанию система NozzAlert отображает на дисплее экран состояния расхода.

• Когда на дисплее отображен экран расхода, вы можете нажимать функциональную кнопку 1 (Рисунок 152), чтобы переключаться между следующими экранами.

  • Экран состояния расхода

  • Экран значений расхода

• Когда на дисплее отображен экран настроек, вы можете нажимать функциональную кнопку 1, чтобы отображать экран состояния расхода или экран значений расхода.

  Note: Система автоматически вызывает из памяти последние просмотренные экраны: экран состояния расхода или экран значений расхода.

Рисунок 152

1. Значок состояния расхода / значений расхода
2. Функциональная кнопка 1 (переключает экраны состояния расхода или значений расхода)
3. Недействующие кнопки
4. Функциональная кнопка 4 (переключение в меню SETTINGS (настройки))

Нажмите функциональную кнопку 4 для перехода на экран Settings (Настройки).

Рисунок 155

1. Индикатор кнопки настроек (действует – подсвечен зеленым)
2. Стрелка прокрутки вверх (кнопка навигации / ввода данных)
3. Стрелка изменения величины (кнопка навигации / ввода данных)
4. Стрелка прокрутки вниз (кнопка навигации / ввода данных)
5. Функциональная кнопка 4 (переключение в меню SETTINGS (настройки))

Используйте величину Error Tolerance (Допустимая ошибка), чтобы установить величину отклонения измеренных значений расхода в соплах. Параметр допустимой ошибки действует, когда отображается желтый (предупреждение) цветовой код состояния расхода.

• Чем больше величина допустимой ошибки, тем допускается большая разница между расходами сопл.

• Чем меньше величина допустимой ошибки, тем допускается меньшая разница между расходами сопл.

• Диапазон допустимой ошибки составляет от 5% до 45%.

• Вы можете изменять величину допустимой ошибки приращениями по 5%.

• Значение допустимой ошибки по умолчанию составляет 15%.

1. На экране SETTINGS (Настройки) нажимайте стрелку вверх или вниз кнопки навигации / ввода данных до тех пор, пока указатель текущей настройки не перейдет к позиции ERROR TOLERANCE (Допустимая ошибка) (Рисунок 156).

   

   Рисунок 156

   1. Указатель текущей настройки
   2. Величина допустимой ошибки (%)
   3. Функциональная кнопка 4 (переключение в меню SETTINGS (настройки))
   4. Стрелка изменения величины (кнопка навигации / ввода данных)
   5. Стрелка прокрутки вниз (кнопка навигации / ввода данных)
   6. Стрелка прокрутки вверх (кнопка навигации / ввода данных)

2. Используйте левую или правую стрелку изменения величины на кнопке навигации / ввода данных (Рисунок 156), чтобы изменить величину допустимой ошибки (%) следующим образом:

   • Нажмите левую стрелку изменения величины, чтобы уменьшить значение допустимой ошибки.

   • Нажмите правую стрелку изменения величины, чтобы увеличить значение допустимой ошибки.

3. Установив требуемые величины на экране SETTINGS (Настройки), нажмите функциональную кнопку 4 под индикатором кнопки настройки, чтобы вернуться на экраны состояния расхода (Рисунок 156).

С помощью параметра Error Delay (Задержка ошибки) можно установить период времени, в течение которого система измеряет значение расхода в соплах, превышающего допустимую ошибку, прежде чем дисплей изменит состояние цветового кода.

• Большее значение задержки ошибки снижает чувствительность измерения, при этом измерения на дисплее менее чувствительны к колебаниям расхода.

• Меньшее значение задержки ошибки повышает чувствительность измерения, при этом измерения на дисплее более чувствительны к колебаниям расхода.

• Диапазон задержки ошибки составляет от 2 до 10 секунд.

• Вы можете изменять величину задержки ошибки приращениями по 1 секунде.

• Значение задержки ошибки по умолчанию составляет 3 секунды.