Johdanto

Laite on suunniteltu puunkantojen ja pintajuurien jyrsintään ja irrotukseen. Sillä ei voi leikata kiveä eikä mitään muuta materiaalia kuin puuta ja maaperää kannon ympärillä.

Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja laitevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.

Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista ja lisävarusteista, lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.

Important: Skannaa sarjanumerokilvessä (jos varusteena) oleva QR-koodi mobiililaitteella, niin saat tuotetietoja sekä takuu- ja varaosatietoja.

g254494

Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.

g000502

Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.

Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Kalifornian laki (California Public Resource Code, pykälät 4442 ja 4443) kieltää tämän moottorin käytön metsä-, pensaikko- tai ruohopeitteisillä mailla, jos moottoria ei ole varustettu pykälässä 4442 mainitulla hyvässä käyttökunnossa pidetyllä kipinänsammuttimella tai jos moottoria ei ole suojattu, varustettu ja huollettu palovaaran ehkäisemiseksi.

Mukana toimitettavassa moottorin käyttöoppaassa on Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluelimeen EPA:han (Environmental Protection Agency) ja Kalifornian päästöjärjestelmien päästöjen valvontasääntöihin sekä kunnossapitoon ja takuuseen liittyviä tietoja. Käyttöoppaita voi tilata moottorin valmistajalta.

Vaara

KALIFORNIA

Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Tämän tuotteen moottorin tuottamat pakokaasut sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa.

Tämän tuotteen käyttäminen voi altistaa kemikaaleille, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa.

Turvaohjeet

Koneen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki (Kuva 2), joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai kuoleman.

Turvalliset käyttötavat

Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita vakavan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi.

Vaara

Moottorin pakokaasu sisältää häkää, joka on hajuton myrkky ja tappava sisäänhengitettynä.

Älä käytä moottoria sisällä tai suljetussa tilassa.

Koulutus

  • Lue käyttöopas ja muu koulutusmateriaali. Jos käyttäjä tai mekaanikko ei ymmärrä oppaan kieltä, omistajan on selitettävä hänelle sen sisältö.

  • Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, ohjauslaitteisiin ja turvamerkintöihin.

  • Kaikille käyttäjille ja mekaanikoille on annettava asianmukainen koulutus. Omistaja vastaa käyttäjien koulutuksesta.

  • Älä anna lapsien tai kouluttamattomien henkilöiden käyttää tai huoltaa laitetta. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle.

  • Omistaja/käyttäjä voi estää itselleen tai muille henkilöille tai omaisuudelle aiheutuvat vahingot ja on siksi vastuussa niistä.

Valmistelut

  • Pukeudu asianmukaisesti. Käytä käsineitä, silmäsuojaimia, pitkiä housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Älä käytä löysiä vaatteita tai roikkuvia koruja, ja kiinnitä pitkät hiukset.

  • Tarkasta koneen käyttöalue ja poista kaikki kivet, lelut, johdot ja muut esineet, jotka kone voi singota.

  • Tarkista, että käyttäjän pitokytkimet, turvakytkimet ja suojalevyt ovat paikoillaan ja toimivat oikein. Älä käytä konetta, mikäli ne eivät toimi kunnolla.

Polttoaineturvallisuus

  • Ole erityisen huolellinen käsitellessäsi polttoainetta. Se on tulenarkaa, ja höyryt räjähtävät herkästi.

  • Sammuta savukkeet, sikarit, piiput ja muut sytytyslähteet.

  • Käytä vain hyväksyttyä polttoaineastiaa.

  • Älä irrota polttoainesäiliön korkkia tai täytä polttoainesäiliötä moottorin ollessa käynnissä tai kuuma.

  • Älä lisää tai tyhjennä polttoainetta suljetussa tilassa.

  • Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite).

  • Jos polttoainetta roiskuu, älä yritä käynnistää moottoria. Vältä luomasta minkäänlaisia kipinälähteitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat hälvenneet.

Käyttö

  • Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko.

  • Älä koskaan käytä moottoria suljetussa tilassa.

  • Käytä konetta vain hyvässä valaistuksessa, jotta pystyt välttämään kolot ja piilevät vaarat.

  • Varmista ennen moottorin käynnistämistä, että kaikki käyttöpyörät ovat vapaalla ja seisontajarru kytkettynä. Käynnistä moottori vain käyttäjän paikalta käsin.

  • Älä koskaan käytä konetta, jos suojukset eivät ole tiukasti paikoillaan. Varmista, että kaikki turvalaitteet ovat paikoillaan, että ne on säädetty ja että ne toimivat kunnolla.

  • Älä muuta moottorin kierrosnopeuden säätimen asetuksia tai käytä moottoria ylikierroksilla.

  • Pysäytä kone tasaiselle maalle, kytke seisontajarru ja sammuta moottori aina, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.

  • Pidä kädet ja jalat etäällä liikkuvista osista.

  • Katso taakse ja alas ennen peruuttamista ja varmista, että reitti on vapaa.

  • Älä käytä konetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.

  • Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai lavalle.

  • Varmista ennen koneen käyttöä, ettei alueella ole ihmisiä. Pysäytä kone, jos alueelle tulee ihmisiä.

  • Käytä ohjauslaitteita tasaisella liikkeellä ja riuhtomatta.

  • Varo liikennettä, kun ylität tien tai työskentelet tien lähistöllä.

  • Älä kosketa osia, jotka saattavat olla kuumia käytön jälkeen. Anna niiden jäähtyä ennen kuin yrität huoltaa, säätää tai korjata konetta.

  • Ennen jyrsintää on kartoitettava ja merkittävä maanalaisen kunnallistekniikan sijainti alueella. Merkityillä alueilla ei saa jyrsiä.

  • Älä käytä konetta ukonilman aikana.

Kunnossapito ja varastointi

  • Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru ja sammuta moottori. Odota ennen koneen säätämistä, puhdistamista tai korjaamista, että kaikki osat pysähtyvät kokonaan.

  • Poista roskat jyrsimestä, käyttöpyöristä, äänenvaimentimista ja moottorista tulipalon estämiseksi. Pyyhi öljy- ja polttoaineroiskeet.

  • Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen. Älä varastoi konetta avotulen lähelle.

  • Älä anna tehtävään kouluttamattomien henkilöiden huoltaa konetta.

  • Vapauta paine varovasti osista, joihin on varastoitunut energiaa.

  • Pidä kädet ja jalat etäällä liikkuvista osista. Älä tee säätöjä moottorin ollessa käynnissä, jos mahdollista.

  • Irrota sytytystulppien johdot ennen mitään korjaustoimia.

  • Pidä kaikki osat hyvässä kunnossa ja kaikkien laitteiden kiinnitykset tiukalla. Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioituneet turvamerkinnät.

  • Huolehdi, että mutterit ja pultit on kiristetty hyvin. Pidä laite hyvässä kunnossa.

  • Älä koskaan peukaloi turvalaitteita.

  • Puhdista koneesta ruoho, lehdet ja muut roskat. Pyyhi öljy- ja polttoaineroiskeet. Anna koneen jäähtyä ennen varastointia.

  • Jos törmäät esineeseen, kytke seisontajarru, sammuta moottori, odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ja tarkista kone. Suorita tarvittavat korjaukset ennen koneen käynnistystä.

  • Käytä ainoastaan aitoja Toro-varaosia.

Turva- ja ohjetarrat

Graphic

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.

decal117-4979
decal119-4690
decal119-4692
decal119-4693
decal119-4721
decal130-8322
decal133-8056
decal119-4701
decal132-4004

Laitteen yleiskatsaus

g205066

Tutustu kaikkiin ohjauslaitteisiin (Kuva 3) ennen kuin käynnistät moottorin ja käytät konetta.

Turvasanka

Turvasangalla ohjataan moottoria. Pidä turvasankaa kahvaa vasten, kun käynnistät moottorin ja käytät konetta. Sammuta moottori vapauttamalla turvasanka (Kuva 3).

Kaasuvipu

Kaasuvivulla ohjataan moottorin kierrosnopeutta. Kun vipu on alhaalla VAPAUTETTU-asennossa, moottori käy joutokäynnillä. Tämä on myös käynnistysasento. Kun moottorin kierrosnopeus kasvaa KYTKETTY-asentoon, keskipakokytkin kytkeytyy ja leikkuupyörä pyörii.

g014499

Seisontajarru

Seisontajarru estää vasemman pyörän kääntymisen koneen paikallaan pitämistä varten ja jotta kone voi liikkua helposti puolelta toiselle kannon jyrsinnän aikana (Kuva 5).

g205069

Tuntilaskuri

Tuntilaskuri näyttää koneeseen kirjattujen käyttötuntien määrän.

Rikastinvipu

Käynnistä kylmä moottori käyttämällä rikastinvipua (Kuva 3). Siirrä rikastinvipu SULJETTU-asentoon, ennen kuin vedät narukäynnistimen kahvaa. Kun moottori on käynnissä, siirrä rikastinvipu AVOIN-asentoon. Älä käytä rikastinta, jos moottori on jo lämmin tai on lämmin ilma.

Narukäynnistimen kahva

Moottori käynnistetään vetämällä narukäynnistimen kahvaa (Kuva 6) nopeasti, jolloin moottori alkaa pyöriä. Katso oikea käynnistystapa kohdasta Moottorin käynnistys.

Polttoaineventtiili

Polttoaineventtiili (Kuva 6) sijaitsee rikastinvivun alapuolella. Siirrä polttoaineventtiilin vipu PääLLä-asentoon ennen moottorin käynnistämistä.

g015174

Note: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.

Leikkuusyvyys30 cm
Pituus193 cm
Leveys75 cm
Korkeus107 cm
Paino109 kg

Lisälaitteet/lisävarusteet

Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista.

Käytä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyisi voimassa. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.

Käyttö

Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Important: Ennen koneen käyttöä tarkista nestemäärät ja poista koneesta roskat. Varmista, ettei alueella ole ihmisiä tai esteitä. Ennen käyttöä on myös selvitettävä ja merkittävä maanalaisten kaapelien ja putkien sijainti.

Ennen aloitusta

  • Kaiva maata pois ja poista kannon lähellä olevat kivet, jotka saattavat häiritä työtä. Tarkista, että maassa ei ole vieraita esineitä, kuten sähkökaapeleita, piikkilankaa jne.

  • Sahaa tai leikkaa kantoa sähkösahalla.

  • Lue kaikki koneessa olevat turvatarrat.

  • Varmista, että tunnet tässä käyttöoppaassa kuvatut turvamääräykset ja sammutustoimenpiteet.

  • Varmista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja hyvässä kunnossa.

  • Varmista, että terät ja leikkurit ovat paikoillaan ja hyvässä kunnossa.

  • Varmista, että työalueella, leikkurissa ja kannossa ei ole metalliesineitä, kuten vaijereita ja nauloja, jotka voivat sinkoutua ulos laitteesta ja vahingoittaa laitetta ja lähistöllä olevia henkilöitä.

Polttoaineen lisäys

Hengenvaara

Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.

  • Täytä polttoainesäiliöt ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.

  • Älä täytä polttoainesäiliöitä suljetussa perävaunussa.

  • Älä tupakoi polttoainetta käsitellessäsi ja pysy kaukana avotulesta tai paikoista, joissa kipinä voi sytyttää polttoainehuurut.

  • Polttoainetta tulee säilyttää hyväksytyssä polttoaineastiassa, joka tulee pitää poissa lasten ulottuvilta. Älä osta polttoainetta enempää kuin 30 päivän tarpeeseen.

  • Käytä vain, kun pakokaasujärjestelmä on kokonaisuudessaan paikallaan ja toimii oikein.

Hengenvaara

Polttoainesäiliön täytön aikana saattaa tietyissä olosuhteissa purkautua staattista sähköä, joka voi sytyttää polttoainehöyryt. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.

  • Aseta polttoaineastiat aina maahan ja pois ajoneuvon läheltä ennen polttoaineen lisäämistä.

  • Polttoaineastioita ei saa täyttää ajoneuvon sisällä tai kuorma-auton tai perävaunun lavalla, sillä sisämatot tai muoviset lavan päällysteet saattavat eristää astian ja hidastaa staattisen sähkön purkautumista.

  • Poista laite kuorma-autosta tai perävaunusta ja tankkaa laite, kun sen pyörillä on kosketus maahan, mikäli tämä on käytännössä mahdollista.

  • Jos se ei ole mahdollista, tankkaa tällainen laite kuljetusajoneuvon tai perävaunun lavalla mieluummin kannettavasta astiasta kuin polttoaineen jakelupistoolilla.

  • Jos jakelupistoolia on käytettävä, pidä pistoolia polttoainesäiliön reunaa tai astian aukkoa vasten koko tankkaamisen ajan.

Vaara

Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia.

  • Vältä höyryjen hengittämistä.

  • Pidä kasvot kaukana suuttimesta ja polttoainesäiliön aukosta.

  • Älä päästä polttoainetta silmiin tai iholle.

Suositeltu polttoaine

  • Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta ja uutta (korkeintaan 30 päivää vanhaa) lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2).

  • Etanoli: Enintään 10 % etanolia (bensiinin ja etanolin seosta) tai 15 % MTBE:tä (metyyli-tertiääri-butyylieetteriä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää. Etanoli ja MTBE eivät ole sama asia. Bensiiniä, jonka tilavuudesta enemmän kuin 15 % (E15) on etanolia, ei ole hyväksytty käyttöön. Älä käytä bensiiniä, jonka tilavuudesta enemmän kuin 10 % on etanolia (kuten 15 % etanolia sisältävä E15, 20 % etanolia sisältävä E20 tai enintään 85 % etanolia sisältävä E85). Muun kuin hyväksytyn bensiinin käyttö voi aiheuttaa toimintaongelmia ja/tai moottorivaurioita, joita takuu ei ehkä kata.

  • Metanolia sisältävää bensiiniä ei saa käyttää.

  • Älä säilytä polttoainetta talven yli polttoainesäiliössä tai -astioissa, ellei polttoaineeseen ole lisätty stabilointiainetta.

  • Bensiiniin ei saa lisätä öljyä.

Stabilointi-/lisäaineen käyttö

Käytä koneessa aina polttoaineen stabilointi-/lisäainetta, jotta polttoaine säilyy pidempään, kun sitä käytetään stabilointiaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Important: Älä käytä metanolia tai etanolia sisältäviä lisäaineita.

Lisää uuteen polttoaineeseen stabilointi-/lisäainetta stabilointiaineen valmistajan ohjeiden mukaisella annostuksella.

Polttoainesäiliön täyttö

  1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

  2. Sammuta moottori ja anna moottorin jäähtyä.

  3. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö ja irrota korkki (Kuva 7).

    g014513
  4. Lisää polttoainetta säiliöön, kunnes pinta on noin 6–13 mm täyttökaulan alareunan alapuolella.

    Important: Säiliöön jäävä tila sallii polttoaineen laajenemisen. Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen.

  5. Asenna polttoainesäiliön korkki huolellisesti paikalleen.

  6. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.

Päivittäisen huollon suorittaminen

Suorita kohdan osassa ”Ennen jokaista käyttökertaa tai päivittäin” mainitut toimet ennen koneen käynnistystä päivittäin.

Moottorin käynnistys

  1. Siirrä polttoaineventtiili AVOIN-asentoon niin pitkälle oikealle kuin mahdollista (Kuva 8).

    g015174
  2. Siirrä rikastinvipu PääLLä-asentoon (Kuva 8).

    Note: Lämmin tai kuuma moottori ei välttämättä tarvitse rikastusta.

  3. Siirrä kaasuvipu VAPAUTETTU-asentoon.

  4. Pidä turvasankaa kahvaa vasten ja työnnä kahvaa niin alas, että leikkuupyörä irtoaa maasta.

  5. Vedä narukäynnistimen kahvaa hieman, kunnes tunnet vastuksen. Vetäise sitten kahvaa voimakkaasti (Kuva 8). Palauta narukäynnistimen kahva varovasti.

  6. Kun moottori käynnistyy, siirrä rikastinvipu asteittain takaisin POIS-asentoon. Jos moottori sammuu tai yskii, kytke rikastin takaisin PääLLä-asentoon, kunnes moottori lämpenee. Siirrä se sitten POIS-asentoon.

Moottorin sammutus

  1. Siirrä kaasuvipu VAPAUTETTU-asentoon.

    Note: Jos moottoria on käytetty pitkään tai se on kuuma, käytä sitä hetken ennen turvasangan vapauttamista. Tämä auttaa jäähdyttämään moottoria ennen sen sammutusta. Hätätilanteessa moottorin voi sammuttaa heti.

  2. Vapauta turvasanka moottorin sammuttamista varten.

  3. Siirrä polttoaineventtiili SULJETTU-asentoon niin pitkälle vasemmalle kuin mahdollista.

Kannon jyrsintä

Hengenvaara

Tämä kone voi katkaista käden tai jalan.

  • Käytä tukevia liukastumisen estäviä jalkineita.

  • Pysy käyttöpaikalla koneen ollessa käynnissä ja pysy etäällä liikkuvista osista.

  • Pidä kaikki sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta.

  • Pysäytä kone heti, jos työskentelyalueelle tulee ihmisiä tai eläimiä.

Vaara

Kantoa jyrsittäessä ilmaan sinkoutuu puun lastuja, maata ja muita roskia, jotka saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia.

  • Käytä aina silmäsuojaimia ja pitkiä housuja jyrsimen käytön aikana.

  • Pidä kaikki sivulliset turvallisen matkan päässä jyrsimestä.

Vaara

Jyrsin pitää kovaa ääntä leikatessaan kantoa, mikä saattaa vahingoittaa kuuloa.

Käytä aina kuulonsuojainta jyrsimen käytön aikana.

  1. Aseta kaasuvipu VAPAUTETTU-asentoon, käynnistä moottori ja anna koneen lämmetä kahden minuutin ajan.

  2. Työnnä kahvaa niin alas, että leikkuupyörä irtoaa maasta (Kuva 9).

    g024547
  3. Siirrä kone kannon eteen ja kytke seisontajarru.

  4. Siirrä kaasuvipu KYTKETTY-asentoon. Leikkuupyörä alkaa pyöriä.

  5. Käännä leikkuupyörä toiselle puolelle (Kuva 9) ja laske sitä sitten noin 1–2,5 cm kannon etuyläkulmaan.

    g024062
  6. Käännä leikkuupyörää edestakaisin ja laske leikkuupyörää noin 1–2,5 cm ennen jokaista pyyhkäisyä, kunnes olet poistanut kannon etuosan maan tasalle (A–D, Kuva 10).

  7. Nosta leikkuupyörä, vapauta seisontajarru ja siirrä konetta eteenpäin muutaman senttimetrin verran. Kytke seisontajarru.

  8. Toista vaiheet 5 ja 7, kunnes kanto on poistettu kokonaan (E–H, Kuva 10).

  9. Siirrä kaasuvipu VAPAUTETTU-asentoon ja työnnä kahvaa niin alas, että leikkuupyörä irtoaa maasta. Odota, että leikkuupyörän liike lakkaa, vapauta sitten seisontajarru ja vedä kone pois kannosta.

    Note: Älä anna koneen etuosan koskettaa maata, ennen kuin leikkuupyörän liike on lakannut.

  10. Sammuta moottori. Katso kohta Moottorin sammutus.

Koneen nosto

Käytä kuvan mukaisia kahvoja nostopisteinä (Kuva 11).

g205090

Kunnossapito

Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Important: Koneen voi kallistaa taakse tai kyljelleen puhdistusta tai huoltoa varten, mutta vain kahdeksi minuutiksi. Jos konetta pidetään tässä asennossa liian pitkään, polttoaine voi valua kampikammioon ja vahingoittaa moottoria. Jos näin käy, vaihda moottoriöljy ja käännä sitten moottoria muutama kierros käynnistimen kahvalla, ennen kuin käynnistät moottorin uudelleen.

Kunnossapitotaulukko

HuoltoväliHuoltotoimenpide
20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Vaihda moottoriöljy.
  • Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Rasvaa kone.
  • Tarkista ilmansuodatin(useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa).
  • Tarkista moottoriöljyn määrä.
  • Puhdista moottorin säleikkö.
  • Tarkista käyttöhihnan kireys.
  • Tarkista hampaiden kunto; käännä niitä tai vaihda kuluneiden ja vaurioituneiden tilalle uudet ja kiristä kaikkien hampaiden mutterit.
  • Poista roskat koneesta.
  • 50 käyttötunnin välein
  • Huolla ilmansuodatin(useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa).
  • 100 käyttötunnin välein
  • Vaihda moottoriöljy.
  • Tarkista sytytystulppa.
  • Puhdista sakkakuppi.
  • Vaihda käyttöhihna.
  • 300 käyttötunnin välein
  • Vaihda sytytystulppa.
  • 600 käyttötunnin välein
  • Vaihda ilmansuodatin.
  • Vuosittain tai ennen varastointia
  • Vaihda moottoriöljy.
  • Puhdista sakkakuppi.
  • Important: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa.

    Voitelu

    Koneen voitelu

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Rasvaa kone.
  • Rasvatyyppi: Yleisrasva.

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

    2. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    3. Puhdista rasvanipat rievulla.

    4. Liitä voitelupistooli kuhunkin nippaan.

    5. Voitele kaksi nippaa, yksi kussakin leikkuupyörän laakerissa.

    6. Pumppaa rasvaa nippoihin, kunnes rasvaa alkaa tihkua laakereista (noin kolme pumppausta).

      Important: Pumppaa rasvaa hitaasti ja varovasti, jotta laakereiden tiivisteet eivät vaurioidu.

    7. Pyyhi pois liika rasva nippojen ja laakereiden alueelta.

      g024551

    Moottorin huolto

    Ilmanpuhdistimen huolto

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Tarkista ilmansuodatin(useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa).
  • 50 käyttötunnin välein
  • Huolla ilmansuodatin(useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa).
  • 600 käyttötunnin välein
  • Vaihda ilmansuodatin.
  • Sykloni-ilmansuodatin kerää suurimmat epäpuhtaudet säiliöön. Kun säiliön pohjassa näkyy likakerros, puhdista syklonikotelo, ilmakanavat ja ilmanottoritilä.

    Syklonikotelon huolto

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

    2. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    3. Irrota kolme ruuvia, joilla syklonikotelo on kiinnitetty ilmanpuhdistimen suojukseen.

    4. Irrota kotelo ja ilmanottoritilä ja irrota ilmakanavat.

      g014508

      Note: Ilmakanavat voivat jäädä yläosaan tai irrota kotelon mukana.

    5. Puhdista komponentit vedellä, pesuaineella ja harjalla ja kuivaa ne sitten huolellisesti.

    6. Aseta ilmakanavat syklonikoteloon.

    7. Aseta syklonikotelo paikalleen ja varmista, että se sopii yläosaan.

      Important: Älä käytä voimaa; kohdista se paikalleen ennen ruuvien asennusta.

    8. Kiinnitä syklonikotelo kolmella ruuvilla.

    Ilmanpuhdistimen panosten huolto

    Vaahtomuovi- ja paperipanosten irrotus

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

    2. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    3. Irrota siipimutteri ja nosta ilmanpuhdistimen suojus ja ilmansuodattimen suojus (Kuva 14).

      g014509
    4. Irrota vaahtomuovipanos (Kuva 14).

    5. Irrota paperipanoksen yläosan siipimutteri ja irrota paperipanos (Kuva 14).

    Ilmanpuhdistimen vaahtomuovipanoksen huolto

    1. Puhdista vaahtomuovipanos miedolla pesuaineella ja vedellä.

    2. Purista kuivaksi puhtaalla liinalla.

    3. Liota uudella moottoriöljyllä.

    4. Purista ylimääräinen öljy varovasti pois panoksesta imukykyiseen liinaan.

    Ilmanpuhdistimen paperipanoksen huolto

    1. Puhdista paperipanos pölystä napauttamalla sitä kevyesti. Jos paperipanos on hyvin likainen, vaihda se (Kuva 14).

    2. Tarkista, ettei panos ole repeytynyt, ettei siinä ole öljykalvoa tai ettei kumitiiviste ole vaurioitunut.

    3. Vaihda paperipanos, jos se on vaurioitunut.

      Important: Älä puhdista paperisuodatinta.

    Vaahtomuovi- ja paperipanosten asennus

    1. Asenna paperipanos ilmanpuhdistimen koteloon ja kiinnitä se siipimutterilla.

    2. Aseta vaahtomuovipanos paperipanoksen päälle.

    3. Asenna ilmanpuhdistimen suojus ja kiinnitä se siipimutterilla.

    Moottoriöljyn huolto

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Vaihda moottoriöljy.
  • Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Tarkista moottoriöljyn määrä.
  • 100 käyttötunnin välein
  • Vaihda moottoriöljy.
  • Vuosittain tai ennen varastointia
  • Vaihda moottoriöljy.
  • Moottoriöljyn tekniset tiedot

    Note: Vaihda öljy useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset.

    Öljylaatu: puhdistava öljy, jonka API-huoltoluokitus on SJ tai korkeampi.

    Kampikammion tilavuus: 1,1 l

    Viskositeetti: katso alla oleva kuva.

    g013375

    Moottoriöljyn määrän tarkistus

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

    2. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    3. Tarkista moottoriöljyn määrä kuvan mukaisesti (Kuva 16).

    g205123g035136

    Moottoriöljyn vaihto

    1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä viisi minuuttia.

      Note: Näin öljy lämpenee ja tulee juoksevammaksi.

    2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

    3. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    4. Vaihda öljy kuvan mukaisesti (Kuva 17).

      g205123g031623
    5. Kaada hitaasti noin 80 % määritetystä öljymäärästä täyttöputkeen ja lisää hitaasti siten, että sitä on Full-merkkiin asti (Kuva 18).

      g206640
    6. Toimita käytetty öljy jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi.

    Sytytystulpan huolto

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    100 käyttötunnin välein
  • Tarkista sytytystulppa.
  • 300 käyttötunnin välein
  • Vaihda sytytystulppa.
  • Varmista, että keski- ja sivuelektrodien kärkiväli on oikea, ennen kuin asennat sytytystulpan. Irrota ja asenna sytytystulppa käyttäen apuna sytytystulpan avainta ja tarkista ja säädä kärkiväliä kärkivälin työkalulla/rakotulkilla. Asenna tarvittaessa uusi sytytystulppa.

    Tyyppi: BPR6ES (NKG) tai vastaava

    Kärkiväli: 0,70–0,80 mm

    Sytytystulpan irrotus

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

    2. Sammuta moottori, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja anna moottorin jäähtyä.

    3. Paikanna ja irrota sytytystulppa (Kuva 19).

      g205129g027478

    Sytytystulpan tarkistus

    Important: Älä puhdista sytytystulppia. Sytytystulpat tulee vaihtaa aina, kun eriste on mustunut, kun elektrodit ovat kuluneet tai kun tulpassa on öljykalvo tai murtumia.

    Jos näet eristeessä vaaleanruskeata tai harmaata, moottori toimii moitteettomasti. Jos eriste on mustunut, ilmanpuhdistin on yleensä likainen.

    Aseta kärkiväliksi 0,70–0,80 mm.

    g027479

    Sytytystulpan asennus

    g028109

    Moottorin säleikön puhdistus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Puhdista moottorin säleikkö.
  • Poista ruoho, lika ja roskat moottorin säleiköstä ennen jokaista käyttökertaa. Tämä varmistaa moottorin riittävän jäähdytyksen ja oikean nopeuden sekä vähentää moottorin ylikuumenemisen ja mekaanisten vaurioiden vaaraa.

    g242388

    Polttoainejärjestelmän huolto

    Sakkakupin puhdistus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    100 käyttötunnin välein
  • Puhdista sakkakuppi.
  • Vuosittain tai ennen varastointia
  • Puhdista sakkakuppi.
  • Polttoaineventtiilin alla on sakkakuppi, joka kerää polttoaineen lian.

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

    2. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    3. Siirrä polttoaineventtiili POIS-asentoon niin pitkälle vasemmalle kuin mahdollista.

    4. Irrota sakkakuppi (Kuva 23).

      g014507
    5. Puhdista säiliö ja O-rengas puhdistusaineella ja kuivaa huolellisesti.

      Note: Älä hukkaa O-rengasta.

    6. Aseta O-rengas kupin uraan ja aseta sakkakuppi takaisin paikalleen.

    7. Käännä polttoaineventtiili PääLLä-asentoon niin pitkälle oikealle kuin mahdollista ja tarkista vuotojen varalta.

      Note: Jos se vuotaa, vaihda O-rengas.

    Jarrujen huolto

    Seisontajarrun säätö

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

    2. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    3. Löysää jarruvivun nupin sivussa olevaa säätöruuvia. Kiristä jarrua kääntämällä nuppia myötäpäivään; löysää jarrua kääntämällä nuppia vastapäivään.

      Note: Vasemman pyörän tulee lukittua kokonaan, kun jarru kytketään.

    4. Kiristä säätöruuvi.

    Hihnan huolto

    Käyttöhihnan kireyden säätö

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Tarkista käyttöhihnan kireys.
  • Note: Tarkista käyttöhihna hihnan suojuksen päällä olevan aukon läpi. Säädä tarpeen mukaan.

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

    2. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    3. Löysää kahta pulttia, joilla hihnan suojus on kiinnitetty koneeseen, kunnes hihnan suojus voidaan irrottaa (Kuva 24).

      Note: Pultit ja aluslaatat pysyvät kiinni hihnan suojuksessa.

      g205161
    4. Irrota hihnan suojus (Kuva 24).

    5. Löysää neljä moottorilevyn kiinnityspulttia ja kaksi pulttia, joilla hihnan suojuksen takaosa on kiinnitetty moottoriin (Kuva 25 ja Kuva 26).

      g242386
    6. Löysää hihnan kiristyspultti ja vastamutteri. Löysää hihnaa liu’uttamalla moottoria vauhtipyörän koteloa kohti (Kuva 26).

      g016617
    7. Säädä käyttöhihnan kireyttä kiristämällä kiristyspulttia ja vastamutteria moottorin asennuslevyä vasten, jolloin moottori työntyy taaksepäin.

    8. Aseta suorasyrjäviivain kytkimen ja vauhtipyörän hihnapyörien poikki. Kiristä hihnan kiristyspultti siten, että hihnassa on 10 mm liikkumavaraa, kun sitä painetaan alas 6,8 kg:n voimalla keskeltä (kun kiristetään käytössä olevaa hihnaa) tai 8 kg:n voimalla uutta hihnaa asennettaessa (Kuva 27).

      g017434
    9. Varmista, että hihnapyörät on kohdistettu ja että moottori on samansuuntainen rungon kanssa (ei viistosti sivulle). Kiristä sitten neljä moottorilevyn kiinnityspulttia ja neljä pulttia, joilla hihnan suojuksen takaosa on kiinnitetty moottoriin.

    10. Asenna hihnan suojus ja kiristä pultit (Kuva 24).

    Käyttöhihnan vaihto

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    100 käyttötunnin välein
  • Vaihda käyttöhihna.
  • Note: Vaihda hihna, jos siinä näkyy kulumisen merkkejä, halkeamia, kiiltoa tai vaurioita.

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

    2. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    3. Löysää pultteja, joilla hihnan suojus on kiinnitetty koneeseen, kunnes hihnan suojus voidaan irrottaa.

    4. Irrota hihnan suojus (Kuva 24).

    5. Löysää neljä moottorilevyn kiinnityspulttia ja kaksi pulttia, joilla hihnan suojuksen takaosa on kiinnitetty moottoriin (Kuva 25 ja Kuva 26).

    6. Löysää hihnaa löysäämällä hihnan kiristyspultti ja vastamutteri ja liu’uttamalla moottoria vauhtipyörän koteloa kohti (Kuva 26).

    7. Vaihda käyttöhihna.

    8. Säädä uuden hihnan kireys 8 kg:n voimalle ja 10 mm:n hihnan taipumalle keskellä. Katso kohta Käyttöhihnan kireyden säätö.

    9. Kiristä neljä moottorilevyn kiinnityspulttia ja neljä pulttia, joilla hihnan suojuksen takaosa on kiinnitetty moottoriin.

    10. Asenna hihnan suojus ja kiinnitä se aiemmin irrotetuilla aluslaatoilla ja pulteilla.

    Jyrsimen huolto

    Hampaiden vaihto

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Tarkista hampaiden kunto; käännä niitä tai vaihda kuluneiden ja vaurioituneiden tilalle uudet ja kiristä kaikkien hampaiden mutterit.
  • Hampaisiin kohdistuvan kovan kulutuksen vuoksi niitä on käännettävä ja ne on vaihdettava uusiin säännöllisesti (Kuva 28). Ennen niiden kääntämistä tai vaihtamista, tarkista jokainen pyörän hampaan pidin, mukaan lukien tasaiset alueet, jotka estävät hampaita pyörimästä. Jos hampaan pidin on vaurioitunut, vaihda pyörä. Kiristä mutterit momenttiin 68 N·m hampaissa, joita ei pyöritetä tai vaihdeta.

    g034325

    Kuhunkin hampaaseen on merkitty kolme asentoa, joten sitä voidaan kääntää kahdesti ja tuoda esiin uusi terävä reuna, ennen kuin hammas on vaihdettava. Kun hammasta on käännettävä, löysää hampaan kiinnitysmutteria (Kuva 29). Paina hammasta eteenpäin ja käännä sitä kolmasosa kierrosta, jolloin käyttämätön reuna tulee ulkopuolelle. Kiristä hampaan kiinnitysmutteri momenttiin 68 N·m.

    Kun hammas on vaihdettava, irrota sen kiinnitysmutteri ja asenna sitten uusi hammas, aluslaatta ja mutteri samaan paikkaan (Kuva 29). Kiristä hampaan kiinnitysmutteri momenttiin 68 N·m.

    g034223

    Puhdistus

    Roskien poisto koneesta

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Poista roskat koneesta.
  • Koneen säännöllinen puhdistus ja pesu pidentää sen käyttöikää. Puhdista kone heti käytön jälkeen ennen kuin lika ehtii kovettua.

    Tarkista ennen puhdistusta, että polttoainesäiliön korkki on asianmukaisesti paikallaan, jotta säiliöön ei pääse vettä.

    Käytä korkeapaineista ruiskutuslaitetta varovasti, sillä se saattaa vaurioittaa varoitustarroja, ohjekylttejä ja moottoria.

    Important: Voitele leikkuupyörän laakerit puhdistuksen jälkeen.

    Varastointi

    Yli 30 vuorokauden varastointia varten kone on valmisteltava seuraavasti:

    1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

    2. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    3. Poista lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista. Puhdista lika, sahanpurut ja lastut moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta.

      Important: Kone voidaan pestä miedolla pesuaineella ja vedellä.

    4. Yli 30 vuorokauden varastointia varten kone on valmisteltava seuraavasti:

      1. Lisää säiliön tuoreeseen polttoaineeseen polttoaineen stabilointi-/lisäainetta. Noudata stabilointiaineen valmistajan sekoitusohjeita. Älä käytä alkoholipohjaista stabilointiainetta (etanolia tai metanolia).

      2. Käytä moottoria viiden minuutin ajan, jotta lisäainetta sisältävä polttoaine kiertää koko polttoainejärjestelmässä.

      3. Sammuta moottori, anna sen jäähtyä ja tyhjennä polttoainesäiliö pumpputyyppisellä lapolla.

      4. Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes se sammuu.

      5. Kytke rikastin.

      6. Käynnistä moottori ja käytä sitä, kunnes se ei käynnisty enää uudelleen.

      7. Hävitä polttoaine asianmukaisesti. Noudata paikallisten viranomaisten ohjeita.

      Important: Stabilointiainetta/-lisäainetta sisältävää polttoainetta ei saa säilyttää polttoaineen stabilointiaineen valmistajan suositusta kauempaa.

    5. Puhdista sakkakuppi. Katso kohta Sakkakupin puhdistus.

    6. Huolla ilmanpuhdistin. Katso kohta Ilmanpuhdistimen huolto.

    7. Vaihda moottoriöljy. Katso kohta Moottoriöljyn vaihto.

    8. Irrota sytytystulppa ja tarkista sen kunto. Katso kohta Sytytystulpan huolto.

    9. Kun sytytystulppa on irrotettu moottorista, kaada kaksi ruokalusikallista moottoriöljyä sytytystulpan reikään.

    10. Käynnistä moottori vetämällä hitaasti käynnistimestä, jotta öljy leviää sylinterin sisään.

    11. Asenna sytytystulppa, mutta älä asenna johtoa sytytystulppaan.

    12. Voitele leikkuupyörän laakerit. Katso kohta Koneen voitelu.

    13. Tarkista ja kiristä kaikki pultit, mutterit ja ruuvit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat.

    14. Maalaa kaikki naarmuuntuneet tai paljaat metallipinnat. Maalia on saatavissa valtuutetusta huoltoliikkeestä.

    15. Varastoi kone puhtaaseen, kuivaan autotalliin tai varastotilaan.

    16. Peitä kone, jotta se pysyy suojassa ja puhtaana.

    Vianetsintä

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Moottori ei käynnisty.
    1. Turvasanka on Pois-asennossa.
    2. Jos mallissa on moottori, jossa on virtakytkin, kytkin on Pysäytys-asennossa.
    3. Polttoaineen sulkuventtiili on kiinni.
    4. Rikastin on auki.
    5. Polttoainesäiliö on tyhjä.
    6. Sytytystulpan johto on löysällä tai irronnut.
    1. Pidä turvasankaa kahvaa vasten.
    2. Käännä kytkin Käynnissä-asentoon.
    3. Avaa polttoaineen sulkuventtiili.
    4. Sulje rikastin kylmää moottoria käynnistettäessä.
    5. Täytä säiliö tuoreella polttoaineella.
    6. Tarkista elektrodiväli ja puhdista tai vaihda sytytystulppa.
    Moottori käy epätasaisesti.
    1. Rikastin on kiinni.
    2. Ilmansuodatin on tukossa.
    3. Polttoaineletku on tukossa.
    4. Polttoaineessa on vettä tai epäpuhtauksia.
    5. Sytytystulpat ovat kuluneet tai niiden elektrodeissa on kertymiä.
    1. Avaa rikastin.
    2. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin.
    3. Puhdista sakkakuppi.
    4. Tyhjennä polttoainesäiliö ja täytä se tuoreella polttoaineella.
    5. Tarkista elektrodiväli ja puhdista tai vaihda sytytystulppa.
    Hihna luistaa tai irtoaa hihnapyöriltä.
    1. Hihna ei ole tarpeeksi kireällä.
    1. Säädä hihnan kireys. Vähennä leikkuusyvyyttä.
    Leikkuupyörä ei pyöri.
    1. Moottorin käyntinopeus ei riitä keskipakokytkimen aktivointiin.
    2. Hihna ei ole tarpeeksi kireällä.
    3. Kytkinkengät ovat kuluneet.
    1. Siirrä kaasuvipu Kytketty-asentoon.
    2. Säädä hihnan kireys.
    3. Vaihda kytkin.
    Leikkuupyörä jatkaa pyörimistä.
    1. Moottorin käyntinopeus on liiallinen.
    2. Hihna on pois hihnapyöriltä tai rikkoutunut.
    3. Kytkinjouset ovat heikot tai rikkoutuneet.
    1. Siirrä kaasuvipu Vapautettu-asentoon.
    2. Vaihda käyttöhihna.
    3. Vaihda kytkin.
    Seisontajarru ei pidä.
    1. Seisontajarrun säädössä on vikaa.
    2. Jarrupalat ovat kuluneet.
    1. Säädä seisontajarru.
    2. Vaihda jarru.