Kit ventilateur et entretoise

Déposez le collier et la durite reliée au raccord du goulot de bouchon de radiateur (Figure 1).

Figure 1

1. Raccord (goulot de bouchon du radiateur)
2. Collier
3. Durite (réservoir)
4. Contre-écrou à embase (5/16")
5. Support de réservoir de liquide de refroidissement
6. Vis à embase (5/16" x ¾")

Retirez les 2 vis à embase (5/16" x ¾") et les 2 contre-écrous à embase (5/16") qui fixent le support du réservoir de liquide de refroidissement au cadre du radiateur et à la tuyère, et déposez le réservoir de la machine.

Avec une clé à douille, desserrez l'écrou Keps™ qui fixe l'embrayage du ventilateur sur le goujon de la pompe à eau (Figure 2).

Note: N'enlevez pas l'écrou.

Figure 2

1. Écrou Keps

Tournez le boulon de la poulie de vilebrequin (Figure 3) pour déplacer l'écrou Keps et permettre l'accès.

Figure 3

1. Sommet de la machine
2. Boulon de poulie de vilebrequin

Desserrez l'écrou Keps qui fixe l'embrayage sur le goujon.

Répétez les opérations 2 et 3 pour les 2 autres écrous Keps.

Retirez les 2 colliers qui fixent le conduit entre l'entrée du filtre à air et la bride de la tuyère du ventilateur, et déposez le conduit de la machine (Figure 4).

Figure 4

1. Bride (tuyère de ventilateur)
2. Collier
3. Conduit
4. Entrée du filtre à air

Retirez les 5 vis à embase (5/16" x 1¼") et les 5 contre-écrous à embase (5/16") qui fixent la tuyère du radiateur au sommet du cadre du radiateur (Figure 5).

Figure 5

1. Contre-écrou à embase (5/16")
2. Vis à embase (5/16" x 1¼")

Retirez le collier qui fixe la durite supérieure à l'entrée du radiateur (Figure 6).

Figure 6

1. Durite supérieure de radiateur
2. Entrée du radiateur
3. Collier

Placez un bac sous la durite de radiateur.

Retirez la durite de l'entrée, dirigez la durite dans le bac et vidangez le liquide de refroidissement.

Bouchez l'extrémité de la durite et l'entrée du radiateur.

Attachez la durite supérieure du radiateur au support du filtre à air (Figure 7).

Figure 7

Déplacez la tuyère du radiateur vers l'arrière.

Desserrez le boulon qui fixe l'alternateur dans la fente du support de tension (Figure 14), et déplacez l'alternateur vers l'intérieur.

Figure 14

1. Boulon (alternateur et support de tension)

Déposez la courroie et la poulie de pompe à eau du moteur (Figure 15).

Figure 15

1. Poulie de pompe à eau
2. Courroie

Bloquez 2 des goujons de la pompe à eau à l'aide d'un levier, et utilisez une douille d'extraction de goujon de 6 mm et une poignée articulée pour retirer 2 goujons de la pompe à eau (Figure 16).

Note: Les goujons sont installés à l'usine avec du frein-filet haute résistance. Si nécessaire, chauffez le goujon au chalumeau avant de l'extraire avec la douille d'extraction.

Important: Ne chauffez pas la bride de l'arbre de la pompe à eau ; le joint de la pompe pourrait être endommagé.

Figure 16

1. Bride (arbre de pompe à eau)
2. Goujon

Vissez complètement une vis (6 x 30 mm) du kit dans la bride de l'arbre de la pompe à eau (Figure 16).

Figure 17

1. Bride (arbre de pompe à eau)
2. Vis (6 x 30 mm)

Bloquez 2 des goujons de la pompe à eau et la vis à l'aide d'un levier, et utilisez la douille d'extraction de goujon et une poignée articulée pour retirer un goujon de la pompe à eau.

Vissez complètement une autre vis (6 x 30 mm) dans la bride de l'arbre de la pompe.

Avec le levier, la douille d'extraction de goujon et la poignée articulée, déposez le goujon de la pompe à eau.

Retirez les 2 vis de la bride de l'arbre de la pompe.

Installez la courroie par dessus le boîtier de la pompe à eau (Figure 18).

Figure 18

1. Courroie
2. Bride (arbre de pompe à eau)
3. Poulie de pompe à eau

Alignez les trous de la poulie de la pompe à eau et les trous dans la bride de l'arbre de la pompe eau, et montez la poulie sur la bride.

Déplacez la tuyère du radiateur vers l'avant.

Alignez les trous de l'entretoise et les trous de fixation du ventilateur (Figure 19).

Figure 19

1. Entretoise
2. Ventilateur
3. Rondelle
4. Vis (6 x 30 mm)

Insérez une vis (6 x 30 mm) assortie d'une rondelle dans le ventilateur et l'entretoise.

Abaissez le ventilateur et l'embrayage entre la tuyère et le radiateur (Figure 20).

Figure 20

Alignez les trous dans le ventilateur et l'entretoise et les trous dans la poulie de la pompe à eau et la bride de l'arbre de la pompe à eau (Figure 21).

Figure 21

1. Poulie de pompe à eau
2. Vis (6 x 30 mm)

Vissez la vis (6 x 30 mm) dans la bride de l'arbre de la pompe.

Insérez les 3 autres vis et rondelles à travers le ventilateur, l'entretoise, la poulie et la bride de l'arbre de la pompe (Figure 22).

Figure 22

1. Ventilateur
2. Rondelle
3. Vis (6 x 30 mm)

Maintenez la poulie de la pompe à eau avec une clé à sangle et serrez les vis à un couple de 23 à 29 N·m.

Retirez le carton plat entre le radiateur et le ventilateur.

Figure 23

Déplacez la tuyère du radiateur vers l'avant.

Sur le côté droit de la machine, retirez le collier de la durite inférieure du radiateur (Figure 25).

Important: Ne cassez pas le joint entre la durite et la sortie du radiateur.

Figure 25

1. Collier
2. Durite inférieure de radiateur

Déplacez la tuyère du radiateur en arrière avec précaution en appui contre le cadre du radiateur.

Vissez légèrement les 3 vis (5/16" x ¾") et les 3 contre-écrous à embase (5/16") qui fixent la tuyère du ventilateur au cadre du radiateur (Figure 24).

Figure 26

1. Vis à embase (5/16" x ¾")
2. Contre-écrou à embase (5/16")
3. Goujon (radiateur)

Vissez légèrement le contre-écrou à embase (5/16") qui fixe la tuyère du ventilateur sur le goujon du radiateur.

Installez et serrez le collier que vous avez retiré à l'opération 2 sur la durite inférieure du radiateur (Figure 27).

Figure 27

1. Collier
2. Durite inférieure de radiateur

Sur le côté gauche de la machine, vissez légèrement le boulon à embase (5/16" x ¾") et le contre-écrou à embase (5/16") qui fixent la tuyère du ventilateur au cadre du radiateur (Figure 26).

Figure 28

1. Contre-écrou à embase (5/16")
2. Goujon (radiateur)
3. Vis à embase (5/16" x ¾")

Vissez légèrement le contre-écrou à embase (5/16") qui fixe la tuyère du ventilateur sur le goujon du radiateur.

Vissez légèrement les 5 vis à embase (5/16" x 1¼") et les 5 contre-écrous à embase (5/16") qui fixent la tuyère du radiateur au sommet du cadre du radiateur (Figure 29).

Figure 29

1. Contre-écrou à embase (5/16")
2. Vis à embase (5/16" x 1¼")

Serrez toutes les vis à embase et tous les contre-écrous à embase qui fixent la tuyère du ventilateur.

Détachez la durite supérieure de radiateur du filtre à air.

Retirez les bouchons au bout de la durite de radiateur et de l'entrée du radiateur.

Branchez la durite supérieure sur l'entrée du radiateur avec le collier (Figure 31).

Figure 31

1. Durite supérieure de radiateur
2. Entrée du radiateur
3. Collier

Serrez le collier.

Alignez les trous du support du réservoir de liquide de refroidissement et les trous dans le cadre et la tuyère du radiateur (Figure 32).

Figure 32

1. Raccord (goulot de bouchon du radiateur)
2. Collier
3. Durite (réservoir)
4. Contre-écrou à embase (5/16")
5. Support de réservoir de liquide de refroidissement
6. Vis à embase (5/16" x ¾")

Fixez le support du réservoir sur le cadre et la tuyère à l'aide de 2 vis à embase (5/16" x ¾") et 2 contre-écrous à embase (5/16").

Branchez la durite du réservoir sur le raccord du goulot de bouchon de radiateur avec un collier.