Scavatrice

Rispettate sempre tutte le norme di sicurezza per evitare gravi infortuni o la morte.

• Non trasportate un attrezzo con i bracci sollevati. Trasportate sempre l'attrezzo vicino a terra; fate riferimento a Fissaggio della scavatrice per il trasferimento.

• Chiedete che nella proprietà o nell'area di lavoro venga segnalata la posizione delle condutture interrate e di altri oggetti e non effettuate scavi nelle aree contrassegnate.

• Leggete e comprendete il contenuto di questo Manuale dell'operatore prima di avviare il motore.

• Prestate la massima attenzione mentre utilizzate la macchina. Non intraprendete alcuna attività che vi possa distrarre; in caso contrario potreste causare infortuni o danni alla proprietà.

• Non lasciate mai che bambini o persone non addestrate utilizzino la macchina.

• Tenete mani e piedi a distanza dai componenti e dagli attrezzi in movimento.

• Non utilizzate la macchina senza che gli schermi e gli altri dispositivi di protezione siano montati e correttamente funzionanti.

• Tenete gli astanti e gli animali domestici a distanza dalla macchina.

• Prima di eseguire interventi di manutenzione, fare rifornimento di carburante o togliere eventuali ostruzioni, fermate la macchina, spegnete il motore e togliete la chiave.

L'errato utilizzo o la manutenzione di questa macchina può causare infortuni. Per ridurre il rischio di incidenti, rispettate le seguenti norme di sicurezza e fate sempre attenzione al simbolo di allarme (), che indica: Attenzione, Avvertenza o Pericolo – “norme di sicurezza”. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare infortuni o morte.

• Rimanete nella posizione dell’operatore, dietro i comandi, mentre la scavatrice è in funzione.

• Non eseguite perforazioni entro un raggio di 91 cm dalla scavatrice o dagli stabilizzatori.

• Non sovraccaricate la macchina provando ad utilizzare la scavatrice troppo velocemente.

• Controllate lo spazio disponibile sopra di voi prima di passare con la macchina sotto un qualsiasi oggetto (fili elettrici, rami, vani porta) ed evitate il contatto con essi.

1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante.

2. Inserite il freno di stazionamento.

3. Abbassate i bracci caricatori.

4. Spegnete il motore e togliete la chiave.

Prima di utilizzare la scavatrice per la prima volta, assicuratevi che tutti i raccordi siano totalmente lubrificati; fate riferimento a Lubrificazione della scavatrice.

1. Spegnete il motore e attendete che tutte le parti in movimento si arrestino prima di lasciare la postazione di lavoro.

2. Inclinate il sedile in avanti.

3. Allentate le manopole nella parte bassa del sedile (Figura 3) per far scorrere il sedile in avanti o indietro come necessario.

4. Per regolare l’altezza del sedile, rimuovete il bullone e il dado di regolazione del sedile dalla pedana del sedile (Figura 3) e sollevate o abbassate il sedile come desiderato.

   

   Figura 3

   1. Manopole
   2. Bullone e dado di regolazione del sedile

5. Quando avrete raggiunto l’altezza del sedile desiderata, montate e fissate il bullone e il dado.

Spostate le leve di comando dello stabilizzatore in avanti per abbassare gli stabilizzatori, e indietro per sollevare gli stabilizzatori.

Spostate la leva di comando della barra in avanti per abbassare la barra, e indietro per sollevare la barra. Spostate la leva di comando della barra a destra per far oscillare la barra verso destra, e spostatela a sinistra per far oscillare la barra verso sinistra.

Potete anche spostare la leva di comando della barra in una posizione intermedia (vale a dire, in avanti e a sinistra, in avanti e a destra, indietro e a sinistra, o indietro e a destra), per far oscillare la barra e nello stesso tempo sollevarla o abbassarla.

Spostate la leva di comando della benna/della benna da scavo in avanti per allungare la benna e indietro per ritirare la benna. Spostate la leva di comando della benna/della benna da scavo a destra per svuotare la benna, e spostatela a sinistra per caricare la benna.

Potete anche spostare la leva di comando della benna/della benna da scavo in una posizione intermedia (vale a dire, in avanti e a sinistra, in avanti e a destra, indietro e a sinistra, o indietro e a destra), per allungare o ritirare la benna da scavo e nello stesso tempo caricare o svuotare la benna.

La scavatrice dispone di un pulsante E-Stop che spegne la macchina quando viene premuto.

Dovrete rimanere seduti sul sedile per utilizzare la macchina; in caso contrario, il pulsante E-Stop non consente alla macchina di entrare in funzione.

Per avviare manualmente la macchina dopo un arresto di emergenza, tirate il pulsante dell’arresto di emergenza verso l’alto.

È disponibile una gamma di attrezzi ed accessori approvati da Toro che possono essere utilizzati con la macchina al fine di ottimizzarne ed ampliarne le applicazioni. Richiedete la lista degli attrezzi e accessori approvati a un centro assistenza o a un distributore Toro autorizzati, oppure visitate www.Toro.com.

Per garantire prestazioni ottimali e mantenere sempre la macchina in conformità con le norme di sicurezza, utilizzate esclusivamente ricambi e accessori originali Toro. L'utilizzo di parti di ricambio e accessori di altri produttori può essere pericoloso e rendere nulla la garanzia.

Consultate il Manuale dell'operatore dell'unità motrice per la procedura di installazione e rimozione.

Important: Prima di montare l'attrezzo, posizionate la macchina su una superficie pianeggiante, accertatevi che le piastre di montaggio siano prive di morchia o detriti e che i perni ruotino liberamente. Se i perni non ruotano liberamente, ingrassateli.

Note: Utilizzate sempre il trattorino per sollevare e spostare l'accessorio.

1. Guidate fino alla zona di lavoro.

2. Se state utilizzando la scavatrice con un TX 1000, assicuratevi che la cinghia a gancio e anello (fornita nel kit di adattamento) sia montata sul pannello di controllo; fate riferimento alle istruzioni di montaggio del kit di adattamento.

3. Rimuovete i 2 perni che bloccano la barra in posizione (Figura 6 e Figura 7) e posizionateli nella posizioni di conservazione (Figura 8).

   Note: Un perno impedisce alla barra di oscillare lateralmente (Figura 6), e l’altro impedisce alla barra di muoversi verso l’alto e verso il basso (Figura 7).

   

   Figura 6

   1. Perno
   

   Figura 7

   1. Perno
   

   Figura 8

4. Premete le leve di comando dello stabilizzatore in avanti per abbassare entrambi gli stabilizzatori fino a quando essi non entrano a contatto con il terreno, e le ruote anteriori del trattorino escono leggermente fuori dal terreno.

5. Impostate l’acceleratore a media velocità.

L’utilizzo di una scavatrice in maniera precisa ed efficace richiede tempo e pratica. In generale, eseguite una perforazione estendendo la benna da scavo e la benna, abbassandoli nel terreno e quindi ritirando la benna da scavo mentre sollevate la barra e ripiegate la benna all’indietro (Figura 9).

Figura 9

Per svuotare la benna, fatela oscillare verso destra o sinistra ed estendete la benna da scavo e spiegate la benna, svuotando il carico (Figura 10).

Figura 10

La distanza di estensione della benna da scavo e della benna e le dimensioni della presa varieranno molto a seconda della tipologia di terreno, del tasso di umidità e delle ostruzioni presenti nel terreno stesso, quali radici di alberi e rocce.

Impiegate del tempo per fare pratica con la scavatrice per acquisire familiarità del suo funzionamento e del modo in cui utilizzarla al meglio nelle condizioni in cui lavorate.

1. Sollevate completamente la barra, ritirate la benna da scavo e ripiegate la benna all’indietro (Figura 11). Assicuratevi di centrare il più possibile i fori del perno di blocco della barra.

   

   Figura 11

2. Tirate le leve dello stabilizzatore all’indietro fino a quando gli stabilizzatori non sono completamente sollevati, e fissateli con i perni di blocco.

3. Fissate la barra montando i 2 perni rimossi prima delle operazioni (Figura 12 e Figura 13).

   

   Figura 12

   1. Perno
   

   Figura 13

   1. Perno

• Non lavorate su grandi porzioni di terreno. Al contrario, rastrellate con la benna nel terreno con un movimento oscillante della benna da scavo andando in profondità per pochi centimetri alla volta.

• Se la benna rimane incastrata nel terreno, spiegate la benna, sollevate la barra leggermente, e continuate a scavare.

• Se il vostro trattorino è dotato di un selettore di velocità, impostatelo sul minimo (posizione tartaruga) fintanto che imparate come utilizzare la scavatrice (questo rallenterà la scavatrice). Impostatelo sul massimo (posizione coniglio) una volta che avrete acquisito manualità nell’uso della scavatrice.

• Se il vostra trattorino è dotato di un divisore di flusso, impostatelo in posizione a ore 11.

Ingrassate i 19 raccordi, come illustrato nella Figura 14 e Figura 15, ogni 8 ore operative. Ingrassate tutti i raccordi immediatamente dopo ogni lavaggio.

Ingrassate inoltre il raccordo nel perno girevole del cilindro oscillante, situato sotto la colonna del sedile (Figura 16).

Tipo di grasso: grasso universale

1. Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate la leva dell'impianto idraulico ausiliario, abbassate l'attrezzo e inserite il freno di stazionamento (se in dotazione).

2. Spegnete il motore e togliete la chiave.

3. Pulite i raccordi d'ingrassaggio con un cencio.

4. Collegate ad ogni raccordo d'ingrassaggio un ingrassatore a pressione.

5. Pompate del grasso nel raccordo finché non inizia a fuoriuscire dai cuscinetti.

6. Tergete il grasso superfluo.

Figura 14

Figura 15

Figura 16