Hulpset voor laag debiet

TX 1000 Compacte multifunctionele lader

Model No. 23134-Serial No. and Up

Veiligheid

Veiligheid van het hydraulische systeem

  • Waarschuw onmiddellijk een arts als er hydraulische vloeistof is geïnjecteerd in de huid. Geïnjecteerde vloeistof moet binnen enkele uren operatief worden verwijderd door een arts.

  • Controleer of alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren en alle hydraulische aansluitingen en fittings stevig vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische systeem.

  • Houd lichaam en handen uit de buurt van kleine lekgaten of spuitmonden waaruit onder hoge druk hydraulische vloeistof ontsnapt.

  • U kunt lekken in het hydraulische systeem opsporen met behulp van karton of papier.

  • Hef alle druk in het hydraulische systeem op veilige wijze op, voordat u werkzaamheden gaat verrichten aan het hydraulische systeem.

Veiligheids- en instructiestickers

Graphic

Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers.
decal132-8602

132-8602

  1. Langzaam
  2. Snel
  3. Hydraulische vloeistof

Installatie

De machine klaarmaken voor de montage

g036689

Figuur 1

  1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak.

  2. Stel de parkeerrem in werking.

  3. Breng de armen van de lader omlaag.

  4. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact.

  5. Wacht tot de motor is afgekoeld.

  6. Ontgrendel de motorkap, open ze en ondersteun ze met de steunstang; raadpleeg het onderdeel Toegang verkrijgen tot interne onderdelen in de Gebruikershandleiding van uw machine.

  7. Laat de hydraulische druk af; raadpleeg het onderdeel Onderhoud hydraulisch systeem in de Gebruikershandleiding van uw machine.

De accu afkoppelen

De afkoppelschakelaar van de accu openen

Machines met een afkoppelschakelaar van de accu

Important: Zorg ervoor dat de motor koud is voordat u de afkoppelschakelaar van de accu gebruikt.

Draai de afkoppelschakelaar van de accu op UIT (Figuur 2).

Note: Als de machine niet beschikt over een afkoppelschakelaar van de accu, raadpleeg dan De minkabel van de accu afkoppelen.

g359374

Figuur 2

  1. UIT (afkoppelschakelaar van accu)
  2. AAN (afkoppelschakelaar van accu)

De minkabel van de accu afkoppelen

Machines zonder een afkoppelschakelaar van de accu

Waarschuwing

Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken.

  • Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu los voordat u de pluskabel (rood) losmaakt.

  • Sluit altijd de pluskabel (rood) van de accu aan voordat u de minkabel (zwart) aansluit.

  1. Verwijder het voorste scherm; raadpleeg het onderdeel Toegang verkrijgen tot interne onderdelen in de Gebruikershandleiding van uw machine.

  2. Maak de moer en de T-bout los waarmee de minkabel van de accu is bevestigd aan de accupool (Figuur 3) en verwijder de kabel van de accu.

    Note: Plaats de accukabel weg van de accupool.

    g359935

    Figuur 3

    1. Minkabel van de accu
    2. Accupool

De afdekplaat en het schot verwijderen

Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.

  1. Verwijder de 3 tapbouten met flenskop (¼" x ¾") waarmee de voorkant van de afdekplaat voor het bedieningspaneelframe is bevestigd, en verwijder de afdekplaat (Figuur 4).

    g038212

    Figuur 4

    1. Tapbouten met flenskop (¼" x ¾")
    2. Afdekplaat

  2. Verwijder de 3 tapbouten met flenskop (¼" x ¾") en de 3 ringen (¼") waarmee de voorkant van het rubberen schot is bevestigd aan de onderkant van het bedieningspaneelframe (Figuur 5).

    g038213

    Figuur 5

    1. Rubberen schot
    2. Tapbout met flenskop (¼" x ¾")
    3. Ring (¼")

  3. Duw het rubberen schot naar beneden om toegang te verkrijgen tot de hydraulische slangen.

De klep voor het activeren van de tractie scheiden

Serienummer 408833816 en hoger

Verwijder de 2 tapbouten met flenskop (¼" x 2") waarmee de klep voor het activeren van de tractie naar de klep met laag debiet is bevestigd aan de beugel (Figuur 6).

Note: Bewaar de tapbouten met flenskop. Beweeg de klep als dit nodig is om toegang te verkrijgen.

g359748

Figuur 6

  1. Klep met laag debiet
  2. Tapbout met flenskop (¼" x 2")

De slangen en buizen verwijderen

De slang van de hulpklep en de slang van de pomp verwijderen

Serienummer 408833815 en lager

  1. Verwijder de korte slang die afgebeeld is in Figuur 7 en gooi deze weg.

    g038214

    Figuur 7

    1. Slang van pomp
    2. T-fitting
    3. Hulpklep
    4. Korte slang

  2. Markeer de slang van de pomp met de aanduiding ‘Pump’.

  3. Maak de slang van de pomp los van de T-fitting en plaats een plug op de slang (Figuur 7).

  4. Verwijder de T-fitting van de hulpklep.

    Note: Gooi de T-fitting weg.

De buis van de hulpklep en de slang van de pomp verwijderen

Serienummer 408833816 en hoger

  1. Verwijder de korte buis die afgebeeld is in Figuur 8 en gooi deze weg.

    g359375

    Figuur 8

    1. Klep van laderarm
    2. Rechte fitting (T-1-poort)
    3. Buis
    4. Slang van pomp
    5. T-fitting
    6. Hulpklep

  2. Markeer de slang van de pomp met de aanduiding ‘Pump’.

  3. Maak de slang van de pomp los van de T-fitting en plaats een plug op de slang (Figuur 8).

  4. Verwijder de T-fitting van de hulpklep.

    Note: Gooi de T-fitting weg.

De slangen van de rechter lader verwijderen

  1. Markeer de bovenste slang van de lader met de aanduiding ‘Port B’ en verwijder de slang van de fitting van de hulpklep (Figuur 9).

    g359441

    Figuur 9

    1. Bovenste slang van lader (B-poort)
    2. Fitting van B-poort van hulpklep
    3. Onderste slang van lader (A-poort)
    4. Fitting van A-poort van hulpklep

  2. Markeer de onderste slang van de lader met de aanduiding ‘Port A’ en verwijder de slang van de fitting van de hulpklep.

De slang van de T-poort verwijderen

  1. Verwijder de resterende slang van de fitting van de T-poort in de hulpklep en de fitting van de T-poort in de klep van de laderarm (Figuur 10).

    Note: Gooi deze slang weg.

    g359444

    Figuur 10

    1. Fitting (hulpklep)
    2. Resterende slang
    3. T-poort van hulpklep
    4. Fitting (T-poort in klep van laderarm)

  2. Verwijder de fitting van de T-poort van de hulpklep.

    Note: Gooi de fitting weg.

De hulpklep voorbereiden

Benodigde onderdelen voor deze stap:

45°-fitting1
90°-fitting1

  1. Monteer een 45°- fitting in de T-poort van de hulpklep (Figuur 11).

    Note: Draai de fitting niet aan.

    g359478

    Figuur 11

    1. T-poort (hulpklep)
    2. P-poort (hulpklep)
    3. 45°-fitting
    4. 90°-fitting

  2. Monteer een 90°-fitting in de P-poort van de hulpklep.

    Note: Draai de fitting niet aan.

De klep met laag debiet monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Klep met laag debiet1
90°-fitting1
45°-fitting1
Bout (¼" x 2½")2
Borgmoer (¼")2

De fittings van de klep met laag debiet monteren

  1. Monteer een 90°-fitting in de A-poort van de klep met laag debiet (Figuur 12).

    g359466

    Figuur 12

    1. Rechte fitting (C-poort en P-poort van klep met laag debiet)
    2. 90°-fitting (A-poort)
    3. 45°-fitting (T-poort)

  2. Monteer een 45°-fitting in de T-poort van de klep met laag debiet.

  3. Monteer rechte fittings in de C-poort en de P-poort van de klep met laag debiet (Figuur 12).

  4. Lijn de 45°-fitting en de 90°-fitting uit zoals getoond in Figuur 12.

  5. Draai de fittings vast met een torsie van 79 tot 98 N·m.

De klep met laag debiet aan de beugel monteren

Serienummer 408833815 en lager

  1. Verwijder de 2 achterste bouten (5/16" x 2¾") en 2 borgmoeren (5/16") waarmee de hulpklep aan de beugel van de klep is bevestigd zoals getoond in Figuur 17.

    g359546

    Figuur 13

    1. Borgmoer (5/16")
    2. Hulpklep
    3. Klepbeugel
    4. Bout (5/16" x 2¾")

  2. Monteer de bouten (5/16" x 2¾") die u hebt verwijderd in stap 1 door de openingen in de beugel van de klep met laag debiet (Figuur 14).

    g359467

    Figuur 14

    1. Beugel
    2. Bout (5/16" x 2¾")
    3. Borgmoer (¼")
    4. Klep met laag debiet
    5. Bout (¼" x 2½")

  3. Monteer de klep met laag debiet op de beugel met 2 bouten (¼" x 2½") en 2 borgmoeren (¼").

De klep met laag debiet aan de beugel monteren

Serienummer 408833816 en hoger

  1. Monteer de 2 bouten (¼" x 2½") door de behuizing van de klep met laag debiet zoals getoond in Figuur 15.

    g359771

    Figuur 15

    1. Klep met laag debiet
    2. Bout (¼" x 2½")

  2. Monteer de klep met laag debiet op de beugel (Figuur 16) met de 2 bouten (¼" x 2½") en 2 borgmoeren (¼").

    g359772

    Figuur 16

    1. Bout (¼" x 2½")
    2. Klep met laag debiet
    3. Beugel
    4. Borgmoer (¼")

De klep met laag debiet aan de hulpklep monteren

Monteer de beugel van de klep met laag debiet aan de beugel van de klep en de hulpklep met de 2 achterste bouten (5/16" x 2¾") en borgmoer (5/16").

Note: Draai de borgmoeren en de bouten niet aan.

g359532

Figuur 17

  1. Borgmoer (5/16")
  2. Hulpklep
  3. Klepbeugel
  4. Beugel van klep met laag debiet
  5. Bout (5/16" x 2¾")

De buizen monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

90°-fitting1
Verdeelbuis1
S-vormige buis1
U-vormige buis1
L-vormige buis1

De verdeelbuis en de S-vormige buis monteren

Note: Draai de buismoeren niet aan tot alle buizen zijn gemonteerd.

  1. Monteer losjes de 90°-fitting op de rechte fitting in de T-poort van de klep van de laderarm (Figuur 18).

    g359572

    Figuur 18

    1. Rechte fitting (T-poort in klep van laderarm)
    2. 90°-fitting

  2. Monteer losjes de verdeelbuis op de 90°-fitting van de klep van de laderarm en de 45°-fitting (onderkant) in de T-poort van de klep met laag debiet (Figuur 19).

    g359575

    Figuur 19

    1. 90°-fitting (T-poort van klep van laderarm)
    2. Verdeelbuis
    3. 45°-fitting (T-poort van klep met laag debiet)

  3. Monteer losjes de S-vormige buis aan de fitting in de verdeelbuis en de 45°-fitting in de T-poort van de hulpklep (Figuur 20).

    g359573

    Figuur 20

    1. S-vormige buis
    2. 45°-fitting (T-poort van hulpklep)
    3. Fitting (verdeelbuis)

  4. Draai de 90°-fitting van de T-poort van de klep van de laderarm (Figuur 19) en de 45° -fitting in de T-poort van de hulpklep (Figuur 20) vast met een torsie van 79 tot 98 N·m.

  5. Draai de buismoeren van de verdeelbuis en de S-vormige buis aan met een torsie van 50 tot 64 N·m.

De U-vormige buis monteren

  1. Monteer de U-vormige buis aan de 90° -fitting in de P-poort van de hulpklep en de 90°-fitting in de A-poort in de klep met laag debiet (Figuur 21).

    g359574

    Figuur 21

    1. U-vormige buis
    2. 90°-fitting (A-poort van klep met laag debiet)
    3. 90°-fitting (P-poort van hulpklep)

  2. Draai de 90°-fitting in de P-poort van de hulpklep vast met een torsie van 79 tot 98 N·m.

  3. Draai de buismoeren vast met een torsie van 50 tot 64 N·m.

De L-vormige buis monteren

  1. Monteer de L-vormige buis aan de rechte fitting in de C-poort van de klep met laag debiet en de rechte fitting in de T-1-poort van de klep van de laderarm (Figuur 22).

    g359599

    Figuur 22

    1. Rechte fitting (T-1-poort in klep van laderarm)
    2. Rechte fitting (C-poort van klep met laag debiet)
    3. L-vormige buis

  2. Draai de buismoeren vast met een torsie van 50 tot 64 N·m.

Het bevestigingsmateriaal van de klep vastmaken

Draai de 2 bouten en 2 borgmoeren vast waarmee de beugel van de klep met laag debiet is bevestigd aan de klep van de lader en de beugel (Figuur 23).

g359723

Figuur 23

  1. Bouten en borgmoeren

De slangen plaatsen

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Slang van 41,9 cm1
Slanghuls1
Kabelbinder3

De slangen van de rechter lader monteren

  1. Monteer de bovenste slang van de lader met de aanduiding ‘Port B’ aan de bovenste fitting van de hulpklep (Figuur 24).

    g359722

    Figuur 24

    1. Bovenste slang van de lader (met de aanduiding ‘Port B’)
    2. Bovenste rechte fitting (hulpklep)
    3. Onderste slang van de lader (met de aanduiding ‘Port A’)
    4. Onderste rechte fitting (hulpklep)

  2. Draai de wartelmoer van de slang vast met een torsie van 50 tot 64 N·m.

  3. Monteer de onderste slang van de lader met de aanduiding ‘Port A’ aan de onderste fitting van de hulpklep.

  4. Draai de wartelmoer van de slang vast met een torsie van 50 tot 64 N·m.

De slangen van de klep met laag debiet en van de pomp monteren

Machineserienummers 408833816 en hoger zijn afgebeeld; machineserienummers 408833815 en lager zijn gelijkaardig.

  1. Monteer de 90°-fitting van de slang van 41,9 cm aan de rechte fitting in de P-poort van de klep met laag debiet (Figuur 25).

    g359893

    Figuur 25

    1. Rechte fitting (P-poort van klep met laag debiet)
    2. 90°-fitting van de slang van 41,9 cm

  2. Monteer de rechte fitting van de slang van 41,9 cm aan de fitting van de slang die u hebt gemarkeerd met de aanduiding ‘Pump’ (Figuur 26).

    g359895

    Figuur 26

    1. Slang (met de aanduiding ‘Pump’)
    2. Slang van 41,9 cm

  3. Draai de 90°-fitting van de slang van 41,9 cm vast met een torsie van 50 tot 64 N·m.

  4. Draai de rechte fittings van de slang van 41,9 cm en de slang van de pomp aan met een torsie van 50 tot 64 N·m.

  5. Omwikkel de rechte fittings van de 2 slangen met de slanghuls en bevestig de huls aan de fittings met 2 kabelbinders (Figuur 27).

    g359896

    Figuur 27

    1. Kabelbinder
    2. Klepbeugel
    3. Slanghuls

  6. Bevestig de huls en de slangen aan de beugel van de klep zoals getoond in Figuur 27.

De schakelaar en de kabelboom monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Schakelaar1
Sticker1
Kabelboom1

  1. Verwijder de plug uit de bedieningseenheid en monteer de schakelaar (Figuur 28).

    g038240

    Figuur 28

    1. Schakelaar
    2. Plug
    3. Sticker

  2. Als de sticker op de bedieningseenheid niet voorzien is van pictogrammen van een konijn en een schildpad bij de schakelaar, dient u de bijgeleverde sticker aan te brengen (Figuur 28).

  3. Verwijder het kapje van de hulpconnector van de machinekabelboom, en sluit de bijgeleverde kabelboom aan op de connector (Figuur 29).

    g038242

    Figuur 29

    1. Bijgeleverde kabelboomconnector
    2. Hulpconnector van machinekabelboom

  4. Sluit de bijgeleverde kabelboom aan op de schakelaar en de klep met laag debiet (Figuur 30).

    g038243

    Figuur 30

    1. Aansluiten op de schakelaar
    2. Aansluiten op de klep met laag debiet

De klep voor het activeren van de tractie monteren

Serienummer 408833816 en hoger

  1. Lijn de inkepingen in de behuizing van de klep voor het activeren van de tractie uit met de steunbuizen met schroefdraad van de beugel van de klep met laag debiet (Figuur 31).

    g359894

    Figuur 31

    1. Beugel van klep met laag debiet
    2. Klep voor het activeren van de tractie
    3. Tapbouten met flenskop (¼" x 2")

  2. Bevestig de klep voor het activeren van de tractie aan de beugel met de 2 tapbouten met flenskop (¼" x 2").

Controleren op hydraulische lekken

Het schot positioneren

Verplaats het schot naar omhoog over de slangen en onderdelen, naar de montagepositie.

De afkoppelschakelaar van de accu sluiten

Machines met een afkoppelschakelaar van de accu

Draai de afkoppelschakelaar van de accu op UIT (Figuur 32).

Note: Als de machine niet beschikt over een afkoppelschakelaar van de accu, raadpleeg dan De minkabel van de accu monteren.

g359374

Figuur 32

  1. UIT (afkoppelschakelaar van accu)
  2. AAN (afkoppelschakelaar van accu)

De minkabel van de accu monteren

Machines zonder een afkoppelschakelaar van de accu

  1. Monteer de minkabel van de accu op de accupool (Figuur 33) en maak de T-bout en moer vast.

    g359935

    Figuur 33

    1. Minkabel van de accu
    2. Accupool

  2. Monteer het voorste scherm; raadpleeg het onderdeel Toegang verkrijgen tot interne onderdelen in de Gebruikershandleiding van uw machine.

Controleren op lekken

Veiligheid hydrauliek

  • Waarschuw onmiddellijk een arts als er hydraulische vloeistof is geïnjecteerd in de huid. Geïnjecteerde vloeistof moet binnen enkele uren operatief worden verwijderd door een arts.

  • Controleer of alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren en alle hydraulische aansluitingen en fittings stevig vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische systeem.

  • Houd lichaam en handen uit de buurt van kleine lekgaten of spuitmonden waaruit onder hoge druk hydraulische vloeistof ontsnapt.

  • U kunt lekken in het hydraulische systeem opsporen met behulp van karton of papier.

  • Hef alle druk in het hydraulische systeem op veilige wijze op, voordat u werkzaamheden gaat verrichten aan het hydraulische systeem.

  1. De motor starten.

  2. Controleer de buizen, de slangen, de fitting bij de klep van de lader, de klep met laag debiet en de regelklep op lekkage in het hydraulische systeem.

    Machineserienummers 408833816 en hoger – controleer de fittings en slang van de klep voor het activeren van de tractie.

    Note: Herstel eventuele hydraulische lekkages.

  3. Zet de motor af.

  4. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof; raadpleeg het onderdeel Onderhoud hydraulisch systeem in de GEBRUIKERSHANDLEIDING van uw machine.

    Note: Vul indien nodig hydraulische vloeistof bij.

Het schot en de afdekplaat monteren

  1. Lijn de gaten in het rubberen schot (Figuur 34) uit met de gaten in de onderkant van het bedieningspaneelframe.

    g038213

    Figuur 34

    1. Rubberen schot
    2. Tapbout met flenskop (¼" x ¾")
    3. Ring (¼")

  2. Bevestig het schot aan het paneel; gebruik hierbij de 3 tapbouten met flenskop (¼" x ¾") en 3 ringen (¼") die u verwijderd hebt in De afdekplaat en het schot verwijderen.

  3. Lijn de gaten in de afdekplaat (Figuur 35) uit met de gaten in de voorkant van het bedieningspaneelframe.

    g038212

    Figuur 35

    1. Tapbouten met flenskop (¼" x ¾")
    2. Afdekplaat

  4. Bevestig de afdekplaat aan het paneel met de tapbouten met flenskop (¼" x ¾") die u hebt verwijderd in De afdekplaat en het schot verwijderen.

  5. Sluit en vergrendel de motorkap.