Takatyövalosarja

Multi Pro® -ruiskutusajoneuvo

Model No. 41010-Serial No. and Up

Asennus

Takatyövalosarjan asennuksen valmistelu

  1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain.

  2. Irrota akun suojus seuraavasti:

    Vaara

    Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan ajoneuvon metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon.

    • Akkua irrotettaessa tai asennettaessa akun napojen ei saa antaa koskettaa ajoneuvon metalliosia.

    • Metalliset työkalut voivat aiheuttaa oikosulun akun napojen ja koneen metalliosien välille.

    1. Multi Pro 5800: Irrota akun hihna akun suojuksesta ja akkukotelosta, ja irrota suojus. Katso Multi Pro 5800 -koneen käyttöopas.

    2. Multi Pro WM: Purista akun suojusta sivuilta ja irrota suojus akkualustasta. Katso Multi Pro WM -koneen käyttöopas.

  3. Multi Pro 1750: Avaa käyttäjän istuimen lukitus ja kallista istuinta eteenpäin. Katso Multi Pro 1750 -koneen käyttöopas.

  4. Irrota akun miinuskaapeli (musta, maadoitus) akun navasta. Katso koneen käyttöopas.

    Vaara

    Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa laitetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon.

    • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista.

    • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta).

  5. Multi Pro 1750 tai Multi Pro WM: Liu’uta eristetty suojus akun pluskaapelin pidikkeen yli. Katso Multi Pro 1750- tai Multi Pro WM -koneen käyttöopas.

  6. Irrota akun pluskaapeli akusta. Katso koneen käyttöopas.

LED-valojen asennus kannattimiin

Vaiheeseen tarvittavat osat:

LED-valo2
Valon asennuskannatin2
Lukkopultti (5/16 × 1 tuumaa)2
Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa)2

  1. Kiinnitä LED-valo valon asennuskannattimeen lukkopultilla (5/16 × 1 tuumaa) ja laippalukkomutterilla (5/16 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 1).

    g355212

    Kuva 1

    1. LED-valo
    2. Lukkopultti (5/16 × 1 tuumaa)
    3. Valon asennuskannatin
    4. Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa)

  2. Toista vaihe 1 toiselle valolle ja kannattimelle.

Kytkinten ja johdinsarjan asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Kytkimen kannatin1
Keinukytkin2
Johdinsarja1

  1. Kohdista keinukytkin kytkimen kannattimen aukkoon (Kuva 2).

    Note: Kohdista keinukytkimen nivelkohta kytkimen keskikohdan yläpuolelle.

    g034331

    Kuva 2

    1. Keinukytkin
    2. Kytkimen kannatin
    3. 8-istukkainen liitin (työvalosarjan johdinsarja)
    4. LED-valojen 2-istukkaisia liittimiä (kaksi kutakin) kohti
    5. Koneen sähkövirran istukkaliitintä ja rengasliitintä kohti

  2. Aseta kytkin aukkoon niin, että kytkimen salpa napsahtaa kiinni (Kuva 2).

  3. Toista vaiheet 1 ja 2 toiselle keinukytkimelle.

  4. Kytke johdinsarjan 8-istukkaiset liittimet keinukytkimien 8-nastaisiin liittimiin (Kuva 2).

Vasemman istuimen jalustan ja lokasuojan irrotus (Multi Pro 1750)

  1. Irrota kolme pulttia (5/16 × 1 tuumaa) ja kolme aluslaattaa (5/16 tuumaa), joilla vasemman istuimen jalusta ja lokasuoja ovat kiinni koneen rungossa (Kuva 3).

    g034334

    Kuva 3

    1. Pultti (5/16 × 1 tuumaa)
    2. Aluslaatta (5/16 tuumaa)
    3. Vasemman istuimen jalusta ja lokasuoja
    4. ROPS-kisko (vasen puoli)
    5. Muovikiinnike

  2. Siirrä istuimen jalustaa ja lokasuojaa eteenpäin ja nosta kaksi istuimen jalustan muovikiinnikettä pois ROPS-kiskon kahdesta reiästä (6,4 mm) koneen vasemmalta puolelta (Kuva 3).

    Note: Säilytä muovikiinnikkeet kohdassa Vasemman lokasuojan asennus (Multi Pro 1750) tehtävää asennusta varten.

  3. Nosta istuimen jalusta ja lokasuoja pois seisontajarrusta ja koneesta (Kuva 4).

    Note: Vapauta tarvittaessa seisontajarrun kahva, jotta istuimen jalustalle on riittävästi tilaa. Kytke seisontajarru, kun istuimen jalusta ja lokasuoja on irrotettu koneesta.

    g034335

    Kuva 4

Takatyövalojen ja valokytkinten asennus koneeseen

Vaiheeseen tarvittavat osat:

U-pultti (⅜ × 3½ × 2-13/16 tuumaa)2
U-pultti (⅜ × 2-15/16 × 3½ tuumaa)4
Laippalukkomutteri8
U-pultti (⅜ × 2-7/16 × 2-13/16 tuumaa)2

Valojen asennus ROPS-putkeen (Multi-Pro 1750)

  1. Irrota kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) vasemmalta puolelta U-pultti (⅜ × 3½ × 2-13/16 tuumaa) ja laippalukkomutteri, jolla puhdasvesisäiliön kannatin on kiinnitetty ROPS-putkeen (Kuva 5).

    g355213

    Kuva 5

    1. Laippalukkomutteri (⅜ tuumaa)
    2. LED-valo ja kannatin
    3. U-pultti (⅜ × 3½ × 2-13/16 tuumaa) – takatyövalosarja
    4. ROPS-putki
    5. Koneen takaosa
    6. Kannatin (puhdasvesisäiliö)
    7. U-pultti (3½ tuumaa) – puhdasvesisäiliön pidin

  2. Asenna LED-valo ja kannatin ROPS-putkeen ja puhdasvesisäiliöön kuvan mukaisesti (Kuva 5) U-pultilla (⅜ × 3½ × 2-13/16 tuumaa) ja laippalukkomutterilla (⅜ tuumaa), jotka irrotettiin vaiheessa 1.

    Note: Käytä valon kannattimen vinottaisia kiinnitysreikiä.

  3. Asenna LED-valo ja kannatin ROPS-putken toiselle puolelle takatyövalosarjan U-pultilla (⅜ × 3½ × 2-13/16 tuumaa) ja laippalukkomutterilla (3/8 tuumaa) (Kuva 5).

  4. Kiristä lukkomutterit momenttiin 37–45 N·m.

Valojen asennus ROPS-putkeen (Multi-Pro 5800)

  1. Asenna LED-valo ja kannatin ROPS-putkeen U-pultilla (⅜ × 2-7/16 × 2-13/16 tuumaa) ja laippalukkomutterilla kuvan mukaisesti (Kuva 6).

    Note: Käytä valon kannattimen kohtisuoria kiinnitysreikiä.

    g355214

    Kuva 6

    1. Laippalukkomutteri
    2. Kohtisuorat kiinnitysreiät
    3. U-pultti (2-15/16 tuumaa)

  2. Toista LED-valon ja kannattimen asennusvaihe 1 ROPS-putken toisella puolella.

  3. Kiristä lukkomutterit momenttiin 37–45 N·m.

Valojen asennus nelipylväiseen kaatumissuojausjärjestelmän runkoon (Multi-Pro WM)

  1. Asenna LED-valo ja kannatin ROPS-takaputkeen U-pultilla (⅜ × 3½ × 2-13/16 tuumaa) ja laippalukkomutterilla (⅜ tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 7).

    Note: Käytä valon kannattimen vinottaisia kiinnitysreikiä.

    g355215

    Kuva 7

    1. Laippalukkomutteri (⅜ tuumaa)
    2. U-pultti (⅜ × 2-15/16 × 3½ tuumaa)
    3. Valon asennuskannatin
    4. Kaatumissuojausjärjestelmä (ROPS)
    5. Koneen takaosa

  2. Toista LED-valon ja kannattimen asennusvaihe 1 ROPS-putken toisella puolella.

  3. Kiristä lukkomutterit momenttiin 37–45 N·m.

Valokytkinten asennus koneeseen

  1. Multi Pro 1750- ja Multi Pro WM -koneet: asenna kytkimen kannatin ROPS-kokoonpanon etupuolelle kahdella U-pultilla (⅜ × 2-7/16 × 2-13/16 tuumaa) ja kahdella laippalukkomutterilla (⅜ tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 8).

    g033112

    Kuva 8

    1. Kytkimen kannatin
    2. Laippalukkomutterit (⅜ tuumaa)
    3. Kaatumissuojausjärjestelmä (ROPS)
    4. U-pultti (⅜ × 2-7/16 × 2-13/16 tuumaa)

  2. Multi Pro 5800 -kone: asenna kytkimen kannatin ROPS-kokoonpanon takapuolelle kahdella U-pultilla (⅜ × 2-15/16 × 3½ tuumaa) ja neljällä laippalukkomutterilla (⅜ tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 9).

    g033114

    Kuva 9

    1. U-pultti (⅜ × 2-15/16 × 3½ tuumaa)
    2. Laippalukkomutterit (⅜ tuumaa)
    3. Kytkimen kannatin
    4. Kaatumissuojausjärjestelmä (ROPS)

Johdinsarjan reititys ja kytkentä

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Nippuside6

Multi Pro 1750 -kone

  1. Vie kytkimissä 2-istukkaisella liittimellä varustettu johdinsarjan haara ylös ja vaakasuuntaisen ROPS-putken takaosaa pitkin kuvan mukaisesti (Kuva 10).

    Note: Niputa ylimääräinen johdinsarja ROPS:n keskelle ja kiinnitä se nippusiteellä kuvan mukaisesti (Kuva 10).

    g355324

    Kuva 10

    1. ROPS-putki
    2. Nippuside
    3. Johdinsarja (takatyövalosarja)
    4. Koneen takaosa

  2. Vie valokytkimissä istukkaliittimellä ja rengasliittimellä varustettu johdinsarjan haara alas ja eteenpäin kuvien mukaisesti (Kuva 11 ja Kuva 12).

    Important: Jätä tilaa johdinsarjan sekä moottorin hammaspyörän ja hihnan väliin.

    Note: Vie takatyövalosarjan johdinsarja koneen johdinsarjaa pitkin.

    g355323

    Kuva 11

    1. Moottorin hammaspyörä ja hihna
    2. Koneen etuosa
    3. Johdinsarjan sekä moottorin hammaspyörän ja hihnan väli
    4. Johdinsarja (takatyövalosarja)
    5. Nippuside
    6. Ylempi eturunkoputki (vasen puoli)
    7. Koneen yläosa
    g034410

    Kuva 12

    1. Koneen etuosa
    2. Nippuside

  3. Kiinnitä takatyövalosarjan johdinsarja ROPS-putkeen, koneen ylempään eturunkoputkeen ja koneen johdinsarjaan nippusiteillä kuvien mukaisesti (Kuva 10, Kuva 11 ja Kuva 12).

    Note: Niputa ylimääräinen johdinsarja ylemmän eturunkoputken kohdalle ja kiinnitä se nippusiteellä kuvan mukaisesti (Kuva 11).

Multi Pro 5800 -kone

  1. Vie kytkimissä 2-istukkaisella liittimellä varustettu johdinsarjan haara ylös ja vaakasuuntaisen ROPS-putken takaosaa pitkin kuvan mukaisesti (Kuva 13).

    g355326

    Kuva 13

    1. Nippuside
    2. Johdinsarja (takatyövalosarja)
    3. ROPS-putki
    4. Koneen takaosa

  2. Vie valokytkimissä istukkaliittimellä ja rengasliittimellä varustettu johdinsarjan haara alas ja eteenpäin kuvien mukaisesti (Kuva 14 ja Kuva 15).

    Important: Jätä tilaa johdinsarjan ja moottorin pakoputken väliin.

    Note: Vie takatyövalosarjan johdinsarja koneen johdinsarjaa pitkin (Kuva 15).

    g355325

    Kuva 14

    1. Johdinsarja (takatyövalosarja)
    2. Koneen takaosa
    3. Nippuside
    4. ROPS-putki ja -levy
    g034428

    Kuva 15

    1. Maadoitusliitäntä
    2. Sulakerasia
    3. Tuki (vasemman istuimen jalusta)
    4. Nippuside
    5. Johdinsarja (takatyövalosarja)

  3. Kiinnitä johdinsarja ROPS-putkeen ja istuimen jalustan tukeen nippusiteillä kuvien mukaisesti (Kuva 13, Kuva 14 ja Kuva 15).

    Note: Niputa ylimääräinen johdinsarja istuimen jalustan tuen kohdalle ja kiinnitä se nippusiteellä kuvan mukaisesti (Kuva 15).

Multi Pro WM -kone

  1. Vie kytkimissä 2-istukkaisella liittimellä varustettu johdinsarjan haara ylös ja vaakasuuntaisen ROPS-putken takaosaa pitkin kuvan mukaisesti (Kuva 16).

    g034450

    Kuva 16

    1. Johdinsarja (takatyövalosarja)
    2. Nippuside
    3. ROPS-putki
    4. Koneen takaosa

  2. Vie valokytkimissä istukkaliittimellä ja rengasliittimellä varustettu johdinsarjan haara alas ja kuljettajan istuimen takaosan poikki kuvan mukaisesti (Kuva 17).

    g034452

    Kuva 17

    1. Johdinsarja (ruiskutin)
    2. Nippuside
    3. Johdinsarja (takatyövalosarja)

  3. Vie takatyövalosarjan johdinsarja keskikonsolissa ruiskuttimen johdinsarjaa pitkin ja eteenpäin sulakerasiaa kohti (Kuva 17 ja Kuva 18).

    g034453

    Kuva 18

    1. Johdinsarja (ruiskutin)
    2. Johdinsarja (takatyövalosarja)

  4. Kiinnitä takatyövalosarjan johdinsarja ruiskuttimen johdinsarjaan nippusiteillä kuvien mukaisesti (Kuva 16 ja Kuva 17).

Johdinsarjan kytkentä LED-valoihin

  1. Kytke valokytkimen yläpuolella olevan LED-valon kohdalla johdinsarjan 2-istukkainen liitin LED-valon 2-nastaiseen liittimeen (Kuva 19).

    g355322

    Kuva 19

    1. 2-istukkainen liitin (johdinsarja)
    2. 2-nastainen liitin (LED-valo)

  2. Kytke koneen toisella puolella johdinsarjan 2-istukkainen liitin LED-valon 2-nastaiseen liittimeen (Kuva 19).

Johdinsarjan kytkentä sulakerasiaan

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Sulakerasia1
10 A:n sulake1

  1. Kytke johdinsarja sulakerasiaan ja maadoitusjohto maadoitusrasiaan (Kuva 20).

    Note: Multi Pro 1750- ja Multi Pro 5800 -koneet: sulakerasia ja maadoitusrasia ovat koneen istuimen alla.Multi Pro WM -kone: sulakerasia ja maadoitusrasia ovat koneen kojelaudan alla.

    g025555

    Kuva 20

    1. Johdinsarja
    2. Sulakerasia
    3. Maadoitusjohto
    4. Maadoitusrasia

  2. Jos koneen sulakerasiassa ei ole vapaata piiriä, asenna koneen sulakerasian päälle lisäsulakerasia (Kuva 21).

    g034372

    Kuva 21

  3. Asenna sulake (10 A) LED-valoille varattuun sulakerasian istukkaan (Kuva 22).

    g034403

    Kuva 22

Vasemman lokasuojan asennus (Multi Pro 1750)

  1. Kohdista seisontajarrun vipu istuimen jalustan yläosassa olevaan aukkoon.

    Note: Vapauta tarvittaessa seisontajarrun kahva, jotta istuimen jalustalle on riittävästi tilaa.

  2. Kohdista kaksi istuimen jalustan reikää, joista irrotettiin muovikiinnikkeet kohdan Vasemman istuimen jalustan ja lokasuojan irrotus (Multi Pro 1750) vaiheessa 2, ROPS-kiskon kahteen reikään (6,4 mm) (Kuva 3).

  3. Asenna kaksi muovikiinnikettä istuimen jalustan kahden reiän läpi ja ROPS-kiskon kahden reiän läpi. Katso kohdan Vasemman istuimen jalustan ja lokasuojan irrotus (Multi Pro 1750) kuva (Kuva 3).

  4. Asenna istuimen jalusta koneen runkoon kolmella pultilla (5/16 × 1 tuumaa) ja kahdella aluslaatalla (5/16 tuumaa), jotka irrotettiin kohdan Vasemman istuimen jalustan ja lokasuojan irrotus (Multi Pro 1750) vaiheessa 1.

  5. Kiristä pultit momenttiin 1 017 – 1 355 N·m.

  6. Jos seisontajarru on vapautettuna, kytke se päälle.

Takatyövalosarjan asennuksen viimeistely

Vaara

Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa laitetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon.

  • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista.

  • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta).

  1. Kytke akun pluskaapeli akun plusnapaan. Katso koneen käyttöopas.

  2. Kytke akun miinuskaapeli akun miinusnapaan. Katso koneen käyttöopas.

  3. Multi Pro 1750 tai Multi Pro WM: Liu’uta eristetty suojus akun pluskaapelin pidikkeen yli. Katso Multi Pro 1750- tai Multi Pro WM -koneen käyttöopas.

  4. Asenna akun suojus seuraavasti:

    1. Multi Pro 5800: kohdista akun suojus akkukoteloon ja kiinnitä suojus akun hihnalla. Katso Multi Pro 5800 -koneen käyttöopas.

    2. Multi Pro WM: Purista akun suojusta sivuilta, kohdista akun suojuksen kielekkeet akkualustan aukkoihin ja vapauta suojus. Katso Multi Pro WM -koneen käyttöopas.

  5. Multi Pro 1750: Käännä istuinta taakse ja alas, kunnes se lukittuu paikalleen. Katso Multi Pro 1750 -koneen käyttöopas.

    Multi Pro 5800: Käännä kuljettajan istuinta taakse ja alas, kunnes se on kohdakkain rungon istuinlaatikon kanssa. Katso Multi Pro 5800 -koneen käyttöopas.

LED-valojen tarkastus

  1. Paina keinukytkimet ylös PääLLä-asentoon.

    Note: LED-valot syttyvät.

  2. Jos LED-valot eivät syty keinukytkinten ollessa PääLLä-asennossa, kytkimet on kohdistettu kannattimeen virheellisesti ylösalaisin. Toimi seuraavasti:

    1. Merkitse muistiin kytkin, joka on kohdistettu kannattimeen ylösalaisin.

    2. Kytke akku irti. Katso kohta Takatyövalosarjan asennuksen valmistelu.

    3. Irrota kytkimen kannattimen kohdalla johdinsarjan 8-istukkainen liitin virheellisesti kohdistetusta keinukytkimestä. Katso kohdan Kytkinten ja johdinsarjan asennus vaihe Kuva 2.

    4. Irrota keinukytin kytkimen kannattimesta. Katso kohdan Kytkinten ja johdinsarjan asennus kuva (Kuva 2).

    5. Käännä keinukytkintä 180 astetta ja aseta se kytkimen kannattimeen niin, että kytkimen salpa napsahtaa kiinni.

    6. Kytke johdinsarjan 8-istukkainen liitin keinukytkimen 8-nastaiseen liittimeen. Katso kohdan Kytkinten ja johdinsarjan asennus kuva (Kuva 2).

    7. Kytke akku. Katso kohta Takatyövalosarjan asennuksen viimeistely.

  3. Jos vasen valokytkin ohjaa väärää LED-valoa, toimi seuraavasti:

    1. Kytke akku irti. Katso kohta Takatyövalosarjan asennuksen valmistelu.

    2. Irrota kytkimen kannattimen kohdalla johdinsarjan 8-istukkaiset liittimet keinukytkimistä. Katso kohdan Kytkinten ja johdinsarjan asennus vaihe Kuva 2.

    3. Vaihda 8-istukkaisten liitinten paikat keinukytkimissä.

    4. Kytke johdinsarjan 8-istukkaiset liittimet keinukytkimien 8-nastaisiin liittimiin. Katso kohdan Kytkinten ja johdinsarjan asennus kuva (Kuva 2).

    5. Kytke akku. Katso kohta Takatyövalosarjan asennuksen viimeistely.

  4. Sytytä LED-valot painamalla keinukytkimet ylös PääLLä-asentoon.

  5. Sammuta LED-valot painamalla keinukytkimet alas POIS-asentoon.