Instalación

Preparación de la máquina

  1. Aparque la máquina en una superficie nivelada.

  2. Apague la máquina.

  3. Desconecte el cable de la bujía; consulte el Manual del operador de la máquina.

Retirada de la tapa del panel de control

  1. Desconecte el conector del arnés de cables del contador de horas (Figura 1).

    g280735
  2. Retire la tapa del panel de control retirando los tornillos que sujetan la tapa del panel de control al panel trasero (Figura 2).

    g280734

Retirada de la palanca y del cable del freno

  1. Retire el cable del freno (Figura 3) del eje de la palanca del freno en el conjunto de la caja de engranajes de la transmisión del siguiente modo:

    1. Afloje la tuerca autoblocante del cable delantero (Figura 3) que fija el cable del freno a la ranura fundida en el conjunto de la transmisión. Retire el cable del freno de la ranura.

    2. Retire el anillo de retención que fija el ojal del cable a la palanca del freno en el conjunto de la transmisión (Figura 3).

    3. Retire el ojal del cable del freno de la palanca de freno (Figura 3).

    g343088
  2. Retire el cable del freno de la palanca de freno del siguiente modo:

    1. Afloje una tuerca autoblocante del cable del freno (Figura 4) que fija el cable del freno a la estructura soldada del receptor superior. Deslice el cable del freno desde la estructura soldada del receptor superior.

    2. Retire el muelle del cable del freno del anclaje del muelle en la palanca del freno. Observe la orientación del gancho del muelle del cable del freno en la palanca del freno para su montaje.

    g343372
  3. Retire el cable del freno de la máquina.

    Note: Puede desechar el cable del freno.

  4. Retire el perno de cuello largo y la tuerca que fija la palanca del freno a la estructura soldada del receptor superior (Figura 4).

    Guarde el perno de cuello largo y la tuerca para la instalación de la palanca nueva.

Modificación de la estructura soldada del receptor superior

Unidades de tracción con número de serie 4080000 y inferiores

Para unidades de tracción con número de serie 4080000 o inferior, retire la zona de la estructura soldada del receptor superior como se muestra en la Figura 5.

g353176

Instalación del nuevo cable y la nueva palanca del freno

Piezas necesarias en este paso:

Palanca de freno1
Casquillo2
Cable del freno1
Pasador1
Chaveta1

Instalación de la nueva palanca del freno

  1. Instale 2 casquillos en la palanca del freno (Figura 6).

    g343434
  2. Use el perno de cuello largo y la tuerca para fijar la palanca del freno a la estructura soldada del receptor superior (Figura 7).

    g353220

Instalación del nuevo cable del freno

  1. Fije el cable del freno al conjunto de la palanca de freno del siguiente modo:

    1. Instale el muelle del cable del freno en el pasador en la palanca del freno (Figura 7).

      g343437
    2. Deslice el cable del freno en la ranura en la estructura soldada del receptor superior [Figura 4 en Retirada de la palanca y del cable del freno].

      • Asegúrese de que la tuerca autoblocante, la arandela plana y la arandela de freno están a ambos lados del soporte.

      • Ajuste las tuercas autoblocantes de modo que haya visible la misma cantidad de hilos de cable encima y debajo de las tuercas autoblocantes.

      • Deje las tuercas autoblocantes apretadas hasta el ajuste final del cable del freno.

  2. Dirija el cable del freno hacia la transmisión.

    El cable se instalará en la transmisión en el siguiente procedimiento.

Instalación de la transmisión

Piezas necesarias en este paso:

Transmisión1

Retirada de la transmisión existente

Para obtener instrucciones sobre cómo retirar la transmisión, consulte el procedimiento de Retirada del conjunto de la caja de engranajes de la transmisión en el Manual de mantenimiento de la unidad de tracción.

Instalación de la transmisión

Para obtener instrucciones sobre cómo instalar la transmisión, consulte el procedimiento de Retirada del conjunto de la caja de engranajes de la transmisión en el Manual de mantenimiento de la unidad de tracción.

Instalación de la tapa del panel de control

Consulte las ilustraciones de Retirada de la tapa del panel de control para este procedimiento.

  1. Utilice los tornillos que retiró anteriormente para instalar la tapa del panel de control.

  2. Conecte el conector del arnés de cables al contador de horas.