Retroescavadora

Respeite sempre todas as instruções de segurança, de modo a evitar lesões graves ou mesmo a morte.

• Não transporte um acessório com os braços elevados. Transporte o acessório sempre perto do solo; consulte Fixação da retroescavadora para transporte.

• Na propriedade ou área de trabalho, assinale as condutas enterradas e outros objetos e não escave nas áreas assinaladas.

• Leia e entenda o conteúdo deste Manual do utilizador antes de ligar o motor.

• Esteja totalmente atento quando utilizar a máquina. Não se envolva em nenhuma atividade que dê azo a distrações, caso contrário poderão ocorrer ferimentos ou danos materiais.

• Nunca permita que crianças ou pessoal não qualificado utilizem a máquina.

• Mantenha as mãos e os pés longe de componentes e acessórios em movimento.

• Não opere a máquina sem que os resguardos e outros dispositivos protetores de segurança estejam instalados e a funcionar.

• Mantenha pessoas e animais domésticos longe da máquina.

• Pare a máquina, desligue o motor e retire a chave antes de prestar assistência, atestar ou desobstruir a máquina.

O uso e manutenção impróprios desta máquina podem resultar em ferimentos. Para reduzir o risco de lesões, respeite estas instruções de segurança e preste sempre atenção ao símbolo de alerta de segurança , que indica: Cuidado, Aviso ou Perigo – instruções de segurança pessoal. O não cumprimento destas instruções pode resultar em ferimentos pessoais ou mesmo em morte.

• Fique na posição do operador por detrás dos comandos durante a operação da retroescavadora.

• Não escave a menos de 91 cm da retroescavadora ou estabilizadores.

• Não sobrecarregue a capacidade da máquina tentando utilizar a retroescavadora demasiado rápido.

• Verifique a folga superior (ou seja, fios elétricos, ramais e entradas de portas) antes de conduzir por baixo de qualquer objeto e não entre em contacto com eles.

1. Estacione a máquina numa superfície nivelada.

2. Engate o travão de estacionamento.

3. Desça os braços do carregador.

4. Desligue o motor e retire a chave.

Antes de utilizar a retroescavadora pela primeira vez, certifique-se de que todas as uniões estão totalmente lubrificadas; consulte a Lubrificação da retroescavadora.

1. Desligue o motor e espere até que todas as peças em movimento parem antes de sair da posição de operação.

2. Incline o banco para a frente.

3. Desaperte os manípulos na parte inferior do banco (Figura 3) para deslizar o banco para a frente ou para trás, consoante o necessário.

4. Para ajustar a altura do banco, remova o parafuso e porca de ajuste do banco da base do banco (Figura 3) e eleve ou desça o banco como pretendido.

   

   Figura 3

   1. Manípulos
   2. Parafuso e porca de ajuste do banco

5. Quando obtiver a altura desejada do banco, instale e prenda o parafuso e porca.

Mova as alavancas de controlo do estabilizador para a frente para descer os estabilizadores e para trás para elevar os estabilizadores.

Mova a alavanca de controlo da rampa para a frente para descer a rampa e para trás para elevar a rampa. Mova a alavanca de controlo da rampa para a direita para oscilar a rampa para a direita e mova-a para a esquerda para a oscilar para a esquerda.

Também pode mover a alavanca de controlo da rampa para uma posição intermédia (ou seja, para a frente e para a esquerda, para a frente e para a direita, para trás e para a esquerda ou para trás e para a direita) para oscilar a rampa ao mesmo tempo que a eleva ou a desce.

Mova a alavanca de controlo da pá/balde para a frente para estender o balde e para trás para retrair o balde. Mova a alavanca de controlo da pá/balde para a direita para despejar o balde e para a esquerda para carregar o balde.

Também pode mover a alavanca de controlo da pá/balde para uma posição intermédia (ou seja, para a frente e para a esquerda, para a frente e para a direita, para trás e para a esquerda ou para trás e para a direita) para estender ou retrair a pá ao mesmo tempo que carrega ou despeja o balde.

A retroescavadora possui um botão E-Stop que desliga a máquina quando o pressiona.

Tem de estar sentado no banco para operar a retroescavadora; caso contrário, o botão E-Stop não permite que a máquina funcione.

Para arrancar manualmente a máquina depois de uma paragem de emergência, empurre o botão de paragem de emergência para cima.

Pode estar disponível uma seleção de acessórios aprovados pela Toro para utilização com a máquina, para melhorar e expandir as suas capacidades. Contacte o seu representante de assistência autorizado ou distribuidor Toro autorizado ou vá a www.Toro.com para obter uma lista de todos os acessórios aprovados.

Para garantir o máximo desempenho e segurança contínua certificada da máquina, adquira sempre peças sobressalentes e acessórios genuínos da Toro. A utilização de peças sobressalentes e acessórios produzidos por outros fabricantes pode ser perigosa e pode utilizar um espaço vazio na garantia do produto.

Consulte o Manual do utilizador da unidade de tração quanto ao procedimento de instalação e remoção.

Important: Antes de instalar o acessório, posicione a máquina numa superfície nivelada, certifique-se de que as placas de montagem não têm sujidade ou detritos e certifique-se de que os pinos rodam livremente. Se os pinos não rodarem livremente, lubrifique-os.

Note: Utilize sempre a unidade de tração para levantar e mover o acessório.

1. Conduza para o local de trabalho.

2. Se estiver a utilizar uma retroescavadora com uma TX 1000, certifique-se de que a fita de fixação de gancho e aro (fornecida com o kit de adaptação) está instalada no painel de controlo; consulte as instruções de instalação do kit de adaptação.

3. Remova os dois pinos que fixam a rampa no sítio (Figura 6 e Figura 7) e coloque-os nas posições de armazenamento (Figura 8).

   Note: Um pino evita que a rampa oscile de um lado para o outro (Figura 6) e o outro evita a rampa de se mover para cima e para baixo (Figura 7).

   

   Figura 6

   1. Pino
   

   Figura 7

   1. Pino
   

   Figura 8

4. Empurre as alavancas de controlo do estabilizador para a frente para descer ambos os estabilizadores até que toquem no solo e que as rodas frontas da unidade de tração se elevem ligeiramente do solo.

5. Regule o acelerador para metade da velocidade.

Utilizar uma retroescavadora com precisão e habilidade exige tempo e prática. No geral, abra um buraco estendendo a pá da retroescavadora e balde, descendo-os para o solo e, em seguida, puxando-os para trás na pá enquanto eleva a rampa e fechando o balde para trás (Figura 9).

Figura 9

Para despejar o balde, oscile-o para a esquerda ou para a direita e estenda a pá da retroescavadora e abra o balde, despejando a carga (Figura 10).

Figura 10

A distância que estende a pá da retroescavadora e cesto e a dimensão do solo que remove variam grandemente com o tipo de solo, conteúdo de humidade e obstruções no solo como, por exemplo, raízes de árvores e rochas.

Passe algum tempo a praticar com a retroescavadora para se habituar a como operar e a como melhor a utilizar nas condições em que trabalha.

1. Eleve completamente a rampa, retraia a pá da retroescavadora e feche o balde para trás (Figura 11). Certifique-se de que centra os furos do pino de bloqueio da rampa o mais possível.

   

   Figura 11

2. Empurre as alavancas dos estabilizadores para trás até que os estabilizadores estejam totalmente elevados e prenda-os com os pinos de bloqueio.

3. Prenda a rampa instalando os dois pinos removidos antes da operação (Figura 12 e Figura 13).

   

   Figura 12

   1. Pino
   

   Figura 13

   1. Pino

• Não retire grandes pedaços de solo. Pelo contrário, leve o balde pelo solo utilizando o movimento de oscilação da pá alguns centímetros de profundidade de cada vez.

• Se o balde parar no solo, feche o balde, eleve a rampa ligeiramente e continue a escavar.

• Se a sua unidade de tração tiver um seletor de velocidade, regule-o para Lenta enquanto aprende a operar a retroescavadora (isto diminui a velocidade da retroescavadora). Regule-a para a posição Rápida assim que sentir que domina a utilização da retroescavadora.

• Se a unidade de tração tiver um divisor de fluxo, regule-o para a posição das 11 horas.

Lubrifique os 19 bocais, como se mostra na Figura 14 e na Figura 15, a cada 8 horas de funcionamento. Lubrifique todos os bocais imediatamente após cada lavagem.

Adicionalmente, lubrifique o bocal no pino da articulação do cilindro de oscilação, localizado sob a coluna do banco (Figura 16).

Tipo de lubrificante: Lubrificante para utilizações gerais

1. Estacione a máquina numa superfície plana, desengate a alavanca da hidráulica auxiliar, desça o acessório e engate o travão de estacionamento (se equipado).

2. Desligue o motor do e retire a chave da ignição.

3. Limpe os bocais de lubrificação com um trapo.

4. Ligue uma pistola de lubrificação ao bocal.

5. Coloque lubrificante nos encaixes até que comece a escorrer massa lubrificante dos rolamentos.

6. Limpe qualquer massa lubrificante em excesso.

Figura 14

Figura 15

Figura 16