Pelle rétrocaveuse

Respectez toujours toutes les consignes de sécurité pour éviter des blessures graves ou mortelles.

• Ne transportez pas d'outil avec les bras levés. Transportez toujours l'outil près du sol ; voir Arrimage de la pelle rétrocaveuse pour le transport.

• Marquez au préalable l'emplacement des lignes, conduites ou autres objets enfouis dans la zone de travail, et ne creusez pas à ces endroits.

• Vous devez lire et comprendre le contenu de ce Manuel de l'utilisateur avant de démarrer le moteur.

• Accordez toute votre attention à l'utilisation de la machine. Ne faites rien d’autre qui puisse vous distraire, au risque de causer des dommages corporels ou matériels.

• Ne confiez jamais l'utilisation de la machine à des enfants ou à des personnes non qualifiées.

• N'approchez jamais les mains ou les pieds des composants et accessoires mobiles.

• N'utilisez pas la machine s'il manque des capots ou d'autres dispositifs de protection, ou s'ils sont endommagés.

• Tenez tout le monde, y compris les animaux domestiques, à l'écart de la machine.

• Arrêtez la machine, coupez le moteur et enlevez la clé avant d'effectuer un entretien, de faire le plein de carburant ou d'éliminer une obstruction sur la machine.

L'usage ou l'entretien incorrect de cette machine peut occasionner des accidents. Pour réduire les risques d'accidents et de blessures, respectez les consignes de sécurité qui suivent. Tenez toujours compte des mises en garde signalées par le symbole de sécurité () et la mention Prudence, Attention ou Danger. Le non respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

• Restez à la position d'utilisation derrière les commandes pendant l'utilisation de la rétrocaveuse.

• Ne creusez pas à moins de 91 cm de la rétrocaveuse ou des stabilisateurs.

• Ne surchargez pas la machine en essayant der travailler trop vite avec la rétrocaveuse.

• Vérifiez la hauteur libre avant de passer sous un obstacle (par ex. branches, portes, câbles électriques, etc.) et évitez de le toucher.

1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale.

2. Serrez le frein de stationnement.

3. Abaissez les bras de la chargeuse.

4. Coupez le moteur et enlevez la clé.

Avant d'utiliser la pelle rétrocaveuse pour la première fois, assurez-vous que tous les graisseurs sont parfaitement graissés ; voir Graissage de la pelle rétrocaveuse.

1. Coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de quitter la position d'utilisation.

2. Basculez le siège en avant.

3. Desserrez les boutons sous le siège (Figure 3) pour faire coulisser le siège en avant ou en arrière selon les besoins.

4. Pour régler la hauteur du siège, retirez le boulon et l'écrou de réglage sur le support du siège (Figure 3) et réglez le siège à la hauteur voulue.

   

   Figure 3

   1. Boutons
   2. Boulon et écrou de réglage du siège

5. Une fois le siège à la bonne hauteur, remettez le boulon et l'écrou en place et serrez-les.

Poussez les leviers de commande des stabilisateurs en avant pour abaisser les stabilisateurs et tirez-les en arrière pour élever les stabilisateurs.

Poussez le levier de commande de la flèche en avant pour abaisser la flèche et tirez-le en arrière pour élever la flèche. Déplacez le levier de commande de la flèche vers la droite pour orienter la flèche à droite et vers la gauche pour orienter la flèche à gauche.

Vous pouvez aussi placer le levier de commande à une position intermédiaire (avant gauche, avant droite, arrière gauche et arrière droite) pour orienter la flèche en même temps que vous la levez ou l'abaissez.

Poussez le levier de commande du bras/godet en avant pour déployer le godet et tirez-le en arrière pour rétracter le godet. Déplacez le levier de commande du bras/godet vers la droite pour vider le godet et vers la gauche pour charger le godet.

Vous pouvez aussi placer le levier de commande du bras/godet à une position intermédiaire (avant gauche, avant droite, arrière gauche et arrière droite) pour déployer ou rétracter le bras en même temps que vous chargez ou videz le godet.

La pelle rétrocaveuse comporte un bouton d'arrêt d'urgence qui permet de mettre la machine hors service quand vous appuyez dessus.

Vous devez être sur le siège pour utiliser la pelle rétrocaveuse, sinon le bouton d'arrêt d'urgence empêche la machine de fonctionner.

Pour démarrer la machine manuellement après un arrêt d'urgence, tirez sur le bouton d'arrêt d'urgence.

De nombreux accessoires et outils agréés par Toro sont disponibles pour améliorer et augmenter les capacités de la machine. Pour obtenir la liste de tous les accessoires et outils agréés, contactez votre concessionnaire-réparateur ou votre distributeur Toro agréé, ou rendez-vous sur www.Toro.com.

Pour garantir un rendement optimal et conserver la certification de sécurité de la machine, utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires d'origine Toro. Les pièces de rechange et accessoires provenant d'autres constructeurs peuvent être dangereux, et leur utilisation risque d'annuler la garantie de la machine.

Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du groupe de déplacement pour connaître la procédure de pose et de dépose.

Important: Avant d'installer l'accessoire, placez la machine sur une surface plane et horizontale, vérifiez que les plaques de montage sont propres et que les goupilles tournent librement. Graissez les goupilles si elles ne tournent pas librement.

Note: Utilisez toujours le groupe de déplacement pour lever et déplacer l'accessoire.

1. Conduisez la machine jusqu'à la zone de travail.

2. Si vous utilisez la rétrocaveuse avec un TX1000, installez la bande autoagrippante (fournie avec le kit de montage) sur le panneau de commande ; voir les instructions d'installation du kit de montage.

3. Retirez les 2 goupilles qui bloquent la flèche en place (Figure 6 et Figure 7) placez-les dans les positions de rangement (Figure 8).

   Note: Une goupille empêche la flèche d'osciller d'un côté à l'autre (Figure 6), tandis que l'autre empêche la flèche de monter et de descendre (Figure 7).

   

   Figure 6

   1. Goupille
   

   Figure 7

   1. Goupille
   

   Figure 8

4. Poussez les leviers de commande des stabilisateurs en avant pour abaisser les deux stabilisateurs jusqu'à ce qu'ils touchent le sol et que les roues avant se soulèvent légèrement.

5. Réglez la commande d'accélérateur à mi-course

L'utilisation d'une pelle rétrocaveuse avec précision et compétence demande du temps et de la pratique. Généralement, vous creusez un trou en déployant le bras et le godet, en les abaissant dans le sol et en ramenant le bras en arrière tout en élevant la flèche et en basculant le godet en arrière (Figure 9).

Figure 9

Pour vider le godet, faites-le pivoter vers la gauche ou la droite, puis déployez le bras et basculez le godet en avant pour déverser sa charge (Figure 10).

Figure 10

La distance à laquelle vous étendez le bras et le godet, et le volume ramassé varient énormément en fonction du type de sol, de sa teneur en humidité et des obstructions qui s'y trouvent, telles racines d'arbres et rochers.

Prenez le temps de vous entraîner à utiliser la pelle rétrocaveuse afin de vous familiariser avec son fonctionnement et d'apprendre à l'utiliser de manière optimale pour les conditions dans lesquelles vous travaillez.

1. Levez complètement la flèche, rétractez le bras et basculez le godet en arrière (Figure 11). Veillez à centrer les trous des goupilles de blocage de la flèche le mieux possible.

   

   Figure 11

2. Tirez les leviers de commande des stabilisateurs en arrière jusqu'à ce que les stabilisateurs soient complètement levés, et fixez-les en position avec les goupilles de blocage.

3. Fixez la flèche en position en installant les 2 goupilles retirées avant l'opération (Figure 12 et Figure 13).

   

   Figure 12

   1. Goupille
   

   Figure 13

   1. Goupille

• Ne prenez pas de trop grandes quantités de terre à la fois. Déplacez plutôt le godet d'un côté à l'autre dans le sol en utilisant le mouvement de balancier du bras et en progressant de quelques centimètres de profondeur à la fois.

• Si le godet se coince dans le sol, basculez-le en avant, élevez légèrement la flèche et continuez de creuser.

• Si votre groupe de déplacement est équipé d'un sélecteur de vitesse, réglez-le sur la position lente (tortue) pendant que vous apprenez à utiliser la pelle rétrocaveuse (cela la ralentira). Réglez-le sur la position rapide (lièvre) lorsque vous estimez que vous maîtrisez l'utilisation de la pelle rétrocaveuse.

• Si le groupe de déplacement est équipé d'un diviseur de débit, réglez-le à la position 11 heures.

Toutes les 8 heures d'utilisation, graissez les 19 graisseurs comme montré à la Figure 14 et la Figure 15. En outre, lubrifiez immédiatement les graisseurs après chaque lavage.

Graissez également le graisseur dans l'axe de pivot du vérin d'orientation situé sous la colonne du siège (Figure 16).

Type de graisse : universelle.

1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, désengagez le levier de commande hydraulique auxiliaire, abaissez l'accessoire et serrez le frein de stationnement (selon l'équipement).

2. Coupez le moteur et enlevez la clé.

3. Nettoyez les graisseurs avec un chiffon.

4. Raccordez une pompe à graisse à chaque graisseur.

5. Injectez de la graisse dans les graisseurs jusqu'à ce qu'elle commence à sortir des roulements.

6. Essuyez tout excès de graisse.

Figure 14

Figure 15

Figure 16