Note: Para criar um depósito de recolha CE, instale este kit no kit de depósito de recolha (modelo Toro 78463).
![]() |
Os autocolantes de segurança e instruções estão facilmente visíveis para o operador e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. |

Estacione a máquina numa superfície nivelada.
Engate o travão de estacionamento.
Desligue o motor e retire a chave.
Limpe cuidadosamente a plataforma do cortador.
Note: Tem de remover todos os detritos para assegurar que o kit se ajusta devidamente.
Repare todas as áreas dobradas ou danificadas e substitua as peças que faltam.
Desça a plataforma do cortador até à posição da altura de corte mais baixa; consulte o Manual do utilizador do cortador.
Remova o parafuso, mola, espaçador e porca de bloqueio que prende a calha de descarga e remova a calha de descarga (Figura 1).
Note: Guarde a calha de descarga lateral, parafuso, mola, espaçador e porca de bloqueio para instalação se operar a máquina com o acessório do soprador removido.

Se estiver instalada a cobertura da correia de equipamento original, remova-a da seguinte forma:
Rode o parafuso que prende a cobertura da correia à plataforma no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para o desapertar (Figura 2).

Remova a cobertura da correia de equipamento original e parafuso do suporte de montagem (Figura 2).
Note: Guarde a cobertura da correia de equipamento original e parafuso para instalação quando operar o cortador com o acessório do soprador removido.
Retire os dois parafusos e duas porcas flangeadas que prendem o suporte de montagem da cobertura à plataforma (Figura 2).
Remova o suporte.
Note: Guarde o suporte de montagem da cobertura, parafusos e porca flangeada para instalação quando operar o cortador com o acessório do soprador removido.
Remova o contrapino de bloqueio da barra de suporte inferior existente e remova-a (Figura 3).
Note: Guarde o contrapino de bloqueio e barra de suporte inferior para instalação se operar a máquina com o acessório do soprador removido.

Se o kit do soprador estiver instalado na máquina, remova a cobertura da correia instalada a partir do kit do soprador e transmissão da seguinte forma:
Peças necessárias para este passo:
| Proteção da polia CE | 1 |
| Suporte da cobertura da correia CE (se não instalada previamente) | 1 |
| Parafuso de cabeça hexagonal (¼ x 1 pol.) | 1 |
| Parafuso de carroçaria (¼ x ¾ pol.) | 1 |
| Porca de bloqueio (¼ pol.) | 2 |
| Parafuso de cabeça sextavada (⅜ x 1 pol.) – apenas plataformas de cortador com 122 m | 1 |
| Porca flangeada (⅜ pol.) – apenas plataformas de cortador de 122 cm | 1 |
| Porca do clipe | 1 |
| Proteção traseira (apenas plataformas de cortador de 122 cm) | 1 |
Alinhe os furos da proteção da polia CE com o furo no suporte do defletor frontal e o furo exterior na plange da plataforma frontal (Figura 6).
Note: O suporte da polia CE envolve em redor da extremidade exterior do suporte do defletor
Alinhe o suporte da cobertura da correia CE (se não instalado previamente) com os furos na traseira da flange da plataforma frontal (Figura 6).
Prenda a proteção da polia CE e o suporte da cobertura da correia à flange da plataforma frontal no furo exterior utilizando um parafuso de cabeça sextavada (¼ x 1 pol.) e uma porca de bloqueio (¼ pol.) como se mostra na Figura 6.
Prenda o suporte da cobertura da polia à flange da plataforma frontal no furo interior utilizando um parafuso de carroçaria (¼ x ¾ pol.) e uma porca de bloqueio (¼ pol.) como se mostra na Figura 6.
Alinhe o furo na flange traseira do suporte da cobertura da correia CE com o furo na plataforma de onde removeu o suporte da cobertura da correia de equipamento original no passo 1 de Remoção do suporte de montagem da cobertura; consulte a Figura 6.
Alinhe a porca de clipe com o furo na parte superior do suporte da cobertura da correia CE e empurre a porca de clipe no suporte (Figura 6).
Instale sem apertar a proteção traseira na plataforma do cortador utilizando um parafuso de cabeça sextavada (⅜ x 1 pol.) e uma porca flangeada (⅜ pol.), como se mostra na Figura 6.
Aperte os fixadores depois de instalar o soprador; consulte a Instalação do soprador.
Important: Este passo aplica-se apenas a plataformas de cortador de 122 cm.

Alinhe os furos da proteção da polia CE com o furo no suporte do defletor frontal e o furo exterior na plange da plataforma frontal (Figura 7).
Note: O suporte da polia CE envolve em redor da extremidade exterior do suporte do defletor
Alinhe o suporte da cobertura da correia CE (se não instalada previamente) com os furos na traseira da flange da plataforma frontal (Figura 7).
Prenda a proteção da polia CE e o suporte da cobertura da correia (se não instalada previamente) à flange da plataforma frontal no furo exterior utilizando um parafuso de cabeça sextavada (¼ x 1 pol.) e uma porca de bloqueio (¼ pol.) como se mostra na Figura 7.
Prenda o suporte da cobertura da polia à flange da plataforma frontal no furo interior utilizando um parafuso de carroçaria (¼ x ¾ pol.) e uma porca de bloqueio (¼ pol.) como se mostra na Figura 7.
Alinhe a porca de clipe com o furo na parte superior do suporte da cobertura da correia CE e empurre a porca de clipe no suporte (Figura 7).

Peças necessárias para este passo:
| Proteção do eixo CE | 1 |
| Proteção CE frontal | 1 |
| Proteção do tensionador CE | 1 |
Remova as três porcas de bloqueio (¼ pol.) do conjunto do soprador.
Prenda a proteção do tensionador CE ao soprador utilizando os dois parafusos de cabeça flangeada (¼ x ¾ pol.) e duas porcas de bloqueio (¼ pol.) previamente removidas como se mostra na Figura 8.
Prenda a proteção do eixo CE utilizando as duas porcas de bloqueio (5/16 pol.) e duas anilhas (Figura 8).
Prenda a proteção CE frontal utilizando um parafuso de cabeça flangeada (¼ x ¾ pol.) e porca de bloqueio (¼ pol.) previamente removida como se mostra na Figura 8.

Peças necessárias para este passo:
| Proteção CE inferior | 1 |
| Parafuso de cabeça sextavada (¼ x ¾ pol.) | 2 |
| Anilha (¼ pol.) | 2 |
| Porca de bloqueio (¼ pol.) | 2 |
Se estiver instalado o conjunto do soprador, remova-o da plataforma do cortador da seguinte forma:
Afaste a polia intermédia da mola do polo de mola fixo e remova a correia da polia intermédia (Figura 9).

Mova o suporte da articulação intermédia para o polo de mola fixo e remova o gancho da mola do polo de mola intermédio (Figura 9).
Encaminhe a correia debaixo da polia intermédia (Figura 10).

Retire a correia da polia da transmissão (Figura 10).
Mova o pino do trinco do soprador para a posição aberta e oscile o soprador para fora (Figura 9).
Retire o soprador e correia da plataforma do cortador.
Alinhe a proteção CE inferior com o suporte da calha do soprador como se mostra na Figura 11.

Alinhe o furo 2 e o furo 4 da proteção CE inferior com as caudas dos rebites que saem através do suporte da calha do soprador (Figura 11).
Note: Certifique-se de que a flange da proteção CE inferior (a flange com os furos) está alinhada com o suporte da calha do soprador.
Marque o rebordo do furo 1 e furo 3 da proteção CE inferior no suporte da calha do soprador e remova a proteção CE (Figura 11).
Localize as marcas no suporte da calha do soprador e marque com punção o centro dos locais.
Faça furos de 7 mm no suporte da calha do soprador nas duas marcas centrais feitas com o punção (Figura 11).
Note: Instale a proteção CE inferior com o conjunto do soprador removido da plataforma do cortador; consulte as Instruções de instalação do kit do soprador e transmissão E-Z Vac™.
Alinhe a proteção CE inferior com o suporte da calha do soprador (Figura 11).
Alinhe o furo 2 e o furo 4 da proteção CE inferior com as caudas dos rebites que saem através do suporte da calha do soprador (Figura 11).
Prenda a proteção CE inferior ao soprador com dois parafusos de cabeça sextavada (¼ x ¾ pol.), duas anilhas e duas porcas de bloqueio (¼ pol.) através do furo 1 e furo 4 da proteção CE (Figura 11).
Se tiver removido o soprador, instale-o na plataforma do cortador da seguinte forma.
Note: Consulte o manual do kit de depósito de recolha (modelo Toro 78463).
Alinhe a correia do soprador em redor da polia do soprador (Figura 10).
Alinhe o pino articulado no soprador com o furo do pino articulado na plataforma e desça o soprador para a plataforma.
Abra o pino do trinco do soprador, feche o soprador para a plataforma e prenda o pino do trinco para o suporte da calha (Figura 9).
Note: Certifique-se de que o pino do trinco se estende através do furo no suporte da calha e proteção da polia CE.
Encaminhe temporariamente a correia debaixo da polia intermédia (Figura 10).
Encaminhe a correia em redor da polia da transmissão (Figura 10).
Mova a polia intermédia/de tensão para o polo da mola fixo e instale a mola alinhando o gancho da mola no polo de mola intermédio (Figura 9).
Afaste a polia intermédia/de tensão da mola do pólo de mola fixo e coloque a correia em redor da polia intermédia (Figura 10).
Peças necessárias para este passo:
| Parafuso de cabeça sextavada (¼ x ¾ pol.) | 1 |
| Anilha (5/16 x ¾ pol.) | 1 |
| Anilha (½ x ¼ pol.) | 1 |
| Fixação | 1 |
Monte a anilha (5/16 x ¾ pol.) ao parafuso de cabeça sextavada (¼ x ¾ pol.) como se mostra na Figura 12.

Insira o parafuso e anilha através do furo na parte superior da cobertura da correia do kit do soprador e transmissão do equipamento original (Figura 12).
A partir da parte inferior da cobertura da correia, monte a anilha (¼ x ½ pol.) e retentor sobre as roscas do parafuso de cabeça sextavada (Figura 12).
Certifique-se de que a cabeça do parafuso e anilha estão posicionados alinhados com a superfície superior da cobertura da correia e anilha e retentor estão alinhados com a superfície inferior da cobertura.
Destranque o soprador e retire-o parcialmente.
Alinhe a cobertura da correia com nervuras nas flanges da plataforma (Figura 12).
Alinhe o parafuso de cabeça sextavada na cobertura com a porca de clipe no suporte da cobertura da correia.
Prenda a cobertura da correia ao suporte da cobertura com o parafuso de cabeça sextavada (Figura 12).
Instale o tampão de plástico na cobertura (Figura 12).
Abra o pino do trinco do soprador, feche o soprador para a plataforma e prenda o pino do trinco para o suporte da calha.
Peças necessárias para este passo:
| Barra de suporte inferior | 1 |
| Parafuso com cabeça flangeada (¼ x ¾ pol.) | 1 |
| Porca de bloqueio (¼ pol.) | 1 |
Enrosque a nova barra de suporte inferior através da abertura da aba inferior.
Prenda a barra utilizando um parafuso de cabeça flangeada (¼ x ¾ pol.) e porca de bloqueio (¼ pol.) como se mostra na Figura 13.

Peças necessárias para este passo:
| Placa de cobertura da altura de corte (plataformas de 122 cm) | 2 |
| Placa de cobertura da altura de corte (plataformas de 132 cm e 152 cm) | 2 |
| Porca de bloqueio (¼ pol.) | 2 |
| Parafuso de carroçaria (¼ x ¾ pol.) | 2 |
Localize a combinação do seu cortador e depósito de recolha na Declaração de conformidade.
Defina a velocidade do motor (rpm) indicada na coluna correspondente na Declaração de conformidade.