Zestaw hydrauliki pomocniczej o niskim wydatku

Kompaktowa ładowarka TX 1000

Model No. 23134-Serial No. and Up

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo układów hydraulicznych

  • Jeżeli płyn dostanie się do skóry, należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Płyn, który dostał się do skóry, musi zostać usunięty chirurgicznie w ciągu kilku godzin przez lekarza.

  • Przed podaniem ciśnienia na układ hydrauliczny upewnij się, że wszystkie jego przewody i węże są w dobrym stanie, a połączenia/złączki — szczelne.

  • Trzymaj ciało i ręce z dala od wycieków z otworów sworzni lub dysz, które wyrzucają płyn hydrauliczny pod dużym ciśnieniem.

  • Wycieki płynu hydraulicznego można zlokalizować za pomocą kartonu lub papieru.

  • Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności przy tym układzie należy dokonać w sposób bezpieczny całkowitej dekompresji w układzie hydraulicznym.

Naklejki informacyjne i ostrzegawcze

Graphic

Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakujące etykiety należy wymienić.
decal132-8602

132-8602

  1. Wolno
  2. Szybko
  3. Płyn hydrauliczny

Instalacja

Przygotowanie maszyny

g036689

Rysunek 1

  1. Ustaw maszynę na równym podłożu.

  2. Zaciągnij hamulec postojowy.

  3. Opuść ramiona ładowarki.

  4. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki.

  5. Poczekaj, aż silnik ostygnie.

  6. Odblokuj pokrywę, otwórz ją i podeprzyj ją podpórką; patrz punkt Dostęp do części wewnętrznych w instrukcji obsługi maszyny.

  7. Uwolnij ciśnienie hydrauliczne — patrz Konserwacja układu hydraulicznego w instrukcji obsługi maszyny.

Odłączanie akumulatora

Włączanie odłącznika akumulatora

Maszyny z odłącznikiem akumulatora

Important: Przed użyciem odłącznika akumulatorów upewnij się, że silnik ostygł.

Obróć odłącznik akumulatora do pozycji WYłąCZONEJ (Rysunek 2).

Note: Jeśli maszyna nie ma odłącznika akumulatora, patrz Odłączenie ujemnego przewodu akumulatora.

g359374

Rysunek 2

  1. Położenie WYł. (odłącznik akumulatora)
  2. Położenie Wł. (odłącznik akumulatora)

Odłączenie ujemnego przewodu akumulatora

Maszyny bez odłącznika akumulatora

Ostrzeżenie

Nieprawidłowe poprowadzenie przewodów akumulatora może spowodować uszkodzenie maszyny i przewodów z powodu iskrzenia. Iskrzenie może spowodować wybuch gazów akumulatora, co będzie skutkowało obrażeniami ciała.

  • Zawsze odłączaj najpierw ujemny przewód akumulatora (czarny), a następnie przewód dodatni (czerwony).

  • Zawsze podłączaj najpierw przewód dodatni (czerwony), a następnie przewód ujemny akumulatora (czarny).

  1. Zdemontuj przednią osłonę, patrz rozdział Dostęp do elementów wewnętrznych w instrukcji obsługi maszyny.

  2. Poluzuj nakrętkę i śrubę z łbem kwadratowym mocujące ujemny przewód akumulatora do bieguna akumulatora (Rysunek 3), a następnie odłącz przewód od akumulatora.

    Note: Umieść przewód akumulatora z dala od bieguna akumulatora.

    g359935

    Rysunek 3

    1. Ujemny przewód akumulatora
    2. Biegun akumulatora

Demontaż pokrywy i przegrody

Należy ustalić lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora.

  1. Odkręć 3 śruby z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala) mocujące pokrywę znajdującą się przed ramą panelu sterowania i zdejmij pokrywę (Rysunek 4).

    g038212

    Rysunek 4

    1. Śruby z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala)
    2. Pokrywa

  2. Odkręć 3 śruby z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala) i 3 podkładki (¼ cala) mocujące przód gumowej przegrody do spodu ramy panelu sterowania (Rysunek 5).

    g038213

    Rysunek 5

    1. Gumowa przegroda
    2. Śruba niewypadająca z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala)
    3. Podkładka (¼ cala)

  3. Popchnij gumową przegrodę w dół, aby uzyskać dostęp do przewodów hydraulicznych.

Odłączenie zaworu załączania napędu

Maszyny o numerze seryjnym 408833816 i kolejne

Odkręć 2 śruby z łbem kołnierzowym (¼ x 2 cale) mocujące zawór załączania napędu do zaworu o niskim wydatku na wsporniku (Rysunek 6).

Note: Zachowaj śruby z łbem kołnierzowym. Przesuń zawór na tyle, aby uzyskać dostęp.

g359748

Rysunek 6

  1. Zawór o niskim wydatku
  2. Śruba niewypadająca z łbem kołnierzowym (¼ x 2 cale)

Odłączenie przewodów giętkich i sztywnych

Odłączenie przewodu zaworu hydrauliki pomocniczej i przewodu pompy

Maszyny o numerze seryjnym 408833815 i kolejne

  1. Odłącz i wyrzuć krótszy przewód widoczny na Rysunek 7.

    g038214

    Rysunek 7

    1. Przewód pompy
    2. Trójnik
    3. Zawór hydrauliki pomocniczej
    4. Krótszy przewód hydrauliczny

  2. Oznacz przewód pompy jako Pompa”.

  3. Odłącz przewód pompy od trójnika i zatkaj przewód (Rysunek 7).

  4. Odłącz trójnik od zaworu hydrauliki pomocniczej.

    Note: Wyrzuć trójnik.

Odłączenie przewodu sztywnego zaworu hydrauliki pomocniczej i przewodu pompy

Maszyny o numerze seryjnym 408833816 i kolejne

  1. Odłącz i wyrzuć krótszy przewód sztywny widoczny na Rysunek 8.

    g359375

    Rysunek 8

    1. Zawór ramienia ładowarki
    2. Złączka prosta (króciec T-1)
    3. Przewód rurowy
    4. Przewód pompy
    5. Trójnik
    6. Zawór hydrauliki pomocniczej

  2. Oznacz przewód pompy jako Pompa”.

  3. Odłącz przewód pompy od trójnika i zatkaj przewód (Rysunek 8).

  4. Odłącz trójnik od zaworu hydrauliki pomocniczej.

    Note: Wyrzuć trójnik.

Demontaż przewodów ładowarki po prawej stronie

  1. Zaznacz górny przewód ładowarki króciec B” i odłącz przewód od złączki zaworu hydrauliki pomocniczej (Rysunek 9).

    g359441

    Rysunek 9

    1. Górny przewód ładowarki (króciec B)
    2. Złączka króćca B zaworu hydrauliki pomocniczej
    3. Dolny przewód ładowarki (króciec A)
    4. Złączka króćca A zaworu hydrauliki pomocniczej

  2. Zaznacz dolny przewód ładowarki króciec A” i odłącz przewód od złączki zaworu hydrauliki pomocniczej.

Odłączenie przewodu od króćca T

  1. Odłącz ostatni przewód od złączki króćca T przy zaworze hydrauliki pomocniczej i złączki króćca T przy zaworze ramienia ładowarki (Rysunek 10).

    Note: Wyrzuć przewód.

    g359444

    Rysunek 10

    1. Złączka (zawór hydrauliki pomocniczej)
    2. Ostatni przewód
    3. Króciec T zaworu hydrauliki pomocniczej
    4. Złączka (króciec T zaworu ramienia ładowarki)

  2. Odłącz złączkę od króćca T przy zaworze hydrauliki pomocniczej.

    Note: Wyrzuć złączkę.

Przygotowanie zaworu hydrauliki pomocniczej

Części potrzebne do tej procedury:

kolanko 45°1
kolanko 90°1

  1. Zamocuj kolanko 45° do króćca T przy zaworze hydrauliki pomocniczej (Rysunek 11).

    Note: Nie dokręcaj złączki.

    g359478

    Rysunek 11

    1. Króciec T (zawór hydrauliki pomocniczej)
    2. Króciec P (zawór hydrauliki pomocniczej)
    3. kolanko 45°
    4. kolanko 90°

  2. Zamocuj kolanko 90° do króćca P przy zaworze hydrauliki pomocniczej.

    Note: Nie dokręcaj złączki.

Montaż zaworu o niskim wydatku

Części potrzebne do tej procedury:

Zawór o niskim wydatku1
kolanko 90°1
kolanko 45°1
Śruba (¼ x 2½ cala)2
Przeciwnakrętka (¼ cala)2

Montaż złączek zaworu o niskim wydatku

  1. Zamocuj kolanko 90° do króćca A zaworu o niskim wydatku (Rysunek 12).

    g359466

    Rysunek 12

    1. Złączka prosta (króciec C i króciec P zaworu o niskim wydatku)
    2. kolanko 90° (króciec A)
    3. kolanko 45° (króciec T)

  2. Zamocuj kolanko 45° do króćca T przy zaworze o niskim wydatku.

  3. Zamocuj złączki proste do króćca C i króćca P zaworu o niskim wydatku (Rysunek 12).

  4. Ustaw kolanka 45° i 90° w sposób pokazany na Rysunek 12.

  5. Dokręć złącza z momentem od 79 do 98 N·m.

Montaż zaworu o niskim wydatku do wspornika

Maszyny o numerze seryjnym 408833815 i kolejne

  1. Wykręć 2 tylne śruby (5/16 x 2¾ cala) i 2 nakrętki zabezpieczające (5/16 cala) mocujące zawór hydrauliki pomocniczej do wspornika zaworu w sposób pokazany na Rysunek 17.

    g359546

    Rysunek 13

    1. Przeciwnakrętka (5/16 cala)
    2. Zawór hydrauliki pomocniczej
    3. Wspornik zaworu
    4. Śruba (5/16 x 2¾ cala)

  2. Wkręć śruby (5/16 x 2¾ cala) wykręcone w kroku 1 w otwory we wsporniku zaworu o niskim wydatku (Rysunek 14).

    g359467

    Rysunek 14

    1. Wspornik
    2. Śruba (5/16 x 2¾ cala)
    3. Przeciwnakrętka (¼ cala)
    4. Zawór o niskim wydatku
    5. Śruba (¼ x 2½ cala)

  3. Zainstaluj zawór o niskim wydatku do wspornika za pomocą 2 śrub (¼ x 2½ cala) i 2 przeciwnakrętek (¼ cala).

Montaż zaworu o niskim wydatku do wspornika

Maszyny o numerze seryjnym 408833816 i kolejne

  1. Wkręć 2 śruby (¼ x 2½ cala) przez korpus zaworu o niskim wydatku, jak pokazano na Rysunek 15.

    g359771

    Rysunek 15

    1. Zawór o niskim wydatku
    2. Śruba (¼ x 2½ cala)

  2. Zamontuj zawór o niskim wydatku do wspornika (Rysunek 16) za pomocą 2 śrub (¼ x 2½ cala) i 2 nakrętek zabezpieczających (¼ cala).

    g359772

    Rysunek 16

    1. Śruba (¼ x 2½ cala)
    2. Zawór o niskim wydatku
    3. Wspornik
    4. Przeciwnakrętka (¼ cala)

Montaż zaworu o niskim wydatku do zaworu hydrauliki pomocniczej

Zamontuj luźno wspornik zaworu o niskim wydatku do wspornika zaworu i zaworu hydrauliki pomocniczej za pomocą 2 śrub tylnych (5/16 x 2¾ cala) i nakrętki zabezpieczającej (5/16 cala).

Note: Nie dokręcaj nakrętek zabezpieczających ani śrub.

g359532

Rysunek 17

  1. Przeciwnakrętka (5/16 cala)
  2. Zawór hydrauliki pomocniczej
  3. Wspornik zaworu
  4. Wspornik zaworu o niskim wydatku
  5. Śruba (5/16 x 2¾ cala)

Montaż przewodów rurowych

Części potrzebne do tej procedury:

kolanko 90°1
Rozgałęźny przewód rurowy1
Rura S”1
Rura U”1
Rura L”1

Montaż rozgałęźnego przewodu rurowego i rury S”

Note: Nie dokręcaj nakrętek przewodów rurowych do momentu zmontowania wszystkich przewodów.

  1. Luźno zamocuj kolanko 90° do złączki prostej w króćcu T zaworu ramienia ładowarki (Rysunek 18).

    g359572

    Rysunek 18

    1. Złączka prosta (króciec T zaworu ramienia ładowarki)
    2. kolanko 90°

  2. Zamontuj luźno rozgałęźny przewód rurowy do kolanka 90° zaworu ramienia ładowarki i kolanka 45° (dolnego) w króćcu T zaworu o niskim wydatku (Rysunek 19).

    g359575

    Rysunek 19

    1. Kolanko 90° (króciec T zaworu ramienia ładowarki)
    2. Rozgałęźny przewód rurowy
    3. Kolanko 45° (króciec T zaworu o niskim wydatku)

  3. Zamontuj luźno rurę S” do złączki w rozgałęźnym przewodzie rurowym i kolanko 45° do króćca T zaworu hydrauliki pomocniczej (Rysunek 20).

    g359573

    Rysunek 20

    1. Rura S”
    2. Kolanko 45° (króciec T zaworu hydrauliki pomocniczej)
    3. Złączka (rozgałęźny przewód rurowy)

  4. Dokręć kolanko 90° w króćcu T zaworu ramienia ładowarki (Rysunek 19) oraz kolanko 45° w króćcu T zaworu hydrauliki pomocniczej (Rysunek 20) z momentem od 79 do 98 N·m.

  5. Dokręć nakrętki rozgałęźnego przewodu rurowego oraz rury S” z momentem od 50 do 64 N·m.

Montaż rurki U”

  1. Zamontuj rurę U” do kolanka 90° przy króćcu P zaworu hydrauliki pomocniczej i kolanka 90° przy złączce króćca A zaworu o niskim wydatku (Rysunek 21).

    g359574

    Rysunek 21

    1. Rura U”
    2. Kolanko 90° (króciec A zaworu o niskim wydatku)
    3. Kolanko 90° (króciec P zaworu hydrauliki pomocniczej)

  2. Dokręć kolanko 90° przy króćcu P zaworu hydrauliki pomocniczej z momentem od 79 do 98 N∙m.

  3. Dokręć nakrętki przewodów rurowych z momentem od 50 do 64 N·m.

Montaż rurki L”

  1. Zamontuj rurę L” do złączki prostej w króćcu C zaworu o niskim wydatku i złączki prostej w króćcu T-1 zaworu ramienia ładowarki (Rysunek 22).

    g359599

    Rysunek 22

    1. Złączka prosta (króciec T-1 zaworu ramienia ładowarki)
    2. Złączka prosta (króciec C zaworu o niskim wydatku)
    3. Rura L”

  2. Dokręć nakrętki przewodów rurowych z momentem od 50 do 64 N·m.

Dokręcenie elementów mocujących zawór

Dokręć 2 śruby i 2 nakrętki zabezpieczające mocujące wspornik zaworu o niskim wydatku do zaworu ładowarki i jego wspornika (Rysunek 23).

g359723

Rysunek 23

  1. Śruby i nakrętki zabezpieczające

Montaż przewodów

Części potrzebne do tej procedury:

Przewód o długości 41,9 cm1
Osłona przewodu1
Opaska zaciskowa3

Montaż przewodów po prawej stronie

  1. Zamocuj górny przewód ładowarki oznaczony symbolem króciec B” do górnej złączki zaworu hydrauliki pomocniczej (Rysunek 24).

    g359722

    Rysunek 24

    1. Górny przewód ładowarki (oznaczony jako króciec B”)
    2. Górna złączka prosta (zawór hydrauliki pomocniczej)
    3. Dolny przewód ładowarki (oznaczony jako króciec A”)
    4. Dolna złączka prosta (zawór hydrauliki pomocniczej)

  2. Dokręć nakrętkę wychylną przewodu z momentem od 50 do 64 N∙m.

  3. Zamocuj dolny przewód ładowarki oznaczony jako króciec A” do dolnej złączki zaworu hydrauliki pomocniczej.

  4. Dokręć nakrętkę wychylną przewodu z momentem od 50 do 64 N∙m.

Montaż przewodów zaworu o niskim wydatku i pompy

Pokazano maszyny o numerze seryjnym 408833816 i kolejne; maszyny o numerze seryjnym 408833815 i wcześniejsze są podobne.

  1. Zamontuj kolanko 90° przewodu o długości 41,9 cm do złączki prostej w króćcu P zaworu o niskim wydatku (Rysunek 25).

    g359893

    Rysunek 25

    1. Złączka prosta (króciec P zaworu o niskim wydatku)
    2. Przewód z kolankiem 90° o długości 41,9 cm

  2. Zamocuj złączkę prostą przewodu o długości 41,9 cm do złączki przewodu oznaczonego jako pompa” (Rysunek 26).

    g359895

    Rysunek 26

    1. Przewód (oznaczony jako pompa”)
    2. Przewód o długości 41,9 cm

  3. Dokręć kolanko 90° przewodu o długości 41,9 cm z momentem od 50 do 64 N∙m.

  4. Dokręć złączki proste przewodu o długości 41,9 cm oraz przewodu pompy z momentem od 50 do 64 N∙m.

  5. Załóż osłonę przewodu na złączki proste tych 2 przewodów i zamocuj osłonę do złączek za pomocą 2 opasek zaciskowych (Rysunek 27).

    g359896

    Rysunek 27

    1. Opaska zaciskowa
    2. Wspornik zaworu
    3. Osłona przewodu

  6. Zamocuj osłonę i przewody do wspornika zaworu w sposób pokazany na Rysunek 27.

Montaż przełącznika i wiązki przewodów

Części potrzebne do tej procedury:

Przełącznik1
Etykieta1
Wiązka przewodów1

  1. Wyjmij korek z konsoli i zamontuj przełącznik (Rysunek 28).

    g038240

    Rysunek 28

    1. Przełącznik
    2. Korek
    3. Etykieta

  2. Jeżeli etykieta na konsoli nie wskazuje symboli królika i żółwia obok przełącznika, przyklej etykietę z zestawu (Rysunek 28).

  3. Zdejmij zaślepkę ze złącza hydrauliki pomocniczej wiązki przewodów maszyny i podłącz wiązkę przewodów zestawu do złącza (Rysunek 29).

    g038242

    Rysunek 29

    1. Złącze wiązki przewodów zestawu
    2. Złącze hydrauliki pomocniczej w wiązce przewodów maszyny

  4. Podłącz wiązkę przewodów zestawu do przełącznika i zaworu o niskim wydatku (Rysunek 30).

    g038243

    Rysunek 30

    1. Podłącz do przełącznika
    2. Podłącz do zaworu o niskim wydatku

Montaż zaworu załączania napędu

Maszyny o numerze seryjnym 408833816 i kolejne

  1. Ustaw wycięcia w korpusie zaworu załączania napędu równo z gwintowanymi rurami wsporczymi wspornika zaworu o niskim wydatku (Rysunek 31).

    g359894

    Rysunek 31

    1. Wspornik zaworu o niskim wydatku
    2. Zawór załączania napędu
    3. Śruby niewypadające z łbem kołnierzowym (¼ x 2 cale)

  2. Zamocuj zawór załączania napędu do wspornika za pomocą 2 śrub niewypadających z łbem kołnierzowym (¼ x 2 cale).

Sprawdzanie wycieków płynu hydraulicznego

Ustawianie przegrody

Przesuń przegrodę w górę nad węże i elementy, w kierunku pozycji montażowej.

Zamknięcie odłącznika akumulatora

Maszyny z odłącznikiem akumulatora

Obróć odłącznik akumulatora do pozycji WYłąCZONEJ (Rysunek 32).

Note: Jeśli maszyna nie ma odłącznika akumulatora, patrz Podłączenie ujemnego przewodu akumulatora.

g359374

Rysunek 32

  1. Położenie WYł. (odłącznik akumulatora)
  2. Położenie Wł. (odłącznik akumulatora)

Podłączenie ujemnego przewodu akumulatora

Maszyny bez odłącznika akumulatora

  1. Podłącz ujemny przewód akumulatora do bieguna akumulatora (Rysunek 33) i dokręć śrubę z kwadratowym łbem i nakrętkę.

    g359935

    Rysunek 33

    1. Ujemny przewód akumulatora
    2. Biegun akumulatora

  2. Załóż przednią osłonę, patrz rozdział Dostęp do elementów wewnętrznych w instrukcji obsługi maszyny.

Sprawdź maszynę pod kątem wycieków.

Bezpieczeństwo układów hydraulicznych

  • Jeżeli płyn dostanie się do skóry, należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Płyn, który dostał się do skóry, musi zostać usunięty chirurgicznie w ciągu kilku godzin przez lekarza.

  • Przed podaniem ciśnienia na układ hydrauliczny upewnij się, że wszystkie jego przewody i węże są w dobrym stanie, a połączenia/złączki — szczelne.

  • Trzymaj ciało i ręce z dala od wycieków z otworów sworzni lub dysz, które wyrzucają płyn hydrauliczny pod dużym ciśnieniem.

  • Wycieki płynu hydraulicznego można zlokalizować za pomocą kartonu lub papieru.

  • Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności przy tym układzie należy dokonać w sposób bezpieczny całkowitej dekompresji w układzie hydraulicznym.

  1. Uruchomić silnik.

  2. Sprawdź przewody rurowe i elastyczne oraz złączki na zaworze ładowarki, zaworze o niskim wydatku i zaworze hydrauliki pomocniczej pod kątem wycieków hydraulicznych.

    Maszyny o numerze seryjnym 408833816 i późniejsze—sprawdź złączki i przewód zaworu załączania napędu.

    Note: Usuń wszystkie wycieki z hydrauliki.

  3. Wyłącz silnik.

  4. Sprawdź poziom oleju hydraulicznego — patrz rozdział Konserwacja układu hydraulicznego w INSTRUKCJI OBSłUGI maszyny.

    Note: W razie potrzeby dolej oleju hydraulicznego.

Montaż przegrody i pokrywy

  1. Ustaw otwory w gumowej przegrodzie (Rysunek 34) równo z otworami w dolnej części ramy panelu sterowania.

    g038213

    Rysunek 34

    1. Gumowa przegroda
    2. Śruba niewypadająca z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala)
    3. Podkładka (¼ cala)

  2. Zamocuj przegrodę do panelu za pomocą 3 śrub niewypadających z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala) i 3 podkładek (¼ cala) odkręconych w kroku Demontaż pokrywy i przegrody.

  3. Ustaw otwory w pokrywie (Rysunek 35) równo z otworami z przodu ramy panelu sterowania.

    g038212

    Rysunek 35

    1. Śruby z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala)
    2. Pokrywa

  4. Zamocuj pokrywę do panelu za pomocą śrub niewypadających z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala) odkręconych w kroku Demontaż pokrywy i przegrody.

  5. Zamknąć i zatrzasnąć maskę silnika.