后工作灯套件

Multi Pro® 草坪打药车

Model No. 41010-Serial No. and Up

安装

准备安装后工作灯套件

  1. 将机器停放在水平地面上，关闭发动机，设定手刹，然后从点火开关上拔下钥匙。

  2. 按照以下方式取下电池盖：

    警告

    电池端子或金属工具可能会与主机金属部件发生短路并产生火花。火花可引发电池气体爆炸，从而造成人身伤害。

    • 拆下或安装电池时，切勿让电池端子接触到主机的任何金属部件。

    • 切勿让金属工具短接电池端子和主机的金属部件。

    1. Multi Pro 5800：取下电池盖和电池盒上的电池箍带，然后取下电池盒；请参阅适用于 Multi Pro 5800 机器的操作员手册。

    2. Multi Pro WM：挤压电池盖的两侧，然后从电池托盘上取下电池盖；请参阅适用于 Multi Pro WM 机器的操作员手册。

  3. Multi Pro 1750：打开操作员座椅上的闩锁并向前倾斜座椅；请参阅适用于 Multi Pro 1750 机器的操作员手册。

  4. 从电池电极断开负极（黑色——接地）线；请参阅机器操作员手册。

    警告

    电池接线不正确会损坏机器，而且接线之间会产生火花。火花可引发电池气体爆炸，从而造成人身伤害。

    • 应始终先断开负极（黑色）电池线，然后才能断开正极（红色）接线。

    • 应始终先连接正极（红色）电池线，然后才能连接负极（黑色）接线。

  5. Multi Pro 1750 或 Multi Pro WM：滑动正极电池线上线夹的绝缘盖；请参阅适用于 Multi Pro 1750 或 Multi Pro WM 机器的操作员手册。

  6. 断开电池的正极电池线；请参阅机器操作员手册。

将 LED 灯安装到支架上

此程序中需要的物件：

LED 灯2
灯具安装支架2
托架螺栓 （5/16 x 1 英寸）2
凸缘锁紧螺母（5/16 英寸）2

  1. 如图 1所示，使用托架螺栓（5/16 x 1 英寸）和凸缘锁紧螺母（5/16 英寸）将 LED 灯组装到灯具安装支架上。

    g355212

    图 1

    1. LED 灯
    2. 托架螺栓 （5/16 x 1 英寸）
    3. 灯具安装支架
    4. 凸缘锁紧螺母（5/16 英寸）

  2. 对另一个灯和支架重复步骤 1。

组装开关和线束

此程序中需要的物件：

开关支架1
摇臂开关2
线束1

  1. 将摇臂开关对准开关托架中的开口（图 2）。

    Note: 将摇臂开关的枢轴点对准开关中间的上方。

    g034331

    图 2

    1. 摇臂开关
    2. 开关支架
    3. 8 插槽接头（线束——工作灯套件）
    4. 朝向 LED 灯 2 插槽接头（每条线 2 个）
    5. 朝向机器电源的插座端子和环形端子

  2. 将开关插入开口，直至牢固卡入（图 2）。

  3. 对另一个摇臂开关重复步骤 1和 2。

  4. 将线束的 8 插槽接头与摇臂开关的 8 针接头连接（图 2）。

卸下左座椅底座和挡泥板（Multi Pro 1750）

  1. 拆下将左座椅底座和挡泥板固定至机器底盘上的 3 个螺栓（5/16 x 1 英寸）和 3 个垫圈（5/16 英寸）（图 3）。

    g034334

    图 3

    1. 螺栓（5/16 x 1 英寸）
    2. 垫圈 （5/16英寸）
    3. 左座椅底座和挡泥板
    4. ROPS 通道（左侧）
    5. 塑料夹锚栓

  2. 将座椅底座和挡泥板向前移动，从机器左侧 ROPS 通道内的 2 个孔（6.4mm）中，拿掉座椅底座的 2 个塑料夹锚栓（图 3）。

    Note: 保留塑料夹锚栓以备安装左挡泥板（Multi Pro 1750）中的安装之用。

  3. 将座椅底座和挡泥板提离驻车刹车，然后从机器中取出（图 4）。

    Note: 必要时放下驻车刹车手柄，为座椅底座提供空隙；将座椅底座和挡泥板取出机器后，重新设定驻车刹车。

    g034335

    图 4

将后工作灯和灯具开关安装到机器

此程序中需要的物件：

U 形螺栓（⅜ x 3½ x 2-13/16 英寸）2
U 形螺栓（⅜ x 2-15/16 x 3½ 英寸）4
凸缘锁紧螺母 8
U 形螺栓（3/8 x 2-7/16 x 2-13/16 英寸）2

为 ROPS 管组装灯具（Multi Pro 1750）

  1. 在 ROPS 左侧，卸下将清水箱支架固定至 ROPS 管的 U 形螺栓（⅜ x 3½ x 2-13/16 英寸）和凸缘锁紧螺母（图 5）。

    g355213

    图 5

    1. 凸缘锁紧螺母（⅜ 英寸）
    2. LED 灯和支架
    3. U 形螺栓（⅜ x 3½ x 2-13/16 英寸）——后工作灯套件
    4. ROPS 管
    5. 机器后面
    6. 支架（清水箱）
    7. U 形螺栓（3½ 英寸）——清水箱支架

  2. 如图 5所示，用步骤 1 中卸下的 U 形螺栓（⅜ x 3½ x 2-13/16 英寸）和凸缘锁紧螺母（⅜ 英寸），将 LED 灯和支架安装到 ROPS 管和清水箱支架上。

    Note: 使用灯具支架中的对角线安装孔。

  3. 在 ROPS 管的另一侧，用 U 形螺栓（⅜ x 3½ x 2-13/16 英寸）和凸缘锁紧螺母（⅜ 英寸），将后工作灯套件的 LED 灯和支架安装到 ROPS 管上（图 5）。

  4. 上紧锁紧螺母扭矩至 37～45N·m。

为 ROPS 管组装灯具（Multi Pro 5800）

  1. 如图 6所示，用 U 形螺栓（3/8 x 2-7/16 x 2-13/16 英寸）和凸缘锁紧螺母，将 LED 灯和支架安装到 ROPS 管上。

    Note: 使用灯具支架中的垂直安装孔。

    g355214

    图 6

    1. 凸缘锁紧螺母
    2. 垂直安装孔
    3. U 形螺栓（2-15/16 英寸）

  2. 对 ROPS 管的另一侧，为 LED 灯和支架重复步骤 1。

  3. 上紧锁紧螺母扭矩至 37～45N·m。

将灯具组装到 4 柱 ROPS 架上（Multi Pro WM）

  1. 如图 7所示，用 U 形螺栓（⅜ x 3½ x 2-13/16 英寸）和凸缘锁紧螺母（⅜ 英寸），将 LED 灯和支架组装到后 ROPS 管上。

    Note: 使用灯具支架中的对角线安装孔。

    g355215

    图 7

    1. 凸缘锁紧螺母（⅜ 英寸）
    2. U 形螺栓（⅜ x 2-15/16 x 3½ 英寸）
    3. 灯具安装支架
    4. ROPS 组件
    5. 机器后面

  2. 对 ROPS 管的另一侧，为 LED 灯和支架重复步骤 1。

  3. 上紧锁紧螺母扭矩至 37～45N·m。

将灯具开关安装到机器上

  1. 对于 Multi Pro 1750 和 Multi Pro WM 机器，应如图 8所示，使用 2 个 U 形螺栓（⅜ x 2-7/16 x 2-13/16 英寸）和 2 个凸缘锁紧螺母（⅜ 英寸），将开关支架安装到 ROPS 组件的前侧。

    g033112

    图 8

    1. 开关支架
    2. 凸缘锁紧螺母（⅜ 英寸）
    3. ROPS 组件
    4. U 形螺栓（⅜ x 2-7/16 x 2-13/16 英寸）

  2. 对于 Multi Pro 5800 机器，应如图 9所示，使用 2 个 U 形螺栓（⅜ x 2-15/16 x 3-1/16 英寸）和 4 个凸缘锁紧螺母（⅜ 英寸），将开关支架安装到 ROPS 组件的后侧。

    g033114

    图 9

    1. U 形螺栓（⅜ x 2-15/16 x 3½ 英寸）
    2. 凸缘锁紧螺母（⅜ 英寸）
    3. 开关支架
    4. ROPS 组件

布置并连接线束

此程序中需要的物件：

扎带6

Multi Pro 1750 机器

  1. 如图 10所示，布置结束的支管，使 2 插槽接头向上并穿过水平 ROPS 管的后面。

    Note: 如图 10所示，将多余的线束捆扎到 ROPS 的中间，并用扎带固定线束。

    g355324

    图 10

    1. ROPS 管
    2. 扎带
    3. 线束（后工作灯套件）
    4. 机器后面

  2. 如图 11和图 12 所示，在灯具开关上，布置结束的支管，使插座端子和环形端子朝向前下方。

    Important: 让线束与发动机链轮和皮带之间保留一定空隙。

    Note: 沿着机器线束，布置后工作灯套件线束。

    g355323

    图 11

    1. 发动机链轮和皮带
    2. 机器前面
    3. 线束与发动机链轮和皮带之间的空隙
    4. 线束（后工作灯套件）
    5. 扎带
    6. 上部前机架管（左侧）
    7. 机器顶部
    g034410

    图 12

    1. 机器前面
    2. 扎带

  3. 如图 10、图 11 和图 12 所示，使用扎带，将后工作灯套件线束固定到 ROPS 管、机器上部的前机架管上，并固定机器线束。

    Note: 如图 11所示，将多余的线束捆扎到上部前机架管，并用扎带固定线束。

Multi Pro 5800 机器

  1. 如图 13所示，布置结束的支管，使 2 插槽接头向上并穿过水平 ROPS 管的后面。

    g355326

    图 13

    1. 扎带
    2. 线束（后工作灯套件）
    3. ROPS 管
    4. 机器背面

  2. 如图 14和图 15 所示，在灯具开关上，布置结束的支管，使插座端子和环形端子朝向前下方。

    Important: 让线束与发动机排气管之间保留一定空隙。

    Note: 沿着机器线束，布置后工作灯套件线束（图 15）。

    g355325

    图 14

    1. 线束（后工作灯套件）
    2. 机器背面
    3. 扎带
    4. ROPS 管和平板
    g034428

    图 15

    1. 地线盒
    2. 保险丝盒
    3. 支架（左座椅底座）
    4. 扎带
    5. 线束（后工作灯套件）

  3. 如图 13、图 14 和图 15 所示，将线束固定至 ROPS 管和座椅底座支架。

    Note: 如图 15所示，将多余的线束捆扎到座椅底座支架，并用扎带固定线束。

Multi Pro WM 机器

  1. 如图 16所示，布置结束的支管，使 2 插槽接头向上并穿过水平 ROPS 管的后面。

    g034450

    图 16

    1. 线束（后工作灯套件）
    2. 扎带
    3. ROPS 管
    4. 机器后面

  2. 如图 17所示，在灯具开关上，布置结束的支管，使插座端子和环形端子朝向下方，并穿过操作员座椅的后面。

    g034452

    图 17

    1. 线束（打药车）
    2. 扎带
    3. 线束（后工作灯套件）

  3. 在中央控制台上，沿着打药车线束布置后工作灯套件线束，向前朝向保险丝盒（图 17和图 18）。

    g034453

    图 18

    1. 线束（打药车）
    2. 线束（后工作灯套件）

  4. 如图 16和图 17 所示，用扎带将后工作灯套件线束固定到打药车线束上。

将线束连接至 LED 灯具。

  1. 在灯具开关的 LED 灯上，将线束的 2 插槽接头连接到 LED 灯的 2 针接头上（图 19）。

    g355322

    图 19

    1. 2 插槽接头（线束）
    2. 2 针接头（LED 灯）

  2. 在机器的另一侧，将线束的 2 插槽接头连接到 LED 灯的 2 针接头上（图 19）。

把线束连接至保险丝盒

此程序中需要的物件：

保险丝盒1
10A 保险丝1

  1. 将线束连接至保险丝盒，将接地线连接至地线盒（图 20）。

    Note: Multi Pro 1750 和 Multi Pro 5800机器：保险丝盒和地线盒位于机器座椅下方。Multi Pro WM机器：保险丝盒和地线盒位于机器仪表板的下方。

    g025555

    图 20

    1. 线束
    2. 保险丝盒
    3. 接地线
    4. 地线盒

  2. 如果机器保险丝盒中没有电路，请将辅助保险丝盒（图 21）安装到机器保险丝盒上。

    g034372

    图 21

  3. 将保险丝（10 A）装入 LED 灯具保险丝盒插槽（图 22）。

    g034403

    图 22

安装左挡泥板（Multi Pro 1750）

  1. 将座椅底座顶部的开口对准驻车刹车杆。

    Note: 必要时放下驻车刹车手柄，为座椅底座提供一定空隙。

  2. 将您在卸下左座椅底座和挡泥板（Multi Pro 1750）中的步骤 2 中卸下塑料夹锚栓的座椅底座的 2 个孔，与 ROPS 通道内的 2 个孔（6.4mm）对准（图 3）。

  3. 将 2 个塑料夹锚栓装入座椅底座的 2 个孔和 ROPS 通道内的 2 个孔；请参阅卸下左座椅底座和挡泥板（Multi Pro 1750）中的图 3。

  4. 使用在卸下左座椅底座和挡泥板（Multi Pro 1750）的步骤 1 中卸下的 3 个螺栓（5/16 x 1 英寸）和 2 个垫圈（5/16 英寸），将座椅底座安装到机器底盘上。

  5. 上紧螺栓扭矩至 1,017～1,355N·m。

  6. 如果之前放下了驻车刹车，请重新设定驻车刹车。

完成后工作灯套件安装

警告

电池接线不正确会损坏机器，而且接线之间会产生火花。火花可引发电池气体爆炸，从而造成人身伤害。

  • 应始终先断开负极（黑色）电池线，然后才能断开正极（红色）接线。

  • 应始终先连接正极（红色）电池线，然后才能连接负极（黑色）接线。

  1. 将正极电池线连接至电池正极；请参阅机器操作员手册。

  2. 将负极电池线连接至电池负极；请参阅机器操作员手册。

  3. Multi Pro 1750 或 Multi Pro WM：滑动正极电池线上线夹的绝缘盖；请参阅适用于 Multi Pro 1750 或 Multi Pro WM 机器的操作员手册。

  4. 按照以下方式安装电池盖：

    1. Multi Pro 5800：将电池盖与电池盒对准，然后用电池箍带固定电池盖；请参阅适用于 Multi Pro 5800 机器的操作员手册。

    2. Multi Pro WM：挤压电池盖的两侧，将电池盖凸耳与电池托盘中的槽口对准，然后放开电池盖；请参阅适用于 Multi Pro WM 机器的操作员手册。

  5. Multi Pro 1750：向后下方旋转座椅，直至座椅闩锁固定到位；请参阅适用于 Multi Pro 1750 机器的操作员手册。

    Multi Pro 5800：向后下方旋转操作员座椅，直至座椅与底盘的座椅箱对准；请参阅适用于 Multi Pro 5800 机器的操作员手册。

检查 LED 灯

  1. 将摇臂开关向上按至打开位置。

    Note: LED 灯将亮起。

  2. 如果摇臂开关位于打开位置时灯没有亮，开关在支架中的对齐上下颠倒；请按以下方式操作：

    1. 标出上下颠倒对齐的开关。

    2. 断开电池；请参阅准备安装后工作灯套件。

    3. 在开关支架，从未对准的摇臂开关断开线束的 8 插槽接头；请参阅组装开关和线束中的 图 2。

    4. 从开关支架中取出摇臂开关；请参阅组装开关和线束中的 图 2。

    5. 将摇臂开关旋转 180°，然后将其插入开关支架，直到开关闩锁稳固卡入。

    6. 将线束的 8 插槽接头与摇臂开关的 8 针接头连接；请参阅组装开关和线束中的图 2。

    7. 连接电池；请参阅完成后工作灯套件安装。

  3. 如果左灯具开关控制了错误的 LED 灯，请按以下方式操作：

    1. 断开电池；请参阅准备安装后工作灯套件。

    2. 在开关支架，从摇臂开关断开线束的 8 插槽接头；请参阅组装开关和线束中的 图 2。

    3. 在摇臂开关上对换 8 插槽接头的位置。

    4. 将线束的 8 插槽接头与摇臂开关的 8 针接头连接；请参阅组装开关和线束中的 图 2。

    5. 连接电池；请参阅完成后工作灯套件安装。

  4. 将摇臂开关向上按至打开位置，LED 灯将亮起。

  5. 将摇臂开关向下按至关闭位置，LED 灯将熄灭。