Įvadas

Šis agregatas – tai kompaktinis keičiamų įrankių krautuvas, skirtas naudoti atliekant įvairias žemės ir medžiagų pervežimo operacijas vykdant kraštovaizdžio tvarkymo ir statybos darbus. Jis skirtas naudoti su įvairiais priedais, kurių kiekvienas atlieka specialią funkciją. Jei naudosite šį gaminį ne pagal paskirtį, gali kilti pavojus jums ir aplinkiniams.

Atidžiai perskaitykite šią informaciją, kad sužinotumėte, kaip tinkamai naudotis šiuo gaminiu ir atlikti jo techninę priežiūrą bei išvengti sužalojimų ir gaminio sugadinimo. Jūs atsakote už tinkamą ir saugų gaminio eksploatavimą.

Apsilankykite www.Toro.com dėl informacijos apie gaminio saugumą ir eksploatacines mokymo medžiagas, pagalbinius reikmenis, pagalbos randant atstovą arba norint užregistruoti gaminį.

Prireikus techninės priežiūros, originalių Toro“ dalių ar papildomos informacijos, susisiekite su įgaliotu aptarnavimo atstovu arba Toro“ klientų aptarnavimo skyriumi ir pasiruoškite savo gaminio modelio bei serijos numerį. Skaičiai 1 nurodo modelio ir serijos numerių vietą ant gaminio. Įrašykite skaičius tam skirtoje vietoje.

Important: Savo mobiliuoju įrenginiu galite nuskaityti QR kodą serijos numerio ženklelyje (jei yra), kad galėtumėte pasiekti garantijos, dalių ir kitą gaminio informaciją.

g311261

Šiame vadove aprašyti galimi pavojai ir pateikti saugos pranešimai, kuriuos nurodo saugos įspėjimo simbolis (Skaičiai 2), signalizuojantis nesilaikant rekomenduojamų įspėjimų sunkų sužalojimą arba mirtį galintį sukelti pavojų.

g000502

Šiame vadove naudojami 2 žodžiai informacijai išryškinti. Svarbu atkreipia dėmesį į ypatingą mechaninę informaciją, o Pastaba išryškina bendrąją informaciją, į kurią turi būti atkreiptas ypatingas dėmesys.

Šis gaminys atitinka visas susijusias Europos direktyvas; daugiau informacijos pateikta atskirame konkretaus gaminio atitikties deklaracijos (DOC) lape.

Perspėjimas

KALIFORNIJA

65 Pasiūlymo įspėjimas

Šio produkto elektros laido sudėtyje gali būti cheminio elemento švino ir jo dalių, kuris, Kalifornijos valstijoje žinomas kaip galintis sukelti vėžį ir kitus sveikatos sutrikimus. Po naudojimosi nusiplaukite rankas.

Baterijų, gnybtų ir panašių priedų sudėtyje gali būti cheminio elemento švino ir jo dalių, kuris, Kalifornijos valstijoje žinomas kaip galintis sukelti vėžį ir kitus sveikatos sutrikimus. Po naudojimosi nusiplaukite rankas.

Naudojant šį produktą galimas poveikis cheminėmis medžiagomis, kurios, Kalifornijos valstijos duomenimis, gali sukelti vėžį, apsigimimus arba kitaip pakenkti reprodukcijai.

Saugumo instrukcijos

Bendroji sauga

Pavojinga

Darbo zonoje gali būti paslėptų komunalinių linijų. Kasant juos užkabinus, gali įvykti smūgis ar sprogimas.

Pažymėkite teritorijos arba darbo sritį, kurioje yra paslėptos linijos, ir jose nekasinėkite. Susisiekite su vietine ženklinimo tarnyba arba komunalinių paslaugų bendrove, kuri pažymės teritoriją (pvz., dėl ženklinimo paslaugų visoje šalyje Jungtinėse Amerikos Valstijose skambinkite numeriu 811 arba Australijoje – 1100).

Visada laikykitės visų saugos instrukcijų, kad išvengtumėte sunkių sužalojimų ar mirties. Jei naudosite šį gaminį ne pagal paskirtį, gali kilti pavojus jums ir aplinkiniams.

  • Negalima vežti krovinio pakėlus pečius; visada gabenkite krovinius kuo arčiau žemės.

  • Šlaitai yra pagrindinis veiksnys, susijęs su kontrolės praradimu ir avarijomis apvirstant, dėl kurių gali įvykti sunkūs arba mirtini sužalojimai. Naudodami agregatą ant bet kokio šlaito ar nelygaus paviršiaus, turite būti ypač atsargūs.

  • Valdykite agregatą įkalnėse ir nuokalnėse taip, kad sunkusis jo galas būtų įkalnėje, o krovinys arti žemės. Prijungus priedus svorio pasiskirstymas pasikeičia. Kai kaušas tuščias, agregato galinė dalis tampa sunki, o kai jis pilnas, sunkus bus agregato priekis. Naudojant daugumą kitų priedų, agregato priekis tampa sunkesniuoju galu.

  • Pažymėkite teritoriją arba darbo sritį, kurioje yra požeminės linijos ir kiti objektai, ir jose nekasinėkite.

  • Prieš užvesdami agregatą, perskaitykite ir įsisąmoninkite šio naudotojo vadovo turinį.

  • Dirbdami su agregatu skirkite jam visą dėmesį. Neužsiimkite jokia veikla, kuri blaško dėmesį; priešingu atveju galite susižeisti ar sugadinti turtą.

  • Niekada neleiskite vaikams ar neišmokytiems asmenims dirbti agregatu.

  • Laikykite rankas ir kojas atokiau nuo judančių komponentų ir priedų.

  • Nenaudokite agregato, jei jame nesumontuotos apsaugos ir kiti veikiantys apsauginiai saugos įtaisai.

  • Pasirūpinkite, kad darbo zonoje nebūtų pašalinių žmonių ir vaikų.

  • Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus ar šalindami užsikimšimus, sustabdykite agregatą, jį išjunkite ir ištraukite raktą.

Netinkamai naudojant šį agregatą arba atliekant jo techninės priežiūros darbus galimi sužalojimai. Norėdami sumažinti susižeidimo riziką, laikykitės šių saugos instrukcijų ir visada atkreipkite dėmesį į įspėjimo dėl saugos simbolį Graphic, kuris reiškia perspėjimą, įspėjimą ar pavojų – asmeninės saugos nurodymą. Nesilaikant šių instrukcijų galima susižeisti arba žūti.

Saugumo ir instrukcijų ženklai

Graphic

Saugos lipdukai ir nurodymai turi būti lengvai matomi operatoriui ir išdėstyti šalia kiekvienos potencialiai pavojingos srities. Pakeiskite visus pažeistus ar prarastus lipdukus.

decal93-6686
decal93-9084
decal98-4387
decal108-4723
decal130-2836
decal130-2837
decal132-9051
decal133-8061
decal137-9712
decal139-7707
decal139-7708
decal139-7709
decal139-7717
decal139-7718
decal139-7721
decal139-7738
decal139-8343
decal137-9713
decal139-7660

Montavimas

Hidraulinio skysčio lygio tikrinimas

Prieš užvesdami agregatą pirmą kartą, patikrinkite hidraulinio skysčio lygį; žr. Hidraulinio skysčio lygio tikrinimas.

Akumuliatorių įkrovimas

Įkraukite akumuliatorius; žr. Akumuliatorių įkrovimas.

Produkto apžvalga

g281979

Valdymo skydelis

g281978

Raktinis jungiklis

Yra 2 raktinio jungiklio padėtys: IJUNGTI ir IšJUNGTI (Skaičiai 4).

Raktiniu jungikliu įjunkite arba išjunkite agregatą; žr. Agregato užvedimas ir Agregato variklio išjungimas.

Traukos valdymo svirtys

  • Norėdami judėti pirmyn, stumkite traukos valdymo svirtis į priekį.

  • Norėdami judėti atgal, traukite traukos valdymo svirtis atgal.

  • Norėdami sukti, kreipkite svirtį, esančią toje pusėje, į kurią norite sukti, atgal link padėties NEUTRALI, tuo pat metu laikydami kitą svirtį įspaustą.

    Note: Kuo toliau stumiate traukos kontrolės svirtis kuria nors kryptimi, tuo greičiau agregatas juda ta kryptimi.

  • Norėdami sulėtinti arba sustabdyti, stumkite traukos valdymo svirtis į padėtį NEUTRALI.

Priedo kreipimo svirtis

  • Norėdami pakreipti priedą į priekį, lėtai pastumkite priedo pakreipimo svirtį į priekį.

  • Norėdami pakreipti priedą atgal, lėtai patraukite priedo pakreipimo svirtį atgal.

Krautuvo peties svirtis

  • Norėdami nuleisti krautuvo pečius, lėtai pastumkite krautuvo peties svirtį į priekį.

  • Norėdami pakelti krautuvo pečius, lėtai patraukite krautuvo peties svirtį atgal.

Pagalbinės hidraulinės sistemos svirtis

  • Norėdami judinti hidraulinį priedą pirmyn, lėtai ištraukite pagalbinės hidraulinės sistemos svirtį, tada patraukite žemyn.

  • Norėdami judinti hidraulinį priedą atgal, lėtai ištraukite pagalbinės hidraulinės sistemos svirtį, tada patraukite ją žemyn. Tai taip pat vadinama STABDIKLIO padėtimi, nes jai nereikalingas operatoriaus buvimas.

Stovėjimo stabdžio svirtis

  • Norėdami įjungti stovėjimo stabdį, pasukite svirtį žemyn (Skaičiai 5).

  • Norėdami atleisti stovėjimo stabdį, pasukite svirtį aukštyn (Skaičiai 5).

g303557

Ekonominio režimo jungiklis

Norėdami įjungti ekonominį režimą paspauskite jungiklį į padėtį ĮJUNGTA. Ekonominį režimą naudokite norėdami sumažinti variklio greitį ir akumuliatoriaus vartojimą.

Lėtosios eigos režimo jungiklis

Norėdami įjungti lėtosios eigos režimą paspauskite jungiklį į padėtį IJUNGTA. Naudokite lėtosios eigos režimą, kad sumažintumėte agregato greitį, kai montuojate ar nuimate priedus, atlikdami nedidelius agregato nustatymus ir pasukdami kampuose.

Note: Lėtosios eigos režimas pakeičia visus esamus nustatymus (pvz., ekonominį režimą, priedų režimus). Išjungus lėtosios eigos režimą agregatas vėl susigrąžins šiuos nustatymus.

Infocentro ekranas

Infocentro skystųjų kristalų ekrane rodoma informacija apie jūsų agregatą, kaip antai, darbinė būklė, įvairi diagnostikos ir kita agregato informacija (Skaičiai 6). Yra infocentro pradinis ekranas ir pagrindinės informacijos ekranas. Galite bet kuriuo metu perjungti iš pradinio ekrano į pagrindinės informacijos ekraną paspausdami bet kurį infocentro mygtuką ir po to pasirinkdami atitinkamą krypties rodyklę.

g264015
  • Kairysis mygtukas, meniu prieigos / grįžimo mygtukas – paspaudę šį mygtuką atidarysite infocentro meniu. Galite jį spausti norėdami uždaryti bet kurį šiuo metu naudojamą meniu.

  • Vidurinis mygtukas – naudodami šį mygtuką galite slinkti meniu žemyn.

  • Dešinysis mygtukas – naudodami šį mygtuką galite atidaryti meniu, kuriame dešinės pusės rodyklė rodo papildomą turinį.

Note: Kiekvieno mygtuko paskirtis gali skirtis priklausomai nuo to, ko tuo metu reikia. Kiekvienas mygtukas pažymėtas piktograma, rodančia jo esamą funkciją.

Skaičiai 7 rodo tai, ką galite matyti infocentre paleidę agregatą. Pradinis ekranas pasirodo kelioms sekundėms pasukus raktelį į padėtį IJUNGTA, po to rodomas vykdymo ekranas.

g315353

Infocentro piktogramų apibūdinimai

GraphicMeniu prieiga
GraphicKitas
GraphicAnkstesnis
GraphicSlinkti žemyn
GraphicĮvesti
GraphicKeisti priedo režimą.
GraphicDidinti
GraphicMažinti
GraphicUždaryti meniu
GraphicTikrinti įvestą PIN
GraphicĮjungtas stovėjimo stabdys.
GraphicValandų skaitiklis
GraphicAkumuliatoriaus įtampa
GraphicAkumuliatoriaus įkrova – kiekviena užpildyta juostelė atitinka 10 proc. įkrovos dalį.
GraphicEkonominis režimas įjungtas.
GraphicLėtosios eigos režimas įjungtas.
GraphicŠaltasis paleidimas
GraphicKaušo režimas įjungtas.
GraphicPneumatinio kūjo režimas įjungtas.

Infocentro meniu

Norėdami atidaryti infocentro meniu sistemą, paspauskite meniu prieigos mygtuką Graphic tuo metu, kai atidarytas pagrindinis ekranas. Būsite perkelti į pagrindinį meniu. Peržiūrėkite toliau pateiktas lenteles, kuriose pateikta meniu variantų apžvalga:

Main Menu (Pagrindinis meniu)

Meniu elementasAprašas
Faults (Triktys)Meniu TRIKTYS pateiktas pastarųjų agregato trikčių sąrašas. Norėdami gauti daugiau informacijos apie meniu TRIKTYS, žiūrėkite aptarnavimo vadovą arba kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros atstovą.
Service (Aptarnavimas)Aptarnavimo meniu pateikiama agregato informacija, toki, kaip naudojimo valandos ir kiti panašūs skaičiai.
Diagnostics (Diagnostika)Diagnostikos meniu rodoma kiekvieno agregato jungiklio, jutiklio ir spalvinės išvesties būklė. Tai galite naudoti tam tikroms triktims šalinti, nes jie greitai parodys, kurie agregato valdikliai įjungti, o kurie išjungti.
Settings (Nustatymai)Nustatymų meniu galite pritaikyti ir keisti konfigūracijos kintamuosius infocentro ekrane.
About (Apie)Apie meniu nurodytas šio agregato modelio numeris, serijos numeris ir programinės įrangos versija.

Faults (Triktys)

Meniu elementasAprašas
CurrentPateikiamas bendras įjungimo valandų skaičius (t. y., valandų skaičius, kurį raktelis buvo padėtyje IJUNGTI).
LastNurodo pastarąją įjungimo valandą, kurią įvyko triktis.
FirstNurodo pirmąją įjungimo valandą, kurią įvyko triktis.
OccurrencesNurodo trikties atsiradimo dažnumą.

Service (Aptarnavimas)

Meniu elementasAprašas
HoursPateikiamas bendras valandų, kurias raktelis, variklis ir ekologinis režimas veikė ir traukos valdymo įtaisai buvo įjungti, skaičius.
CountsNurodoma, kiek kartų variklis buvo užvestas ir akumuliatoriaus veikimo valandų skaičius.

Diagnostics (Diagnostika)

Meniu elementasAprašas
BatteryNurodo akumuliatoriaus įvestis ir išvestis. Įvestys apima dabartinę akumuliatoriaus įtampą; išvestys apima akumuliatoriaus srovę ir procentinę įkrovos būklę.
Motor controlNurodo variklio valdymo įvestis ir išvestis. Įvestys apima raktelio pasukimą, neutralią padėtį, stovėjimo stabdį, pagalbinę, lėtosios eigos, ekonominį režimą ir pakėlimą / nuleidimą; naudokite juos, kad patikrintumėte agregato reakciją į įvestį. Išvestys apima variklio greitį (aps./min.), fazės srovę, nuolatinę srovę, valdiklio ir variklio temperatūrą.

Settings (Nustatymai)

Meniu elementasAprašas
Language (Kalba)Valdo infocentre vartojamą kalbą.
Backlight (Fono apšvietimas)Valdo skystųjų kristalų ekrano ryškumą
Contrast (Kontastingumas)Valdo skystųjų kristalų ekrano kontrastingumą.
Protected Menus (Apsaugoti meniu)Leidžia jums atidaryti apsaugotus meniu įvedant slaptą kodą.

About (Apie)

Meniu elementasAprašas
ModelNurodo agregato modelio numerį
SerialNurodo agregato serijos numerį
S/W RevNurodo pagrindinio valdiklio programinės įrangos leidimą.
Motor Ctrl SWNurodo variklio valdiklio programinės įrangos leidimą.
Battery SWNurodo akumuliatoriaus programinės įrangos leidimą.

Note: Specifikacijos ir konstrukcija gali būti keičiami be įspėjimo.

Plotis89 cm
Ilgis152 cm
Aukštis125 cm
Svoris (be priedo)938 kg
Vardinė bendroji galia – su 74,8 kg operatoriumi ir standartiniu kaušu234 kg
Atvertimo galia – su 74,8 kg operatoriumi ir standartiniu kaušu590 kg
Ratų bazė71 cm
Išvertimo aukštis (su standartiniu kaušu)120 cm
Siekis – pakėlus iki galo (su standartiniu kaušu)71 cm
Aukštis iki lanksto kaiščio (siauras kaušas standartinėje padėtyje)168 cm

Priedai / pagalbiniai reikmenys

Norint patobulinti ir išplėsti agregato galimybes, su juo galima rinktis Toro“ patvirtintus priedus ir pagalbinius reikmenis. Norėdami gauti visą patvirtintų priedų ir pagalbinių reikmenų sąrašą, kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros darbų atstovą arba įgaliotą Toro“ platintoją, arba apsilankykite www.Toro.com.

Siekdami užtikrinti optimalų agregato veikimą ir nuoseklų saugos sertifikavimą, naudokite tik originalias Toro“ atsargines dalis ir priedus. Kitų gamintojų pagamintos atsarginės dalys ir reikmenys gali būti pavojingi, todėl juos naudojant gaminio garantija gali netekti galios.

Eksploatacija

Prieš eksploatuojant

Saugumas prieš naudojimą

Bendroji sauga

  • Niekada neleiskite vaikams ar neišmokytiems asmenims dirbti agregatu arba atlikti jo techninės priežiūros darbus. Pagal vietines taisykles gali būti ribojamas operatoriaus amžius arba taikomas oficialaus apmokymo reikalavimas. Savininkas atsako už visų operatorių ir mechanikų mokymus.

  • Susipažinkite su saugiu įrangos naudojimu, operatoriaus valdikliais ir saugos lipdukais.

  • Prieš atlikdami agregato reguliavimo, techninės priežiūros, valymo ar paruošimo saugoti darbus visada įjunkite stovėjimo stabdį, išjunkite agregatą, ištraukite raktelį, palaukite, kol sustos visos judančios dalys ir leiskite agregatui atvėsti.

  • Susižinokite, kaip sustabdyti agregatą ir greitai jį išjungti.

  • Patikrinkite, ar apsauginiai jungikliai ir skydai pritvirtinti ir veikia tinkamai. Nenaudokite agregato, jeigu jis tinkamai neveikia.

  • Raskite keliančias prispaudimo pavojų vietas, pažymėtas ant agregato ir priedų; saugokite rankas ir kojas atokiau nuo šių vietų.

  • Prieš naudodami agregatą su priedu, įsitikinkite, kad priedas tinkamai sumontuotas ir kad tai yra originalus Toro“ priedas. Perskaitykite visas priedo instrukcijas.

  • Įvertinkite reljefą ir nustatykite, kokių priedų ir pagalbinių reikmenų reikia norint tinkamai ir saugiai atlikti darbą.

  • Pažymėkite teritoriją arba darbo sritį, kurioje yra požeminės linijos ir kiti objektai ir jose nekasinėkite; atkreipkite dėmesį į nepažymėtų objektų ir konstrukcijų, tokių kaip požeminės saugyklos, šuliniai ir septinės sistemos, vietą.

  • Patikrinkite ar vietoje, kurioje naudosite agregatą, nėra nelygių paviršių ar paslėptų pavojų.

  • Prieš eksploatuodami agregatą įsitikinkite, kad darbo srityje nėra pašalinių žmonių. Pašaliniam asmeniui patekus į darbo sritį sustabdykite agregatą.

Kasdienės techninės priežiūros atlikimas

Kiekvieną dieną prieš užvesdami agregatą atlikite kiekvieno naudojimo / kasdienes procedūras, išvardytas .

Šlaunų atramos reguliavimas

Norėdami pareguliuoti šlaunų atramą (Skaičiai 8), atsukite rankenėles ir pakelkite arba nuleiskite atraminį padėklą į pageidaujamą aukštį. Papildomai taip pat galima reguliuoti atsukant veržlę, kuria padėklas tvirtinamas ant reguliavimo plokštelės, ir, jei reikia, pakeliant arba nuleidžiant plokštę. Baigę tvirtai priveržkite visas tvirtinimo detales.

g006054

Eksploatavimo metu

Saugumas naudojimo metu

Bendroji sauga

  • Negabenkite krovinio pakėlę pečius. Visada gabenkite krovinius kuo arčiau žemės.

  • Neviršykite vardinės darbinės galios, nes agregatas gali tapti nestabilus ir bus prarasta jo kontrolė.

  • Naudokite tik Toro“ patvirtintus priedus ir pagalbines priemones. Priedai gali pakeisti agregato stabilumą ir darbines charakteristikas.

  • Agregatai su platforma:

    • prieš nulipdami nuo platformos nuleiskite krautuvo pečius;

    • nemėginkite stabilizuoti agregato statydami koją ant žemės; praradę agregato kontrolę, nulipkite nuo platformos ir atsitraukite nuo agregato;

    • nestatykite kojos po platforma;

    • nejudinkite agregato, kol nestovėsite abiem kojomis ant platformos ir nesilaikysite rankomis už atitinkamų strypų.

  • Dirbdami su agregatu skirkite jam visą dėmesį. Neužsiimkite jokia veikla, kuri blaško dėmesį; priešingu atveju galite susižeisti ar sugadinti turtą.

  • Prieš važiuodami atbuline eiga pasižiūrėkite už nugaros ir žemyn, kad įsitikintumėte, ar kelias yra laisvas.

  • Niekada netrūkčiokite valdiklių; valdykite tolygiais judesiais.

  • Savininkas / naudotojas gali apsisaugoti nuo nelaimingų atsitikimų, kurių metu gali būti sužaloti žmonės arba sugadintas turtas, ir yra už juos atsakingas.

  • Dėvėkite tinkamus drabužius, įskaitant pirštines, akių apsaugą, ilgas kelnes, tvirtą neslystančią avalynę ir klausos apsaugą. Susiriškite ilgus plaukus ir nedėvėkite laisvų drabužių ar kabančių papuošalų.

  • Nenaudokite agregato, kai esate pavargę, sergate ar esate apsvaigę nuo alkoholio ar narkotikų.

  • Niekada negabenkite keleivių ir pasirūpinkite, kad šalia agregato nebūtų gyvūnų ir pašalinių asmenų.

  • Dirbkite agregatu tik esant geram apšvietimui, saugodamiesi duobių ir paslėptų pavojų.

  • Prieš užvesdami agregatą įsitikinkite, kad visos pavaros yra neutralioje padėtyje. Užveskite agregatą tik iš operatoriaus padėties.

  • Būkite atsargūs artėdami prie matymo lauką uždengiančių kampų, krūmų, medžių ar kitų objektų, dėl kurių gali suprastėti matomumas.

  • Sumažinkite greitį ir būkite atsargūs sukdamiesi ir kirsdami kelius bei šaligatvius. Stebėkite eismą.

  • Sustabdykite priedą, kai nedirbate.

  • Sustabdykite agregatą, užgesinkite jo variklį, ištraukite raktelį ir patikrinkite agregatą, jei susiduriate su kokiu nors objektu. Prieš atnaujindami darbą atlikite visus reikiamus remonto darbus.

  • Niekada nepalikite įjungto agregato be priežiūros.

  • Prieš išlipdami iš operatoriaus vietos atlikite šiuos veiksmus:

    • Pastatykite agregatą ant lygaus paviršiaus.

    • Nuleiskite krautuvo pečius ir ištraukite pagalbines hidraulinės sistemos dalis.

    • Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

  • Neeksploatuokite agregato, kai yra žaibavimo pavojus.

  • Eksploatuokite agregatą tik vietose, kuriose yra pakankamai vietos saugiai atlikti manevrus. Saugokitės arti jūsų esančių kliūčių. Nesilaikydami pakankamo atstumo iki medžių, sienų ir kitų kliūčių, jei atidžiai nestebėsite aplinkos galite susižeisti, nes darbo metu agregatas važiuoja atbuline eiga.

  • Prieš važiuodami po kokiais nors objektais (t. y. elektros laidais, šakomis, lubomis ir pro durų ar vartų angas) patikrinkite, ar viršuje pakanka vietos ir jų nelieskite.

  • Neperpildykite priedo ir visada išlaikykite apkrovos lygį keldami krautuvo svirtis. Priede esančios medžiagos gali iškristi ir sužaloti.

Saugumas dirbant šlaituose

  • Dirbkite agregatu įkalnėse ir nuokalnėse taip, kad sunkusis agregato galas būtų viršuje. Prijungus priedus svorio pasiskirstymas pasikeičia. Kai kaušas tuščias, agregato galinė dalis tampa sunki, o kai jis pilnas, sunkus bus agregato priekis. Naudojant daugumą kitų priedų, agregato priekis tampa sunkesniuoju galu.

  • Krautuvo pečių kėlimas ant šlaito veikia agregato stabilumą. Dirbant šlaituose krautuvo pečiai turi būti nuleistoje padėtyje.

  • Šlaitai yra pagrindinis veiksnys, susijęs su kontrolės praradimu ir avarijomis apvirstant, dėl kurių gali įvykti sunkūs arba mirtini sužalojimai. Naudodami agregatą ant bet kokio šlaito ar nelygaus paviršiaus, turite būti ypač atsargūs.

  • Sukurkite savo darbo šlaituose procedūras ir taisykles. Šios procedūros turi apimti darbo teritorijos stebėjimą, siekiant nustatyti, kuriuose šlaituose agregatą eksploatuoti saugu. Atlikdami šį įvertinimą, visada vadovaukitės sveiku protu ir racionaliu vertinimu.

  • Sumažinkite greitį ir būkite itin atsargūs šlaituose. Žemės paviršiaus sąlygos gali paveikti agregato stabilumą.

  • Venkite pradėti važiuoti arba stabdyti šlaituose. Jei agregatas praranda trauką, važiuokite lėtai, tiesiai nuolydžiu žemyn.

  • Šlaituose venkite suktis. Jei turite pasukti, darykite tai lėtai ir užtikrinkite, kad sunkusis agregato galas būtų įkalnėje.

  • Visus judesius šlaituose atlikite lėtai ir palaipsniui. Staigiai nekeiskite greičio ar krypties.

  • Jeigu eksploatuodami agregatą ant šlaito jaučiatės nepatogiai, to nedarykite.

  • Stebėkite, ar nėra duobių, provėžų ar iškilimų, nes dėl nelygaus paviršiaus agregatas gali apvirsti. Aukšta žolė gali paslėpti kliūtis.

  • Būkite atsargūs dirbdami ant šlapių paviršių. Dėl sumažėjusios traukos gali atsirasti slydimas.

  • Įvertinkite teritoriją įsitikindami, kad paviršius yra pakankamai stabilus ir gali išlaikyti agregatą.

  • Būkite atsargūs eksploatuodami agregatą šalia:

    • įgriuvų

    • griovių

    • krantinių

    • vandens telkinių

    Agregatas gali staiga apvirsti, jei vikšras važiuoja per kraštą arba kraštas įgriūva. Išlaikykite saugų atstumą tarp agregato ir bet kokių pavojų galinčių kelti objektų.

  • Nenuimkite arba nemontuokite priedų stovėdami ant šlaito.

  • Nestatykite agregato įkalnėje arba ant šlaito.

Agregato užvedimas

  1. Atsistokite ant platformos.

  2. Įsitikinkite, kad stovėjimo stabdys įjungtas visos 4 svirtys yra NEUTRALIOJE padėtyje.

  3. Įkiškite raktą į raktinį jungiklį ir pasukite į padėtį ĮJUNGTI.

Note: Itin didelio šalčio sąlygomis įrenginys gali sunkiai užsivesti. Užvedant šaltą įrenginį, jis turi būti aukštesnėje kaip –18 °C temperatūroje.

Note: Kai įrenginio temperatūra žemesnė kaip –1 °C, infocentre pasirodys šaltojo paleidimo simbolis (Skaičiai 9), o variklis 2 minutes didins greitį. Šiuo laikotarpiu nejudinkite traukos valdiklių, kol įjungtas stovėjimo stabdys, priešingu atveju variklis užges ir 2 minučių laikotarpis bus skaičiuojamas iš naujo. Šaltojo paleidimo simbolis nebebus rodomas, kai variklis pasieks pilną greitį.

g304012

Važiavimas agregatu

Norėdami važiuoti agregatu naudokitės traukos valdikliais. Kuo toliau stumiate traukos valdiklius kuria nors kryptimi, tuo greičiau agregatas juda ta kryptimi. Norėdami sustabdyti agregatą atleiskite traukos valdiklius.

Energijos taupymo režimas

Kai agregatas veikia tuščiąja eiga, po kurio laiko jis persijungia į energijos taupymo režimą.

Energijos taupymas 1

Po 5–7 sekundžių veikimo tuščiąja eiga variklio greitis sumažėja. Norėdami atkurti normalų darbo greitį, pajudinkite traukos svirtį, priedo kreipimo svirtį arba krautuvo peties svirtį.

Energijos taupymas 2

Po 30 sekundžių veikimo tuščiąja eiga variklis užgęsta. Norėdami tęsti darbą, du kartus greitai pajudinkite traukos svirtį.

Energijos taupymas 3

Po 5 minučių veikimo tuščiąja eiga agregatas išsijungia. Norėdami jį vėl įjungti, pasukite raktelį į padėtį IšJUNGTI, įjunkite stovėjimo stabdį, ir pasukite raktelį į padėtį ĮJUNGTI.

Agregato variklio išjungimas

  1. Pastatykite agregatą ant lygaus paviršiaus, nuleiskite krautuvo pečius ir įjunkite stovėjimo stabdį.

  2. Įsitikinkite, kad pagalbinės hidraulinės sistemos svirtis yra padėtyje NEUTRALI.

  3. Pasukite raktinį jungiklį į padėtį IšJUNGTA ir ištraukite raktelį.

Atsargiai

Vaikai ar pašaliniai asmenys gali būti sužaloti, jei jie judina arba mėgina naudotis neprižiūrimu agregatu.

Palikdami agregatą be priežiūros visada ištraukite raktelį ir įjunkite stovėjimo stabdį.

Priedų naudojimas

Priedo montavimas

Important: Naudokite tik Toro“ patvirtintus priedus. Priedai gali pakeisti agregato stabilumą ir darbines charakteristikas. Jei agregatą naudosite su nepatvirtintais priedais, jo garantija gali būti panaikinta.

Important: Prieš montuodami priedą įsitikinkite, kad ant tvirtinimo plokščių nėra nešvarumų ar likučių ir kad kaiščiai sukasi laisvai. Jeigu kaiščiai laisvai nesisuka, sutepkite juos.

  1. Pastatykite priedą ant lygaus paviršiaus taip, kad už agregato būtų pakankamai vietos.

  2. Užveskite agregatą.

  3. Pakreipkite priedo tvirtinimo plokštę į priekį.

  4. Įstatykite tvirtinimo plokštę į viršutinę priedo priimančiosios plokštės briauną (Skaičiai 10).

    g003710
  5. Pakelkite krautuvo pečius tuo pat metu pakreipdami atgal tvirtinimo plokštę.

    Important: Pakelkite priedą pakankamai, kad jis pasikeltų nuo žemės ir atverskite tvirtinimo plokštę iki galo atgal.

  6. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

  7. Įjunkite greitaveikius kaiščius taip, kad jie iki galo įlystų į tvirtinimo plokštę (Skaičiai 11).

    Important: Jeigu įkišus kaiščius jie nesisuka, reiškia tvirtinimo plokštė netinkamai sulygiuota su angomis priimančiojoje priedo plokštėje. Patikrinkite priimančiąją plokštę ir, jei reikia, išvalykite.

    Perspėjimas

    Jeigu iki galo neįstatysite greitaveikių kaiščių per priedo tvirtinimo plokštę, priedas gali iškristi iš agregato ir prispausti jus ar aplinkinius.

    Įsitikinkite, kad greitaveikiai kaiščiai iki galo įstumti į priedo tvirtinimo plokštę.

    g003711

Hidraulinių žarnų prijungimas

Perspėjimas

Dėl slėgio ištrykštantis hidraulinis skystis gali prasiskverbti pro odą ir sužeisti. Į odą įšvirkštą skystį per kelias valandas turi chirurginiu būdu pašalinti gydytojas, susipažinęs su šios formos sužeidimais; priešingu atveju gali atsirasti gangrena.

  • Prieš jungdami slėgį hidraulinėje sistemoje, įsitikinkite, kad visos hidraulinio skysčio žarnos ir vamzdynai yra geros būklės, o visos hidraulinės jungtys ir jungiamosios detalės yra sandarūs.

  • Laikykite kūną ir rankas atokiau nuo nedidelių pratekančių skylių ar purkštukų, pro kuriuos išstumiamas aukšto slėgio hidraulinis skystis.

  • Norėdami rasti nuotėkius hidraulinėje sistemoje, naudokite kartoną ar popierių; niekada to nedarykite rankomis.

Atsargiai

Hidraulinės jungtys, hidraulinės linijos / vožtuvai ir hidraulinis skystis gali būti karšti. Prisilietus prie įkaitusių dalių galima nusideginti.

  • Dirbdami su hidraulinėmis jungtimis, mūvėkite pirštines.

  • Prieš liesdami hidraulinės sistemos dalis leiskite agregatui atvėsti.

  • Nelieskite išsiliejusio hidraulinio skysčio.

Jei darbui su priedu reikalinga hidraulinė sistema, hidraulines žarnas prijunkite kaip aprašyta žemiau.

  1. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

  2. Norėdami sumažinti slėgį hidraulinėse jungtyse, pastumkite pagalbinės hidraulikos svirtį į priekį, atgal ir atgal į padėtį NEUTRALI.

  3. Nuimkite apsauginius gaubtus nuo agregato hidraulinių jungčių.

  4. Įsitikinkite, kad nuo hidraulinių jungčių nuvalytos visos pašalinės medžiagos.

  5. Įstumkite priedo gaubiamąją jungtį į agregato gaubiančiąją jungtį.

    Note: Pirmiausia prijungę priedo gaubiamąją jungtį, sumažinsite visą priede susikaupusį slėgį.

  6. Įstumkite priedo gaubiančiąją jungtį į agregato gaubiamąją jungtį.

  7. Patraukdami žarnas patikrinkite, ar jungtis laikosi tvirtai.

Priedo nuėmimas

  1. Pastatykite agregatą ant lygaus paviršiaus.

  2. Nuleiskite priedą ant žemės.

  3. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

  4. Ištraukite greitaveikius kaiščius pasukdami juos į išorinę pusę.

  5. Jeigu priedas naudoja hidraulinę sistemą, norėdami sumažinti slėgį hidraulinėse jungtyse, pastumkite pagalbinės hidraulikos svirtį į priekį, atgal ir atgal į padėtį NEUTRALI.

  6. Jei priedui naudojama hidraulinė sistema, pastumkite žiedus atgal ant hidraulinių movų ir juos atjunkite.

    Important: Sujunkite priedo žarnas kartu, kad išvengtumėte hidraulinės sistemos užteršimo sandėliavimo metu.

  7. Uždėkite apsauginius gaubtus ant agregato hidraulinių jungčių.

  8. Užveskite agregatą, pakreipkite tvirtinimo plokštę į priekį ir pavažiuokite agregatu atgal tolyn nuo priedo.

Infocentro naudojimas

Priedo režimo keitimas

  1. Ekrane Vykdyti paspauskite vidurinį mygtuką, kad būtų atidarytas ekranas Priedo keitimas.

  2. Spausdami vidurinį arba dešinįjį mygtuką perjunkite iš pneumatinio kūjo režimo į kaušo režimą ir atvirkščiai.

    Note: Naudodami pneumatinio kūjo režimą įjunkite ekonominį režimą. Pneumatinio kūjo režimu Graphic, naudojamu kartu su ekonominiu režimu, rodomas variklio greitis (aps. per min.), siekiant sumažinti energijos sąnaudas naudojant priedus. Kaušo režimas Graphic palaiko variklio greitį.

  3. Paspaudę kairįjį mygtuką grįžkite į ekraną Vykdymas.

g304809

Apsaugotų meniu atidarymas

Note: Gamyklinis numatytasis šio agregato PIN kodas yra 0000 arba 1234.Jei pakeitėte PIN kodą ir jį pamiršote, kreipkitės pagalbos į įgaliotą techninės priežiūros atstovą.

  1. PAGRINDINIAME MENIU naudodami centrinį mygtuką slinkite žemyn iki NUSTATYMų MENIU ir paspauskite dešinįjį mygtuką (Skaičiai 13).

    g264775
  2. NUSTATYMų MENIU naudodami centrinį mygtuką slinkite žemyn iki APSAUGOTAS MENIU ir paspauskite dešinįjį mygtuką (Skaičiai 14 A).

    g264249
  3. Norėdami įvesti PIN kodą, spauskite centrinį mygtuką, kol pasirodys teisingas pirmasis skaitmuo, tada paspauskite dešinįjį mygtuką, kad pereitumėte prie kito skaitmens (Skaičiai 14B ir Skaičiai 14C). Kartokite šį veiksmą, kol bus įvestas paskutinis skaitmuo, ir dar kartą paspauskite dešinįjį mygtuką.

  4. Spausdami vidurinį mygtuką įveskite PIN kodą (Skaičiai 14D).

    Note: Jeigu infocentras patvirtina PIN kodą ir apsaugotas meniu yra išblokuojamas, viršutiniame dešiniajame ekrano kampe rodomas žodis PIN“.

Galite peržiūrėti ir keisti nustatymus PROTECTED MENU (APSAUGOTAME MENIU). Kai atidarote PROTECTED MENU (APSAUGOTąJį MENIU), slinkite žemyn iki parinkties PROTECT SETTINGS (APSAUGOTI NUSTATYMUS). Norėdami pakeisti nustatymą naudokite dešinįjį mygtuką. Nustačius apsaugoti nustatymus ties OFF (IšJUNGTI) galima peržiūrėti ir keisti nustatymus PROTECTED MENU (APSAUGOTAME MENIU) neįvedant PIN kodo. Nustačius apsaugoti nustatymus ties ON (IJUNGTI) apsaugotos parinktys paslepiamos ir norėdami pakeisti nustatymą PROTECTED MENU (APSAUGOTAME MENIU) turite įvesti PIN kodą.

Po eksploatavimo

Po saugumo naudojimo metu

Bendroji sauga

  • Prieš atlikdami agregato reguliavimo, valymo, paruošimo saugoti arba techninės priežiūros darbus išjunkite agregatą, ištraukite raktelį, palaukite, kol sustos visos judančios dalys ir leiskite agregatui atvėsti.

  • Apsisaugodami nuo gaisro nuvalykite nuo priedų ir pavarų atliekas.

  • Užtikrinkite, kad visos dalys būtų geros darbinės būklės, o visa aparatinė įranga būtų gerai priveržta.

  • Nelieskite dalių, kurios veikimo metu gali įkaisti. Prieš mėgindami atlikti jų techninės priežiūros, reguliavimo ar aptarnavimo darbus palaukite, kol jos atvės.

  • Būkite atsargūs pakraudami ar iškraudami agregatą į priekabą ar sunkvežimį.

Akumuliatoriaus ir kroviklio sauga

Bendra informacija

  • Netinkamai naudojant akumuliatoriaus kroviklį arba atliekant jo techninės priežiūros darbus galima patirti sužalojimų. Siekiant sumažinti šią tikimybę laikykitės visų saugos instrukcijų.

  • Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik pateiktą įkroviklį.

  • Prieš naudodami įkroviklį patikrinkite jūsų šalyje naudojimą įtampą.

  • Jei norite prijungti prie šaltinio, esančio ne JAV, jei reikia, naudokite maitinimo lizdui pritaikytos konfigūracijos kištuko adapterį.

  • Neleiskite įkrovikliui sudrėkti; saugokite jį nuo lietaus ir sniego.

  • Naudojant Toro“ nerekomenduojamą ar neparduodamą priedą, gali kilti gaisro, elektros smūgio ar susižeidimo pavojus.

  • Norėdami sumažinti akumuliatoriaus sprogimo riziką, vykdykite šias instrukcijas ir visos kitos įrangos, kurią ketinate naudoti šalia įkroviklio, instrukcijas.

  • Akumuliatorių neatidarykite.

  • Esant nuotėkiui iš akumuliatoriaus, saugokitės kontakto su skysčiu. Jei netyčia prisiliestumėte prie skysčio, praplaukite vandeniu ir kreipkitės į gydytoją. Iš akumuliatoriaus ištryškęs skystis gali sukelti dirginimą arba nudegimus.

  • Norėdami atlikti akumuliatoriaus techninę priežiūrą arba jį pakeisti, kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros atstovą.

Mokymai

  • Niekada neleiskite vaikams ar neišmokytiems asmenims dirbti įkrovikliu arba atlikti jo techninės priežiūros darbus. Pagal vietines taisykles gali būti ribojamas operatoriaus amžius. Savininkas atsako už visų operatorių ir mechanikų mokymus.

  • Prieš pradėdami naudoti įkroviklį, perskaitykite, įsisąmoninkite ir vykdykite visas instrukcijas, pateiktas ant įkroviklio ir naudojimo instrukcijoje. Išmokite tinkamai naudoti įkroviklį.

Paruošimas

  • Įkrovimo metu neleiskite artintis pašaliniams ir vaikams.

  • Įkraudami dėvėkite tinkamus drabužius, įskaitant akių apsaugą, ilgas kelnes ir tvirtą, neslystančią avalynę.

  • Prieš įkraudami išjunkite agregatą ir palaukite 5 sekundes, kol jis bus visiškai atjungtas nuo tinklo. To nepadarius, gali susidaryti lankas.

  • Užtikrinkite, kad įkrovimo metu sritis būtų gerai vėdinama.

  • Perskaitykite ir laikykitės visų įkrovimui taikomų atsargumo priemonių.

  • Įkroviklis skirtas naudoti tik vardinėse 120 ir 240 V AC grandinėse ir yra su įžeminimo kištuku, skirtu veikti naudojant 120 V AC. Jei norite naudoti su 240 V grandinėmis, tinkamo elektros laido kreipkitės į savo įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą.

Naudojimas

  • Neperkraukite laido. Nenešiokite įkroviklio suėmę už laido ir netraukite už maitinimo laido, norėdami atjungti įkroviklį nuo lizdo. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos ir aštrių kraštų.

  • Įkroviklį junkite tiesiai prie įžeminimo (3 kontaktų) lizdo. Nejunkite įkroviklio prie neįžeminto lizdo, net naudodami adapterį.

  • Nekeiskite pateikto maitinimo laido ar kištuko konstrukcijos.

  • Nemesti metalinio įrankio šalia akumuliatoriaus arba ant jo; tai gali sukelti kibirkštį arba trumpąjį jungimą, dėl kurio gali įvykti sprogimas.

  • Dirbdami su ličio jonų akumuliatoriumi, nusiimkite metalinius daiktus, tokius kaip žiedai, apyrankės, karoliai ir laikrodžiai. Ličio jonų akumuliatorius gali generuoti srovę, kurios pakaktų stipriai nudegti.

  • Niekada neeksploatuokite įkroviklio neužtikrinę gero matomumo ar apšvietimo.

  • Naudokite tinkamą ilginamąjį laidą.

  • Pažeidus maitinimo laidą tuo metu, kai jis yra įjungtas, atjunkite laidą nuo sieninio lizdo ir susisiekite su įgaliotuoju atstovu dėl pakeitimo.

  • Prieš perkeldami į kitą vietą arba prieš atlikdami jo techninę priežiūrą, atjunkite įkroviklį nuo elektros lizdo.

Techninė priežiūra ir laikymas

  • Laikykite įkroviklį patalpoje, sausoje, saugioje vietoje, kur jo negalėtų pasiekti pašaliniai naudotojai.

  • Įkroviklio neardykite. Nugabenkite įkroviklį įgaliotam atstovui, jei reikia atlikti jo techninės priežiūros ar remonto darbus.

  • Prieš pradėdami bet kokius techninės priežiūros ar valymo darbus, atjunkite maitinimo laidą nuo lizdo, kad sumažintumėte elektros smūgio riziką.

  • Pagal poreikį prižiūrėkite arba pakeiskite saugos ir instrukcijų etiketes.

  • Nenaudokite įkroviklio, kurio laidas arba kištukas pažeisti. Nedelsdami pakeiskite pažeistą laidą arba kištuką.

  • Jei įkroviklis patyrė smūgį, buvo numestas ar kitaip pažeistas, jo nenaudokite; nugabenkite jį įgaliotam techninės priežiūros atstovui.

Neveikiančio agregato perkėlimas

Important: Negalima vilkti ir traukti agregato prieš tai neatidarius vilkimo vožtuvų, nes gali būti sugadinta hidraulinė sistema.

  1. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

  2. Ištraukite kaištį, dengiantį kiekvieną vilkimo vožtuvą (Skaičiai 15).

    g304099
  3. Atlaisvinkite kontrveržlę ant kiekvieno vilkimo vožtuvo.

    g304100
  4. Naudodami šešiabriaunį veržliaraktį pasukite kiekvieną vožtuvą prieš laikrodžio rodyklę 1 pasukimą, kad jie atsidarytų.

  5. Vilkite agregatą kiek reikia.

    Important: Vilkdami neviršykite 4,8 km/val. greičio.

  6. Suremontavę agregatą uždarykite vilkimo vožtuvus ir priveržkite kontrveržles.

    Important: Kontrveržlių nepriveržkite per stipriai.

  7. Pakeiskite kaiščius.

Agregato vilkimas

Agregatui vilkti naudokite sunkiasvorę priekabą arba vilkiką. Naudokite viso pločio rampą. Įsitikinkite, kad priekaboje ar sunkvežimyje yra visi reikiami stabdžiai, apšvietimas ir ženklinimas, kurių reikalauja įstatymai. Atidžiai perskaitykite visas saugos instrukcijas. Šios informacijos žinojimas gali padėti jums ar pašaliniams asmenims išvengti sužalojimų. Remkitės vietiniais potvarkiais dėl priekabos ir pririšimo reikalavimais.

Perspėjimas

Važiavimas gatve ar kelyje be posūkio signalų, žibintų, atspindinčių ženklų ar lėtai važiuojančios transporto priemonės emblemos yra pavojingas ir gali sukelti avarijas, kurių metu gali būti sužaloti žmonės.

Nevažiuokite agregatu viešosiomis gatvėmis ar keliais.

Priekabos pasirinkimas

Perspėjimas

Kraunant agregatą į priekabą ar sunkvežimį arba jį iškraunant padidėja apvirtimo tikimybė ir tai gali sukelti sunkius arba mirtinus sužalojimus (Skaičiai 17).

  • Naudokite tik viso pločio rampas.

  • Užtikrinkite, kad rampa būtų bent 4 kartus ilgesnė už priekabos ar sunkvežimio platformos aukštį virš žemės. Tai užtikrins, kad ant lygaus paviršiaus rampos kampas neviršytų 15 laipsnių.

g229507

Agregato pakrovimas

Perspėjimas

Pakrovus agregatą į priekabą ar sunkvežimį padidėja apvirtimo tikimybė ir tai gali sukelti sunkius arba mirtinus sužalojimus.

  • Būkite itin atsargūs dirbdami su agregatu ant rampos.

  • Pakraukite ir iškraukite agregatą taip, kad sunkusis galas būtų viršutinėje rampos dalyje.

  • Važiuodami agregatu ant rampos venkite staigaus pagreitėjimo ar sulėtėjimo, nes galite prarasti valdymą arba apvirsti.

  1. Jei naudojama priekaba, prijunkite ją prie velkančiosios transporto priemonės ir pritvirtinkite saugos grandines.

  2. Jei taikoma, prijunkite priekabos stabdžius.

  3. Nuleiskite rampą (-as).

  4. Nuleiskite krautuvo pečius.

  5. Pakraukite agregatą ant priekabos taip, kad sunkusis galas būtų rampos viršuje, o nešamas krovinys apačioje (Skaičiai 18).

    • Jeigu agregatas yra su pilnu nešančiuoju priedu (pvz., kaušu) arba nenešančiuoju priedu (pvz., grioviakase), važiuokite agregatu į priekį kildami rampa.

    • Jeigu agregatas yra su tuščiu nešančiuoju priedu arba be priedo, važiuokite agregatu atbulomis kildami rampa.

    g237904
  6. Iki galo nuleiskite krautuvo pečius.

  7. Įjunkite stovėjimo stabdį, užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

  8. Siekdami tvirtai pritvirtinti agregatą prie priekabos ar vilkiko diržais, grandinėmis, trosu ar lynais, naudokitės metalinėmis agregato tvirtinimo kilpomis. (Skaičiai 19). Remkitės vietiniais tvirtinimo reikalavimais.

    g304319

Agregato iškrovimas

  1. Nuleiskite rampą (-as).

  2. Iškraukite agregatą iš priekabos taip, kad sunkusis galas būtų rampos viršuje, o nešamas krovinys apačioje (Skaičiai 20).

    • Jeigu agregatas yra su pilnu nešančiuoju priedu (pvz., kaušu) arba nenešančiuoju priedu (pvz., grioviakase), važiuokite agregatu atbulomis nusileisdami rampa.

    • Jeigu agregatas yra su tuščiu nešančiuoju priedu arba be priedo, važiuokite juo į priekį nusileisdami rampa.

    g237905

Agregato kėlimas

Agregatą kelkite naudodamiesi kėlimo taškais (Skaičiai 19).

g305397

Akumuliatorių techninė priežiūra

Perspėjimas

Akumuliatoriuose yra aukšta įtampa, kuri gali jus nudeginti arba nutrenkti.

  • Nemėginkite atidaryti akumuliatorių.

  • Būkite itin atsargūs naudodami akumuliatorių su įtrūkusiu korpusu.

  • Naudokite tik akumuliatoriams skirtą įkroviklį.

Ličio jonų akumuliatoriuose yra pakankama įkrova, kad būtų galima atlikti numatytą darbą akumuliatoriaus veikimo laikotarpiu. Laikui bėgant pamažu mažėja bendra darbo apimtis, kurią akumuliatoriai gali atlikti vienu įkrovimu.

Note: Rezultatai gali skirtis priklausomai nuo atstumo, kurį jums reikia nugabenti agregatą, nuo kelio, kurį įveikiate, kalvotumo ir kitų šiame skyriuje aptartų veiksnių.

Norėdami užtikrinti maksimalią akumuliatorių naudojimo ir tarnavimo trukmę, laikykitės žemiau pateiktų rekomendacijų.

  • Akumuliatoriaus neatidarykite. Viduje nėra dalių, kurių priežiūrą naudotojas galėtų vykdyti pats. Jei atidarysite paketą, nebegalios jam taikoma garantija. Akumuliatoriai yra apsaugoti įspėjamaisiais įtaisais.

  • Laikykite / pastatykite agregatą švariame, sausame garaže ar saugojimo vietoje, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių. Nelaikykite jo vietoje, kurioje temperatūra nukrenta žemiau –30 °C arba pakyla aukščiau 60 °C. Žemesnė arba aukštesnė nei nurodytas diapazonas temperatūra sugadins akumuliatorius. Aukšta temperatūra saugojimo metu, ypač esant didelei įkrovai, sumažina akumuliatorių tarnavimo laiką.

  • Sandėliuojant agregatą ilgiau nei 10 dienų, įsitikinkite, kad jis pastatytas vėsioje vietoje, apsaugotoje nuo saulės spindulių, ir yra įkrautas ne mažiau kaip 50 %.

  • Jei agregatą naudojate karštoje aplinkoje arba saulės spinduliuose, akumuliatorius gali perkaisti. Jei taip nutiktų, infocentre pasirodys įspėjimas apie aukštą temperatūrą. Esant šiai būklei agregatas sulėtins greitį.

    Prieš atnaujindami darbą, nedelsdami nugabenkite agregatą į vėsią vietą, apsaugotą nuo saulės spindulių, užgesinkite variklį ir palaukite, kol akumuliatoriai visiškai atvės.

  • Jei jūsų agregate yra apšvietimo rinkinys, užgesinkite šviesas, kai jos nenaudojamos.

Akumuliatorių gabenimas

JAV transporto departamentas ir tarptautinės gabenimo institucijos reikalauja, kad ličio jonų akumuliatoriai būtų gabenami naudojant specialias pakuotes ir juos gabenti gali tik vežėjai, kuriems oficialiai suteikta teisė juos gabenti. JAV leidžiama gabenti akumuliatorių, kai jis yra įmontuotas į agregatą, kurio įranga maitinama iš akumuliatorių, laikantis tam tikrų norminių reikalavimų. Kreipkitės į JAV transporto departamentą arba atitinkamą savo šalies vyriausybės įstaigą dėl išsamių akumuliatorių ar agregato, kurioje yra akumuliatoriai, gabenimo taisyklių.

Norėdami išsiųsti ar pašalinti akumuliatorius susisiekite su įgaliotu techninės priežiūros atstovu.

Akumuliatoriaus įkroviklio naudojimas

Žr. Skaičiai 22, kuri pateikta akumuliatoriaus–įkroviklio rodinių ir kabelių apžvalga.

g251620g251632

Prijungimas prie maitinimo šaltinio

Elektros smūgio rizikai sumažinti šiame įkroviklyje yra 3 kontaktų įžemintas kištukas (B tipas). Jei kištukas netinka sieniniam lizdui, galima įsigyti kitų tipų įžemintus kištukus; susisiekite su įgaliotu techninės priežiūros atstovu.

Jokiu būdu nekeiskite įkroviklio ar maitinimo laido kištuko.

Pavojinga

Kontaktas su vandeniu agregato įkrovimo metu gali sukelti sužalojimus, net mirtinus, dėl elektros smūgio.

Nelieskite kištuko ar įkroviklio drėgnomis rankomis arba stovėdami vandenyje.

Important: Periodiškai tikrinkite maitinimo laidą, ar jo izoliacijoje nėra skylių ar įtrūkimų. Nenaudokite pažeisto laido. Netieskite laido per stovintį vandenį ar šlapią žolę.

  1. Įkiškite įkroviklio maitinimo laido kištuką į atitinkamą įkroviklio lizdą.

    Perspėjimas

    Pažeistas įkroviklio laidas gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą.

    Prieš naudodami įkroviklį, atidžiai patikrinkite maitinimo laidą. Jei laidas pažeistas, nenaudokite įkroviklio, kol negausite pakaitinio laido.

  2. Įkiškite maitinimo laido sieniniam lizdui skirtą kištuką į įžemintą elektros lizdą.

Akumuliatorių įkrovimas

Important: Įkraukite akumuliatorius tik esant rekomenduojamam temperatūros diapazonui; rekomenduojamą diapazoną rasite žemiau pateiktoje lentelėje.

Rekomenduojamas įkrovimo temperatūros diapazonas

Įkrovimo diapazonasNuo 0 iki 45 °C
Žemos temperatūros įkrovimo diapazonas (sumažinta srovė)Nuo –5 iki 0 °C
Aukštos temperatūros įkrovimo diapazonas (sumažinta srovė)Nuo 45 iki 60 °C

Jei temperatūra žemesnė kaip –5 °C, akumuliatoriai nebus įkraunami. Jei temperatūra pakyla virš –5 °C, atjunkite ir vėl prijunkite įkroviklį, kad būtų galima įkrauti akumuliatorius.

  1. Pastatykite agregatą nurodytoje įkrovimo vietoje.

  2. Įjunkite stovėjimo stabdį.

  3. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

  4. Įsitikinkite, kad ant jungčių nėra dulkių ir atliekų.

  5. Prijunkite įkroviklio maitinimo laidą prie maitinimo šaltinio; žr. Prijungimas prie maitinimo šaltinio.

  6. Pastumkite įkroviklio dangtelį į viršų ir nusukite jį iki galo (Skaičiai 23).

    g304908
  7. Prijunkite įkroviklio išvesties jungtį prie agregato įkroviklio jungtį.

    g306958
  8. Stebėdami įkroviklį įsitikinkite, kad akumuliatoriai yra įkraunami.

    Note: Akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius turi mirksėti, o įkrovimo išvesties indikatorius turi šviesti.Įkraunant akumuliatorius agregato srovės stiprumas, rodomas infocentre, didėja. Jei srovės stiprumas lieka ties 0, reiškia akumuliatoriai nėra įkraunami.

  9. Atjunkite įkroviklį, kai agregatas pasiekia tinkamą lygį; žr. Įkrovimo procedūros užbaigimas.

  10. Pasukite įkroviklio dangtelį į vietą ir pastumkite jį žemyn virš apatinio varžto (Skaičiai 23).

Įkrovimo proceso stebėjimas ir trikčių šalinimas

Note: Įkrovimo metu skystųjų kristalų ekrane rodomi pranešimai. Daugelis jų yra įprastiniai.

Įvykus trikčiai, klaidos indikatorius mirksės geltonai arba švies pastoviai šviesiai raudona spalva. Vienu metu infocentre bus rodomas 1 skaitmeninis klaidos pranešimas, prasidedantis raide E arba F (pvz., E-0-1-1).

Kaip ištaisyti klaidą žr. . Jei nė vienas iš šių sprendinių nepadeda ištaisyti klaidos, susisiekite su įgaliotu aptarnavimo atstovu.

Įkrovimo procedūros užbaigimas

Pasibaigus įkrovimui, akumuliatorius įkrovimo indikatorius (Skaičiai 22) pastoviai švies žalia spalva ir akumuliatoriaus infocentre bus rodomos 10 užpildytų juostelių. Atjunkite įkroviklio jungtį nuo agregato jungties.

Techninė priežiūra

Note: Nustatykite kairiąją ir dešiniąją agregato pusę iš įprastos darbinės padėties.

Techninės priežiūros saugumas

Atsargiai

Jei paliksite raktą jungiklyje, kas nors gali netyčia užvesti variklį ir sunkiai sužaloti jus ar kitus greta esančius asmenis.

Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, ištraukite raktelį iš jungiklio.

  • Pastatykite agregatą ant lygaus paviršiaus, atjunkite papildomą hidraulinę sistemą, nuleiskite priedą, įjunkite stovėjimo stabdį, užgesinkite agregato variklį ir išimkite raktelį. Prieš atlikdami agregato reguliavimo, valymo, paruošimo saugoti arba remonto darbus palaukite, kol sustos visos judančios dalys ir leiskite agregatui atvėsti.

  • Neleiskite neapmokytiems darbuotojams vykdyti agregato techninės priežiūros darbų.

  • Jei reikia, dalims paremti naudokite atramas.

  • Atsargiai išleiskite slėgį iš dalių, kuriose yra likutinės energijos; žr. Hidraulinio slėgio sumažinimas.

  • Prieš atlikdami bet kokius remonto darbus atjunkite akumuliatorių; žr. Į agregatą tiekiamos srovės atjungimas arba prijungimas.

  • Laikykite rankas ir kojas atokiau nuo judančių dalių. Jeigu įmanoma, nieko nereguliuokite varikliui veikiant.

  • Užtikrinkite, kad visos dalys būtų geros darbinės būklės, o visa aparatinė įranga būtų gerai priveržta. Pakeiskite visus susidėvėjusius ar pažeistus lipdukus.

  • Nekeiskite saugos įtaisų konstrukcijos.

  • Naudokite tik Toro“ patvirtintus priedus. Priedai gali pakeisti agregato stabilumą ir darbines charakteristikas. Jei naudosite agregatą su nepatvirtintais prietaisais, gali būti panaikinta garantija.

  • Naudokite tik originalias Toro“ atsargines dalis.

  • Jei atliekant techninę priežiūrą ar remontą krautuvo pečiai turi būti pakelti, įtvirtinkite juos pakeltoje padėtyje hidraulinio cilindro fiksatoriumi (-ais).

Rekomenduojamas techninės priežiūros grafikas

Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
Po pirmų 8 valandų
  • Priveržkite ratų užspaudžiamąsias veržles.
  • Pakeiskite hidraulinį filtrą.
  • Prieš kiekvieną naudojimąsi arba kasdien
  • Sutepkite agregatą.(Sutepkite iškart po kiekvieno plovimo.)
  • Patikrinkite antistatinę juostelę; pakeiskite, jeigu juostelė nusidėvėjusi arba jos nėra.
  • Patikrinkite padangų protektorius.
  • Išbandykite stovėjimo stabdį.
  • Pašalinkite nuo agregato liekanas.
  • Patikrinkite, ar nėra atsilaisvinusių tvirtinimo elementų.
  • Kas 25 valandų
  • Patikrinkite, ar hidraulinė sistemos linijose nėra nuotėkių, laisvų jungiamųjų dalių, perlenktų žarnelių, atsilaisvinusių tvirtinimo atramų, nusidėvėjimo, oro sąlygų ir cheminių medžiagų sukeltų pažeidimų.(Prieš pradėdami dirbti atlikite visus reikiamus remonto darbus.)
  • Patikrinkite hidraulinio skysčio lygį.
  • Kas 100 valandų
  • Priveržkite ratų užspaudžiamąsias veržles.
  • Kas 400 valandų
  • Pakeiskite hidraulinį filtrą.
  • Kasmet
  • Pakeisti hidraulinį skystį.
  • Kasmet arba prieš saugojimą
  • Padažykite vietas, kuriose atsilupo dažai.
  • Procedūros prieš techninę priežiūrą

    Cilindro fiksatorių naudojimas

    Perspėjimas

    Pakeltoje padėtyje esantys krautuvo pečiai gali nusileisti, prispausdami po jais esančius asmenis.

    Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, kurių metu turi būti pakelti krautuvo pečiai, sumontuokite cilindro fiksatorių (-us).

    Cilindro fiksatorių montavimas

    1. Nuimkite priedą.

    2. Pakelkite krautuvo pečius į galinę pakeltą padėtį.

    3. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

    4. Nustatykite cilindro fiksatorių virš kiekvieno kėlimo cilindro strypo (Skaičiai 25).

      g005162
    5. Įtvirtinkite kiekvieną cilindro fiksatorių adatine smeige ir fiksavimo kaiščiu (Skaičiai 25).

    6. Lėtai nuleiskite krautuvo pečius, kol cilindras užsifiksuos prie cilindro korpusų ir strypo galų.

    Cilindro fiksatorių nuėmimas ir saugojimas

    Important: Prieš eksploatuodami agregatą nuimkite cilindro fiksatorius nuo strypų ir gerai įtvirtinkite juos saugojimo padėtyje.

    1. Užveskite agregatą.

    2. Pakelkite krautuvo pečius į galinę pakeltą padėtį.

    3. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

    4. Ištraukite fiksavimo kaištį ir adatinę smeigę, laikančius kiekvieną cilindro fiksatorių.

    5. Nuimkite cilindro fiksatorius.

    6. Nuleiskite krautuvo pečius.

    7. Sumontuokite cilindro fiksatorius virš hidraulinių žarnų ir įtvirtinkite juos fiksavimo kaiščiais ir adatinėmis smeigėmis (Skaičiai 26).

      g319295

    Kaip pasiekti vidines dalis

    Perspėjimas

    Atidarydami ar nuimdami dangčius, gaubtus ir ekranus agregatui veikiant, galite prisiliesti prie judančių dalių ir sunkiai susižaloti.

    Prieš atidarydami dangčius, gaubtus ir ekranus, išjunkite agregatą, ištraukite raktelį iš raktinio jungiklio ir palaukite, kol agregatas atvės.

    Perspėjimas

    Besisukantis ventiliatorius gali sužaloti žmogų.

    • Neeksploatuokite agregato neuždėję apsaugų.

    • Saugokite pirštus, rankas ir drabužius nuo besisukančio ventiliatoriaus.

    • Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

    Gaubto nuėmimas

    Note: Jei turite pasiekti pagrindinės maitinimo sistemos jungtis ar saugiklį, bet negalite saugiai pakelti krautuvo pečių ir nuimti gaubtą, kaip juos pasiekti žr. Priekinio gaubto nuėmimas.

    1. Pastatykite agregatą ant lygaus paviršiaus.

    2. Pakelkite krautuvo pečius ir sumontuokite cilindro fiksatorius.

      Note: Jei negalite pakelti krautuvo pečių naudodami agregato galią, patraukite krautuvo peties svirtį atgal ir pakelkite juos naudodami keltuvą.

    3. Užgesinkite agregato variklį, ištraukite raktelį ir palaukite, kol judančios dalys sustos.

    4. Atlaisvinkite 4 gaubtą laikančias veržles.

      g304438
    5. Pakelkite gaubtą ir atjunkite ventiliatorių.

    6. Nuimkite gaubtą nuo agregato.

    Priekinio gaubto nuėmimas

    Important: Nuimkite priekinį dangtį, kad galėtumėte pasiekti pagrindinės maitinimo sistemos jungtis ir saugiklį, tik tada, kai negalite saugiai pakelti krautuvo pečių ir nuimti gaubtą.

    1. Pastatykite agregatą ant lygaus paviršiaus, nuleiskite krautuvo pečius ir įjunkite stovėjimo stabdį.

    2. Užgesinkite agregato variklį, ištraukite raktelį ir palaukite, kol judančios dalys sustos.

    3. Ištraukite 4 priekinį gaubtą laikančius varžtus, nuimkite gaubtą ir atjunkite ventiliatorių.

      g356986

    Pagrindinio maitinimo šaltinio atjungimas

    Prieš atlikdami agregato priežiūros darbus, atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio, atskirdami pagrindinės maitinimo sistemos jungtis (Skaičiai 29).

    Atsargiai

    Jei neatjungsite agregato maitinimo, kas nors gali netyčia jį įjungti ir sukelti sunkius sužalojimus.

    Prieš atlikdami darbus agregato viduje, visada atskirkite jungtis.

    1. Pastatykite agregatą ant lygaus paviršiaus.

    2. Pakelkite krautuvo pečius ir sumontuokite cilindro fiksatorius.

    3. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

    4. Nuimkite gaubtą; žr. Gaubto nuėmimas.

    5. Atskirkite 2 srovės tiekimo jungtis (Skaičiai 29).

    6. Atlikite reikiamus remonto darbus.

    7. Prieš pradėdami eksploatuoti agregatą sujunkite jungtis.

    g304040

    Sutepimas

    Agregato sutepimas

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Prieš kiekvieną naudojimąsi arba kasdien
  • Sutepkite agregatą.(Sutepkite iškart po kiekvieno plovimo.)
  • Tepimo priemonės tipas: bendrosios paskirties alyva

    1. Pastatykite agregatą ant lygaus paviršiaus, nuleiskite krautuvo pečius ir įjunkite stovėjimo stabdį.

    2. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

    3. Nuvalykite tepimo taškus skudurėliu.

    4. Prijunkite tepimo pistoletą prie kiekvienos tepimo taško (Skaičiai 30 ir Skaičiai 31).

      g304444
      g004209
    5. Pumpuokite alyvą į tepimo taškus, kol alyva pradės tekėti iš guolių (maždaug 3 paspaudimai).

    6. Nuvalykite visą alyvos perteklių.

    Elektros sistemos priežiūra

    Elektros sistemos sauga

    • Prieš atlikdami agregato remonto darbus atjunkite pagrindinės maitinimo sistemos jungtis.

    • Įkraukite akumuliatorių atviroje, gerai vėdinamoje vietoje, atokiau nuo kibirkščių ir liepsnos. Prieš prijungdami arba atjungdami akumuliatorių, atjunkite įkroviklį. Dėvėkite apsauginius drabužius ir naudokite izoliuotus įrankius.

    Į agregatą tiekiamos srovės atjungimas arba prijungimas

    Pagrindinės maitinimo sistemos jungtys tiekia energiją iš akumuliatorių į agregatą. Atjunkite srovę atskirdami jungtis; prijunkite srovę sujungdami jungtis. Žr. Pagrindinio maitinimo šaltinio atjungimas.

    Antistatinės juostelės pakeitimas

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Prieš kiekvieną naudojimąsi arba kasdien
  • Patikrinkite antistatinę juostelę; pakeiskite, jeigu juostelė nusidėvėjusi arba jos nėra.
    1. Pastatykite agregatą ant lygaus paviršiaus, nuleiskite krautuvo pečius ir įjunkite stovėjimo stabdį.

    2. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

    3. Po platforma pakeiskite antistatinę juostelę, kaip pavaizduota Skaičiai 32.

      g315429

    Akumuliatorių techninė priežiūra

    Note: Agregate yra 7 ličio jonų akumuliatoriai.

    Jei bandysite atidaryti pagrindinį akumuliatoriaus skyrių, nebebus taikoma garantija. Jei reikia atlikti akumuliatoriaus techninę priežiūrą, kreipkitės pagalbos į įgaliotą techninės priežiūros atstovą.

    Ličio jonų akumuliatorius šalinkite arba perdirbkite laikydamiesi vietinių ir federalinių įstatymų.

    Akumuliatoriaus įkroviklio priežiūra

    Important: Visus elektros sistemos remonto darbus gali atlikti tik įgaliotas techninės priežiūros atstovas.

    Operatorius gali atlikti labai nedaug priežiūros darbų – tik tuos, kuriais įkroviklis saugomas nuo pažeidimų ir oro sąlygų.

    Akumuliatoriaus įkroviklio laidų priežiūra

    • Po kiekvieno naudojimo nuvalykite laidus šiek tiek sudrėkinta šluoste.

    • Nenaudojamą laidą suvyniokite.

    • Periodiškai tikrinkite, ar laidai nepažeisti, ir prireikus pakeiskite juos Toro“ patvirtintomis dalimis.

    Akumuliatoriaus įkroviklio korpuso valymas

    Po kiekvieno naudojimo nuvalykite korpuą šiek tiek sudrėkinta šluoste.

    Saugiklio priežiūra

    1. Pastatykite agregatą ant lygaus paviršiaus.

    2. Pakelkite krautuvo pečius ir sumontuokite cilindro fiksatorius.

    3. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

    4. Nuimkite gaubtą; žr. Gaubto nuėmimas.

    5. Atjunkite agregatą nuo maitinimo šaltinio; žr. Į agregatą tiekiamos srovės atjungimas arba prijungimas.

    6. Suraskite saugiklį ir jį pakeiskite (Skaičiai 33).

      g304512
    7. Priveržkite veržles nuo 12 iki 18 N∙m.

    8. Sujunkite pagrindinės maitinimo sistemos jungtis.

    9. Uždėkite priekinį gaubtą.

    Pavarų sistemos priežiūra

    Padangų protektorių tikrinimas

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Prieš kiekvieną naudojimąsi arba kasdien
  • Patikrinkite padangų protektorius.
  • Patikrinkite padangų protektorių nusidėvėjimą. Pakeiskite padangas, kai protektoriai yra nusidėvėję ir negilūs.

    Ratų užspaudžiamųjų veržlių tikrinimas

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Po pirmų 8 valandų
  • Priveržkite ratų užspaudžiamąsias veržles.
  • Kas 100 valandų
  • Priveržkite ratų užspaudžiamąsias veržles.
  • Patikrinkite ir priveržkite ratų užspaudžiamąsias veržles iki 68 N∙m.

    Stabdžių sistemos priežiūra

    Stovėjimo stabdžio išbandymas.

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Prieš kiekvieną naudojimąsi arba kasdien
  • Išbandykite stovėjimo stabdį.
    1. Įjunkite stovėjimo stabdį; žr. Stovėjimo stabdžio svirtis.

    2. Užveskite agregatą.

    3. Lėtai pabandykite pavažiuoti agregatu į priekį arba atgal.

      Note: Agregatas gali šiek tiek judėti, kol stovėjimo stabdys užsiblokuos.

    4. Jei agregatas juda ir stovėjimo stabdys neužsiblokuoja, susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros atstovu.

    Hidraulinės sistemos priežiūra

    Hidraulinės sistemos sauga

    • Jei į odą buvo įšvirkšta skysčio, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Gydytojas turi chirurginiu būdu pašalinti įšvirkštą skystį per kelias valandas.

    • Prieš jungdami slėgį hidraulinėje sistemoje, įsitikinkite, kad visos hidraulinio skysčio žarnos ir vamzdynai yra geros būklės, o visos hidraulinės jungtys ir jungiamosios detalės yra sandarūs.

    • Laikykite kūną ir rankas atokiau nuo nedidelių pratekančių skylių ar purkštukų, pro kuriuos išstumiamas aukšto slėgio hidraulinis skystis.

    • Norėdami rasti nuotėkius hidraulinėje sistemoje, naudokite kartoną ar popierių.

    • Prieš atlikdami bet kokius hidraulinės sistemos darbus, saugiai sumažinkite slėgį hidraulinėje sistemoje.

    Hidraulinio slėgio sumažinimas

    Norėdami sumažinti hidraulinį slėgį, kai agregatas įjungtas, atjunkite papildomą hidraulinę sistemą ir iki galo nuleiskite krautuvo svirtis.

    Norėdami sumažinti slėgį, kai agregatas išjungtas, pajudinkite pagalbinės hidraulinės sistemos svirtį tarp pirmyn ir atgal nukreiptų srautų padėčių, taip sumažindami papildomos hidraulinės sistemos slėgį, pajudinkite priedo pakreipimo svirtį pirmyn ir atgal, ir pastumdami krautuvo peties svirtį į priekį nuleiskite krautuvo pečius (Skaičiai 34).

    g281214

    Hidraulinės sistemos skysčio techniniai duomenys

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Kas 25 valandų
  • Patikrinkite, ar hidraulinė sistemos linijose nėra nuotėkių, laisvų jungiamųjų dalių, perlenktų žarnelių, atsilaisvinusių tvirtinimo atramų, nusidėvėjimo, oro sąlygų ir cheminių medžiagų sukeltų pažeidimų.(Prieš pradėdami dirbti atlikite visus reikiamus remonto darbus.)
  • Hidraulinės sistemos bako talpa: 56 l

    Hidraulinėje sistemoje naudokite tik 1 iš žemiau išvardytų skysčių.

    • Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (norėdami gauti daugiau informacijos kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros atstovą)

    • Toro PX Extended Life Hydraulic Fluid (norėdami gauti daugiau informacijos kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros atstovą)

    • Jei kurio nors iš aukščiau išvardytų Toro“ skysčių nėra, galite naudoti kitą universalų traktoriaus hidraulinį skystį (Universal Tractor Hydraulic Fluid“, UTHF), tačiau tai turi būti tik įprasti naftos produktai. Techniniai duomenys turi atitikti nurodytą visų šių medžiagų savybių diapazoną, o skystis turi atitikti išvardytus pramonės standartus. Kreipkitės į hidraulinio skysčio tiekėją, kad jis nustatytų, ar skystis atitinka šias specifikacijas.

      Note: Toro“ neprisiims atsakomybės už žalą, padarytą naudojant netinkamus pakaitalus, todėl naudokite tik geros reputacijos gamintojų produkciją, kurie laikosi savo rekomendacijų.

      Medžiagos ypatybės
      Klampa, ASTM D445cSt esant 40: nuo 55 iki 62
      cSt esant 100 °C: nuo 9,1 iki 9,8
      Klampos indeksas, ASTM D2270Nuo 140 iki 152
      Stingimo temperatūra, ASTM D97Nuo –43 iki –37 °C
      Pramonės standartai
      API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL“, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00“, Kubota UDT“, John Deere J20C“, Vickers 35VQ25“ ir Volvo WB-101/BM“

      Note: Daugume hidraulinių skysčių yra bespalviai, dėl to sunku aptikti nuotėkius. Raudonos spalvos dažų priedą hidraulinės sistemos skysčiui galima įsigyti 20 ml buteliuose. Vienu butelio pakanka 15–22 l hidraulinio skysčio. Užsakykite dalį Nr. 44-2500 iš įgaliotojo techninės priežiūros atstovo.

    Hidraulinio skysčio lygio tikrinimas

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Kas 25 valandų
  • Patikrinkite hidraulinio skysčio lygį.
  • Prieš pirmą kartą užvesdami agregatą ir kas 25 darbo valandas patikrinkite hidraulinio skysčio lygį.

    Žr. Hidraulinės sistemos skysčio techniniai duomenys.

    Important: Visada naudokite teisingą hidraulinės sistemos skystį. Nežinomo gamintojo skysčiai pažeis hidraulinę sistemą.

    1. Pastatykite mašiną ant lygaus paviršiaus, nuimkite visus priedus, įjunkite stovėjimo stabdį, pakelkite krautuvo pečius ir uždėkite cilindro fiksatorius.

    2. Užgesinkite agregato variklį, ištraukite raktelį ir palaukite, kol agregatas atvės.

    3. Nuimkite gaubtą / priekinį prieigos dangtį.

    4. Nuvalykite sritį aplink hidraulinio bako užpildymo snapelį (Skaičiai 35).

    5. Nuimkite dangtelį nuo pildymo snapelio ir patikrinkite skysčio lygį ant matuoklio (Skaičiai 35).

      Skysčio lygis turi būti tarp matuoklio žymų.

      g005158
    6. Jei lygis per žemas, įpilkite skysčio tiek, kad jis pasiektų reikiamą lygį.

    7. Uždėkite pildymo snapelio dangtelį.

    8. Uždėkite gaubtą / priekinės prieigos dangtelį.

    9. Nuimkite ir padėkite saugoti cilindro fiksatorius ir nuleiskite krautuvo pečius.

    Hidraulinio filtro keitimas

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Po pirmų 8 valandų
  • Pakeiskite hidraulinį filtrą.
  • Kas 400 valandų
  • Pakeiskite hidraulinį filtrą.
  • Important: Nekeiskite automobilių alyvos filtro; priešingu atveju galite smarkiai sugadinti hidraulinę sistemą.

    1. Pastatykite mašiną ant lygaus paviršiaus, nuimkite visus priedus, įjunkite stovėjimo stabdį, pakelkite krautuvo pečius ir uždėkite cilindro fiksatorius.

    2. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

    3. Nuimkite gaubtą.

    4. Po filtru pastatykite išleidžiamo skysčio surinkimo padėklą.

    5. Nuimkite senąjį filtrą (Skaičiai 36) ir švariai nušluostykite filtro adapterio paviršių.

      g003721
    6. Užtepkite ploną hidraulinio skysčio sluoksnį ant guminio tarpiklio, esančio ant atsarginio filtro (Skaičiai 36).

    7. Įstatykite pakaitinį hidraulinį filtrą ant filtro adapterio (Skaičiai 36). Priveržkite jį pagal laikrodžio rodyklę, kol guminė tarpinė susilies su filtro adapteriu, tada priveržkite filtrą pasukdami dar ½ apsisukimo.

    8. Nuvalykite išsiliejusį skystį.

    9. Užveskite agregatą ir leiskite jam veikti maždaug 2 minutes, kad iš sistemos būtų išstumtas oras.

    10. Užgesinkite variklį ir patikrinkite, ar nėra nuotėkių.

    11. Patikrinkite skysčio lygį hidraulinės sistemos bake; žr. Hidraulinio skysčio lygio tikrinimas. Įpilkite skysčio, kad pakeltumėte jo lygį iki žymos ant matuoklio. Neperpildykite bako.

    12. Uždėkite gaubtą.

    13. Nuimkite ir padėkite saugoti cilindro fiksatorius ir nuleiskite krautuvo pečius.

    Hidraulinio skysčio keitimas

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Kasmet
  • Pakeisti hidraulinį skystį.
    1. Pastatykite mašiną ant lygaus paviršiaus, nuimkite visus priedus, įjunkite stovėjimo stabdį, pakelkite krautuvo pečius ir uždėkite cilindro fiksatorius.

    2. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

    3. Nuimkite gaubtą.

    4. Po mašina pastatykite didelį surinkimo padėklą, kuriame tilptų mažiausiai 61 l.

    5. Išimkite išleidimo kaištį iš hidraulinės sistemos bako dugno ir palaukite, kol ištekės visas skystis (Skaičiai 37).

      g305431
    6. Įstatykite išleidimo kaištį.

    7. Pripilkite į hidraulinės sistemos baką hidraulinio skysčio; žr. Hidraulinės sistemos skysčio techniniai duomenys.

      Note: Šalinkite panaudotą skystį pristatydami į oficialų perdirbimo centrą.

    8. Uždėkite gaubtą.

    9. Nuimkite ir padėkite saugoti cilindro fiksatorius ir nuleiskite krautuvo pečius.

    Valymas

    Liekanų pašalinimas

    Techninės priežiūros intervalasTechninės priežiūros veiksmai
    Prieš kiekvieną naudojimąsi arba kasdien
  • Pašalinkite nuo agregato liekanas.
    1. Pastatykite agregatą ant lygaus paviršiaus, nuleiskite krautuvo pečius ir įjunkite stovėjimo stabdį.

    2. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

    3. Nuvalykite nuo agregato visas liekanas.

      Important: Purvą reikia nupūsti, o ne nuplauti. Jei naudojate vandenį, saugokitės, kad jo nepatektų ant elektrinių dalių ir hidraulinių vožtuvų. Nuvalykite elektros jungtis suslėgtuoju oru; nenaudokite kontaktinio valytuvo.

    4. Nuimkite ir padėkite saugoti cilindro fiksatorius ir nuleiskite krautuvo pečius.

    Agregato plovimas

    Jei plaunate agregatą slėgiu, laikykitės žemiau pateiktų nurodymų.

    • Dėvėkite plovimo aukštu slėgiu įrenginiui tinkamas asmenines apsaugos priemones.

    • Visos agregato apsaugos turi būti uždėtos.

    • Nepurkškite ant elektrinių dalių.

    • Nepurkškite ant lipdukų kraštų.

    • Purkškite tik ant išorinės agregato pusės. Nepurkškite tiesiogiai į agregato angas.

    • Purkškite tik ant nešvarių agregato dalių.

    • Naudokite 40 laipsnių ar didesnį purškimo antgalį. 40 laipsnio antgaliai paprastai yra baltos spalvos.

    • Slėginio plautuvo galiuką laikykite mažiausiai 61 cm atstumu iki plaunamo paviršiaus.

    • Naudokite tik slėginius plautuvus, kurių slėgis yra mažesnis kaip 137,9 bar ir srautas ne didesnis kaip 7,6 l per minutę.

    • Pakeiskite pažeistus arba atsiklijavusius lipdukus.

    • Po plovimo sutepkite visus tepimo taškus; žr. Agregato sutepimas.

    Saugojimas

    Sauga sandėliavimo metu

    • Prieš sandėliuodami agregatą jį išjunkite, ištraukite raktelį, palaukite, kol sustos visos judančios dalys ir leiskite agregatui atvėsti.

    • Nelaikykite agregato šalia liepsnos.

    Agregato sandėliavimas

    1. Pastatykite agregatą ant lygaus paviršiaus, nuleiskite krautuvo pečius ir įjunkite stovėjimo stabdį.

    2. Užgesinkite variklį ir ištraukite raktelį.

    3. Pašalinkite nešvarumus ir purvą nuo išorinių visos agregato dalių.

      Important: Nuplaukite agregatą naudodami švelnų valiklį ir vandenį. Nenaudokite per didelio kiekio vandens, ypač šalia valdymo skydelio, hidraulinių siurblių ir variklių.

    4. Sutepkite agregatą; žr. Agregato sutepimas.

    5. Priveržkite ratų užspaudžiamąsias veržles; žr. Ratų užspaudžiamųjų veržlių tikrinimas.

    6. Patikrinkite hidraulinės sistemos skysčio lygį; žr. Hidraulinio skysčio lygio tikrinimas.

    7. Patikrinkite ir priveržkite visus tvirtinimo elementus. Suremontuokite arba pakeiskite visas susidėvėjusias, pažeistas ar trūkstamas dalis.

    8. Visus subraižytus ar nusilupusius metalinius paviršius nudažykite dažais, kuriuos galite įsigyti iš įgalioto prekybos atstovo.

    9. Laikykite agregatą švariame, sausame garaže arba sandėliavimo vietoje. Ištraukite raktelį iš raktinio jungiklio ir laikykite jį lengvai įsimenamoje vietoje.

    10. Ilgalaikio sandėliavimo atveju laikykitės akumuliatoriaus sandėliavimo reikalavimų; žr. Akumuliatoriaus sandėliavimo reikalavimai.

    11. Uždenkite agregatą jį apsaugodami ir užtikrindami jo švarą.

    Akumuliatoriaus sandėliavimo reikalavimai

    Note: Akumuliatorių išimti iš sandėliuojamo agregato nereikia.

    Sandėliavimo temperatūros reikalavimai pateikti šioje lentelėje:

    Sandėliavimo temperatūros reikalavimai

    Saugojimo sąlygosTemperatūros reikalavimas
    Įprastos saugojimo sąlygosNuo –20 iki 45 °C
    Itin didelis karštis – 1 mėnuo arba mažiauNuo 45 iki 60 °C
    Itin didelis šaltis – 3 mėnesiai arba mažiauNuo –30 iki –20 °C

    Important: Žemesnė arba aukštesnė nei nurodytas diapazonas temperatūra sugadins akumuliatorius.Temperatūra, kurioje sandėliuojami akumuliatoriai, turės įtakos jų ilgalaikiam tarnavimo laikui. Ilgą laiką sandėliuojant itin aukštos arba žemos temperatūros sąlygomis sutrumpės akumuliatoriaus tarnavimo laikas. Saugokite agregatą įprastomis saugojimo sąlygomis, nurodytomis aukščiau pateiktoje lentelėje.

    • Prieš sandėliuodami agregatą, įkraukite arba iškraukite akumuliatorius iki 40–60 % (50,7–52,1 V).

      Note: 50 % įkrova yra optimali, kad būtų užtikrintas ilgiausias akumuliatoriaus tarnavimo laikas. Jei akumuliatoriai prieš sandėliuojant įkraunami iki 100 %, akumuliatoriaus tarnavimo laikas sutrumpėja.Jei žinote, kad agregatas turės būti sandėliuojamas ilgesnį laiką, įkraukite akumuliatorius iki maždaug 60 %.

    • Kas 6 mėnesius patikrinkite sandėliuojamo akumuliatoriaus įkrovos lygį ir įsitikinkite, kad jis yra tarp 40 ir 60 %. Jei įkrova yra mažesnė kaip 40 %, įkraukite akumuliatorius iki 40–60 %.

    • Įkrovę akumuliatorius atjunkite akumuliatoriaus įkroviklį nuo maitinimo šaltinio.

    • Jei paliksite įkroviklį prijungę prie agregato, akumuliatoriams iki galo įsikrovus jis išsijungs ir nebeįsijungs, kol įkroviklis nebus atjungtas ir vėl prijungtas.

    Gedimų nustatymas

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Agregatas nevažiuoja.
    1. Įjungtas stovėjimo stabdys.
    2. Hidraulinio skysčio lygis žemas.
    3. Hidraulinė sistema yra pažeista.
    1. Išjunkite stovėjimo stabdį.
    2. Įpilkite į rezervuarą hidraulinio skysčio.
    3. Kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros atstovą.
    Poilsio būklėje krautuvo pečiai nusileidžia daugiau kaip 7,6 cm per valandą (mažesnis kaip 7,6 cm per valandą nusileidimas agregatui yra normalus reiškinys).
    1. Vožtuvo ritė prateka.
    1. Kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros atstovą.
    Poilsio būklėje krautuvo pečiai greitai nusileidžia 5 cm ir po to sustoja.
    1. Protėkis cilindro tarpikliuose.
    1. Pakeiskite tarpiklius.
    Agregatas nesikrauna.
    1. Temperatūra yra aukštesnė kaip 60 °C arba žemesnė kaip –5 °C.
    1. Įrenginį kraukite temperatūroje nuo –5 iki 60 °C.
    Išjungus įrenginį jis iš karto neįsijungia.
    1. Įrenginys nebuvo išjungtas iki galo.
    1. Prieš vėl užvesdami įrenginį, palaukite, kol jis visiškai išsijungs.
    Po veikimo tuščiąja eiga, agregatas nebepradeda veikti.
    1. Agregatas veikia energijos taupymo režimu.
    1. Greitai du kartus pajudinkite traukos svirtį arba išjunkite ir vėl įjunkite agregatą.
    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Kodas E-0-0-1 arba E-0-4-7
    1. Aukšta akumuliatoriaus įtampa
    1. Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus įtampa yra tinkama ir kad kabelis prijungtas tvirtai; įsitikinkite, kad akumuliatorius yra geros būklės.
    Kodas E-0-0-4
    1. Aptikta BMS arba akumuliatoriaus triktis
    1. Kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros atstovą.
    Kodas E-0-0-7
    1. Viršytas akumuliatoriaus amp valandų apribojimas
    1. Galimos priežastys yra bloga akumuliatoriaus būklė, labai stipriai išsikrovęs akumuliatorius, blogai prijungtas akumuliatorius ir (arba) didelės parazitinės akumuliatoriaus apkrovos įkrovimo metu. Galimi sprendiniai: pakeiskite akumuliatorius. Atjunkite parazitines apkrovas. Ši klaida bus ištrinta, kai bus atlikta akumuliatoriaus atstata išjungiant ir vėl įjungiant nuolatinę srovę.
    Kodas E-0-1-2
    1. Sukeisto poliškumo klaida
    1. Akumuliatorius neteisingai prijungtas prie įkroviklio. Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus jungtys tvirtai laikosi.
    Kodas E-0-2-3
    1. Aukštos kintamosios srovės įtampos klaida (>270 V AC)
    1. Prijunkite įkroviklį prie kintamosios srovės šaltinio, tiekiančio stabilią kintamąją srovę intervale 85–270 V AC / 45–65 Hz.
    Kodas E-0-2-4
    1. Nepavyko inicijuoti įkroviklio
    1. Įkroviklis tinkamai neįsijungė. Prieš mėgindami iš naujo 30-iai sekundžių atjunkite kintamosios srovės įvadą ir akumuliatoriaus jungtį.
    Kodas E-0-2-5
    1. Žemos kintamosios srovės įtampos svyravimo klaida
    1. Kintamosios srovės šaltinis nestabilus. Gali atsirasti dėl per mažo generatoriaus arba dėl per mažo dydžio įvadinių kabelių. Prijunkite įkroviklį prie kintamosios srovės šaltinio, tiekiančio stabilią kintamąją srovę intervale 85–270 V AC / 45–65 Hz.
    Kodas E-0-3-7
    1. Nepavyko perprogramuoti
    1. Programinės įrangos naujinimo arba scenarijaus veikimo klaida. Įsitikinkite, kad nauja programinė įranga yra teisinga.
    Kodas E-0-2-9, E-0-3-0, E-0-3-2, E-0-4-6 arba E-0-6-0
    1. Ryšio su akumuliatoriumi klaida
    1. Įsitikinkite, kad signalo laidai yra tinkamai prijungti prie akumuliatoriaus.
    ProblemPossible CauseCorrective Action
    F-0-0-1, F-0-0-2, F-0-0-3, F-0-0-4, F-0-0-5, F-0-0-6 arba F-0-0-7
    1. Vidinė įkroviklio triktis
    1. Atjunkite kintamąją srovę ir akumuliatorių mažiausiai 30-iai sekundžių ir po to pabandykite dar kartą. Jei triktis kartojasi, susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros atstovu.