Kit de ventilador y espaciador

Cortacésped rotativo Groundsmaster® 4300-D o unidad de tracción Reelmaster® 6500/6700-D

Model No. 136-3817-Serial No. and Up

Instalación

Preparación de la máquina

Advertencia

Una descarga de refrigerante caliente bajo presión, o cualquier contacto con el radiador caliente y los componentes que lo rodean, puede causar quemaduras graves.

Deje que el motor se enfríe por completo antes de trabajar en el sistema de refrigeración.

  1. Aparque la máquina en una superficie nivelada y ponga el freno de estacionamiento.

  2. Baje las unidades de corte.

  3. Apague el motor y retire la llave.

  4. Espere a que se detenga todo movimiento.

  5. Desenganche y abra el capó.

  6. Deje que el motor y el radiador se enfríen por completo.

Comprobación del estado de la correa

Compruebe el estado de la correa. Si la correa está dañada o desgastada, solicite una nueva.

Note: Mientras instala el kit de ventilador y espaciador, se retira y se instala la correa.

Retirada de los componentes del radiador

Retirada del depósito del refrigerante

  1. Retire la abrazadera y la manguera del acoplamiento en el cuello del tapón del radiador (Figura 1).

    g357839

    Figura 1

    1. Acoplamiento (cuello del tapón del radiador)
    2. Abrazadera
    3. Manguera (depósito)
    4. Contratuerca con arandela prensada (5/16")
    5. Soporte del depósito de refrigerante
    6. Tornillo de caperuza con arandela prensada (5/16" x ¾")

  2. Retire los 2 tornillos de caperuza con arandela prensada (5/16" x ¾") y las 2 contratuercas con arandela prensada (5/16") que fijan el soporte del depósito del refrigerante al bastidor del radiador y la cubierta y retire el depósito de la máquina.

Aflojamiento de las tuercas del embrague del ventilador

  1. Utilice una llave de estrella acodada para aflojar la tuerca Keps™ que fija el embrague del ventilador al espárrago de la bomba de agua (Figura 2).

    Note: No retire la tuerca.

    g357828

    Figura 2

    1. Tuerca Keps

  2. Gire el perno de la polea del cigüeñal (Figura 3) para mover la tuerca Keps y poder acceder.

    g357835

    Figura 3

    1. Parte superior de la máquina
    2. Perno de la polea del cigüeñal

  3. Afloje la tuerca Keps que fija el embrague al espárrago.

  4. Repita los pasos 2 y 3 para las otras 2 tuercas Keps.

Desconexión del conducto del limpiador de aire

  1. Retire las 2 abrazaderas que fijan el conducto entre la entrada del limpiador de aire y la brida de la cubierta del ventilador y retire el conducto de la máquina (Figura 4).

    g357829

    Figura 4

    1. Brida (cubierta del ventilador)
    2. Abrazadera
    3. Conducto
    4. Entrada del limpiador de aire

  2. Retire los 5 tornillos de caperuza con arandela prensada (5/16" x 1¼") y las 5 contratuercas con arandela prensada (5/16") que fijan la cubierta del radiador a la parte superior del bastidor del radiador (Figura 5).

    g357833

    Figura 5

    1. Contratuerca con arandela prensada (5/16")
    2. Tornillo de caperuza con arandela prensada (5/16" x 1¼")

Desconexión de la manguera del radiador superior

  1. Retire la abrazadera que fija la manguera del radiador superior a la entrada del radiador (Figura 6).

    g357837

    Figura 6

    1. Manguera del radiador superior
    2. Entrada del radiador
    3. Abrazadera

  2. Coloque un recipiente bajo la manguera del radiador.

  3. Retire la manguera de la entrada, apunte la manguera hacia el recipiente y vacíe el refrigerante.

  4. Conecte el extremo de la manguera y la entrada del radiador.

  5. Una la manguera del radiador superior con el soporte del limpiador de aire (Figura 7).

    g357853

    Figura 7

Colocación de la cubierta del radiador

  1. A la izquierda de la máquina, retire el tornillo de caperuza con arandela prensada (5/16" x ¾") y la contratuerca con arandela prensada (5/16") que fijan la cubierta del ventilador al bastidor del radiador (Figura 8).

    g357831

    Figura 8

    1. Contratuerca con arandela prensada (5/16")
    2. Espárrago (radiador)
    3. Tornillo de caperuza con arandela prensada (5/16" x ¾")

  2. Retire la contratuerca con arandela prensada (5/16") que fija la cubierta del radiador al espárrago del radiador.

  3. A la derecha de la máquina, retire los 3 tornillos de caperuza con arandela prensada (5/16" x ¾") y las 3 contratuercas con arandela prensada (5/16") que fijan la cubierta del ventilador al bastidor del radiador (Figura 9).

    g357832

    Figura 9

    1. Tornillo de caperuza con arandela prensada (5/16" x ¾")
    2. Contratuerca con arandela prensada (5/16")
    3. Espárrago (radiador)

  4. Retire la contratuerca con arandela prensada (5/16") que fija la cubierta del radiador al espárrago del radiador.

  5. Retire la abrazadera del radiador inferior (Figura 9).

    Important: No rompa la junta entre la manguera y la salida del radiador.

    g357865

    Figura 10

    1. Manguera del radiador inferior
    2. Abrazadera

  6. Mueva con cuidado la cubierta del radiador hacia delante y hacia el radio de curvatura de la manguera.

  7. Monte y apriete la abrazadera que retiró en el paso 5 en la manguera del radiador inferior.

Retirada del ventilador y del embrague

Piezas necesarias en este paso:

Trozo de cartón plano de aproximadamente 53 x 63 cm – se compra por separado
Toma de extractor de espárrago de 6 mm – se compra por separado

  1. Inserte el trozo de cartón plano entre el radiador y el ventilador (Figura 11).

    g357836

    Figura 11

  2. Mueva la cubierta del radiador hacia atrás.

  3. Mientras sostiene el ventilador y el embrague, quite las 4 tuercas Keps y las 4 arandelas planas que fijan el embargue a los espárragos o a la bomba de agua (Figura 12).

    g357827

    Figura 12

    1. Arandela
    2. Tuerca Keps
    3. Espárrago (bomba de agua)

  4. Retire el ventilador y el embrague de los espárragos de la bomba de agua y levante el ventilador y el embrague entre la cubierta y el radiador (Figura 13).

    Note: Deseche las tuercas Keps, las arandelas, el ventilador y el embrague.

    g357830

    Figura 13

Retirada de la correa, la polea de la bomba de agua y los espárragos

Retirada de la correa y de la polea de la bomba de agua

  1. Mueva la cubierta del radiador hacia atrás.

  2. Afloje el perno que fija el alternador a la ranura en el soporte de tensión (Figura 14) y mueva el alternador hacia dentro.

    g357826

    Figura 14

    1. Perno (alternador y soporte de tensión)

  3. Retire la correa y la polea de la bomba de agua del motor (Figura 15).

    g357852

    Figura 15

    1. Polea de la bomba de agua
    2. Correa

Retirada de los espárragos de la bomba de agua

  1. Sostenga 2 de los espárragos de la bomba de agua con una palanca y utilice una toma de extractor de espárrago de 6 mm y una llave de extensión para retirar los 2 espárragos de la bomba de agua (Figura 16).

    Note: Los espárragos se instalan en la fábrica con sellador de roscas de alta resistencia. Si fuera necesario, caliente el espárrago con un soplete antes de extraerlo con la toma de extractor de espárrago.

    Important: No caliente la brida del eje de la bomba de agua; de lo contrario, se pueden producir daños en la junta de la bomba de agua.

    g357834

    Figura 16

    1. Brida (eje de la bomba de agua)
    2. Espárrago

  2. Enrosque por completo un tornillo de caperuza (6 x 30 mm) del kit en la brida del eje de la bomba de agua (Figura 16).

    g357876

    Figura 17

    1. Brida (eje de la bomba de agua)
    2. Tornillo de caperuza (6 x 30 mm)

  3. Sostenga 2 de los espárragos de la bomba de agua y un tornillo de caperuza con una palanca y utilice la toma de extractor de espárrago y una llave de extensión para retirar un espárrago de la bomba de agua.

  4. Enrosque por completo otro tornillo de caperuza (6 x 30 mm) en la brida del eje de la bomba.

  5. Utilice la palanca, la toma de extractor de espárrago y la llave de extensión para retirar el espárrago de la bomba de agua.

  6. Retire los 2 tornillos de caperuza de la brida del eje de la bomba.

Instalación del ventilador y del espaciador

Piezas necesarias en este paso:

Ventilador1
Espaciador1
Tornillo de caperuza (6 x 30 mm)4
Arandela4

Montaje de la correa y de la polea de la bomba de agua

  1. Monte la correa sobre la carcasa de la bomba de agua (Figura 18).

    g357880

    Figura 18

    1. Correa
    2. Brida (eje de la bomba de agua)
    3. Polea de la bomba de agua

  2. Alinee los taladros de la polea de la bomba de agua con los taladros en la brida del eje de la bomba de agua y monte la polea en la brida.

  3. Mueva la cubierta del radiador hacia delante.

Instalación del ventilador y del espaciador

  1. Alinee los taladros en el espaciador con los taladros en el ventilador (Figura 19).

    g357883

    Figura 19

    1. Espaciador
    2. Ventilador
    3. Arandela
    4. Tornillo de caperuza (6 x 30 mm)

  2. Monte un tornillo de caperuza (6 x 30 mm) y una arandela a través del ventilador y el espaciador.

  3. Baje el ventilador y el embrague entre la cubierta y el radiador (Figura 20).

    g357879

    Figura 20

  4. Alinee los taladros en el ventilador y el espaciador con los taladros en la polea de la bomba de agua y la brida del eje de la bomba de agua (Figura 21).

    g357882

    Figura 21

    1. Polea de la bomba de agua
    2. Tornillo de caperuza (6 x 30 mm)

  5. Enrosque el tornillo de caperuza (6 x 30 mm) en la brida del eje de la bomba.

  6. Monte los otros 3 tornillos de caperuza y arandelas a través del ventilador, el espaciador, la polea y la brida del eje de la bomba (Figura 22).

    g357881

    Figura 22

    1. Ventilador
    2. Arandela
    3. Tornillo de caperuza (6 x 30 mm)

  7. Sostenga la polea de la bomba de agua con una llave de cinta y apriete los tornillos de caperuza a entre 23 y 29 N∙m.

  8. Retire el trozo de cartón plano entre el radiador y el ventilador.

    g357884

    Figura 23

Instalación de la correa

  1. Mueva la cubierta del radiador hacia atrás.

  2. Enrute la correa por las ranuras de la polea de la bomba de agua, la polea del cigüeñal y la polea del alternador (Figura 24).

    g357826

    Figura 24

    1. Perno (alternador y soporte de tensión)

  3. Tensione la correa y apriete el perno que fija el alternador al soporte del alternador.

Montaje de la cubierta del radiador

Colocación de la cubierta del radiador

  1. Mueva la cubierta del radiador hacia delante.

  2. A la derecha de la máquina, retire la abrazadera del radiador inferior (Figura 25).

    Important: No rompa la junta entre la manguera y la salida del radiador.

    g357908

    Figura 25

    1. Abrazadera
    2. Manguera del radiador inferior

  3. Mueva con cuidado la cubierta del radiador hacia atrás, contra el bastidor del radiador.

  4. Monte provisionalmente los 3 tornillos de caperuza con arandela prensada (5/16" x ¾") y las 3 contratuercas con arandela prensada (5/16") que fijan la cubierta del ventilador al bastidor del radiador (Figura 24).

    g357832

    Figura 26

    1. Tornillo de caperuza con arandela prensada (5/16" x ¾")
    2. Contratuerca con arandela prensada (5/16")
    3. Espárrago (radiador)

  5. Monte provisionalmente la contratuerca con arandela prensada (5/16") que fija la cubierta del radiador al espárrago del radiador.

  6. Instale y apriete la abrazadera que retiró en el paso 2 en la manguera del radiador inferior (Figura 27).

    g357907

    Figura 27

    1. Abrazadera
    2. Manguera del radiador inferior

Instalación de la cubierta del radiador

  1. A la izquierda de la máquina, monte provisionalmente el perno con arandela prensada inferior (5/16" x ¾") y la contratuerca con arandela prensada (5/16") que fijan la cubierta del ventilador al bastidor del radiador (Figura 26).

    g357831

    Figura 28

    1. Contratuerca con arandela prensada (5/16")
    2. Espárrago (radiador)
    3. Tornillo de caperuza con arandela prensada (5/16" x ¾")

  2. Monte provisionalmente la contratuerca con arandela prensada (5/16") que fija la cubierta del radiador al espárrago del radiador.

  3. Monte provisionalmente los 5 tornillos de caperuza con arandela prensada (5/16" x 1¼") y las 5 contratuercas con arandela prensada (5/16") que fijan la cubierta del radiador a la parte superior del bastidor del radiador (Figura 29).

    g357833

    Figura 29

    1. Contratuerca con arandela prensada (5/16")
    2. Tornillo de caperuza con arandela prensada (5/16" x 1¼")

  4. Apriete todos los tornillos de caperuza con arandela prensada y las contratuercas con arandela prensada que fijan la cubierta del ventilador.

Montaje del conducto del limpiador de aire

  1. Monte el conducto del limpiador de aire y la abrazadera en la entrada del limpiador de aire (Figura 30).

    g357829

    Figura 30

    1. Brida (cubierta del ventilador)
    2. Abrazadera
    3. Conducto
    4. Entrada del limpiador de aire

  2. Monte el conducto del limpiador de aire y la abrazadera en la brida de la cubierta del ventilador.

  3. Apriete las abrazaderas.

Montaje de los componentes del radiador

Instalación de la manguera del radiador superior

  1. Suelte la manguera del radiador superior del limpiador de aire.

  2. Retire los tapones del extremo de la manguera del radiador y la entrada del radiador.

  3. Monte la manguera del radiador superior en la entrada del radiador con la abrazadera (Figura 31).

    g357885

    Figura 31

    1. Manguera del radiador superior
    2. Entrada del radiador
    3. Abrazadera

  4. Apriete la abrazadera.

Instalación del depósito del refrigerante

  1. Alinee los taladros del soporte del depósito de refrigerante con los taladros del bastidor del radiador y la cubierta (Figura 32).

    g357839

    Figura 32

    1. Acoplamiento (cuello del tapón del radiador)
    2. Abrazadera
    3. Manguera (depósito)
    4. Contratuerca con arandela prensada (5/16")
    5. Soporte del depósito de refrigerante
    6. Tornillo de caperuza con arandela prensada (5/16" x ¾")

  2. Instale el soporte del depósito en el bastidor y la cubierta con los 2 tornillos de caperuza con arandela prensada (5/16" x ¾") y las 2 contratuercas con arandela prensada (5/16").

  3. Monte la manguera del depósito en el acoplamiento del cuello del tapón del radiador con la abrazadera.

Finalización de la instalación del kit

  1. Retire el tapón del radiador y compruebe el nivel del refrigerante. Añada el refrigerante que sea necesario; consulte la especificación del refrigerante en el Manual del usuario de su máquina.

  2. Arranque el motor y compruebe que no haya fugas de refrigerante.

    Note: Repare todas las fugas de refrigerante.

  3. Apague el motor y retire la llave.

  4. Cierre y enganche el capó.