Вспомогательный комплект для регулирования низкого расхода

TX 1000 Компактный погрузчик общего назначения

Model No. 23134-Serial No. and Up

Техника безопасности

Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой

  • При попадании жидкости под кожу следует немедленно обратиться за медицинской помощью. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, необходимо, чтобы врач удалил ее хирургическим путем в течение нескольких часов.

  • Перед подачей давления в гидравлическую систему необходимо проверить исправность всех гидравлических шлангов и трубопроводов, а также плотность затяжки всех гидравлических соединений и штуцеров.

  • Запрещено приближаться к местам точечных утечек или штуцерам, из которых под высоким давлением выбрасывается гидравлическая жидкость.

  • Для обнаружения гидравлических утечек следует использовать картон или бумагу.

  • Перед выполнением любых работ на гидравлической системе необходимо полностью сбросить давление в гидравлической системе безопасным способом.

Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями

Graphic

Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку.
decal132-8602

132-8602

  1. Медленно
  2. Быстро
  3. Гидравлическая жидкость

Монтаж

Подготовка машины

g036689

Рисунок 1

  1. Установите машину на ровную поверхность.

  2. Включите стояночный тормоз.

  3. Опустите стрелы погрузчика.

  4. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.

  5. Подождите, пока двигатель остынет.

  6. Расфиксируйте защелки и откройте капот, закрепите капот опорной стойкой; см. раздел «Доступ к внутренним компонентам» в Руководстве оператора для вашей машины.

  7. Стравите давление в гидравлической системе; см. раздел «Техническое обслуживание гидравлической системы» в Руководстве оператора для вашей машины.

Отсоединение аккумулятора

Размыкание выключателя массы аккумулятора

Машины с выключателем массы аккумулятора

Important: Прежде чем использовать выключатель массы аккумулятора, убедитесь, что двигатель остыл.

Поверните выключатель массы аккумулятора в положение Выкл. (Рисунок 2).

Note: Если у машины нет выключателя массы аккумулятора, см. раздел Отсоединение отрицательного кабеля аккумулятора.

g359374

Рисунок 2

  1. Положение Выкл. (выключатель массы аккумулятора)
  2. Положение Вкл. (выключатель массы аккумулятора)

Отсоединение отрицательного кабеля аккумулятора

Машины без выключателя массы аккумулятора

Предупреждение

Неправильное подключение кабелей к аккумулятору может вызвать искрение, что приведет к повреждению машины и кабелей. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы.

  • Следует всегда отсоединять отрицательный (черный) кабель аккумулятора перед отсоединением положительного (красного) кабеля.

  • Следует всегда присоединять положительный (красный) кабель аккумулятора перед присоединением отрицательного (черного) кабеля.

  1. Снимите переднюю сетку; см. раздел «Доступ к внутренним компонентам» в Руководстве оператора для вашей машины.

  2. Ослабьте гайку и Т-образный болт, которые крепят отрицательный кабель аккумулятора к контактному штырю аккумулятора (Рисунок 3), и отсоедините кабель от аккумулятора.

    Note: Расположите кабель аккумулятора в стороне от контактного штыря аккумулятора.

    g359935

    Рисунок 3

    1. Отрицательный кабель аккумулятора
    2. Штырь аккумулятора

Снятие плоской крышки и перегородки

Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора.

  1. Отверните 3 колпачковых винта с фланцем (¼ x ¾ дюйма), которые крепят переднюю часть плоской крышки к раме панели управления, и снимите плоскую крышку (Рисунок 4).

    g038212

    Рисунок 4

    1. Колпачковые винты с фланцем (¼ x ¾ дюйма)
    2. Плоская крышка

  2. Отверните 3 колпачковых винта с фланцем (¼ x ¾ дюйма) с 3 шайбами (¼ дюйма), которые крепят переднюю часть резиновой перегородки к нижней части рамы панели управления (Рисунок 5).

    g038213

    Рисунок 5

    1. Резиновая перегородка
    2. Колпачковый винт с фланцем (¼ x ¾ дюйма)
    3. Шайба (¼ дюйма)

  3. Нажмите вниз резиновую перегородку, чтобы получить доступ к гидравлическим шлангам.

Отделение клапана включения тяги

Серийный № 408833816 и выше

Отверните 2 колпачковых винта с фланцем (¼ x 2 дюйма), которые крепят клапан включения тяги к кронштейну клапана низкого расхода (Рисунок 6).

Note: Сохраните колпачковые винты с фланцем. Переместите клапан так, чтобы обеспечить доступ.

g359748

Рисунок 6

  1. Клапан низкого расхода
  2. Колпачковый винт с фланцем (¼ x 2 дюйма)

Снятие шлангов и трубок

Снятие шланга вспомогательного клапана и шланга насоса

Серийный № 408833815 и ниже

  1. Снимите и удалите в отходы короткий шланг, показанный на Рисунок 7.

    g038214

    Рисунок 7

    1. Шланг насоса
    2. Тройник
    3. Вспомогательный клапан
    4. Короткий шланг

  2. Пометьте шланг насоса надписью «Насос».

  3. Отсоедините шланг насоса от тройника и заглушите шланг (Рисунок 7).

  4. Снимите тройник со вспомогательного клапана.

    Note: Удалите тройник в отходы.

Снятие трубки вспомогательного клапана и шланга насоса

Серийный № 408833816 и выше

  1. Отсоедините и удалите в отходы короткую трубку, показанную на Рисунок 8.

    g359375

    Рисунок 8

    1. Клапан стрелы погрузчика
    2. Прямой штуцер (отверстие T-1)
    3. Трубка
    4. Шланг насоса
    5. Тройник
    6. Вспомогательный клапан

  2. Пометьте шланг насоса надписью «Насос».

  3. Отсоедините шланг насоса от тройника и заглушите шланг (Рисунок 8).

  4. Снимите тройник со вспомогательного клапана.

    Note: Удалите тройник в отходы.

Снятие правых шлангов погрузчика

  1. Пометьте верхний шланг погрузчика надписью «Отверстие B» и снимите шланг со штуцера вспомогательного клапана (Рисунок 9).

    g359441

    Рисунок 9

    1. Верхний шланг погрузчика (отверстие B)
    2. Штуцер отверстия B вспомогательного клапана
    3. Нижний шланг погрузчика (отверстие A)
    4. Штуцер отверстия A вспомогательного клапана

  2. Пометьте нижний шланг погрузчика надписью «Отверстие А» и снимите шланг со штуцера вспомогательного клапана.

Снятие шланга с отверстия T

  1. Отсоедините оставшийся шланг от штуцера в отверстии Т вспомогательного клапана и штуцера в отверстии Т клапана стрелы погрузчика (Рисунок 10).

    Note: Удалите шланг в отходы.

    g359444

    Рисунок 10

    1. Штуцер (вспомогательный клапан)
    2. Оставшийся шланг
    3. Отверстие Т вспомогательного клапана
    4. Штуцер (отверстие T клапана стрелы погрузчика)

  2. Снимите штуцер с отверстия Т вспомогательного клапана.

    Note: Удалите этот штуцер в отходы.

Подготовка вспомогательного клапана

Детали, требуемые для этой процедуры:

45-градусный штуцер1
Прямоугольный штуцер1

  1. Установите 45-градусный штуцер в отверстие Т вспомогательного клапана (Рисунок 11).

    Note: Не затягивайте штуцер.

    g359478

    Рисунок 11

    1. Отверстие Т (вспомогательный клапан)
    2. Отверстие P (вспомогательный клапан)
    3. 45-градусный штуцер
    4. Прямоугольный штуцер

  2. Установите прямоугольный штуцер в отверстие P вспомогательного клапана.

    Note: Не затягивайте штуцер.

Установка клапана низкого расхода

Детали, требуемые для этой процедуры:

Клапан низкого расхода1
Прямоугольный штуцер1
45-градусный штуцер1
Болт (¼ x 2½ дюйма)2
Контргайка (¼ дюйма)2

Установка штуцеров клапана низкого расхода

  1. Установите прямоугольный штуцер в отверстие А клапана низкого расхода (Рисунок 12).

    g359466

    Рисунок 12

    1. Прямой штуцер (отверстие C и отверстие P клапана низкого расхода)
    2. Прямоугольный штуцер (отверстие А)
    3. 45-градусный штуцер (отверстие T)

  2. Установите 45-градусный штуцер в отверстие Т клапана низкого расхода.

  3. Установите прямые штуцеры в отверстие С и отверстие P клапана низкого расхода (Рисунок 12).

  4. Установите 45-градусный и прямоугольный штуцеры в положения, показанные на Рисунок 12.

  5. Затяните штуцеры с моментом от 79 до 98 Н∙м.

Установка клапана низкого расхода на кронштейн

Серийный № 408833815 и ниже

  1. Отверните 2 задних болта (5/16 x 2¾ дюйма) и 2 контргайки (5/16 дюйма), которые крепят вспомогательный клапан к кронштейну клапана, как показано на Рисунок 17.

    g359546

    Рисунок 13

    1. Контргайка (5/16 дюймов)
    2. Вспомогательный клапан
    3. Кронштейн клапана
    4. Болт (5/16 x 2¾ дюйма)

  2. Вставьте болты (5/16 x 2¾ дюйма), снятые при выполнении пункта 1, в отверстия кронштейна клапана низкого расхода (Рисунок 14).

    g359467

    Рисунок 14

    1. Кронштейн
    2. Болт (5/16 x 2¾ дюйма)
    3. Контргайка (¼ дюйма)
    4. Клапан низкого расхода
    5. Болт (¼ x 2½ дюйма)

  3. Установите клапан низкого расхода на кронштейн с помощью 2 болтов (¼ x 2½ дюйма) и 2 контргаек (¼ дюйма).

Установка клапана низкого расхода на кронштейн

Серийный № 408833816 и выше

  1. Проденьте 2 болта (¼ x 2½ дюйма) через корпус клапана низкого расхода, как показано на Рисунок 15.

    g359771

    Рисунок 15

    1. Клапан низкого расхода
    2. Болт (¼ x 2½ дюйма)

  2. Установите клапан низкого расхода на кронштейн (Рисунок 16) с помощью 2 болтов (¼ x 2½ дюйма) и 2 контргаек (¼ дюйма).

    g359772

    Рисунок 16

    1. Болт (¼ x 2½ дюйма)
    2. Клапан низкого расхода
    3. Кронштейн
    4. Контргайка (¼ дюйма)

Установка клапана низкого расхода на вспомогательный клапан

Установите, не затягивая, кронштейн клапана низкого расхода на кронштейн клапана и вспомогательный клапан с помощью 2 задних болтов (5/16 x 2¾ дюйма) и контргайки (5/16 дюйма).

Note: Не затягивайте контргайки и болты.

g359532

Рисунок 17

  1. Контргайка (5/16 дюймов)
  2. Вспомогательный клапан
  3. Кронштейн клапана
  4. Кронштейн клапана низкого расхода
  5. Болт (5/16 x 2¾ дюйма)

Установка трубок

Детали, требуемые для этой процедуры:

Прямоугольный штуцер1
Трубка коллектора1
S-образная трубка1
U-образная трубка1
L-образная трубка1

Установка трубки коллектора и S-образной трубки

Note: Не затягивайте гайки на трубках, пока все трубки не будут подсоединены.

  1. Установите, не затягивая, прямоугольный штуцер на прямой штуцер в отверстии T клапана стрелы погрузчика (Рисунок 18).

    g359572

    Рисунок 18

    1. Прямой штуцер (отверстие T клапана стрелы погрузчика)
    2. Прямоугольный штуцер

  2. Подсоедините, не затягивая, трубку коллектора к прямоугольному штуцеру на клапане стрелы погрузчика и 45-градусному штуцеру (нижнему) в отверстии Т клапана низкого расхода (Рисунок 19).

    g359575

    Рисунок 19

    1. Прямоугольный штуцер (отверстие T клапана стрелы погрузчика)
    2. Трубка коллектора
    3. 45-градусный штуцер (отверстие T клапана низкого расхода)

  3. Установите, не затягивая, S-образную трубку на штуцер в трубке коллектора и 45-градусный штуцер в отверстие T вспомогательного клапана (Рисунок 20).

    g359573

    Рисунок 20

    1. S-образная трубка
    2. 45-градусный штуцер (отверстие T вспомогательного клапана)
    3. Штуцер (трубка коллектора)

  4. Затяните прямоугольный штуцер в отверстии Т клапана стрелы погрузчика (Рисунок 19) и 45-градусный штуцер в отверстии T вспомогательного клапана (Рисунок 20) с моментом от 79 до 98 Н∙м.

  5. Затяните гайки трубки коллектора и S-образной трубки с моментом от 50 до 64 Н∙м.

Установка U-образной трубки

  1. Подсоедините U-образную трубку к прямоугольному штуцеру в отверстии P вспомогательного клапана и прямоугольному штуцеру в отверстии А клапана низкого расхода (Рисунок 21).

    g359574

    Рисунок 21

    1. U-образная трубка
    2. Прямоугольный штуцер (отверстие А клапана низкого расхода)
    3. Прямоугольный штуцер (отверстие P вспомогательного клапана)

  2. Затяните прямоугольный штуцер в отверстии P вспомогательного клапана с моментом от 79 до 98 Н∙м.

  3. Затяните гайки трубки с моментом от 50 до 64 Н∙м.

Установка L-образной трубки

  1. Подсоедините L-образную трубку к прямому штуцеру в отверстии C клапана низкого расхода и прямому штуцеру в отверстии T-1 клапана стрелы погрузчика (Рисунок 22).

    g359599

    Рисунок 22

    1. Прямой штуцер (отверстие T-1 клапана стрелы погрузчика)
    2. Прямой штуцер (отверстие C клапана низкого расхода)
    3. L-образная трубка

  2. Затяните гайки трубки с моментом от 50 до 64 Н∙м.

Затяжка крепежных деталей клапана

Затяните 2 болта и 2 контргайки, которые крепят кронштейн клапана низкого расхода к клапану погрузчика и кронштейну (Рисунок 23).

g359723

Рисунок 23

  1. Болты и контргайки

Монтаж шлангов

Детали, требуемые для этой процедуры:

Шланг длиной 41,9 см1
Защитный рукав шланга1
Кабельная стяжка3

Установка правых шлангов погрузчика

  1. Подсоедините верхний шланг погрузчика с маркировкой «Отверстие B» к верхнему штуцеру вспомогательного клапана (Рисунок 24).

    g359722

    Рисунок 24

    1. Верхний шланг погрузчика (с маркировкой «Отверстие B»)
    2. Верхний прямой штуцер (вспомогательный клапан)
    3. Нижний шланг погрузчика (с маркировкой «Отверстие A»)
    4. Нижний прямой штуцер (вспомогательный клапан)

  2. Затяните накидную гайку шланга с моментом от 50 до 64 Н•м.

  3. Подсоедините нижний шланг погрузчика с маркировкой «Отверстие A» к нижнему штуцеру вспомогательного клапана.

  4. Затяните накидную гайку шланга с моментом от 50 до 64 Н•м.

Установка клапана низкого расхода и шлангов насоса

Показаны машины с серийными номерами 408833816 и выше; машины с серийными номерами 408833815 и ниже являются аналогичными.

  1. Подсоедините прямоугольный штуцер шланга длиной 41,9 см к прямому штуцеру в отверстии P клапана низкого расхода (Рисунок 25).

    g359893

    Рисунок 25

    1. Прямой штуцер (отверстие P клапана низкого расхода)
    2. Прямоугольный штуцер шланга длиной, 41,9 см

  2. Подсоедините прямой штуцер шланга длиной 41,9 см к штуцеру шланга, который вы пометили надписью «Насос» (Рисунок 26).

    g359895

    Рисунок 26

    1. Шланг (с отметкой «Насос»)
    2. Шланг длиной 41,9 см

  3. Затяните прямоугольный штуцер шланга длиной 41,9 см с моментом от 50 до 64 Н∙м.

  4. Затяните прямые штуцеры шланга длиной 41,9 см и шланга насоса с моментом от 50 до 64 Н∙м.

  5. Наденьте на прямые штуцеры 2 шлангов защитный рукав шланга и закрепите защитный рукав на штуцерах 2 кабельными стяжками (Рисунок 27).

    g359896

    Рисунок 27

    1. Кабельная стяжка
    2. Кронштейн клапана
    3. Защитный рукав шланга

  6. Прикрепите защитный рукав и шланги к кронштейну клапана, как показано на Рисунок 27.

Монтаж переключателя и жгута проводов

Детали, требуемые для этой процедуры:

Переключатель1
Наклейка1
Жгут проводов1

  1. Удалите заглушку с пульта и установите переключатель (Рисунок 28).

    g038240

    Рисунок 28

    1. Переключатель
    2. Пробка
    3. Наклейка

  2. Если на наклейке пульта не изображены символы кролика и черепахи рядом с переключателем, прикрепите наклейку из комплекта (Рисунок 28).

  3. Отсоедините крышку от вспомогательного разъема на жгуте проводов машины и подсоедините жгут проводов из комплекта к этому разъему (Рисунок 29).

    g038242

    Рисунок 29

    1. Разъем жгута проводов из комплекта
    2. Вспомогательный разъем на жгуте проводов машины

  4. Подсоедините жгут проводов из комплекта к переключателю и клапану низкого расхода (Рисунок 30).

    g038243

    Рисунок 30

    1. Подсоедините к переключателю
    2. Подсоедините к клапану низкого расхода

Установка клапана включения тяги

Серийный № 408833816 и выше

  1. Совместите пазы в корпусе клапана включения тяги с резьбовыми опорными трубками кронштейна клапана низкого расхода (Рисунок 31).

    g359894

    Рисунок 31

    1. Кронштейн клапана низкого расхода
    2. Клапан включения тяги
    3. Колпачковые винты с фланцем (¼ x 2 дюйма)

  2. Прикрепите клапан включения тяги к кронштейну с помощью 2 колпачковых винтов с фланцевыми головками (¼ x 2 дюйма).

Проверка отсутствия утечек гидравлической жидкости

Установка положения перегородки

Переместите перегородку вверх, над шлангами и компонентами, в направлении места установки.

Замыкание выключателя массы аккумулятора

Машины с выключателем массы аккумулятора

Поверните выключатель массы аккумулятора в положение Выкл. (Рисунок 32).

Note: Если у машины нет выключателя массы аккумулятора, см. раздел Подсоединение отрицательного кабеля аккумулятора.

g359374

Рисунок 32

  1. Положение Выкл. (выключатель массы аккумулятора)
  2. Положение Вкл. (выключатель массы аккумулятора)

Подсоединение отрицательного кабеля аккумулятора

Машины без выключателя массы аккумулятора

  1. Подсоедините отрицательный кабель аккумулятора к полюсному штырю аккумулятора (Рисунок 33) и затяните Т-образный болт и гайку.

    g359935

    Рисунок 33

    1. Отрицательный кабель аккумулятора
    2. Штырь аккумулятора

  2. Установите переднюю сетку; см. раздел «Доступ к внутренним компонентам» в Руководстве оператора для вашей машины.

Проверка на наличие утечек

Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой

  • При попадании жидкости под кожу следует немедленно обратиться за медицинской помощью. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, необходимо, чтобы врач удалил ее хирургическим путем в течение нескольких часов.

  • Перед подачей давления в гидравлическую систему необходимо проверить исправность всех гидравлических шлангов и трубопроводов, а также плотность затяжки всех гидравлических соединений и штуцеров.

  • Запрещено приближаться к местам точечных утечек или штуцерам, из которых под высоким давлением выбрасывается гидравлическая жидкость.

  • Для обнаружения гидравлических утечек следует использовать картон или бумагу.

  • Перед выполнением любых работ на гидравлической системе необходимо полностью сбросить давление в гидравлической системе безопасным способом.

  1. Запустите двигатель.

  2. Проверьте трубки, шланги и штуцер на клапане погрузчика, клапане низкого расхода и вспомогательном клапане на наличие утечек гидравлической жидкости.

    Машины с серийными номерами 408833816 и выше – проверьте штуцеры и шланг клапана включения тяги.

    Note: Устраните все утечки гидравлической жидкости.

  3. Выключите двигатель.

  4. Проверьте уровень гидравлической жидкости; см. раздел «Техническое обслуживание гидравлической системы» в Руководстве оператора для вашей машины.

    Note: Если необходимо, добавьте гидравлическую жидкость.

Установка перегородки и плоской крышки

  1. Совместите отверстия в резиновой перегородке (Рисунок 34) с отверстиями в нижней части рамы панели управления.

    g038213

    Рисунок 34

    1. Резиновая перегородка
    2. Колпачковый винт с фланцем (¼ x ¾ дюйма)
    3. Шайба (¼ дюйма)

  2. Прикрепите перегородку к панели с помощью 3 колпачковых винтов с фланцем (¼ x ¾ дюйма) и 3 шайб (¼ дюйма), снятых при выполнении действий, описанных в разделе Снятие плоской крышки и перегородки.

  3. Совместите отверстия в плоской крышке (Рисунок 35) с отверстиями в передней части рамы панели управления.

    g038212

    Рисунок 35

    1. Колпачковые винты с фланцем (¼ x ¾ дюйма)
    2. Плоская крышка

  4. Прикрепите плоскую крышку к панели с помощью колпачковых винтов с фланцем (¼ x ¾ дюйма), снятых при выполнении действий, описанных в разделе Снятие плоской крышки и перегородки.

  5. Закройте и зафиксируйте защелкой капот.