Hilfskit für niedrigen Durchfluss

Kompaktnutzlader TX 1000

Model No. 23134-Serial No. and Up

Sicherheit

Sicherheit der Hydraulikanlage

  • Suchen Sie beim Einspritzen unter die Haut sofort einen Arzt auf. In die Haut eingedrungene Flüssigkeit muss sie innerhalb weniger Stunden von einem Arzt entfernt werden.

  • Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikschläuche und -leitungen in gutem Zustand sind, und dass alle Hydraulikverbindungen und -anschlussstücke fest angezogen sind, bevor Sie die Hydraulikanlage unter Druck setzen.

  • Halten Sie Ihren Körper und Ihre Hände von Nadellöchern und Düsen fern, aus denen Hydrauliköl unter hohem Druck ausgestoßen wird.

  • Gehen Sie hydraulischen Undichtheiten nur mit Pappe oder Papier nach.

  • Lassen Sie den Druck in der Hydraulikanlage auf eine sichere Art und Weise ab, bevor Sie irgendwelche Arbeiten an der Anlage durchführen.

Sicherheits- und Bedienungsschilder

Graphic

Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener gut sichtbar und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus.
decal132-8602

132-8602

  1. Langsam
  2. Schnell
  3. Hydrauliköl

Installation

Vorbereiten der Maschine

g036689

Bild 1

  1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab.

  2. Aktivieren Sie die Feststellbremse.

  3. Senken Sie die Hubarme ab.

  4. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.

  5. Warten Sie, bis der Motor vollständig abgekühlt ist.

  6. Entriegeln Sie die Motorhaube, öffnen Sie diese und stützen Sie sie mit der Stützstange ab; siehe Zugang zu internen Komponenten in der Betriebsanleitung für Ihre Maschine.

  7. Lassen Sie den Hydraulikdruck ab; siehe Wartung des Hydrauliksystems in der Betriebsanleitung für Ihre Maschine.

Trennen der Batterie

Öffnen des Batterietrennschalters

Maschinen mit einem Batterietrennschalter

Important: Stellen Sie sicher, dass der Motor abgekühlt ist, bevor Sie den Batterietrennschalter betätigen.

Stellen Sie den Batterietrennschalter in die AUS-Stellung (Bild 2).

Note: Wenn Ihre Maschine über keinen Batterietrennschalter verfügt, siehe Entfernen des Minuskabels der Batterie.

g359374

Bild 2

  1. AUS-Stellung (Batterietrennschalter)
  2. EIN-Stellung (Batterietrennschalter)

Entfernen des Minuskabels der Batterie

Maschinen ohne Batterietrennschalter

Warnung:

Das unsachgemäße Verlegen der Batteriekabel kann zu Schäden an der Maschine führen, und die Kabel können Funken erzeugen. Funken können zum Explodieren der Batteriegase führen, was Verletzungen zur Folge haben kann.

  • Trennen Sie immer das Minuskabel (Schwarz) ab, bevor Sie das Pluskabel (Rot) abtrennen.

  • Schließen Sie immer das Pluskabel (Rot) an, bevor Sie das Minuskabel (Schwarz) anschließen.

  1. Entfernen Sie das vordere Gitter; siehe Zugang zu internen Komponenten in der Betriebsanleitung für Ihre Maschine.

  2. Lösen Sie die Mutter und die T-Schraube, mit denen die Kabelklemme am Minuspol der Batterie befestigt ist, und entfernen Sie das Kabel von der Batterie (Bild 3).

    Note: Positionieren Sie das Batteriekabel weg vom Batteriepol.

    g359935

    Bild 3

    1. Minuskabel der Batterie
    2. Batteriepol

Entfernen der Abdeckplatte und des Ablenkblechs

Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition.

  1. Entfernen Sie die drei Bundkopfschrauben (¼" x ¾"), mit denen die Abdeckplatte vorne am Bedienfeldrahmen befestigt ist, und nehmen Sie die Abdeckplatte ab (Bild 4).

    g038212

    Bild 4

    1. Bundkopfschrauben (¼" x ¾")
    2. Abdeckplatte

  2. Entfernen Sie die drei Bundkopfschrauben (¼" x ¾") und die drei Unterlegscheiben (¼"), mit denen die Vorderseite der Ablenkplatte aus Gummi an der Unterseite des Bedienfeldrahmens befestigt ist (Bild 5).

    g038213

    Bild 5

    1. Ablenkplatte aus Gummi
    2. Bundkopfschraube (½" x ¾")
    3. Unterlegscheibe (¼")

  3. Drücken Sie die Ablenkplatte aus Gummi nach unten, um Zugang zu den Hydraulikschläuchen zu erhalten.

Trennen des Antriebsfreigabeventils

Serien-Nr. 408833816 und höher

Entfernen Sie die beiden Bundkopfschrauben (¼" x 2"), mit denen das Antriebsfreigabeventil am Niedrigflussventil an der Halterung befestigt ist (Bild 6).

Note: Bewahren Sie die Bundkopfschrauben auf. Verschieben Sie das Ventil nach Bedarf, um einen besseren Zugang zu ermöglichen.

g359748

Bild 6

  1. Niedrigflussventil
  2. Bundkopfschraube (¼" x 2")

Ausbau der Schläuche und Rohre

Entfernen der Schläuche am Hilfsventil und der Pumpe

Serien-Nr. 408833815 und darunter

  1. Nehmen Sie den kurzen Schlauch ab und werfen ihn weg, wie in Bild 7 abgebildet.

    g038214

    Bild 7

    1. Pumpenschlauch
    2. T-Anschlussstück
    3. Hilfsventil
    4. Kurzer Schlauch

  2. Kennzeichnen Sie den Pumpenschlauch mit Pumpe“.

  3. Ziehen Sie den Pumpenschlauch vom T-Anschlussstück ab, und verschließen Sie den Schlauch mit einem Stopfen (Bild 7).

  4. Entfernen Sie das T-Anschlussstück vom Hilfsventil.

    Note: Entsorgen Sie das T-Anschlussstück.

Entfernen des Rohrs am Hilfsventil und des Schlauchs der Pumpe

Serien-Nr. 408833816 und höher

  1. Entfernen Sie das kurze Rohr und entsorgen Sie dieses, wie in Bild 8 dargestellt.

    g359375

    Bild 8

    1. Hubarmventil
    2. Gerades Anschlussstück (Anschluss T-1)
    3. Rohr
    4. Pumpenschlauch
    5. T-Anschlussstück
    6. Hilfsventil

  2. Kennzeichnen Sie den Pumpenschlauch mit Pumpe“.

  3. Ziehen Sie den Pumpenschlauch vom T-Anschlussstück ab, und verschließen Sie den Schlauch mit einem Stopfen (Bild 8).

  4. Entfernen Sie das T-Anschlussstück vom Hilfsventil.

    Note: Entsorgen Sie das T-Anschlussstück.

Entfernen der rechten Laderschläuche

  1. Markieren Sie den oberen Laderschlauch mit Anschluss B“, und entfernen Sie den Schlauch vom Anschlussstück des Hilfsventils (Bild 9).

    g359441

    Bild 9

    1. Oberer Laderschlauch (Anschluss B)
    2. Anschlussstück des Hilfsventils – Anschluss B
    3. Unterer Laderschlauch (Anschluss A)
    4. Anschlussstück des Hilfsventils – Anschluss A

  2. Markieren Sie den unteren Laderschlauch mit Anschluss A“, und entfernen Sie den Schlauch vom Anschlussstück des Hilfsventils.

Entfernen des Schlauchs vom Anschluss T

  1. Entfernen Sie den restlichen Schlauch vom Anschlussstück des Anschluss T am Hilfsventil und vom Anschlussstück des Anschluss T am Ladearmventil. (Bild 10).

    Note: Entsorgen Sie den Schlauch.

    g359444

    Bild 10

    1. Anschlussstück (Hilfsventil)
    2. Verbleibender Schlauch
    3. Hilfsventil Anschluss T
    4. Anschlussstück (Laderarmventil Anschluss T)

  2. Entfernen Sie das Anschlussstück von Anschluss T des Hilfsventils.

    Note: Werfen Sie das Anschlussstück weg.

Vorbereiten des Hilfsventils

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

45°-Anschlussstück1
90°-Anschlussstück1

  1. Befestigen Sie ein 45°- Anschlussstück am Anschluss T des Hilfsventils (Bild 11).

    Note: Ziehen Sie das Anschlussstück nicht fest.

    g359478

    Bild 11

    1. Anschluss T (Hilfsventil)
    2. Anschluss P (Hilfsventil)
    3. 45°-Anschlussstück
    4. 90°-Anschlussstück

  2. Setzen Sie ein 90°-Anschlussstück in den Anschluss P des Hilfsventils ein.

    Note: Ziehen Sie das Anschlussstück nicht fest.

Installieren des Niedrigflussventils

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Niedrigflussventil1
90°-Anschlussstück1
45°-Anschlussstück1
Schraube (¼" x 2½")2
Sicherungsmutter (¼")2

Montage der Anschlussstücke des Niedrigflussventils

  1. Montieren Sie ein 90°-Anschlussstück in Anschluss A des Niedrigflussventils (Bild 12).

    g359466

    Bild 12

    1. Gerades Anschlussstück (Niedrigflussventil Anschluss C und Anschluss P)
    2. 90°-Anschlussstück (Anschluss A)
    3. 45°-Anschlussstück (Anschluss T)

  2. Montieren Sie ein 45°-Anschlussstück an Anschluss T des Niedrigflussventils.

  3. Montieren Sie die geraden Anschlussstücke an Anschluss C und Anschluss P des Niedrigflussventils (Bild 12).

  4. Richten Sie die 45°- und 90°-Anschlussstücke wie in Bild 12 dargestellt aus.

  5. Ziehen Sie die Anschlussstücke mit 79-98 N∙m an.

Einbau des Niedrigflussventils an der Halterung

Serien-Nr. 408833815 und darunter

  1. Entfernen Sie die beiden hinteren Schrauben (5/16" x 2¾") und die beiden Sicherungsmuttern (5/16"), mit denen das Hilfsventil an der Ventilhalterung befestigt ist, wie in Bild 17 dargestellt.

    g359546

    Bild 13

    1. Sicherungsmutter (5/16")
    2. Hilfsventil
    3. Ventilhalterung
    4. Schraube (5/16" x 2¾")

  2. Setzen Sie die Schrauben (5/16" x 2¾"), die Sie in Schritt 1 entfernt haben, durch die Löcher in der Halterung des Niedrigflussventils ein (Bild 14).

    g359467

    Bild 14

    1. Halterung
    2. Schraube (5/16" x 2¾")
    3. Sicherungsmutter (¼")
    4. Niedrigflussventil
    5. Schraube (¼" x 2½")

  3. Befestigen Sie das Niedrigflussventil mit zwei Schrauben (¼" x 2½") und zwei Sicherungsmuttern (¼") an der Halterung.

Einbau des Niedrigflussventils an der Halterung

Serien-Nr. 408833816 und höher

  1. Montieren Sie die beiden Schrauben (¼" x 2½") durch das Gehäuse des Niedrigflussventils, wie in Bild 15 dargestellt.

    g359771

    Bild 15

    1. Niedrigflussventil
    2. Schraube (¼" x 2½")

  2. Befestigen Sie das Niedrigflussventil mit den beiden Schrauben (¼" x 2½") und den beiden Sicherungsmuttern (¼") an der Halterung (Bild 16).

    g359772

    Bild 16

    1. Schraube (¼" x 2½")
    2. Niedrigflussventil
    3. Halterung
    4. Sicherungsmutter (¼")

Installieren des Niedrigflussventils am Hilfsventil

Montieren Sie die Halterung des Niedrigflussventils mit den beiden hinteren Schrauben (5/16" x 2¾") und der Sicherungsmutter (5/16") lose an die Ventilhalterung und dem Hilfsventil.

Note: Ziehen Sie die Sicherungsmuttern und Schrauben noch nicht fest.

g359532

Bild 17

  1. Sicherungsmutter (5/16")
  2. Hilfsventil
  3. Ventilhalterung
  4. Halterung des Niedrigflussventils
  5. Schraube (5/16" x 2¾")

Einbau der Rohre

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

90°-Anschlussstück1
Verteilerrohr1
S-förmiges Rohr1
U-förmiges Rohr1
L-förmiges Rohr1

Einbau des Verteilerrohrs und des S-förmigen Rohrs

Note: Ziehen Sie die Rohrmuttern erst fest, wenn alle Rohre eingebaut sind.

  1. Montieren Sie das 90°-Anschlussstück lose auf das gerade Anschlussstück am Anschluss T des Ladearmventils (Bild 18).

    g359572

    Bild 18

    1. Gerades Anschlussstück (Ladearmventil Anschluss T)
    2. 90°-Anschlussstück

  2. Montieren Sie das Verteilerrohr lose an das 90°-Anschlussstück des Ladearmventils und das 45°-Anschlussstück (unten) in Anschluss T des Niedrigflussventils (Bild 19).

    g359575

    Bild 19

    1. 90°-Anschlussstück (Ladearmventil Anschluss T)
    2. Verteilerrohr
    3. 45°-Anschlussstück (Niedrigflussventil Anschluss T)

  3. Montieren Sie das S-förmige Rohr lose an das Anschlussstück im Verteilerrohr und das 45°-Anschlussstück im Anschluss T des Hilfsventils (Bild 20).

    g359573

    Bild 20

    1. S-förmiges Rohr
    2. 45°-Anschlussstück (Hilfsventil Anschluss T)
    3. Anschlussstück (Verteilerrohr)

  4. Ziehen Sie die 90°-Anschlussstück des Anschluss T des Ladearmventils (Bild 19) und das 45°- Anschlussstück im Anschluss T des Hilfsventils (Bild 20) auf ein Drehmoment von 79 bis 98 N∙m fest.

  5. Ziehen Sie die Rohrmuttern des Verteilerrohrs und des S-förmigen Rohrs auf ein Drehmoment von 50 bis 64 N∙m fest.

Einbau des U-förmigen Rohrs

  1. Montieren Sie das U-förmige Rohr an das 90°- Anschlussstück in Anschluss P des Hilfsventils und das 90°-Anschlussstück in Anschluss A im Niedrigflussventil (Bild 21).

    g359574

    Bild 21

    1. U-förmiges Rohr
    2. 90°-Anschlussstück (Niedrigflussventil Anschluss A)
    3. 90°-Anschlussstück (Hilfsventil Anschluss P)

  2. Ziehen Sie das 90°-Anschlussstück im Anschluss P des Hilfsventils auf ein Drehmoment von 79 bis 98 N∙m fest.

  3. Ziehen Sie die Rohrmuttern auf ein Drehmoment von 50 bis 64 N∙m an.

Einbau des L-förmigen Rohrs

  1. Montieren Sie das L-förmige Rohr an das gerade Anschlussstück in Anschluss C des Niedrigflussventils und das gerade Anschlussstück in Anschluss T-1 des Ladearmventils (Bild 22).

    g359599

    Bild 22

    1. Gerades Anschlussstück (Ladearmventil Anschluss T-1)
    2. Gerades Anschlussstück (Niedrigflussventil Anschluss C)
    3. L-förmiges Rohr

  2. Ziehen Sie die Rohrmuttern auf ein Drehmoment von 50 bis 64 N∙m an.

Festziehen der Ventilbefestigungselemente

Ziehen Sie die beiden Schrauben und Sicherungsmuttern fest, mit denen die Halterung des Niedrigflussventils am Laderventil und der Halterung befestigt ist (Bild 23).

g359723

Bild 23

  1. Schrauben und Sicherungsmuttern

Einbauen der Schläuche

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Schlauch 41,9 cm1
Schlauchmantel1
Kabelbinder3

Montieren des rechten Laderschlauchs

  1. Montieren Sie den oberen Laderschlauch, der mit Anschluss B“ gekennzeichnet ist, an den oberen Anschluss des Hilfsventils (Bild 24).

    g359722

    Bild 24

    1. Oberer Laderschlauch (gekennzeichnet mit Anschluss B“)
    2. Oberes gerades Anschlussstück (Hilfsventil)
    3. Unterer Laderschlauch (gekennzeichnet mit Anschluss A“)
    4. Unteres gerades Anschlussstück (Hilfsventil)

  2. Ziehen Sie die Überwurfmuttern der Schläuche bis auf ein Drehmoment von 50 bis 64 N∙m fest.

  3. Montieren Sie den unteren Laderschlauch, der mit Anschluss B“ gekennzeichnet ist, an das untere Anschlussstück des Hilfsventils.

  4. Ziehen Sie die Überwurfmuttern der Schläuche bis auf ein Drehmoment von 50 bis 64 N∙m fest.

Einbau des Niedrigflussventils und der Pumpenschläuche

Es sind Maschinen mit den Seriennummern 408833816 und höher dargestellt; Maschinen mit den Seriennummern 408833815 und früher sind ähnlich.

  1. Montieren Sie das 90°-Anschlussstück des 41,9 cm langen Schlauchs an das gerade Anschlussstück im Anschluss P des Niedrigflussventils (Bild 25).

    g359893

    Bild 25

    1. Gerades Anschlussstück (Niedrigflussventil Anschluss P)
    2. 90°-Anschlussstück 41,9 cm Schlauch

  2. Montieren Sie das gerade Anschlussstück des 41,9 cm langen Schlauchs an das Anschlussstück des Schlauchs, den Sie mit Pumpe“ gekennzeichnet haben (Bild 26).

    g359895

    Bild 26

    1. Schlauch (mit Pumpe“ gekennzeichnet)
    2. Schlauch 41,9 cm

  3. Ziehen Sie das 90°-Anschlussstück des 41,9 cm langen Schlauchs auf ein Drehmoment von 50 bis 64 N∙m fest.

  4. Ziehen Sie die geraden Anschlussstücke des 41,9 cm langen Schlauchs und des Pumpenschlauchs auf ein Drehmoment von 50 bis 64 N∙m fest.

  5. Umwickeln Sie die geraden Anschlussstücke der beiden Schläuche mit dem Schlauchschutz und sichern Sie den Schutz an den Anschlussstücken mit zwei Kabelbindern (Bild 27).

    g359896

    Bild 27

    1. Kabelbinder
    2. Ventilhalterung
    3. Schlauchmantel

  6. Befestigen Sie den Schutz und die Schläuche an der Ventilhalterung, wie in Bild 27 dargestellt.

Montieren des Schalters und des Kabelbaums

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Schalter1
Aufkleber1
Kabelbaum1

  1. Entfernen Sie die Blende vom Armaturenbrett und setzen Sie den Schalter ein (Bild 28).

    g038240

    Bild 28

    1. Schalter
    2. Blende
    3. Aufkleber

  2. Wenn der Aufkleber auf dem Armaturenbrett nicht die Symbole Hase“ und Schildkröte“ neben dem Schalter enthält, bringen Sie den Aufkleber vom Kit an (Bild 28).

  3. Entfernen Sie die Kappe vom Hilfsanschluss am Kabelbaum der Maschine und schließen Sie den Kitkabelbaum am Anschluss an (Bild 29).

    g038242

    Bild 29

    1. Anschluss des Kitkabelbaums
    2. Hilfsanschluss am Kabelbaum der Maschine

  4. Schließen Sie den Kabelbaum des Kits am Schalter und am Niedrigflussventil an (Bild 30).

    g038243

    Bild 30

    1. Anschließen am Schalter
    2. Anschließen am Niedrigflussventil

Montage des Antriebsfreigabeventils

Serien-Nr. 408833816 und höher

  1. Richten Sie die Kerben im Gehäuse des Antriebsfreigabeventils auf die Gewindestifte aus, wenn Sie die Halterung des Niedrigflussventils nutzen (Bild 31).

    g359894

    Bild 31

    1. Halterung des Niedrigflussventils
    2. Antriebsfreigabeventil
    3. Bundkopfschrauben (¼" x 2")

  2. Befestigen Sie das Antriebsfreigabeventil mit den beiden Bundkopfschrauben (¼" x 2") an der Halterung.

Prüfen auf Hydrauliklecks

Positionierung des Ablenkblechs

Schieben Sie das Ablenkblech über die Schläuche und Komponenten nach oben, in Richtung der Einbauposition.

Schließen des Batterietrennschalters

Maschinen mit einem Batterietrennschalter

Stellen Sie den Batterietrennschalter in die AUS-Stellung (Bild 32).

Note: Wenn Ihre Maschine über keinen Batterietrennschalter verfügt, siehe Anbringen des Minuskabels der Batterie.

g359374

Bild 32

  1. AUS-Stellung (Batterietrennschalter)
  2. EIN-Stellung (Batterietrennschalter)

Anbringen des Minuskabels der Batterie

Maschinen ohne Batterietrennschalter

  1. Montieren Sie das Minuskabel am Minuspol der Batterie (Bild 33), und ziehen Sie die T-Schraube und Mutter fest.

    g359935

    Bild 33

    1. Minuskabel der Batterie
    2. Batteriepol

  2. Montieren das vordere Gitter; siehe Zugang zu internen Komponenten in der Betriebsanleitung für Ihre Maschine.

Leckprüfung

Sicherheitshinweise Hydraulik

  • Suchen Sie beim Einspritzen unter die Haut sofort einen Arzt auf. In die Haut eingedrungene Flüssigkeit muss sie innerhalb weniger Stunden von einem Arzt entfernt werden.

  • Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikschläuche und -leitungen in gutem Zustand sind, und dass alle Hydraulikverbindungen und -anschlussstücke fest angezogen sind, bevor Sie die Hydraulikanlage unter Druck setzen.

  • Halten Sie Ihren Körper und Ihre Hände von Nadellöchern und Düsen fern, aus denen Hydrauliköl unter hohem Druck ausgestoßen wird.

  • Gehen Sie hydraulischen Undichtheiten nur mit Pappe oder Papier nach.

  • Lassen Sie den Druck in der Hydraulikanlage auf eine sichere Art und Weise ab, bevor Sie irgendwelche Arbeiten an der Anlage durchführen.

  1. Lassen Sie den Motor an.

  2. Prüfen Sie Rohre, Schläuche und Anschlussstücke am Laderventil, Niedrigflussventil und Hilfsventil auf Hydraulikleckagen.

    Maschinen mit den Seriennummern 408833816 und höher: Überprüfen Sie die Anschlussstücke und den Schlauch des Antriebsfreigabeventils.

    Note: Reparieren Sie alle Hydraulikleckagen.

  3. Stellen Sie den Motor ab.

  4. Prüfen Sie den Stand des Hydrauliköls: siehe Wartung des Hydrauliksystems in der BETRIEBSANLEITUNG für Ihre Maschine.

    Note: Füllen Sie bei Bedarf Hydrauliköl nach.

Einbau des Ablenkblechs und der Abdeckplatte

  1. Richten Sie die Löcher in der Ablenkplatte aus Gummi (Bild 34) mit den Löchern im Boden des Bedienfeldrahmens aus.

    g038213

    Bild 34

    1. Ablenkplatte aus Gummi
    2. Bundkopfschraube (½" x ¾")
    3. Unterlegscheibe (¼")

  2. Befestigen Sie die Ablenkplatte mit den drei Bundkopfschrauben (¼" x ¾") und drei Unterlegscheiben (¼"), die Sie unter Entfernen der Abdeckplatte und des Ablenkblechs entfernt haben, am Bedienfeld.

  3. Richten Sie die Löcher in der Abdeckplatte (Bild 35) mit den Löchern in der Vorderseite des Bedienfeldrahmens aus.

    g038212

    Bild 35

    1. Bundkopfschrauben (¼" x ¾")
    2. Abdeckplatte

  4. Befestigen Sie die hintere Abdeckplatte mit den Bundkopfschrauben (¼" x ¾"), die Sie in Entfernen der Abdeckplatte und des Ablenkblechs entfernt haben, am Bedienfeld.

  5. Schließen und verriegeln Sie die Haube.