Súprava nízkoprietokového prídavného ventilu

Kompaktný úžitkový nakladač TX 1000

Model No. 23134-Serial No. and Up

Bezpečnosť

Bezpečnosť pri práci s hydraulickým systémom

  • V prípade vstreknutia kvapaliny pod pokožku ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. Vstreknutú kvapalinu musí lekár chirurgicky odstrániť v priebehu niekoľkých hodín.

  • Pred natlakovaním hydraulického systému skontrolujte, či sú všetky hadice a vedenia hydraulickej kvapaliny v dobrom stave a či sú všetky hydraulické spojenia a armatúry pevne utiahnuté.

  • Nepribližujte sa žiadnou časťou tela ani rukami k otvorom ani dýzam, z ktorých uniká hydraulická kvapalina pod vysokým tlakom.

  • Na zisťovanie únikov hydraulickej kvapaliny používajte kartón alebo papier.

  • Pred vykonaním ľubovoľnej práce na hydraulickom systéme uvoľnite z hydraulického systému všetok tlak.

Bezpečnostné a inštrukčné štítky

Graphic

Bezpečnostné štítky a štítky s pokynmi sú pre operátora ľahko viditeľné a nachádzajú sa v blízkosti každej oblasti potenciálneho nebezpečenstva. Akýkoľvek poškodený alebo chýbajúci štítok nahraďte za nový.
decal132-8602

132-8602

  1. Pomaly
  2. Rýchlo
  3. Hydraulická kvapalina

Inštalácia

Príprava stroja

g036689

Obrázok 1

  1. Stroj presuňte na rovný povrch.

  2. Zatiahnite parkovaciu brzdu.

  3. Spustite nakladacie ramená.

  4. Vypnite motor a vyberte kľúč.

  5. Počkajte, kým motor nevychladne.

  6. Odistite kapotu, otvorte ju a zaistite opornú tyč. Pozrite si prístup k vnútorným komponentom v používateľskej príručke k vášmu stroju.

  7. Uvoľnite hydraulický tlak. Pozrite si údržbu hydraulického systému v používateľskej príručke k vášmu stroju.

Odpojenie batérie

Otvorenie spínača na odpojenie batérie

Stroje so spínačmi na odpojenie batérie

Important: Pred použitím spínača na odpojenie batérie skontrolujte, či motor vychladol.

Spínač na odpojenie batérie otočte do polohy VYPNUTé (Obrázok 2).

Note: Ak stroj nemá spínač na odpojenie batérie, pozrite si časť Odstránenie záporného kábla batérie.

g359374

Obrázok 2

  1. Poloha VYPNUTé (spínač na odpojenie batérie)
  2. Poloha ZAPNUTé (spínač na odpojenie batérie)

Odstránenie záporného kábla batérie

Stroje bez spínačov na odpojenie batérie

Dôležité upozornenie

Nesprávne vedenie káblov batérie by mohlo viesť k poškodeniu stroja a káblov a spôsobiť iskrenie. Iskry môžu spôsobiť explóziu plynov batérie s následným poranením osôb.

  • Pred odpojením kladného (červeného) kábla vždy najskôr odpojte záporný (čierny) kábel batérie.

  • Pred pripojením záporného (čierneho) kábla vždy najskôr pripojte kladný (červený) kábel batérie.

  1. Odmontujte prednú mriežku. Pozrite si prístup k vnútorným komponentom v používateľskej príručke k vášmu stroju.

  2. Uvoľnite maticu a skrutku v tvare T zaisťujúcu záporný kábel batérie do pólu batérie (Obrázok 3), a odpojte kábel od batérie.

    Note: Umiestnite kábel batérie mimo pólu batérie.

    g359935

    Obrázok 3

    1. Záporný kábel batérie
    2. Pól batérie

Odstránenie dosky krytu a gumeného krytu

Určite ľavú a pravú stranu stroja pri normálnej prevádzkovej polohe.

  1. Demontujte 3 skrutky s prírubou (¼ × ¾ palca) zaisťujúce dosku krytu na prednom ráme ovládacieho panela a demontujte dosku krytu (Obrázok 4).

    g038212

    Obrázok 4

    1. Skrutky s prírubou (¼ × ¾ palca)
    2. Doska krytu

  2. Demontujte 3 skrutky s prírubou (¼ × ¾ palca) a 3 podložky (¼ palca) zaisťujúce prednú časť gumeného krytu k spodnej časti rámu ovládacieho panela (Obrázok 5).

    g038213

    Obrázok 5

    1. Gumený kryt
    2. Skrutka s prírubou (¼ × ¾ palca)
    3. Podložka (¼ palca)

  3. Stiahnite gumený kryt nadol, aby ste získali prístup k hydraulickým hadiciam.

Oddelenie ventilu aktivácie trakcie

Sériové číslo 408833816 a novšie

Demontujte 2 skrutky s prírubou (¼ × 2 palca) zaisťujúce ventil aktivácie trakcie na nízkoprietokovom ventile do konzoly (Obrázok 6).

Note: Odložte skrutky s prírubou. Podľa potreby posuňte ventil, aby ste získali prístup.

g359748

Obrázok 6

  1. Nízkoprietokový ventil
  2. Skrutka s prírubou (¼ × 2 palca)

Odpojenie hadíc a rúrok

Odpojenie hadice prídavného ventilu a hadice čerpadla

Sériové číslo 408833815 a staršie

  1. Zložte a zlikvidujte krátku hadicu, ako je zobrazené na Obrázok 7.

    g038214

    Obrázok 7

    1. Hadica čerpadla
    2. Prípojka v tvare T
    3. Prídavný ventil
    4. Krátka hadica

  2. Označte hadicu čerpadla ako Čerpadlo“.

  3. Odpojte hadicu čerpadla od prípojky v tvare T a na hadicu nasaďte kryt (Obrázok 7).

  4. Odmontujte prípojku v tvare T od prídavného ventilu.

    Note: Zlikvidujte prípojku v tvare T.

Odpojenie rúrky prídavného ventilu a hadice čerpadla

Sériové číslo 408833816 a novšie

  1. Zložte a zlikvidujte krátku rúrku, ako je zobrazené na Obrázok 8.

    g359375

    Obrázok 8

    1. Ventil nakladacieho ramena
    2. Rovná prípojka (port T-1)
    3. Rúrka
    4. Hadica čerpadla
    5. Prípojka v tvare T
    6. Prídavný ventil

  2. Označte hadicu čerpadla ako Čerpadlo“.

  3. Odpojte hadicu čerpadla od prípojky v tvare T a na hadicu nasaďte kryt (Obrázok 8).

  4. Odmontujte prípojku v tvare T od prídavného ventilu.

    Note: Zlikvidujte prípojku v tvare T.

Odstránenie pravých hadíc nakladača

  1. Označte hornú hadicu nakladača ako Port B“, a odpojte hadicu od prípojky na prídavnom ventile (Obrázok 9).

    g359441

    Obrázok 9

    1. Horná hadica nakladača (port B)
    2. Prípojka prídavného ventilu v porte B
    3. Spodná hadica nakladača (port A)
    4. Prípojka prídavného ventilu v porte A

  2. Označte spodnú hadicu nakladača ako Port A“, a odpojte hadicu od prípojky na prídavnom ventile.

Odstránenie hadice v porte T

  1. Vyberte zvyšnú hadicu z prípojky v porte T na prídavnom ventile a z prípojky v porte T na ventile nakladacieho ramena. (Obrázok 10).

    Note: Zlikvidujte hadicu.

    g359444

    Obrázok 10

    1. Prípojka (prídavný ventil)
    2. Zvyšná hadica
    3. Prídavný ventil v porte T
    4. Prípojka (ventil nakladacieho ramena v porte T)

  2. Odmontujte prípojku z portu T prídavného ventilu.

    Note: Zlikvidujte prípojku.

Príprava prídavného ventilu

Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku:

Prípojka s 45° uhlom1
Prípojka s 90° uhlom1

  1. Namontujte prípojku s 45° uhlom do portu T prídavného ventilu (Obrázok 11).

    Note: Nedoťahujte prípojku.

    g359478

    Obrázok 11

    1. Port T (prídavný ventil)
    2. Port P (prídavný ventil)
    3. Prípojka s 45° uhlom
    4. Prípojka s 90° uhlom

  2. Namontujte prípojku s 90  uhlom do portu P prídavného ventilu.

    Note: Nedoťahujte prípojku.

Inštalácia nízkoprietokového ventilu

Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku:

Nízkoprietokový ventil1
Prípojka s 90° uhlom1
Prípojka s 45° uhlom1
Skrutka (¼ × 2½ palca)2
Poistná matica (¼ palca)2

Montáž prípojok nízkoprietokového ventilu

  1. Namontujte prípojku s 90  uhlom do portu A nízkoprietokového ventilu (Obrázok 12).

    g359466

    Obrázok 12

    1. Rovná prípojka (port C a port P nízkoprietokového ventilu)
    2. Prípojka s 90° uhlom (port A)
    3. Prípojka s 45° uhlom (port T)

  2. Namontujte prípojku s 45  uhlom do portu T nízkoprietokového ventilu.

  3. Namontujte rovné prípojky do portu C a portu P nízkoprietokového ventilu (Obrázok 12).

  4. Zarovnajte prípojky s 45° uhlom a prípojky s 90° uhlom, aby boli otočené tak, ako je zobrazené na Obrázok 12.

  5. Prípojky utiahnite krútiacim momentom 79 – 98 N∙m.

Montáž nízkoprietokového ventilu na konzolu

Sériové číslo 408833815 a staršie

  1. Odmontujte 2 zadné skrutky (5/16 × 2¾ palca) a 2 poistné matice (5/16 palca) zaisťujúce prídavný ventil do konzoly ventilu, ako je znázornené na Obrázok 17.

    g359546

    Obrázok 13

    1. Poistná matica (5/16 palca)
    2. Prídavný ventil
    3. Konzola ventilu
    4. Skrutka (5/16 × 2¾ palca)

  2. Namontujte skrutky (5/16 × 2¾ palca), ktoré ste odstránili v kroku 1 cez otvory v konzole nízkoprietokového ventilu (Obrázok 14).

    g359467

    Obrázok 14

    1. Konzola
    2. Skrutka (5/16 × 2¾ palca)
    3. Poistná matica (¼ palca)
    4. Nízkoprietokový ventil
    5. Skrutka (¼ × 2½ palca)

  3. Pomocou dvoch skrutiek (¼ × 2½ palca) a dvoch poistných matíc (¼ palca) primontujte nízkoprietokový ventil na konzolu.

Montáž nízkoprietokového ventilu na konzolu

Sériové číslo 408833816 a novšie

  1. Namontujte 2 skrutky (¼ × 2½ palca) cez teleso nízkoprietokového ventilu, ako je zobrazené na Obrázok 15.

    g359771

    Obrázok 15

    1. Nízkoprietokový ventil
    2. Skrutka (¼ × 2½ palca)

  2. Pomocou dvoch skrutiek (¼ × 2½ palca) a dvoch poistných matíc (¼ palca) primontujte nízkoprietokový ventil na konzolu (Obrázok 16).

    g359772

    Obrázok 16

    1. Skrutka (¼ × 2½ palca)
    2. Nízkoprietokový ventil
    3. Konzola
    4. Poistná matica (¼ palca)

Inštalácia nízkoprietokového ventilu k prídavnému ventilu

Voľne namontujte konzolu nízkoprietokového ventilu na konzolu ventilu a prídavný ventil pomocou 2 zadných skrutiek (5/16 × 2¾ palca) a poistnej matice (5/16 palca).

Note: Nedoťahujte poistné matice a skrutky.

g359532

Obrázok 17

  1. Poistná matica (5/16 palca)
  2. Prídavný ventil
  3. Konzola ventilu
  4. Konzola nízkoprietokového ventilu
  5. Skrutka (5/16 × 2¾ palca)

Inštalácia rúrok

Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku:

Prípojka s 90° uhlom1
Rúrka potrubia1
Rúrka v tvare S1
Rúrka v tvare U1
Rúrka v tvare L1

Inštalácia rúrky potrubia a rúrky v tvare S

Note: Nedoťahujte skrutky rúrok, pokiaľ nie sú namontované všetky rúrky.

  1. Voľne namontujte prípojku s 90° uhlom na rovnú prípojku vo ventile nakladacieho ramena v porte T (Obrázok 18).

    g359572

    Obrázok 18

    1. Rovná prípojka (port T ventilu nakladacieho ramena)
    2. Prípojka s 90° uhlom

  2. Voľne namontujte rúrku potrubia k prípojke s 90° uhlom na ventile nakladacieho ramena a k prípojke s 45° uhlom (spodná časť) v porte T nízkoprietokového ventilu (Obrázok 19).

    g359575

    Obrázok 19

    1. Prípojka s 90° uhlom (port T ventilu nakladacieho ramena)
    2. Rúrka potrubia
    3. Prípojka s 45° uhlom (port T nízkoprietokového ventilu)

  3. Voľne namontujte rúrku v tvare S na prípojku v rúrke potrubia a prípojku s 45° uhlom v porte T prídavného ventilu (Obrázok 20).

    g359573

    Obrázok 20

    1. Rúrka v tvare S
    2. Prípojka s 45° uhlom (port T prídavného ventilu)
    3. Prípojka (rúrka potrubia)

  4. Dotiahnite prípojku s 90° uhlom ventilu nakladacieho ramena v porte T (Obrázok 19) a prípojku s 45°uhlom v porte T prídavného ventilu (Obrázok 20) krútiacim momentom 79 – 98 N·m.

  5. Dotiahnite matice na rúrke potrubia a rúrke v tvare S krútiacim momentom 50 – 64 N·m.

Inštalácia rúrky v tvare U

  1. Primontujte rúrku v tvare U na prípojku s 90° uhlom v porte P prídavného ventilu a prípojku s 90° uhlom v porte A na nízkoprietokovom ventile (Obrázok 21).

    g359574

    Obrázok 21

    1. Rúrka v tvare U
    2. Prípojka s 90° uhlom (port A nízkoprietokového ventilu)
    3. Prípojka s 90° uhlom (port P prídavného ventilu)

  2. Utiahnite prípojku s 90° uhlom v porte P prídavného ventilu krútiacim momentom 79 – 98 N·m.

  3. Dotiahnite skrutky rúrok krútiacim momentom 50 – 64 N·m.

Inštalácia rúrky v tvare L

  1. Namontujte rúrku v tvare L na rovnú prípojku v porte C nízkoprietokového ventilu a rovnú prípojku v porte T-1 ventilu nakladacieho ramena (Obrázok 22).

    g359599

    Obrázok 22

    1. Rovná prípojka (port T-1 ventilu nakladacieho ramena)
    2. Rovná prípojka (port C nízkoprietokového ventilu)
    3. Rúrka v tvare L

  2. Dotiahnite skrutky rúrok krútiacim momentom 50 – 64 N·m.

Utiahnite montážny hardvér ventilu

Utiahnite 2 skrutky a 2 poistné matice, ktoré zaisťujú konzolu nízkoprietokového ventilu na ventil nakladača a konzolu (Obrázok 23).

g359723

Obrázok 23

  1. Skrutky a poistné matice

Montáž hadíc

Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku:

Hadica s dĺžkou 41,9 cm1
Chránič hadice1
Zväzovací remienok na káble3

Inštalácia pravých hadíc nakladača

  1. Namontujte hornú hadicu nakladača označenú ako Port B“ na hornú prípojku prídavného ventilu (Obrázok 24).

    g359722

    Obrázok 24

    1. Horná hadica nakladača (označená ako Port B“)
    2. Horná rovná prípojka (prídavný ventil)
    3. Spodná hadica nakladača (označená ako Port A“)
    4. Dolná rovná prípojka (prídavný ventil)

  2. Dotiahnite otočnú maticu na hadici krútiacim momentom 50 – 64 N·m.

  3. Namontujte spodnú hadicu nakladača označenú ako Port A“ na spodnú prípojku prídavného ventilu.

  4. Dotiahnite otočnú maticu na hadici krútiacim momentom 50 – 64 N·m.

Inštalácia nízkoprietokového ventilu a hadíc čerpadiel

Stroje so sériovými číslami 408833816 a novšie sú znázornené; stroje so sériovými číslami 408833815 a staršie sú podobné.

  1. Namontujte prípojku s 90° uhlom hadice s dĺžkou 41,9 cm na rovnú prípojku v porte P nízkoprietokového ventilu (Obrázok 25).

    g359893

    Obrázok 25

    1. Rovná prípojka (port P nízkoprietokového ventilu)
    2. Prípojka s 90° uhlom hadice s dĺžkou 41,9 cm

  2. Namontujte rovnú prípojku hadice s dĺžkou 41,9 cm na prípojku hadice, ktorú ste označili ako Čerpadlo“ (Obrázok 26).

    g359895

    Obrázok 26

    1. Hadica (označená ako Čerpadlo“)
    2. Hadica s dĺžkou 41,9 cm

  3. Dotiahnite prípojku s 90° uhlom hadice s dĺžkou 41,9 cm krútiacim momentom 50 – 64 N·m.

  4. Dotiahnite rovné prípojky hadice s dĺžkou 41,9 cm a hadice čerpadla krútiacim momentom 50 – 64 N·m.

  5. Prikryte pripojenie medzi 2 hadicami chráničom hadice a prichyťte chránič k prípojkám pomocou 2 zväzovacích remienkov na káble (Obrázok 27).

    g359896

    Obrázok 27

    1. Zväzovací remienok na káble
    2. Konzola ventilu
    3. Chránič hadice

  6. Zaistite chránič a hadice ku konzole ventilu, ako je znázornené na Obrázok 27.

Inštalácia prepínača a zväzku káblov

Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku:

Prepínač1
Štítok1
Zväzok káblov1

  1. Vyberte zástrčku z konzoly a nainštalujte prepínač (Obrázok 28).

    g038240

    Obrázok 28

    1. Prepínač
    2. Zástrčka
    3. Štítok

  2. Ak nie sú na štítku na konzole vedľa prepínača zobrazené symboly zajaca ani korytnačky, pripevnite štítok zo súpravy (Obrázok 28).

  3. Zložte kryt prídavného konektora na zväzku káblov stroja a pripojte ku konektoru zväzok káblov zo súpravy (Obrázok 29).

    g038242

    Obrázok 29

    1. Konektor zväzku káblov zo súpravy
    2. Prídavný konektor na zväzku káblov stroja

  4. Zväzok káblov zo súpravy pripojte k prepínaču a nízkoprietokovému ventilu (Obrázok 30).

    g038243

    Obrázok 30

    1. Pripojenie k prepínaču
    2. Pripojenie k nízkoprietokovému ventilu

Montáž ventilu aktivácie trakcie

Sériové číslo 408833816 a novšie

  1. Zarovnajte zarážky v telese ventilu aktivácie trakcie so závitmi podperných rúrok na konzole nízkoprietokového ventilu (Obrázok 31).

    g359894

    Obrázok 31

    1. Konzola nízkoprietokového ventilu
    2. Ventil aktivácie trakcie
    3. Skrutky s prírubou (¼ × 2 palca)

  2. Zaistite ventil aktivácie trakcie do konzoly pomocou 2 skrutiek s prírubou (¼ × 2 palca).

Kontrola únikov hydraulickej kvapaliny

Umiestnenie gumeného krytu

Zdvihnite gumený kryt nad hadice a komponenty smerom k inštalačnej pozícii.

Zatvorenie spínača na odpojenie batérie

Stroje so spínačmi na odpojenie batérie

Spínač na odpojenie batérie otočte do polohy VYPNUTé (Obrázok 32).

Note: Ak stroj nemá spínač na odpojenie batérie, pozrite si časť Inštalácia záporného kábla batérie.

g359374

Obrázok 32

  1. Poloha VYPNUTé (spínač na odpojenie batérie)
  2. Poloha ZAPNUTé (spínač na odpojenie batérie)

Inštalácia záporného kábla batérie

Stroje bez spínačov na odpojenie batérie

  1. Nainštalujte záporný kábel batérie na záporný pól batérie (Obrázok 33) a utiahnite skrutku v tvare T a maticu.

    g359935

    Obrázok 33

    1. Záporný kábel batérie
    2. Pól batérie

  2. Nainštalujte prednú mriežku. Pozrite si prístup k vnútorným komponentom v používateľskej príručke k vášmu stroju.

Kontrola únikov

Bezpečnosť hydraulického systému

  • V prípade vstreknutia kvapaliny pod pokožku ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. Vstreknutú kvapalinu musí lekár chirurgicky odstrániť v priebehu niekoľkých hodín.

  • Pred natlakovaním hydraulického systému skontrolujte, či sú všetky hadice a vedenia hydraulickej kvapaliny v dobrom stave a či sú všetky hydraulické spojenia a armatúry pevne utiahnuté.

  • Nepribližujte sa žiadnou časťou tela ani rukami k otvorom ani dýzam, z ktorých uniká hydraulická kvapalina pod vysokým tlakom.

  • Na zisťovanie únikov hydraulickej kvapaliny používajte kartón alebo papier.

  • Pred vykonaním ľubovoľnej práce na hydraulickom systéme uvoľnite z hydraulického systému všetok tlak.

  1. Naštartujte motor.

  2. Skontrolujte, či nedochádza k únikom hydraulickej kvapaliny na rúrkach, hadiciach a prípojkách vo ventile nakladača, nízkoprietokovom ventile a prídavnom ventile.

    V prípade strojov so sériovými číslami 408833816 a novšie – skontrolujte prípojky ventilov aktivácie trakcie a hadicu.

    Note: Opravte všetky úniky hydraulickej kvapaliny.

  3. Vypnite motor.

  4. Skontrolujte hladinu hydraulickej kvapaliny. Pozrite si údržbu hydraulického systému v POUžíVATEľSKEJ PRíRUčKE k vášmu stroju.

    Note: Ak je to potrebné, pridajte hydraulickú kvapalinu.

Inštalácia gumeného krytu a dosky krytu

  1. Zarovnajte otvory v gumenej doske (Obrázok 34) s otvormi na spodnej časti rámu ovládacieho panela.

    g038213

    Obrázok 34

    1. Gumený kryt
    2. Skrutka s prírubou (¼ × ¾ palca)
    3. Podložka (¼ palca)

  2. Pomocou 3 skrutiek s prírubou (¼ × ¾ palca) a 3 podložiek (¼ palca), ktoré ste odmontovali v kroku Odstránenie dosky krytu a gumeného krytuzaistite gumený kryt na panel.

  3. Zarovnajte otvory v doske krytu (Obrázok 35) s otvormi na prednej časti rámu ovládacieho panela.

    g038212

    Obrázok 35

    1. Skrutky s prírubou (¼ × ¾ palca)
    2. Doska krytu

  4. Pomocou skrutiek s prírubou (¼ × ¾ palca), ktoré ste odmontovali v kroku Odstránenie dosky krytu a gumeného krytuzaistite dosku krytu na panel.

  5. Zatvorte kapotu zaistením západky.