Innledning

Tilbehøret for grøftegravemaskinen skal brukes på en Toro kompakt verktøybærer. Den er hovedsakelig beregnet for å grave jord til ulike bruksområder på arbeidsplasser. Hvis du bruker dette produktet til andre formål enn det er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare.

Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte.

Gå til www.Toro.com for materialer for produktsikkerhet og opplæring i bruk, og informasjon om tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.

Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 viser hvor på produktet modell- og serienumrene er plassert. Skriv inn numrene i de tomme feltene.

Important: Du kan skanne QR-koden på serienummermerket (hvis det finnes) med en mobil enhet for å få tilgang til garantien, deler og annen produktinformasjon.

g352049

Denne brukerhåndboken identifiserer potensielle farer og har sikkerhetsmeldinger som identifiseres ved hjelp av sikkerhetsvarselssymbolet (Figur 2) som advarer om farer som kan føre til alvorlig personskade eller død hvis du ikke følger anbefalte forholdsregler.

g000502

I tillegg brukes to ord for å utheve informasjon. Viktig gjør oppmerksom på spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske.

Advarsel

CALIFORNIA

Proposition 65-advarsel

Bruk av dette produktet kan forårsake eksponering for kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller annen forplantningsskade.

Sikkerhet

Fare

Det kan finnes nedgravde ledninger i arbeidsområdet. Kontakt med disse ved graving kan forårsake støt eller eksplosjon.

Få eiendommen eller arbeidsområdet merket for jordkabler, og ikke grav i merkede områder. Kontakt den lokale merketjenesten eller forsyningsselskapet for å få eiendommen merket (for eksempel ringer du 811 i USA, eller 1100 i Australia, for å komme i kontakt med den nasjonale merketjenesten).

Generell sikkerhet

Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader eller dødsulykker.

  • Ikke transporter et tilbehør med armene hevet. Du må alltid transportere tilbehøret nær bakken. Se Feste grøftegravemaskinen for transport.

  • Sørg for at eiendommen eller arbeidsområdet merkes for jordkabler og andre begravede gjenstander, og ikke grav i merkede områder.

  • Les og forstå innholdet i denne brukerhåndboken før du starter motoren.

  • Vær alltid fokusert på oppgaven når du bruker maskinen. Ikke delta i aktiviteter som forårsaker distraksjoner, da dette kan føre til personskade eller materiell skade.

  • Ikke la barn eller personer som ikke er opplært, kjøre maskinen.

  • Hold hendene og føttene borte fra bevegelige komponenter og tilbehør.

  • Bruk aldri maskinen uten at verneplater og andre sikkerhetsanordninger sitter på plass og fungerer.

  • Hold tilskuere og kjæledyr borte fra maskinen.

  • Stopp maskinen, slå av motoren og ta ut nøkkelen før du utfører service på, fyller drivstoff på eller fjerner materiale fra maskinen.

Feilaktig bruk og vedlikehold av maskinen kan føre til personskade. For å redusere muligheten for skader må du følge disse sikkerhetsinstruksjonene og alltid være oppmerksom på sikkerhetsvarselssymbolet (Graphic) som betyr Forsiktig, Advarsel eller Fare – personsikkerhetsinstruks. Hvis ikke disse instruksjonene tas hensyn til, kan dette føre til at noen blir alvorlig skadet eller drept.

Sikkerhet i skråninger

  • Når maskinen kjøres opp og ned skråninger, skal den tunge maskinenden være vendt oppover. Vektfordelingsendringer med tilbehør. Tilbehøret er maskinens front til den tunge siden.

  • Hold tilbehøret i senket stilling ved kjøring i skråninger.Hvis du hever tilbehøret i en skråning, påvirkes maskinens stabilitet.

  • Hellinger er en hovedårsak til tap av kontroll og velting. Dette kan føre til alvorlige skader eller dødsfall. Bruk av maskinen i skråninger eller ujevnt terreng krever ekstra forsiktighet.

  • Fastsett egne prosedyrer og regler for bruk i skråninger. Disse prosedyrene skal inkludere kontroll av området for å avgjøre hvilke skråninger som er trygge for maskindrift. Bruk alltid sunn fornuft og god dømmekraft når du utfører denne kontrollen.

  • Senk farten og vær forsiktig i bakker. Bakkeforhold kan påvirke maskinens stabilitet.

  • Unngå å starte eller stoppe i en helling. Hvis maskinen mister grepet, fortsett langsomt og rett nedover hellingen.

  • Unngå å svinge i hellinger. Hvis du må svinge, sving langsomt og hold maskinens tunge ende vendt oppover.

  • Kjør sakte i hellinger, og øk og reduser hastigheten gradvis. Ikke foreta brå endringer i hastighet eller retning.

  • Hvis du føler deg utrygg når du bruker maskinen i skråninger, skal du ikke gjøre det.

  • Vær oppmerksom på hull, hjulspor og ujevnheter siden ujevnt terreng kan velte maskinen. Gjenstander kan ligge skjult i høyt gress.

  • Vær forsiktig når du betjener maskinen på våte overflater. Redusert grep kan føre til at maskinen glir.

  • Vurder området for å sikre at bakken er stabil nok til å støtte maskinen.

  • Vær forsiktig når maskinen betjenes i nærheten av følgende:

    • Kanter

    • Grøfter

    • Voller

    • Vannmasser

    Maskinen kan plutselig velte hvis et belte eller hjulet går over kanten eller kanten gir etter. Oppretthold en sikker avstand mellom maskinen og eventuelle farer.

  • Ikke fjern eller monter tilbehør i en skråning.

  • Ikke parker maskinen i en bakke eller skråning.

Sikkerhet rundt grøftegravemaskinen

  • Hold deg i førersetet bak kontrollene mens du bruker grøftegravemaskinen.

  • Ikke grav innenfor 91 cm av grøftegravemaskinen eller stabilisatorer.

  • Maskinens kapasitet må ikke overbelastes ved at du forsøker å bruke grøftegravemaskinen for raskt.

  • Kontroller at du har gjennomkjøringshøyde (dvs. klaring til elektriske ledninger, greiner, og døråpninger) før du kjører under gjenstander, og unngå å komme i kontakt med dem.

Vedlikeholds- og lagringssikkerhet

  • Kontroller festene ofte for riktig stramhet for å sikre at utstyret er i sikker driftstilstand.

  • Se brukerhåndboken for viktige detaljer hvis du oppbevarer tilbehøret i en lengre tidsperiode.

  • Sikkerhets- og instruksjonsmerker må vedlikeholdes og skiftes ut etter behov.

Sikkerhets- og instruksjonsmerker

Graphic

Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Skift ut alle merker som er ødelagte eller mangler.

decal100-4132
decal100-4134
decal133-8061
decal140-7461
decal145-1854
decal145-1851
decal145-1852

Montering

Du må innhente og montere grøftegravemaskinsettet som er egnet for trekkraftenheten din. Bruk instruksjonene i dette avsnittet for å montere disse settene.

Klargjøre maskinen

  1. Parker maskinen på en jevn flate.

  2. Sett på parkeringsbremsen.

  3. Senk lastearmene.

  4. Slå av motoren og ta ut nøkkelen.

Smøre grøftegravemaskinen

Før du bruker grøftegravemaskinen for første gang, må du påse at alle koblinger er smurt; se Smøre grøftegravemaskinen.

Justere setet

Forsiktig

Setets monteringsbrakett har flere klemmepunkter. Du kan risikere å klemme og/eller kutte fingrene når du justerer setet.

Vær forsiktig og hold fingrene unna setets monteringsbrakett når du flytter setet opp og ned, og når du senker setet på plass.

  1. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren og vente til alle bevegelige deler står stille.

  2. Vipp setet forover.

  3. Løsne knottene nederst på setet (Figur 3) for å skyve setet fremover eller bakover etter behov.

  4. For å justere setehøyden fjerner du setejusteringsbolten og mutteren fra setestivet (Figur 3) og hever eller senker setet som ønsket.

    g348055
  5. Monter og fest bolten og mutteren når du oppnår ønsket setehøyde.

Oversikt over produktet

g348000

Gjør deg kjent med alle kontroller (Figur 5) før du starter motoren og bruker trekkenheten.

g352477

Stabilisatorkontrollspaker

Flytt stabilisatorkontrollspakene fremover for å senke stabilisatorene og bakover for å heve stabilisatorene.

Bomkontrollspak

Flytt bomkontrollspaken fremover for å senke bommen og bakover for å heve bommen. Flytt bomkontrollspaken til høyre for å svinge bommen til høyre og flytt den til venstre for å svinge bommen til venstre.

Du kan også flytte bomkontrollspaken til en midtre posisjon (dvs. forover og venstre, forover og høyre, bakover og venstre, eller bakover og høyre) for å svinge bommen samtidig som du hever eller senker den.

Grabb-/skuffekontrollspak

Flytt grabb-/skuffekontrollspaken fremover for å strekke ut skuffen og bakover for å trekke skuffen tilbake. Flytt grabb-/skuffekontrollspaken til høyre for å tømme skuffen og flytt den til venstre for å fylle skuffen.

Du kan også flytte grabb-/skuffekontrollspak til en midtre posisjon (dvs. forover og venstre, forover og høyre, bakover og venstre, eller bakover og høyre) for å svinge grabben samtidig som du fyller eller tømmer den.

Nødstoppknapp

Grøftegravemaskinen har en nødstoppknapp som slår av maskinen når du trykker på den.

Du må sitte i setet for å bruke grøftegravemaskinen, ellers tillater ikke nødstoppknappen at maskinen kjører.

For å starte maskinen manuelt etter en nødstopp trekker du ut nødstoppknappen.

Note: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.

Bredde87,6 cm
Lengde104 cm
Transporthøyde180 cm
Vekt382 kg
Gravedybde (maksimum)208 cm
Skuffrotasjon180°
Svingbue180°
Stabilisatorspredning (arbeid)198 cm
Skuffkapasitet19,8 l

Tilbehør/tilleggsutstyr

Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Ta kontakt med en autorisert serviceforhandler eller autorisert Toro-forhandler, eller gå til www.Toro.com for å få en liste over godkjent tilbehør og utstyr.

For å oppnå optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand, bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehør. Reservedeler og tilbehør som er laget av andre produsenter kan være farlige, og de kan derfor føre til at garantien blir ugyldig.

Bruk

Advarsel

Hydraulikkvæske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. Væske som sprøytes inn under huden, må fjernes kirurgisk innen noen få timer av en doktor med kjennskap til denne typen skader, ellers kan dette resultere i koldbrann.

  • Kontroller at alle hydraulikkslanger og ledninger er i god stand, og at alle hydrauliske koblinger og beslag er tette, før det hydrauliske systemet settes under trykk.

  • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulisk olje under høyt trykk.

  • Bruk kartong eller papir til å finne lekkasjer, bruk aldri hendene til dette.

Forsiktig

Hydraulikkoblinger, hydraulikkslanger/-ventiler og hydraulikkvæske kan være varme. Du kan brenne deg hvis du berører varme deler.

  • Bruk hansker når du betjener hydraulikkoblingene.

  • La maskinen kjøle seg ned før du berører hydraulikkomponenter.

  • Ikke kom borti hydraulikkvæskesøl.

Montere og fjerne tilbehøret

Se brukerhåndboken for trekkenheten for monterings- og fjerningsprosedyren.

Important: Før du monterer tilbehøret, må du plassere maskinen på en jevn overflate, kontrollere at monteringsplatene er frie for smuss eller rusk, og kontrollere at boltene kan rotere fritt. Hvis boltene ikke roterer fritt, må du smøre dem.

Note: Bruk alltid trekkenheten til å løfte og bevege tilbehøret.

Advarsel

Hvis du ikke plasserer hurtigkoblingsboltene godt gjennom monteringsplaten for tilbehør, kan tilbehøret falle av maskinen og utgjøre alvorlig klemmefare for deg eller andre.

Påse at hurtigkoblingsboltene sitter godt festet i monteringsplaten for tilbehør.

Klargjøring for bruk

  1. Kjør til arbeidsområdet.

  2. Hvis du bruker grøftegravemaskinen med en TX1000, må du påse at krok- og sløyfestroppen (som følger med i tilpassingssettet) er montert på kontrollpanelet. Se installasjonsinstruksjonene for tilpassingssettet.

  3. Fjern de to pinnene som låser bommen på plass (Figur 6 og Figur 7) og plasser dem i oppbevaringsposisjonene (Figur 8).

    Note: Den ene pinnen hindrer bommen fra å svinge fra side til side (Figur 6) og den andre hindrer bommen fra å bevege seg opp og ned (Figur 7).

    g352157
    g352158
    g352175
  4. Skyv stabilisatorkontrollspakene fremover for å senke begge stabilisatorene til de berører bakken og forhjulet på trekkenheten løftes litt opp fra bakken.

  5. Still inn gassen til halv hastighet.

Grave et hull

Bruk av grøftegravemaskiner med presisjon og ferdigheter tar tid og øvelse. Generelt graver du et hull ved å strekke ut grabben og skuffen, senke dem ned i bakken og deretter trekke tilbake grabben mens du hever bommen og ruller skuffen bakover (Figur 9).

g348183

Hvis du vil tømme skuffen, må du svinge den til venstre eller høyre og strekke ut grabben og rulle ut skuffen for å dumpe lasten (Figur 10).

g348211

Hvor langt du strekker ut grabben og skuffen, og størrelsen på bittene du tar, vil variere i stor grad etter jordtypen, fuktighetsinnholdet i jordsmonnet og hindringer i jordsmonnet, for eksempel trerøtter og steiner.

Bruk litt tid på å øve med grøftegravemaskinen for å få en følelse av hvordan den fungerer, og hvordan du best kan bruke den under dine arbeidsforhold.

Advarsel

Hvis du graver for nærme grøftegravemaskinen eller stabilisatorer, kan grøftegravemaskinen undergrave stabilisatorene eller trekkenheten, og grøftegravemaskinen kan falle ned i hullet, velte over deg og forårsake alvorlig personskade.

Sørg for at du ikke graver nærmere enn 91 cm innenfor grøftegravemaskinen eller stabilisatorer.

Feste grøftegravemaskinen for transport

Advarsel

Hvis du ikke sikrer bommen, kan den svinge eller senkes under transport, eller når grøftegravemaskinen kobles fra trekkenheten. Trekkenheten kan bli ustabil og forårsake tap av kontroll, og du eller andre personer kan bli skadet. Hvis bommen svinger når den kobles fra, kan den knuse eller amputere fingre eller hender når du kobler fra låsepinnene for festene.

Fest alltid bommen før transport og før grøftegravemaskinen kobles fra trekkenheten.

  1. Hev bommen helt, trekk inn grabben og rull skuffen bakover (Figur 11). Påse at du sentrerer låsepinnehullene på bommen så mye som mulig.

    g351959
  2. Trekk stabilisatorspaken bakover til stabilisatorene er hevet helt, og fest dem med låsestiftene.

  3. Fest bommen ved å montere de to pinnene som ble fjernet før bruk (Figur 12 og Figur 13).

    g352157
    g352158

Brukstips

  • Ikke ta store biter av jord. I stedet feier du skuffen gjennom jorden ved å bevege grabben i en svingende bevegelse noen få tommer dypt om gangen.

  • Hvis skuffen setter seg fast i jorda, kan du strekke ut skuffen, heve bommen litt og fortsette å grave.

  • Hvis trekkenheten har en hastighetsvelger, stiller du den til sakte (skilpaddesymbol)-stilling mens du lærer hvordan du bruker grøftegravemaskinen (dette vil gjøre grøftegravemaskinen tregere). Sett den i hurtigposisjon (haresymbol) når du føler at du mestrer bruken av grøftegravemaskinen.

  • Hvis trekkraftenheten har en strømningsfordeler, still den til klokken 11-stillingen.

Vedlikehold

Anbefalt vedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
Etter første time
  • Kontroller alle bolter og muttere for korrekt tiltrekningsmoment og stram dem om nødvendig.
  • For hver bruk eller daglig
  • Smøre alle fester.
  • Hver 25. driftstime
  • Kontroller om det har oppstått lekkasjer.
  • Før lagring
  • Smøre alle fester.
  • Vask grøftegravemaskinen.
  • Reparer alle riper eller avskallinger i lakken.
  • Smøre grøftegravemaskinen

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    For hver bruk eller daglig
  • Smøre alle fester.
  • Hver 25. driftstime
  • Kontroller om det har oppstått lekkasjer.
  • Før lagring
  • Smøre alle fester.
  • Smør de 19 festene som vist i Figur 14 og Figur 15, hver åttende driftstime. Smør alle festene umiddelbart etter hver vask.

    Du må også smøre festet i svingsylinderens svingbolt, som er plassert under setestammen (Figur 16).

    Smørefettype: Smørefett til generell bruk

    1. Parker maskinen på flat mark, koble fra hjelpehydraulikkspaken, senk tilbehøret og aktiver parkeringsbremsen (hvis utstyrt med det).

    2. Slå av motoren og ta ut nøkkelen.

    3. Tørk av smøreniplene med en fille.

    4. Plasser en smørepistol mot hver nippel.

    5. Påfør smørefett i smøreniplene til det tyter ut av lagrene.

    6. Tørk opp overflødig fett.

    g351963
    g352087
    g352076

    Lagring

    1. Før langtidslagring må du vaske tilbehøret med et mildt rengjøringsmiddel og vann for å fjerne smuss.

    2. Påfør smørefett på alle smørenippler.

    3. Sjekk og stram til alle bolter, mutrer og skruer. Alle skadde eller slitte deler må repareres eller skiftes ut.

    4. Reparer alle riper eller avskallinger i lakken.

      Note: Du kan kjøpe maling hos ditt autoriserte forhandlerverksted.

    5. Tilbehøret må oppbevares rent og tørt i en garasje eller på et lager. Dekk det for å beskytte det og holde det rent.

    Feilsøking

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Grøftegravemaskinen fungerer ikke.
    1. Hydraulikkoblingen er ikke fullstendig tilkoblet.
    2. Hjelpehydraulikkventilen på trekkraftenheten er ikke helt aktivert.
    3. Transportboltene ble ikke fjernet.
    4. For lite hydraulikkvæske.
    5. En hydraulisk kobling er skadet.
    6. En hydraulikkslange er tett.
    7. En hydraulikkslange er i klem.
    8. Hjelpehydraulikkventilen på trekkraftenheten åpnes ikke.
    9. En hydraulisk kobling er ikke fullstendig tilkoblet
    10. En stempelstang er bøyd.
    11. Setebryteren fungerer ikke som den skal.
    12. Føreren sitter ikke i setet.
    13. Nødstoppknappen er aktivert.
    1. Kontroller og stram alle koplinger.
    2. Aktiver ventilen.
    3. Fjern pinneboltene.
    4. Fyll trekkenhetens hydraulikktank.
    5. Kontroller koplinger og skift ut de som er defekte.
    6. Finn og fjerne hindringen.
    7. Skift ut slangen.
    8. Reparer ventilen.
    9. Kontroller og stram alle koplinger.
    10. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted.
    11. Sjekk setebryterkoblinger.
    12. Sitt i setet for å bruke grøftegravemaskinen.
    13. Tilbakestill nødstoppknappen.
    Grøftegravemaskinen går sakte.
    1. Hydraulikkvæsken er kald
    2. Motorhastigheten er for sakte.
    3. En hydraulikkslange er i klem.
    4. En sylinder er bøyd.
    5. Hydraulikkpumpen er skadet.
    1. La motoren varme hydraulikkvæsken før bruk.
    2. Øk gasshastigheten på trekkenheten.
    3. Skift ut slangen.
    4. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted.
    5. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted.
    Grøftegravemaskinen kan ikke holde opp last (alle belastninger vil normalt bli satt ned over tid).
    1. En hydraulikkslange er skadet.
    2. En sylinder er skadet.
    3. En styreventil er skadet.
    1. Skift ut slangen.
    2. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted.
    3. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted.
    Hydraulikkvæsken lekker.
    1. En hydraulikkslange er skadet.
    2. Det hydrauliske systemet er skadet.
    1. Skift ut slangen.
    2. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted.
    Svingsylinderen fungerer ikke som den skal.
    1. Sylindere eller svingreduksjonsventiler er skadet.
    1. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted.
    Reguleringsventilen henger seg opp eller arbeider hardt.
    1. Hydraulikkvæsken er skitten.
    2. Defekt eller skitten ventil.
    3. En sylinder er skadet.
    1. Skift ut hydraulikkvæsken.
    2. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted.
    3. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted.
    Grøftegravemaskinen er ujevn eller rykker under drift.
    1. For lite hydraulikkvæske.
    2. Det er luft i det hydrauliske systemet.
    3. Hydraulikkvæsken er kald.
    4. En hydraulikkslange er i klem.
    1. Fyll hydraulikktanken på trekkenheten.
    2. Trekk ut gassflaskene så langt som mulig og hold dem i utsrakt stilling i flere sekunder.
    3. La motoren varme hydraulikkvæsken før bruk.
    4. Skift ut slangen.