Комплект задних рабочих осветительных приборов

Автомобиль для опрыскивания травяного покрова Multi Pro ®

Model No. 41010-Serial No. and Up

Монтаж

Подготовка к установке комплекта задних рабочих осветительных приборов

  1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ из замка зажигания.

  2. Снимите крышку аккумуляторной батареи следующим образом:

    Предупреждение

    Клеммы аккумулятора или металлические инструменты могут закоротить на металлические компоненты тягового блока, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы.

    • При демонтаже или установке аккумулятора не допускайте контакта его клемм с металлическими частями тягового блока.

    • Не допускайте короткого замыкания клемм аккумулятора металлическими инструментами на металлические части тягового блока.

    1. Multi Pro 5800: снимите хомут с крышки и коробки аккумуляторной батареи, снимите крышку аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора для машины Multi Pro 5800.

    2. Multi Pro WM: сожмите стороны крышки аккумуляторной батареи и снимите крышку с поддона аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора для машины Multi Pro WM.

  3. Multi Pro 1750: разблокируйте защелку сиденья оператора и наклоните сиденье вперед; см. Руководство оператора для машины Multi Pro 1750.

  4. Отсоедините отрицательный кабель (черный — «земля») от штыря аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора для конкретной машины.

    Предупреждение

    Неправильное подключение кабелей к аккумулятору может вызвать искрение, что приведет к повреждению машины и кабелей. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы.

    • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумулятора перед отсоединением положительного (красного) кабеля.

    • Всегда присоединяйте положительный (красный) кабель аккумулятора перед присоединением отрицательного (черного) кабеля.

  5. Multi Pro 1750 или Multi Pro WM: наденьте изолирующий кожух на зажим положительного кабеля аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора для машины Multi Pro 1750 или Multi Pro WM.

  6. Отсоедините положительный кабель от аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора для конкретной машины.

Установка светодиодных осветительных приборов на кронштейны

Детали, требуемые для этой процедуры:

Светодиодный осветительный прибор2
Кронштейн осветительного прибора2
Каретный болт (5/16 x 1 дюйм)2
Фланцевая контргайка (5/16 дюйма)2

  1. Прикрепите светодиодный осветительный прибор к кронштейну осветительного прибора с помощью каретного болта (5/16 x 1 дюйм) и фланцевой контргайки (5/16 дюйма), как показано на Рисунок 1.

    g355212

    Рисунок 1

    1. Светодиодный осветительный прибор
    2. Каретный болт (5/16 x 1 дюйм)
    3. Кронштейн осветительного прибора
    4. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма)

  2. Повторите действия, описанные в пункте 1, для другого осветительного прибора и кронштейна.

Установка переключателей и жгута проводов

Детали, требуемые для этой процедуры:

Кронштейн переключателя1
Клавишный выключатель2
Жгут проводов1

  1. Совместите клавишный переключатель с отверстием в кронштейне переключателя (Рисунок 2).

    Note: Расположите шарнирное крепление клавишного переключателя над его средней частью.

    g034331

    Рисунок 2

    1. Клавишный переключатель
    2. Кронштейн переключателя
    3. 8-гнездовой соединитель (жгут проводов — комплект рабочих осветительных приборов)
    4. К 2-гнездовому соединителю (по 2 шт.) для светодиодных осветительных приборов
    5. К гнездовой клемме и круглой клемме для электропитания машины

  2. Вставьте переключатель в отверстие до надежной фиксации защелки переключателя (Рисунок 2).

  3. Повторите действия, описанные в пунктах 1 и 2, для другого клавишного переключателя.

  4. Подсоедините 8-гнездовые соединители жгута проводов к 8-штыревым соединителям клавишных переключателей (Рисунок 2).

Демонтаж основания левого сиденья и крыла (Multi Pro 1750)

  1. Удалите три болта (5/16 x 1 дюйм) с тремя шайбами (5/16 дюйма), которые крепят основание левого сиденья и крыло к ходовой части машины (Рисунок 3).

    g034334

    Рисунок 3

    1. Болт (5/16 x 1 дюйм)
    2. Шайба (5/16 дюйма
    3. Основание левого сиденья и крыло
    4. Швеллер конструкции защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) (левая сторона)
    5. Пластмассовый фиксатор

  2. Переместите основание сиденья и крыло вперед, чтобы вывести два пластмассовых фиксатора основания сиденья из двух отверстий диаметром 6,4 мм в швеллере конструкции ROPS с левой стороны машины (Рисунок 3).

    Note: Сохраните пластмассовые фиксаторы для установки, описанной в разделе Установка левого крыла (Multi Pro 1750).

  3. Поднимите и снимите основание сиденья и крыло со стояночного тормоза и с машины (Рисунок 4).

    Note: Отпустите рукоятку стояночного тормоза, если это необходимо для обеспечения зазора при демонтаже основания сиденья; включите стояночный тормоз после того, как основание сиденья и крыло будут сняты с машины.

    g034335

    Рисунок 4

Установка на машину задних рабочих осветительных приборов и переключателей освещения

Детали, требуемые для этой процедуры:

U-образный болт (⅜ x 3½ x 2-13/16 дюйма)2
U-образный болт (⅜ x 2-15/16 x 3½ дюйма)4
Фланцевая контргайка8
U-образный болт (⅜ x 2-7/16 x 2-13/16)2

Установка осветительных приборов на трубу конструкции ROPS (Multi-Pro 1750)

  1. С левой стороны конструкции ROPS снимите U-образный болт (⅜ x 3½ x 2-13/16 дюйма) и фланцевую контргайку, которые фиксируют крепление бака пресной воды к трубе конструкции ROPS (Рисунок 5).

    g355213

    Рисунок 5

    1. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма)
    2. Светодиодный осветительный прибор и кронштейн
    3. U-образный болт (⅜ x 3½ x 2-13/16 дюйма) — комплект заднего рабочего осветительного прибора
    4. Труба конструкции ROPS
    5. Задняя часть машины
    6. Крепление (бак пресной воды)
    7. U-образный болт (3½ дюйма) — крепление бака пресной воды

  2. Установите светодиодный осветительный прибор и кронштейн на трубу конструкции ROPS и крепление бака пресной воды, как показано на Рисунок 5, при помощи U-образного болта (⅜ x 3½ x 2-13/16 дюйма) и фланцевой контргайки (⅜ дюйма), снятых при выполнении действий, описанных в пункте 1.

    Note: Используйте диагонально расположенные крепежные отверстия в кронштейне осветительного прибора.

  3. С другой стороны трубы конструкции ROPS установите светодиодный осветительный прибор и кронштейн на трубу конструкции ROPS при помощи U-образного болта (⅜ x 3½ x 2-13/16 дюйма) и фланцевой контргайки (⅜ дюйма) из комплекта заднего рабочего осветительного прибора (Рисунок 5).

  4. Затяните контргайки с моментом от 37 до 45 Н∙м.

Установка осветительных приборов на трубу конструкции ROPS (Multi-Pro 5800)

  1. Установите светодиодный осветительный прибор и кронштейн на трубу конструкции ROPS при помощи U-образного болта (⅜ x 2-7/16 x 2-13/16) и фланцевой контргайки, как показано на Рисунок 6.

    Note: Используйте перпендикулярно расположенные крепежные отверстия в кронштейне осветительного прибора.

    g355214

    Рисунок 6

    1. Фланцевая контргайка
    2. Перпендикулярно расположенные монтажные отверстия
    3. U-образный болт (2-15/16 дюйма)

  2. Повторите действия, описанные в пункте 1, для светодиодного осветительного прибора и кронштейна с другой стороны трубы конструкции ROPS.

  3. Затяните контргайки с моментом от 37 до 45 Н∙м.

Установка осветительных приборов на раму конструкции ROPS с 4 стойками (Multi-Pro WM)

  1. Установите светодиодный осветительный прибор и кронштейн на заднюю трубу конструкции ROPS при помощи U-образного болта (⅜ x 3½ x 2-13/16 дюйма) и фланцевой контргайки (⅜ дюйма), как показано на Рисунок 7.

    Note: Используйте диагонально расположенные крепежные отверстия в кронштейне осветительного прибора.

    g355215

    Рисунок 7

    1. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма)
    2. U-образный болт (⅜ x 2-15/16 x 3½ дюйма)
    3. Кронштейн осветительного прибора
    4. Конструкция защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) в сборе
    5. Задняя часть машины

  2. Повторите действия, описанные в пункте 1, для светодиодного осветительного прибора и кронштейна с другой стороны трубы конструкции ROPS.

  3. Затяните контргайки с моментом от 37 до 45 Н∙м.

Установка переключателей освещения на машину

  1. На машинах Multi Pro 1750 и Multi Pro WM установите кронштейн переключателя на передней стороне узла конструкции ROPS с помощью 2 U-образных болтов (⅜ x 2-7/16 x 2-13/16 дюйма) и 2 фланцевых контргаек (⅜ дюйма), как показано на Рисунок 8.

    g033112

    Рисунок 8

    1. Кронштейн переключателя
    2. Фланцевые контргайки (⅜ дюйма)
    3. Конструкция защиты оператора при опрокидывании (ROPS) в сборе
    4. U-образный болт (⅜ x 2-7/16 x 2-13/16 дюйма)

  2. На машине Multi Pro 5800 установите кронштейн переключателя на задней стороне узла конструкции ROPS при помощи двух U-образных болтов (⅜ x 2-15/16 x 3½ дюйма) и четырех фланцевых контргаек (⅜ дюйма), как показано на Рисунок 9.

    g033114

    Рисунок 9

    1. U-образный болт (⅜ x 2-15/16 x 3½ дюйма)
    2. Фланцевые контргайки (⅜ дюйма)
    3. Кронштейн переключателя
    4. Конструкция защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) в сборе

Прокладка и подсоединение жгута проводов

Детали, требуемые для этой процедуры:

Кабельная стяжка6

Машина Multi Pro 1750

  1. Рядом с переключателями проложите ответвление жгута проводов с 2-гнездовым соединителем вверх и по периметру задней стороны горизонтальной трубы конструкции ROPS, как показано на Рисунок 10.

    Note: Сложите излишнюю длину жгута проводов в виде связки посередине конструкции ROPS и прикрепите ее кабельной стяжкой, как показано на Рисунок 10.

    g355324

    Рисунок 10

    1. Труба конструкции ROPS
    2. Кабельная стяжка
    3. Жгут проводов (комплект заднего рабочего осветительного прибора)
    4. Задняя часть машины

  2. Рядом с переключателями освещения проложите ответвление жгута проводов с гнездовой клеммой и круглой клеммой вниз и вперед, как показано на Рисунок 11 и Рисунок 12.

    Important: Обеспечьте зазор между жгутом проводов и звездочкой/ремнем двигателя.

    Note: Проложите жгут проводов заднего рабочего осветительного прибора вдоль жгута проводов машины.

    g355323

    Рисунок 11

    1. Звездочка и ремень двигателя
    2. Передняя сторона автомобиля
    3. Зазор между жгутом проводов и звездочкой/ремнем двигателя
    4. Жгут проводов (комплект заднего рабочего осветительного прибора)
    5. Кабельная стяжка
    6. Верхняя передняя труба рамы (левая сторона)
    7. Верхняя часть машины
    g034410

    Рисунок 12

    1. Передняя сторона автомобиля
    2. Кабельная стяжка

  3. Прикрепите жгут проводов комплекта заднего рабочего осветительного прибора к трубе конструкции ROPS, верхней передней трубе рамы машины и жгуту проводов машины с помощью кабельных стяжек, как показано на Рисунок 10, Рисунок 11 и Рисунок 12.

    Note: Сложите излишнюю длину жгута проводов в виде связки в зоне верхней передней трубы рамы и прикрепите ее кабельной стяжкой, как показано на Рисунок 11.

Машина Multi Pro 5800

  1. Рядом с переключателями проложите ответвление жгута проводов с 2-гнездовым соединителем вверх и по периметру задней части горизонтальной трубы конструкции ROPS, как показано на Рисунок 13.

    g355326

    Рисунок 13

    1. Кабельный хомут
    2. Жгут проводов (комплект заднего рабочего осветительного прибора)
    3. Труба конструкции ROPS
    4. Задняя часть машины

  2. Рядом с переключателями освещения проложите ответвление жгута проводов с гнездовой клеммой и круглой клеммой вниз и вперед, как показано на Рисунок 14 и Рисунок 15.

    Important: Обеспечьте зазор между жгутом проводов и выхлопной трубой двигателя.

    Note: Проложите жгут проводов заднего рабочего осветительного прибора вдоль жгута проводов машины (Рисунок 15).

    g355325

    Рисунок 14

    1. Жгут проводов (комплект заднего рабочего осветительного прибора)
    2. Задняя часть машины
    3. Кабельный хомут
    4. Труба и пластина конструкции ROPS
    g034428

    Рисунок 15

    1. Блок заземления
    2. Блок предохранителей
    3. Опора (основание левого сиденья)
    4. Кабельная стяжка
    5. Жгут проводов (комплект заднего рабочего осветительного прибора)

  3. Закрепите жгут проводов на трубе конструкции ROPS и опоре основания сиденья кабельными стяжками, как показано на Рисунок 13, Рисунок 14 и Рисунок 15.

    Note: Сложите излишнюю длину жгута проводов в виде связки в зоне опоры основания сиденья и прикрепите ее кабельной стяжкой, как показано на Рисунок 15.

Машина Multi Pro WM

  1. Рядом с переключателями проложите ответвление жгута проводов с 2-гнездовым соединителем вверх и по периметру задней части горизонтальной трубы конструкции ROPS, как показано на Рисунок 16.

    g034450

    Рисунок 16

    1. Жгут проводов (комплект заднего рабочего осветительного прибора)
    2. Кабельная стяжка
    3. Труба конструкции ROPS
    4. Задняя часть машины

  2. Рядом с переключателями освещения проложите ответвление жгута проводов с гнездовой клеммой и круглой клеммой вниз и поперек спинки сиденья оператора, как показано на Рисунок 17.

    g034452

    Рисунок 17

    1. Жгут проводов (опрыскиватель)
    2. Кабельная стяжка
    3. Жгут проводов (комплект заднего рабочего осветительного прибора)

  3. У центральной консоли проложите жгут проводов комплекта заднего рабочего осветительного прибора вдоль жгута проводов опрыскивателя и вперед к блоку предохранителей (Рисунок 17 и Рисунок 18).

    g034453

    Рисунок 18

    1. Жгут проводов (опрыскиватель)
    2. Жгут проводов (комплект заднего рабочего осветительного прибора)

  4. Прикрепите жгут проводов комплекта заднего рабочего осветительного прибора к жгуту проводов опрыскивателя с помощью кабельных стяжек, как показано на Рисунок 16 и Рисунок 17.

Подсоединение жгута проводов к светодиодным осветительным приборам

  1. В месте расположения осветительного прибора над переключателем освещения подсоедините 2-гнездовой соединитель жгута проводов к 2-штыревому соединителю светодиодного осветительного прибора (Рисунок 19).

    g355322

    Рисунок 19

    1. 2-гнездовой соединитель (жгут проводов)
    2. 2-штыревой соединитель (светодиодный осветительный прибор)

  2. С другой стороны машины подсоедините 2-гнездовой разъем жгута проводов к 2-штыревому разъему светодиодного осветительного прибора (Рисунок 19).

Подсоединение жгута проводов к блоку предохранителей

Детали, требуемые для этой процедуры:

Блок предохранителей1
Предохранитель 10 A1

  1. Подсоедините жгут проводов к блоку предохранителей, а провод заземления к блоку заземления (Рисунок 20).

    Note: Машины Multi Pro 1750 и Multi Pro 5800: блок предохранителей и блок заземления расположены под сиденьем машины.Машина Multi Pro WM: блок предохранителей и блок заземления расположены под приборной панелью машины.

    g025555

    Рисунок 20

    1. Жгут проводов
    2. Блок предохранителей
    3. Провод заземления
    4. Блок заземления

  2. Если на блоке предохранителей машины нет свободного контура, установите дополнительный блок предохранителей (Рисунок 21) на блок предохранителей машины.

    g034372

    Рисунок 21

  3. Вставьте предохранитель (10 А) в гнездо блока предохранителей для светодиодных осветительных приборов (Рисунок 22).

    g034403

    Рисунок 22

Установка левого крыла (Multi Pro 1750)

  1. Совместите отверстие в верхней части основания сиденья с рычагом стояночного тормоза.

    Note: Если необходимо, отпустите рукоятку стояночного тормоза, чтобы обеспечить зазор для основания сиденья.

  2. Совместите два отверстия в основании сиденья, из которых были извлечены пластмассовые фиксаторы при выполнении действий, описанных в пункте 2 раздела Демонтаж основания левого сиденья и крыла (Multi Pro 1750), с двумя отверстиями диаметром 6,4 мм в швеллере конструкции ROPS (Рисунок 3).

  3. Установите два пластмассовых фиксатора сквозь два отверстия основания сиденья и два отверстия в швеллере конструкции ROPS; см. Рисунок 3 в разделе Демонтаж основания левого сиденья и крыла (Multi Pro 1750).

  4. Установите основание сиденья на ходовую часть машины при помощи трех болтов (5/16 x 1 дюйм) и двух шайб (5/16 дюйма), снятых при выполнении пункта 1 в разделе Демонтаж основания левого сиденья и крыла (Multi Pro 1750).

  5. Затяните болты с моментом от 1017 до 1355 Н∙м.

  6. Включите стояночный тормоз, если он был выключен.

Завершение установки комплекта задних рабочих осветительных приборов

Предупреждение

Неправильное подключение кабелей к аккумулятору может вызвать искрение, что приведет к повреждению машины и кабелей. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы.

  • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумулятора перед отсоединением положительного (красного) кабеля.

  • Всегда присоединяйте положительный (красный) кабель батареи перед присоединением отрицательного (черного) кабеля.

  1. Подсоедините положительный кабель к положительному штырю аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора для машины.

  2. Подсоедините отрицательный кабель к отрицательному штырю аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора для машины.

  3. Multi Pro 1750 или Multi Pro WM: наденьте изолирующий кожух на зажим положительного кабеля аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора для машины Multi Pro 1750 или Multi Pro WM.

  4. Установите крышку аккумуляторной батареи следующим образом:

    1. Multi Pro 5800: установите крышку на коробку аккумуляторной батареи и закрепите с помощью хомута аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора для машины Multi Pro 5800.

    2. Multi Pro WM: сожмите с обеих сторон крышку аккумуляторной батареи, совместите выступы крышки аккумуляторной батареи с пазами в поддоне аккумуляторной батареи и отпустите крышку; см. Руководство оператора для машины Multi Pro WM.

  5. Multi Pro 1750: переместите сиденье оператора назад и вниз до его надежной фиксации защелками на месте; см. Руководство оператора для машины Multi Pro 1750.

    Multi Pro 5800: поверните сиденье оператора назад и вниз до его совмещения с опорой сиденья в ходовой части; см. Руководство оператора для машины Multi Pro 5800.

Проверка светодиодных осветительных приборов

  1. Переведите клавишные переключатели вверх в положение Вкл.

    Note: Светодиодные осветительные приборы должны загореться.

  2. Если осветительные приборы не загораются при переводе клавишных переключателей в положение Вкл., значит переключатели неправильно установлены в кронштейне; в этом случае выполните следующие действия:

    1. Отметьте переключатель, который неправильно установлен.

    2. Отсоедините аккумуляторную батарею; см. Подготовка к установке комплекта задних рабочих осветительных приборов.

    3. В месте расположения кронштейна переключателя отсоедините 8-гнездовой соединитель жгута проводов от неправильно установленного клавишного переключателя; см. Рисунок 2 в разделе Установка переключателей и жгута проводов.

    4. Снимите клавишный переключатель с кронштейна переключателя; см. Рисунок 2 в разделе Установка переключателей и жгута проводов.

    5. Переверните клавишный переключатель на 180° и вставьте его в кронштейн переключателя до надежной фиксации защелкой.

    6. Подсоедините 8-гнездовой соединитель жгута проводов к 8-штыревому соединителю клавишного переключателя; см. Рисунок 2 в разделе Установка переключателей и жгута проводов.

    7. Подсоедините аккумуляторную батарею; см. Завершение установки комплекта задних рабочих осветительных приборов.

  3. Если левый переключатель управляет не тем осветительным прибором, для которого он предназначен, выполните следующее действие:

    1. Отсоедините аккумуляторную батарею; см. Подготовка к установке комплекта задних рабочих осветительных приборов.

    2. В месте расположения кронштейна переключателя отсоедините 8-гнездовые соединители жгута проводов от клавишных переключателей; см. Рисунок 2 в разделе Установка переключателей и жгута проводов.

    3. Поменяйте положения 8-гнездовых соединителей относительно клавишных переключателей.

    4. Подсоедините 8-гнездовые соединители жгута проводов к 8-штыревым соединителям клавишных переключателей; см. Рисунок 2 в разделе Установка переключателей и жгута проводов.

    5. Подсоедините аккумуляторную батарею; см. Завершение установки комплекта задних рабочих осветительных приборов.

  4. Переведите клавишные переключатели вверх в положение Вкл., чтобы включить светодиодные осветительные приборы.

  5. Переведите клавишные переключатели вниз в положение Выкл., чтобы выключить светодиодные осветительные приборы.