Kit de cepillo del rodillo trasero

Utilice este procedimiento si la unidad de corte no está equipada con un groomer. Si la unidad de corte está equipada con un groomer, siga las instrucciones de instalación de Instalación del cepillo en unidades de corte con groomer.

1. Aparque la unidad de tracción en una superficie nivelada y ponga el freno de estacionamiento.

2. Asegúrese de que las unidades de corte están desengranadas. Pare el motor y retire la llave. Retire todas las unidades de corte de la unidad de tracción.

   Important: Compruebe la altura de corte y la inclinación de la unidad de corte. Ajústelas siguiendo las indicaciones del Manual del operador, si es necesario, antes de instalar el Kit de cepillo para el rodillo trasero.

3. Retire los 2 pernos que fijan el contrapeso al extremo izquierdo de la unidad de corte. Retire el contrapeso (Figura 4).

   

   Figura 4

   1. Contrapeso
   2. Abrir estos taladros de montaje

4. Usando una terraja de 3/8-16, retire la pintura de los taladros de montaje exteriores de la chapa lateral (Figura 4).

5. En el kit de cepillo para el rodillo Modelo 03668 solamente, instale la junta tórica amarilla en el alojamiento del cepillo (Figura 5).

   Note: En el Kit de cepillo para el rodillo trasero Modelo 03688, ya está instalada una junta tórica negra.

   

   Figura 5

   1. Alojamiento del cepillo de rodillo
   2. Junta tórica amarilla (Modelo 03668)Junta tórica negra (Modelo 03688)

6. Monte el alojamiento del cepillo del rodillo en el alojamiento del cojinete del molinete con 2 pernos de cabeza Allen (3/8 x 1 pulgada) (Figura 6). Coloque el alojamiento del cepillo del rodillo con el taladro roscado orientado hacia la parte delantera de la unidad de corte.

   Note: Asegúrese de que la junta tórica está correctamente colocada en el alojamiento del cepillo del rodillo.

   

   Figura 6

   1. Alojamiento del cepillo de rodillo
   2. Taladro roscado del alojamiento
   3. Junta tórica amarilla (Modelo 03668)Junta tórica negra (Modelo 03688)

7. Retire las 2 contratuercas con arandela prensada que sujetan cada soporte de rodillo a las chapas laterales (Figura 7).

   Note: No retire los pernos. Retire también cualquier espaciador de 6 mm colocado encima de la brida de montaje de la chapa lateral.

   

   Figura 7

   1. Retire las tuercas que sujetan los extremos del rodillo
   2. Espaciador de 6 mm
   3. Pestaña de montaje de la chapa lateral

8. Coloque los soportes de montaje del conjunto del cepillo de rodillo en los pernos del soporte del rodillo (Figura 8). Sujete los soportes de montaje del conjunto del cepillo a las chapas laterales de la unidad de corte con las tuercas que retiró anteriormente.

   

   Figura 8

   1. Conjunto del cepillo de rodillo
   2. Soporte de montaje del cepillo del rodillo

   Important: Los soportes de montaje del conjunto del cepillo del rodillo deben montarse directamente en la superficie superior de la brida de montaje de la chapa lateral de la unidad de corte. No coloque espaciadores entre los soportes de montaje del cepillo del rodillo y las bridas de montaje de la chapa lateral. Instale espaciadores adicionales de 6 mm encima del soporte de montaje del cepillo de rodillo (Figura 9).

   

   Figura 9

   1. Soporte de montaje del cepillo del rodillo
   2. Brida de montaje de la chapa lateral de la unidad de corte
   3. Espaciador adicional de 6 mm

9. Deslice cada retén hacia el exterior hasta que los sellos toquen ligeramente el alojamiento de cada cojinete (Figura 10).

   

   Figura 10

   1. Retén
   2. Alojamiento del cojinete
   3. Soporte

10. Aplique una película de grasa al interior del anillo de goma del alojamiento del cojinete (Figura 11).

    

    Figura 11

    1. Perno de cuello largo
    2. Placa del cepillo
    3. Perno
    4. Anillo de goma del alojamiento del cojinete
    5. Soporte de montaje del cepillo del rodillo
    6. Contratuercas con arandela prensada
    7. Alojamiento del cojinete del cepillo del rodillo

11. Afloje, pero no retire, los pernos que sujetan el alojamiento del cojinete del cepillo de rodillo al soporte de montaje del cepillo de rodillo (Figura 11).

12. Instale la placa de pivote del cepillo del rodillo (Figura 11). Asegúrese de que el anillo de goma queda correctamente asentado en el alojamiento al introducir el saliente de la placa de pivote por el anillo de goma del alojamiento del cojinete.

    Note: La placa de pivote del cepillo de rodillo está correctamente asentada si pivota libremente sin que el anillo de goma ofrezca resistencia.

13. Aplique Loctite 242 (azul) en los 2 pernos de 5/16 x 5/8 pulgada y utilícelos para montar la placa del cepillo en el alojamiento del cojinete del cepillo de rodillo (Figura 11). Apriete los pernos a 20-25 N·m.

14. Compruebe que la placa del cepillo del rodillo queda paralela a la chapa lateral de la unidad de corte. Si no queda paralela, siga estos pasos:

    • Afloje las 2 contratuercas con arandela prensada que sujetan el soporte de montaje del cepillo de rodillo a la chapa lateral de la unidad de corte (Figura 11).

    • Gire el alojamiento del cojinete del cepillo del rodillo hasta que quede paralelo a la chapa lateral de la unidad de corte (Figura 11).

    • Apriete las 2 contratuercas con arandela prensada que sujetan el soporte de montaje del cepillo de rodillo a la chapa lateral de la unidad de corte (Figura 11).

15. Afloje los 2 pernos que sujetan el alojamiento del cojinete de cada cepillo de rodillo al soporte de montaje del cepillo de rodillo (Figura 12 y Figura 13).

    

    Figura 12

    1. Afloje estos pernos
    

    Figura 13

    1. Afloje estos pernos

16. Coloque el cepillo del rodillo de manera que tenga un contacto ligero con el rodillo trasero (es decir, que apenas toque o descanse sobre el rodillo) (Figura 14).

    Important: El eje del cepillo del rodillo no debe entrar en contacto con la chapa lateral de la unidad de corte.

    Important: Un rozamiento excesivo del cepillo sobre el rodillo hará que el rodillo se desgaste prematuramente.

    

    Figura 14

    1. Chapa lateral
    2. Cepillo de rodillo
    3. Contacto ligero
    4. Rodillo trasero
    5. Asegúrese de que queda un espacio en este punto.

    Note: El eje del cepillo del rodillo debe estar paralelo al rodillo trasero.

    Note: La orientación del alojamiento del cojinete del cepillo de rodillo del extremo sin motor debe ser igual que la del alojamiento del cojinete del extremo con motor.

17. Afloje los 2 pernos que sujetan el alojamiento del cojinete del cepillo de rodillo a cada soporte de montaje del cepillo de rodillo.

18. Aplique Loctite 242 (azul) al perno de cuello largo (Figura 11). Sujete la placa del cepillo al alojamiento del cepillo del rodillo con el perno de cuello largo. (Figura 11). Apriete el perno a 20-25 N·m.

    Note: El perno de cuello largo no debe apretar la placa fuertemente contra el alojamiento.

19. Inserte el espaciador sobre el eje en el alojamiento del cojinete (Figura 15).

20. Inserte la polea motriz en el espaciador y sobre el eje motor (Figura 15). Asegúrese de que las pestañas de la polea entran en la ranura del eje motor.

21. Sujete la polea y el espaciador al eje con un perno con arandela prensada (3/8 x 2 pulgadas) (Figura 15). Apriete el perno a 47-54 N·m.

    Important: Si el perno no se aprieta al par correcto, el perno se aflojará.

    

    Figura 15

    1. Eje motor
    2. Espaciador
    3. Polea motriz
    4. Perno—Apretar a 47–54 N·m

22. Instale la correa sobre las poleas:

    • Coloque la correa alrededor de la polea arrastrada y luego por encima de la polea tensora (Figura 16).

      

      Figura 16

      1. Polea motriz
      2. Conjunto de la polea tensora
      3. Polea arrastrada
      4. Correa

    • Empiece a colocar la correa en la polea motriz (Figura 16).

    • Mientras guía la correa sobre la polea motriz, gire el molinete hacia adelante para que arrastre la correa por la polea motriz.

      Note: Lleve un guante acolchado o utilice un trapo grueso para girar el molinete.

    Important: Asegúrese de que los nervios de la correa están correctamente asentados en las ranuras de cada polea. Asegúrese también de que la correa está en el centro de la polea tensora.

23. Presione hacia abajo sobre la polea tensora para comprobar que el conjunto de la polea tensora pivota libremente.

24. Compruebe la alineación de la correa y las poleas de la siguiente manera:

    • La correa debe tensarse (instalarse) correctamente antes de comprobar la alineación.

    • Coloque una regla contra la cara exterior de la polea motriz (Figura 17). No ponga la regla sobre ambas poleas, motriz y arrastrada.

    • Las caras externas de la polea motriz y la polea arrastrada deben estar alineadas con una separación de no más de 0,76 mm.

    • Si las poleas no están alineadas, consulte Alineación de la polea.

    • Si las poleas están alineadas, siga con la instalación.

    • No utilice la polea tensora para comprobar la alineación.

      Important: La correa puede fallar prematuramente si las poleas no están correctamente alineadas.

      

      Figura 17

25. Coloque la cubierta de la correa sobre los pernos de montaje y sujétela con 2 tuercas con arandela prensada (Figura 18).

    Important: No apriete demasiado las tuercas porque puede dañarse la cubierta.

    

    Figura 18

    1. Cubierta de la correa

26. Lubrique los engrasadores situados en cada uno de los alojamientos de cojinete del cepillo del rodillo y en el resto de la unidad de corte con grasa de litio de propósito general Nº 2 (Figura 19). Limpie cualquier exceso de grasa, específicamente alrededor de los retenes.

    

    Figura 19

Note: Si se va a instalar un kit de groomer y un kit de cepillo en la unidad de corte, instale primero el kit de groomer.

1. Retire las 2 tuercas de montaje de la cubierta del groomer, y retire la cubierta (Figura 20).

   

   Figura 20

   1. Cubierta del groomer
   2. Tuercas de montaje de la cubierta (2)

2. Retire las 2 tuercas con arandela prensada (5/16") que sujetan el contrapeso del groomer a la cubierta del groomer, y retire el contrapeso (Figura 21).

   

   Figura 21

   1. Contrapeso del groomer (retirar)
   2. Cubierta del groomer
   3. Disco de goma (retirar)
   4. Anillo de goma
   5. Tornillos de la cubierta (retirar)
   6. Tornillo de fijación (2)

3. Retire el disco de goma de la cubierta y sustitúyalo con el anillo de goma (Figura 21).

4. Retire los 2 tornillos (5/16 x 1¼") enroscados en la cubierta (Figura 21).

5. Retire el tornillo de fijación del taladro central de la cubierta del groomer (Figura 21).

   

   Figura 22

   1. Cubierta del groomer
   2. Anillo de goma

6. Instale el tornillo de fijación que retiró anteriormente y el tornillo de fijación incluido con el Kit de groomer en los taladros usados anteriormente para los tornillos de montaje de la cubierta. Aplique Loctite 242 (azul) a los tornillos de fijación antes de instalarlos.

   Note: Los tornillos de fijación deben estar enrasados con la cubierta del groomer.

7. Instale la cubierta del groomer y fíjela con 2 tuercas con arandela prensada (5/16 pulgada) (Figura 22).

   Important: No apriete demasiado las tuercas.

8. Aplique una película de grasa al interior del anillo de goma de la cubierta del groomer (Figura 22).

9. Retire las 2 tuercas que sujetan los soportes de cada rodillo a las chapas laterales (Figura 23). No retire los pernos.

   Note: Retire cualquier espaciador de 6 mm que esté colocado encima de la brida de montaje de la chapa lateral.

   

   Figura 23

   1. Retire las tuercas que sujetan los extremos del rodillo
   2. Espaciador de 6 mm
   3. Pestaña de montaje de la chapa lateral

10. Coloque los soportes de montaje del conjunto del cepillo de rodillo en los pernos del soporte del rodillo (Figura 24). Sujete los soportes de montaje del conjunto del cepillo a las chapas laterales de la unidad de corte con las tuercas que retiró anteriormente.

    

    Figura 24

    1. Conjunto del cepillo de rodillo

    Important: Los soportes de montaje del conjunto del cepillo del rodillo deben montarse directamente en la superficie superior de la brida de montaje de la chapa lateral de la unidad de corte. No coloque espaciadores en los soportes de montaje del cepillo del rodillo y las bridas de montaje de la chapa lateral. Instale espaciadores y adicionales de 6 mm encima del soporte de montaje del cepillo de rodillo (Figura 25).

    

    Figura 25

    1. Soporte de montaje del cepillo del rodillo
    2. Brida de montaje de la chapa lateral de la unidad de corte
    3. Espaciadores adicionales de 6 mm

11. Deslice cada retén hacia el exterior hasta que los sellos toquen ligeramente el alojamiento de cada cojinete (Figura 26).

    

    Figura 26

    1. Retén
    2. Alojamiento del cojinete
    3. Soporte

12. Afloje, pero no retire, los pernos que sujetan el alojamiento del cojinete del cepillo de rodillo al soporte de montaje del cepillo de rodillo (Figura 27).

13. Instale la placa de pivote del cepillo del rodillo (Figura 27). Asegúrese de que el anillo de goma queda correctamente asentado en la cubierta al introducir el saliente de la placa de pivote por el anillo de goma de la cubierta del groomer.

    Note: La placa de pivote del cepillo de rodillo está correctamente asentada si pivota libremente sin que el anillo de goma ofrezca resistencia.

    

    Figura 27

    1. Perno de cuello largo
    2. Placa del cepillo
    3. Perno
    4. Anillo de goma del alojamiento del cojinete
    5. Soporte de montaje del cepillo del rodillo
    6. Contratuercas con arandela prensada
    7. Alojamiento del cojinete del cepillo del rodillo

14. Aplique Loctite 242 (azul) en los 2 pernos de 5/16 x 5/8 pulgada y utilícelos para montar la placa del cepillo en el alojamiento del cojinete del cepillo de rodillo (Figura 27). Apriete los pernos a 20-25 N·m.

15. Compruebe que la placa del cepillo del rodillo queda paralela a la chapa lateral de la unidad de corte. Si no queda paralela, haga lo siguiente:

    • Afloje las 2 contratuercas con arandela prensada que sujetan el soporte de montaje del cepillo de rodillo a la chapa lateral de la unidad de corte (Figura 27).

    • Gire el alojamiento del cojinete del cepillo del rodillo hasta que quede paralelo a la chapa lateral de la unidad de corte (Figura 27).

    • Apriete las 2 contratuercas con arandela prensada que sujetan el soporte de montaje del cepillo de rodillo a la chapa lateral de la unidad de corte (Figura 27).

16. Afloje los 2 pernos que sujetan el alojamiento del cojinete de cada cepillo de rodillo al soporte de montaje del cepillo de rodillo (Figura 12 y Figura 13).

    

    Figura 28

    1. Afloje estos pernos.
    

    Figura 29

    1. Afloje estos pernos.

17. Coloque el cepillo del rodillo de manera que tenga un contacto ligero con el rodillo trasero (es decir, que apenas toque o descanse sobre el rodillo) (Figura 14).

    Important: El eje del cepillo del rodillo no debe entrar en contacto con la chapa lateral de la unidad de corte.

    Important: Un rozamiento excesivo del cepillo sobre el rodillo hará que el rodillo se desgaste prematuramente.

    

    Figura 30

    1. Chapa lateral
    2. Cepillo de rodillo
    3. Contacto ligero
    4. Rodillo trasero
    5. Asegúrese de que queda un espacio en este punto.

    Note: El eje del cepillo del rodillo debe estar paralelo al rodillo trasero.

    Note: La orientación del alojamiento del cojinete del cepillo de rodillo del extremo sin motor debe ser igual que la del alojamiento del cojinete del extremo con motor.

18. Afloje los 2 pernos que sujetan el alojamiento del cojinete del cepillo de rodillo a cada soporte de montaje del cepillo de rodillo.

19. Aplique Loctite 242 (azul) al perno de cuello largo (Figura 27). Sujete la placa del cepillo en la cubierta del groomer con el perno de cuello largo. (Figura 27). Apriete el perno a 20-25 N·m.

    Note: El perno de cuello largo no debe apretar la placa fuertemente contra el alojamiento.

20. Retire el perno que sujeta la polea del groomer al eje motor (Figura 31).

21. Introduzca la polea motriz del cepillo en la polea motriz del groomer y sobre el eje motor (Figura 31). Asegúrese de que las pestañas de la polea entran en la ranura del eje motor.

22. Sujete la polea motriz al eje con un perno con arandela prensada (3/8 x 2 pulgadas) (Figura 31). Apriete el perno a 47–54 N·m.

    Important: Si el perno no se aprieta al par correcto, el perno se aflojará.

    

    Figura 31

    1. Perno de montaje de la polea del groomer (retirar)
    2. Polea motriz
    3. Perno – Apretar a 47–54 N·m.

23. Instale la correa sobre las poleas:

    • Coloque la correa alrededor de la polea arrastrada y luego por encima de la polea tensora (Figura 32).

      

      Figura 32

      1. Polea motriz
      2. Conjunto de la polea tensora
      3. Polea arrastrada
      4. Correa

    • Empiece a colocar la correa en la polea motriz (Figura 32).

    • Mientras guía la correa sobre la polea motriz, gire el molinete hacia adelante para que arrastre la correa por la polea motriz.

      Note: Lleve un guante acolchado o utilice un trapo grueso para girar el molinete.

    Important: Asegúrese de que los nervios de la correa están correctamente asentados en las ranuras de cada polea. Asegúrese también de que la correa está en el centro de la polea tensora.

24. Presione hacia abajo sobre la polea tensora para comprobar que el conjunto de la polea tensora pivota libremente.

25. Compruebe la alineación de la correa y las poleas de la siguiente manera:

    • La correa debe tensarse (instalarse) correctamente antes de comprobar la alineación.

    • Coloque una regla contra la cara exterior de la polea motriz (Figura 33). No ponga la regla sobre ambas poleas, motriz y arrastrada.

      

      Figura 33

    • Las caras externas de la polea motriz y la polea arrastrada deben estar alineadas con una separación de no más de 0,76 mm.

    • Si las poleas no están alineadas, consulte la sección Alineación de las poleas.

    • Si las poleas están alineadas, siga con la instalación.

    • No utilice la polea tensora para comprobar la alineación.

    Note: La correa puede fallar prematuramente si las poleas no están correctamente alineadas.

26. Coloque la cubierta de la correa sobre los pernos de montaje y sujétela con 2 tuercas con arandela prensada (Figura 34).

    Important: No apriete demasiado las tuercas porque puede dañarse la cubierta.

    

    Figura 34

    1. Cubierta de la correa

27. Lubrique los engrasadores situados en cada uno de los alojamientos de cojinete del cepillo del rodillo y en el resto de la unidad de corte con grasa de litio de propósito general Nº 2 (Figura 35).

    Note: Limpie cualquier exceso de grasa, específicamente alrededor de los retenes.

    

    Figura 35

1. Afloje el perno del deflector a la izquierda de la unidad de corte y eleve el deflector trasero (Figura 42).

2. Introduzca una palanca de mango largo (se recomienda una palanca de ⅜" x 12" con mango de destornillador) a través de la parte trasera del molinete de corte, junto al lado de la unidad de corte que se va a apretar (Figura 42).

3. Coloque la palanca contra la parte soldada de la placa de soporte del molinete (Figura 42).

   Note: Inserte la palanca entre la parte superior del eje del molinete y las partes traseras de las 2 cuchillas del molinete, para que el molinete no se mueva.

   Important: No toque con el borde de corte de las cuchillas la palanca, ya que puede dañar el borde de corte y/o causar una cuchilla alta.

   Important: El inserto del lado izquierdo de la unidad de corte tiene roscas a izquierdas. El inserto del lado derecho de la unidad de corte tiene roscas a derechas.

   

   Figura 42

   1. Inserto roscado para retirar
   2. Afloje el perno del deflector.
   3. Deflector trasero
   4. Eje del molinete
   5. Placa de soporte del molinete
   6. Palanca insertada a lo largo del lado soldado de la placa de soporte del molinete.

4. Apoye el mango de la palanca contra el rodillo trasero.

5. Retire el inserto roscado al mismo tiempo que se asegura de que la palanca se mantiene en su sitio y, a continuación, retire la palanca.

6. Baje el deflector trasero y apriete el perno del deflector.

1. Introduzca una palanca de mango largo (se recomienda una palanca de ⅜" x 12" con mango de destornillador) a través de la parte delantera del molinete de corte, junto al lado de la unidad de corte a apretar (Figura 43).

2. Coloque la palanca contra la parte soldada del refuerzo del molinete de corte interno (Figura 43).

   Note: La palanca debe tocar una cuchilla en la parte delantera, el eje del molinete y una cuchilla en la parte trasera del molinete, para bloquearlo en su lugar.

   Important: No toque con el borde de corte de las cuchillas la palanca, ya que puede dañar el borde de corte y/o causar una cuchilla alta.

   Important: El inserto del lado izquierdo de la unidad de corte tiene roscas a izquierdas. El inserto del lado derecho de la unidad de corte tiene roscas a derechas.

   

   Figura 43

   1. Inserto roscado para instalar
   2. Eje del molinete
   3. Lado soldado de la placa de soporte
   4. Palanca

3. Apoye el mango de la palanca contra el rodillo

4. Según las instrucciones de instalación del inserto y los requisitos de apriete, complete la instalación del inserto con roscas, al mismo tiempo que se asegura de que la palanca se mantiene en su lugar y, a continuación, retire la palanca.