Denna maskin är avsedd att användas av privatkunder. Den är utformad för att ta bort upp till 30 cm snö från uteplatser, trottoarer och små uppfarter. Den är inte avsedd att användas för borttagning av annat material än snö eller för rensning av grusytor. Den är avsedd för användning med litiumjonbatteripaket av modellerna 81875 (medföljer modellen 31853), 81860, 81850 eller 81825. Det kan medföra fara för dig och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts.
Modell 31853T inkluderar varken batteri eller laddare.
Läs denna information noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt, och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt.
Besök www.Toro.com för mer information, inklusive säkerhetsråd, utbildningsmaterial, information om tillbehör, hjälp med att hitta en återförsäljare eller för att registrera din produkt.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller tillverkarens kundtjänst och ha produktens modell- och serienummer till hands om du har behov av service, originaldelar från tillverkaren eller ytterligare information. Figur 1 visar var du hittar produktens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet.
 |
På www.Toro.com/support finns hjälp i form av instruktionsfilmer. Eller kontakta din auktoriserade återförsäljare innan du returnerar produkten. |
LÄS ALLA INSTRUKTIONER
VARNING – Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive dem nedan, för att minska risken för brand, elstötar eller skador när du använder elutrustning:
I. Utbildning
Maskinens användare ansvarar för eventuella olyckor eller faror som uppstår för andra eller deras egendom.
Läs och se till att du har förstått innehållet i den här bruksanvisningen innan du startar maskinen. Se till att alla som använder den här maskinen förstår varningarna, vet hur maskinen ska användas och vet hur man snabbt stänger av den.
Låt inte barn använda eller leka med maskinen, batteripaketet eller batteriladdaren. Lokala bestämmelser kan begränsa användarens ålder.
Tillåt inte personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap att använda maskinen, batteripaketet eller batteriladdaren, såvida de inte har fått instruktioner eller handledning för att använda dem på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med dem.
Läs alla instruktioner och varningstexter på maskinen, batteripaketet och batteriladdaren innan du använder dem.
Bekanta dig med reglagen och hur maskinen, batteripaketet och batteriladdaren ska användas.
II. Förberedelser
Håll kringstående och barn på säkert avstånd från arbetsområdet.
Låt aldrig barn köra maskinen.
Kör endast maskinen om skydd och säkerhetsanordningar sitter på plats och fungerar som de ska.
Inspektera området där maskinen ska användas och ta bort föremål som kan störa användningen av maskinen eller som maskinen kan slunga iväg.
Använd endast batteripaketet som anges av Toro. Användning av andra tillbehör och redskap kan öka risken för skador och brand.
Om batteriladdaren ansluts till ett uttag som inte är 100 till 240 V kan det leda till brand eller elektriska stötar. Anslut inte batteriladdaren till ett uttag med annan spänning än 100–240 V.
Använd inte skadade eller modifierade batteripaket eller batteriladdare, då dessa kan bete sig oförutsägbart och orsaka brand, explosion eller personskador.
Om elsladden till batteriladdaren är skadad kontaktar du en auktoriserad återförsäljare för att byta ut den.
Använd inte icke-laddningsbara batterier.
Ladda batteripaketet endast med batteriladdaren som angetts av Toro. En laddare som är lämplig för en särskild typ av batteripaket kan utgöra en brandrisk om den används med ett annat batteripaket.
Ladda batteripaketet endast på en plats med god ventilation.
Utsätt inte ett batteripaket eller en batteriladdare för brand eller temperaturer över 68 °C.
Följ alla laddningsanvisningar och ladda inte batteripaketet utanför det temperaturintervall som anges i anvisningarna. Om du inte följer dessa anvisningar kan batteripaketet skadas och risken för brand ökar.
Använd lämpliga kläder – Använd ögonskydd, långbyxor och kraftiga halkfria skor. Sätt upp långt hår och använd inte hängande smycken som kan fastna i rörliga delar.
III. Körning
Kontakt med rotorn när den är i rörelse kan orsaka allvarliga skador. Håll händer och fötter borta från alla rörliga delar på maskinen. Håll avstånd till utkastaröppningen.
Det kan medföra fara för dig och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts.
Förhindra oavsiktlig start – se till att den elektriska startknappen tas bort från tändningen innan du ansluter batteripaketet och hanterar maskinen.
Var fullt koncentrerad på maskinen när du använder den. Ägna dig inte åt aktiviteter som kan distrahera dig, eftersom personskador eller skador på egendom då kan uppstå.
Stoppa maskinen, ta bort den elektriska startknappen, ta bort batteripaketet från maskinen och vänta tills alla rörelser har stannat innan du justerar, servar, rengör eller förvarar maskinen.
Använd inte maskinen på grusunderlag.
Ta bort batteripaketet och den elektriska startknappen från maskinen när du lämnar den obevakad eller innan du byter tillbehör.
Tvinga inte maskinen – låt maskinen göra jobbet bättre och säkrare i den takt som den är avsedd för.
Var på din vakt – se upp med vad du gör och använd sunt förnuft när du använder maskinen. Använd inte maskinen om du är sjuk, trött eller påverkad av alkohol eller läkemedel.
Använd endast maskinen när sikten och väderförhållandena är goda.
Var mycket försiktig när du backar eller drar maskinen mot dig.
Bibehåll hela tiden ett stadigt fotstöd och balansen, särskilt i sluttningar. Var mycket försiktig när du svänger i sluttningar. Kör inte maskinen i mycket branta sluttningar. Gå. Spring aldrig med maskinen.
Rikta inte utkastaren mot andra människor. Undvik att kasta ut material mot väggar och föremål. Materialet kan kastas tillbaka mot dig. Stoppa maskinen när du korsar grusytor.
Om maskinen slår emot ett föremål eller börjar vibrera ska du omedelbart stänga av maskinen, ta bort den elektriska startknappen, ta ut batteripaketet och vänta tills alla rörelser har stannat innan du undersöker maskinen avseende skador. Reparera alla skador innan du börjar köra maskinen igen.
Stäng av maskinen innan du lämnar förarplatsen, oavsett orsak.
Stäng av maskinen innan du rensar den och använd alltid en pinne eller ett rensningsverktyg för att ta bort ansamlingar.
Stoppa maskinen och ta bort den elektriska startknappen innan maskinen ska transporteras.
Under skadliga förhållanden kan vätska läcka ut ur batteripaketet. Undvik kontakt. Om du råkar komma i kontakt med vätskan spolar du med vatten. Sök läkarhjälp om vätskan kommer i kontakt med ögonen. Vätska som läcker ur batteripaketet kan orsaka irritationer eller brännskador.
IV. Underhåll och förvaring
Stoppa maskinen, ta bort den elektriska startknappen, ta bort batteripaketet från maskinen och vänta tills alla rörelser har stannat innan du justerar, servar, rengör eller förvarar maskinen.
Försök inte reparera maskinen med undantag för vad som anges i anvisningarna. Be en auktoriserad återförsäljare att utföra service på maskinen med identiska reservdelar.
Använd handskar och ögonskydd när du servar maskinen.
Tänk på att rotorn fortfarande kan röra sig under service trots att strömkällan är avstängd.
Använd endast Toros originalreservdelar och tillbehör för att få garanterat bästa prestanda. Andra reservdelar och tillbehör kan vara farliga, och användning av dessa kan ogiltigförklara produktgarantin.
Underhåll maskinen – Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett. Se till att skydden sitter på plats och att de fungerar. Använd endast identiska reservdelar.
Säkerställ att maskinen är i säkert bruksskick genom att regelbundet kontrollera åtdragningen av alla fästelement.
Kontrollera om det finns några skadade delar på maskinen. Kontrollera om det finns feljusterade och bindande rörliga delar, trasiga delar, felmontering och andra förhållanden som kan påverka funktionen. Om inte annat anges i anvisningarna ska en auktoriserad återförsäljare reparera eller byta ut skadade skydd och delar.
När batteripaketet inte används ska det förvaras på avstånd från metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar och skruvar som kan leda effekten från en pol till en annan. Kortslutning av batteriet kan orsaka brännskador eller eldsvåda.
När du inte använder maskinen ska den förvaras inomhus på en torr och säker plats utom räckhåll för barn.
VAR FÖRSIKTIG – Ett felhanterat batteripaket kan medföra en brandrisk eller risk för brännskada från kemikalier. Ta inte isär batteripaketet. Värm inte upp batteripaketet över 68 °C eller elda upp det. Batteripaketet får endast bytas ut mot ett äkta Toro-batteripaket. Om en annan typ av batteripaket används kan det leda till brand eller explosion. Förvara batteripaket utom räckhåll för barn och i originalförpackningen tills de ska användas.
Kassera inte batteriet i eld. Det riskerar att explodera. Kontrollera vilka kasseringsregler som gäller där du bor.
SPARA DESSA
ANVISNINGAR
 |
Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för operatören och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. |
Note: Batteripaketet är inte fulladdat när du köper det. Läs Ladda batteripaketet innan du använder maskinen för första gången.
Batteriladdaren kan vid behov monteras säkert på väggen med hjälp av de nyckelhål för väggmontage som finns på baksidan av enheten.
Montera den inomhus (t.ex. i ett garage eller något annat torrt utrymme) nära ett spänningsuttag och utom räckhåll för barn.
Anvisningar om hur du monterar laddaren finns på Figur 2.
Skjut laddaren på plats över beslagen för att montera den (fästelement ingår ej).
Ta ut maskinen ur lådan.
Vik upp det övre handtaget och låt de övre handtagsvreden snäppa på plats (A i Figur 3).
Dra åt handtagsvreden (B i Figur 3).
Ta bort de nedre handtagsvreden från maskinens båda sidor (Figur 4).
Note: De nedre vreden monteras på en svetsmutter på maskinens sida.
Flytta det nedre handtaget på plats och montera de nedre handtagsvreden enligt Figur 5.
Note: Du kan använda en skiftnyckel i insexskåran på vredets utsida för att dra åt vredet.
Important: Dra åt vreden tills handtaget vidrör sidoplattan utan mellanrum.
Delar som behövs till detta steg:
| Strålriktare | 1 |
| Ladda/förvara batteripaketet vid | 5 °C till 40 °C* |
| Använd batteripaketet vid | -30 °C till 49 °C* |
| Använd maskinen vid | -30 °C till 49 °C* |
* Laddningstiden förlängs om du inte laddar batteriet inom detta temperaturintervall.
Förvara maskinen, batteripaketet och batteriladdaren på en ren och torr avsides plats.
Kontrollera att batteripaketet är installerat i maskinen. Se Montera batteriet.
Sätt i den elektriska startknappen i den elektriska startmotorn (A i Figur 10).
Tryck reglaget mot handtaget och håll det där (B och C i Figur 10).
Note: När du trycker på reglaget tänds lamporna och batteriladdningsindikatorn tänds på batterilampan.
Tryck på den elektriska startknappen tills motorn startar (D i Figur 10).
Om du använder ECO-läget kan batteriets livslängd förlängas eftersom rotorns hastighet reduceras. Använd ECO-läget när du flyttar snö ett kort avstånd. Aktivera ECO-läget med ECO-brytaren enligt Figur 8.
Släpp reglaget (A i Figur 12).
Ta bort den elektriska startknappen från den elektriska startmotorn (B i Figur 12).
Ta bort batteripaketet. Se Ta ut batteripaketet ur maskinen.
Note: Ta ut batteripaketet när du inte använder maskinen.
Lyft batterifackets lock.
Tryck på batteripaketets spärr för att frigöra och ta ut batteripaketet.
Stäng batterifackets lock.
Important: Batteripaketet är inte fulladdat när du köper det. Innan du använder verktyget för första gången ska du placera batteripaketet i laddaren och ladda det tills lysdioden indikerar att batteripaketet är färdigladdat. Läs alla säkerhetsanvisningar.
Important: Ladda batteripaketet endast i temperaturer som ligger inom rätt intervall. Se Specifikationer.
Note: När som helst kan du trycka på batteriladdningsindikatorn på batteripaketet för att visa aktuell laddning (lysdioder).
Säkerställ att ventilerna på batteriet och laddaren är fria från damm och smuts.
Rikta in håligheten i batteripaketet (Figur 13) med spetsen på laddaren.
Skjut in batteripaketet i laddaren tills det sitter ordentligt (Figur 13).
Ta bort batteripaketet genom att dra det bakåt ur laddaren.
Se följande tabell för en beskrivning av batteriladdarens LED-indikatorlampa.
| Indikatorlampa | Anger |
| Av | Batteripaket ej isatt |
| Grönt blinkande ljus | Batteripaketet laddas |
| Grön | Batteripaketet är laddat |
| Röd | Batteripaketets och/eller batteriladdarens temperatur ligger över eller under lämpligt temperaturintervall. |
| Rött blinkande ljus | Laddningsfel för batteripaket* |
* Se för mer information.
Important: Batteriet kan lämnas på laddaren under korta perioder mellan användningarna.Om batteriet inte kommer att användas under längre perioder ska du ta bort batteriet från laddaren. Se Före förvaring.
För att justera utkastaren flyttar du handtaget till utkastarens styrstång i den riktning som du vill att snön ska slungas i väg.
Du kan justera strålriktaren (och därigenom höjden på snöstrålen) genom att trycka på avtryckaren och höja eller sänka strålriktaren (Figur 14).
Ett gap mellan utkastaren och strålriktaren kan göra så att maskinen slungar ut snö och föremål i riktning mot operatören. Utslungade föremål kan orsaka allvarliga personskador.
Pressa inte strålriktaren alltför långt fram, så att ett gap uppstår mellan utkastaren och strålriktaren.
Justera inte strålriktaren medan styrstången är intryckt. Släpp styrstången innan du justerar strålriktaren.
Om du vidrör en rotor som är i rörelse med händerna inuti utkastaren kan det orsaka allvarliga personskador.
Använd aldrig händerna för att rensa utkastaren.
Stäng av motorn, ta bort den elektriska startknappen och ta bort batteripaketet.
Vänta i 10 sekunder tills du är säker på att rotorbladen har stannat.
Använd alltid ett rensningsverktyg och inte händerna när du rensar utkastaren.
Stenar, leksaker och andra främmande föremål kan slungas ut från rotorn och skada dig eller kringstående allvarligt.
Håll området som ska röjas fritt från föremål som kan plockas upp och slungas omkring av rotorbladen.
Håll barn och husdjur på avstånd från det område som ska röjas.
Röj snön så snart som möjligt efter snöfallet.
Skjut maskinen framåt, men låt den arbeta i sin egen takt.
Låt stråken överlappa varandra för effektiv snöröjning.
Låt snön slungas ut mot lä när så är möjligt.
Låt motorn köra ett par minuter för att förhindra att rörliga delar fryser fast. Stäng av maskinen, vänta tills alla rörliga delar har stannat och ta sedan bort is och snö från snöslungan.
Rensa bort eventuell snö och is från utkastarens nederdel.
Vrid utkastaren åt vänster och höger för att frigöra den från eventuell isbildning.
Under snöiga och kalla väderförhållanden kan vissa reglage och rörliga delar frysa fast. Använd inte för mycket kraft för att försöka manövrera reglage som har frusit fast. Starta maskinen och låt den gå några minuter om du har problem med att manövrera ett reglage eller en komponent.
Stoppa maskinen, ta bort den elektriska startknappen, ta bort batteripaketet från maskinen och vänta tills alla rörelser har stannat innan du justerar, servar, rengör eller förvarar maskinen.
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Var 20:e timme |
|
Byt ut skrapan om den är skadad eller om dess prestanda är kraftigt reducerad.
Ta vid behov bort och byt ut skrapan enligt Figur 15.
Important: Förvara maskinen, batteripaketet och laddaren endast i temperaturer som ligger inom rätt intervall. Se Specifikationer.
Important: Om du lagrar batteripaketet under lågsäsongen ska du ladda det tills två eller tre LED-indikatorer blir gröna på batteriet. Förvara inte ett fulladdat eller helt urladdat batteri. När du är redo att ta maskinen i bruk igen ska batteripaketet laddas tills vänster indikatorlampa på laddaren lyser grönt eller alla fyra lysdioder på batteriet blir gröna.
Koppla bort produkten från strömkällan (dvs. dra ur kontakten från strömkällan eller avlägsna batteripaketet) och kontrollera att den inte skadats efter användning.
Ta bort allt främmande material från produkten.
Förvara inte verktyget med batteripaketet installerat.
När de inte används ska maskinen, batteripaketet och batteriladdaren förvaras utom räckhåll för barn.
Håll maskinen, batteripaketet och batteriladdaren på avstånd från frätande medel, som trädgårdskemikalier och vägsalt.
Minska risken för allvarliga personskador genom att inte förvara batteripaketet utomhus eller i fordon.
Förvara maskinen, batteripaketet och batteriladdaren på en ren och torr avsides plats.
Important: När batteripaketet avlägsnas ska polerna täckas över med kraftig tejp. Försök inte att förstöra eller plocka isär batteripaketet eller ta bort någon av dess komponenter.
Kontakta din lokala kommunansvariga eller din auktoriserade Toro-återförsäljare för mer information om hur du kan återvinna batteriet på ett korrekt sätt.
Utför endast stegen som beskrivs i de här instruktionerna. Alla övriga inspektioner, underhåll och reparationer får endast utföras av en auktoriserad verkstad eller en liknande behörig specialist, om du inte kan lösa problemet själv.
| Problem | Possible Cause | Corrective Action |
|---|---|---|
| Maskinen fungerar inte eller fungerar inte utan avbrott. |
|
|
| Maskinen når inte full effekt. |
|
|
| Batteripaketet laddas snabbt ur. |
|
|
| Batteriladdaren fungerar inte. |
|
|
| LED-indikatorlampan på batteriladdaren är röd. |
|
|
| LED-indikatorlampan på batteriladdaren blinkar rött. |
|
|
