See masin on ette nähtud kodus kasutamiseks. See on mõeldud kuni 30 cm lumekatte eemaldamiseks siseõuelt, kõnniteedelt ja väikestelt sõiduteedelt. See ei ole ette nähtud muude ainete kui lume eemaldamiseks ega kruusapindade puhastamiseks. See on mõeldud kasutama liitiumioon-akupakki mudel 81875 (mis on kaasas mudeliga 31853), 81860, 81850 või 81825. Selle toote kasutamine muudel kui ettenähtud kasutusotstarvetel võib osutuda ohtlikuks teile ja kõrvalseisjatele.
Mudel 31853T ei sisalda akut ega laadijat.
Lugege seda informatsiooni hoolikalt oma toote õigeks kasutamiseks ja hooldamiseks ning vigastuste ja toote kahjustamise vältimiseks. Teie vastutate toote nõuetekohase ja ohutu kasutamise eest.
Lisainformatsiooni, sealhulgas ohutusnõuannete, koolitusmaterjalide, lisaseadmete, edasimüüja leidmise või toote registreerimise kohta leiate veebisaidilt www.toro.com.
Mil iganes te masin vajab hooldust, tootja originaalvaruosi või lisateavet, pöörduge volitatud teeninduse või tootja klienditeeninduse poole ja otsige üles oma toodete mudeli- ja seerianumbrid. Joonis 1 näitab tootel mudeli- ja seerianumbri asukohta. Kirjutage numbrid selleks ette nähtud tühjale alale.
 |
Abi saamiseks tutvuge juhendvideotega veebilehel www.toro.com/support või võtke enne toote tagastamist ühendust volitatud teenindusega. |
LUGEGE LÄBI KÕIK JUHISED
HOIATUS! Elektrilise masina kasutamisel tuleb tule, elektrilöögi või vigastuste ohu vähendamiseks alati järgida peamisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgmisi.
I. Väljaõpe
Masina kasutaja vastutab igasuguste õnnetuste või ohtude eest, mis juhtuvad teistega või ohustavad nende vara.
Enne masina käivitamist lugege see kasutusjuhend läbi ja tehke endale selgeks. Veenduge, et kõik masina kasutajad oskaksid seda kasutada, kiiresti välja lülitada ja mõistaksid hoiatusi.
Ärge lubage lastel masinat, akupakki ja akulaadijat kasutada ega nendega mängida; kohalikud eeskirjad võivad masina kasutaja vanust piirata.
Ärge lubage masinat, akupakki või akulaadijat kasutada halvenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja masina kasutamisega seonduvate teadmisteta inimestel, välja arvatud juhul, kui neid juhendatakse selle ohutu kasutamise osas, nad töötavad järelevalve all ja mõistavad selle kasutamisel kaasnevaid ohte.
Enne seadme, akupaki ja akulaadija kasutamist lugege läbi kõik juhised ja toodetel märgitud hoiatusmärgistused.
Tutvuge masina, akupaki ja akulaadija juhtimisseadmete ja õige kasutamisega.
II. Ettevalmistus
Hoidke kõrvalised isikud ja lapsed tööalast eemal.
Ärge kunagi lubage lastel masinat kasutada.
Ärge töötage masinaga, kui kõik selle kaitse- ja turvaseadmed pole paigas ega tööta masinal korralikult.
Vaadake üle ala, kus hakkate masinat kasutama, ja eemaldage kõik esemed, mis võivad masina tööd segada või masinalt viskuda.
Kasutage ainult Toro määratud akupakki. Teiste tarvikute ja lisaseadmete kasutamine võib suurendada vigastuste ja süttimise ohtu.
Akulaadija ühendamine pistikupesaga, mille pingevahemik pole 100 kuni 240 V, võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge ühendage akulaadijat muu kui 100 kuni 240 V pistikupesaga.
Ärge kasutage kahjustatud või muudetud akupakki või akulaadijat, mis võib käituda ettearvamatult, põhjustades tulekahju, plahvatuse või vigastuse ohtu.
Kui akulaadija toitejuhe on kahjustatud, pöörduge selle vahetamiseks volitatud teenindusse.
Ärge kasutage mittelaetavaid patareisid.
Laadige akupakki ainult Toro määratud akulaadijaga. Ühele tüübile akupakile sobiv laadija võib teise akupakiga kasutamisel tekitada tuleohtu.
Laadige akupakki ainult hästi ventileeritavas kohas.
Hoidke akupakki kaitstult tule ja kõrgema kui 68 °C temperatuuri eest.
Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akupakki väljaspool juhendis määratletud temperatuurivahemikku. Vastasel juhul võite akupakki kahjustada ja suurendada tuleohtu.
Riietuge nõuetekohaselt: kandke sobivat riietust, sealhulgas kaitseprille, pikki pükse ja kummikud. Siduge pikad juuksed ja ärge kandke lahtisi ehteid, mis võivad liikuvate osade vahele kinni jääda.
III. Kasutamine
Kokkupuude liikuva rootoriga võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Hoidke oma käed ja jalad kõigist masina liikuvatest osadest eemal. Hoidke tühjendusavad puhtana.
Selle masina kasutamine muudel kui ettenähtud otstarvetel võib osutuda ohtlikuks teile ja kõrvalseisjatele.
Vältige tahtmatut käivitamist: veenduge, et enne akupaki ühendamist ja masina käsitlemist oleks elektriline käivituslüliti süütest eemaldatud.
Olge võimalikult tähelepanelik masina töötamise ajal. Ärge tegelege tegevustega, mis juhivad tähelepanu kõrvale; vastasel korral võivad tekkida vigastused või varaline kahju.
Enne masina seadistamist, hooldamist, puhastamist või hoiustamist peatage masin, eemaldage elektriline käivituslüliti, eemaldage akupakk masinast ja oodake kogu liikumise lõppemist.
Ärge kasutage masinat kruusasel pinnal.
Eemaldage masinast akupakk ja elektriline käivituslüliti alati, kui jätate selle järelevalveta või enne tarvikute vahetamist.
Ärge sundige masinat: masin töötab paremini ja ohutumalt kiirusel, milleks see oli ette nähtud.
Olge valvas: jälgige oma tegevusi ja kasutage tervet mõistust masinaga töötamisel. Ärge kasutage masinat haigena, väsinuna või alkoholi ja ravimite mõju all.
Kasutage masinat ainult hea nähtavuse ja sobivate ilmastikutingimuste korral.
Olge äärmiselt tähelepanelik masinaga tagurdamisel või enda poole tõmbamisel.
Hoidke oma jalgealune ja tasakaal stabiilne, eriti nõlvadel. Olge äärmiselt tähelepanelik, muutes nõlvadel suunda. Ärge kasutage masinat liiga järskudel nõlvadel. Kõndige, ärge kunagi jookske masinaga.
Ärge suunake väljapaisatavat materjali kellegi poole. Vältige materjali väljalaskmist seina või takistuste vastu; materjal võib teie vastu tagasi põrgata. Peatage masin kruusapindade ületamisel.
Kui masin tabab mõnda eset või hakkab vibreerima, lülitage see viivitamatult välja, eemaldage elektriline käivituslüliti, eemaldage akupakk ja oodake, kuni kogu liikumine lõpeb, enne kui hakkate uurima masinat kahjustuste suhtes. Enne tööde jätkamist tehke kõik vajalikud parandustööd.
Lülitage masin alati välja, kui mingil põhjusel lahkute töökohast.
Enne masina puhastamist ummistusest lülitage see välja ning ummistuse eemaldamiseks kasutage alati pulka või muud abivahendit.
Enne masina laadimist transportimiseks peatage masin ja eemaldage elektriline käivituslüliti.
Ebasoodsates tingimustes võib akupakist lekkida vedelikke; vältige kontakti. Vedelikuga kokkupuutumisel loputage veega. Vedeliku sattumisel silma pöörduge arsti poole. Akupakist lekkinud vedelik võib põhjustada ärritust või põletust.
IV. Hooldus ja hoiustamine
Enne masina seadistamist, hooldamist, puhastamist või hoiustamist peatage masin, eemaldage elektriline käivituslüliti, eemaldage akupakk masinast ja oodake kogu liikumise lõppemist.
Ärge proovige masinat ise remontida, välja arvatud juhistes näidatud viisil. Masina hooldust laske teostada volitatud teenindusel, kasutades identseid varuosi.
Masina hooldamisel kandke kindaid ja kaitseprille.
Rootori hooldamisel pidage meeles, et rootor võib endiselt liikuda, isegi kui toiteallikas on välja lülitatud.
Parima jõudluse tagamiseks kasutage ainult Toro originaalvaruosi ja -tarvikuid. Muud varuosad ja tarvikud võivad osutuda ohtlikuks ning selline kasutamine võib toote garantii tühistada.
Hooldage masinat – hoidke käepidemed kuivad, puhtad ning õli- ja rasvavabad. Hoidke kaitseseadmed paigas ja töökorras. Kasutage ainult identseid varuosi.
Kontrollige regulaarselt kõikide kinnitusvahendite kinnitust, et masin oleks ohutus töökorras.
Kontrollige masinat kahjustatud osade suhtes. Kontrollige, kas on valesti joondatud või kinnikiiluvaid liikuvaid osi, katkisi osi, paigaldust ja muid tingimusi, mis võivad selle tööd mõjutada. Kui juhistes pole öeldud teisiti, laske volitatud teenindusel parandada või asendada kahjustatud kaitseseade või selle osa.
Kui akupakk ei ole kasutuses, hoidke see eemal metallist esemetest, nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad ja kruvid, mis võivad klemmid lühistada. Aku klemmide lühistamine võib põhjustada põletusi või tulekahju.
Kui te masinat ei kasuta, hoidke seda siseruumis, kuivas ja turvalises, lastele kättesaamatus kohas.
ETTEVAATUST! Valesti koheldud akupakk võib põhjustada tulekahju või keemilise põletuse ohtu. Ärge võtke akupakki lahti. Ärge kuumutage akupakki temperatuuril üle 68 °C ega põletage seda. Asendage akupakk ainult Toro akupakiga; teist tüüpi akupaki kasutamine võib põhjustada tulekahju või plahvatuse. Hoidke akupakke lastele kättesaamatus kohas ja originaalpakendis, kuni olete valmis neid kasutama.
Ärge visake akut tulle. Elemendid võivad plahvatada. Kontrollige kohalikke eeskirju võimalike eriliste jäätmekäitlusjuhiste kohta.
HOIDKE NEED
JUHISED ALLES
 |
Ohutusmärgid ja juhised on kasutajale lihtsasti nähtavad ning asuvad iga võimaliku ohtliku koha lähedal. Asendage kõik kahjustatud või puuduvad märgised. |
Note: Akupakk pole selle ostmise ajal täielikult laetud. Enne masina esmakordset kasutamist vaadake Akupaki laadimine.
Soovi korral paigaldage akulaadija turvaliselt seinale, kasutades laadija tagaküljel asuvaid seinakinnitusavasid.
Paigaldage see siseruumi (nagu garaaži või muusse kuiva kohta), pistikupesa lähedale ja lastele kättesaamatusse kohta.
Laadija paigaldamiseks abi saamiseks vaadake Joonis 2.
Libistage laadija sobivalt paigutatud kinnitusvahenditele, et see istuks kindlalt (kinnitusvahendid pole komplektis).
Võtke masin karbist välja.
Tehke ülemine käepide lahti ja laske ülemise käepideme kinnitusnuppudel klõpsuga õigele kohale kinnituda (A, Joonis 3).
Pingutage käepideme kinnitusnupud kinni (B, Joonis 3).
Eemaldage alumise käepideme kinnitusnupud masina mõlemalt küljelt (Joonis 4).
Note: Alumised kinnitusnupud paigaldatakse masina külje keevismutrile.
Liigutage alumine käepide oma kohale ja paigaldage alumise käepideme kinnitusnupud, nagu näidatud Joonis 5.
Note: Kinnitusnupu kinnitamiseks võite kasutada kuuskant-mutrivõtit kinnitusnupu välisküljel.
Important: Pingutage kinnitusnuppe, kuni juhtraud on tihedalt külgplaadi vastas.
Selleks toiminguks vajalikud osad:
| Väljutustoru deflektor | 1 |
| Akupaki laadimine/hoiustamine | 5 °C kuni 40 °C |
| Akupaki kasutamine | –30 °C kuni 49 °C |
| Masina kasutamine | –30 °C kuni 49 °C |
*Laadimisaeg pikeneb, kui te ei lae akut selles vahemikus.
Hoidke masinat, akupakki ja akulaadijat suletud, kuivas kohas.
Veenduge, et akupakk oleks masinasse paigaldatud; vaadake Akupaki paigaldamine.
Sisestage elektriline käivituslüliti elektrilisse käivitusmootorisse (A, Joonis 10).
Suruge turvahoob vastu käepidet (B ja C, Joonis 10).
Note: Turvahoova pigistamisel lülituvad sisse tuled ja akul süttivad aku laetuse indikaatortuled.
Vajutage elektrilist käivituslülitit, kuni mootor käivitub (D, Joonis 10).
ECO-režiimi kasutamine võib pikendada aku tööaega, vähendades rootori kiirust; kasutage ECO-režiimi alati, kui liigutate lund lühikest vahemaad. Aktiveerige ECO-režiim ECO-lüliti abiga, nagu näidatud Joonis 8.
Vabastage turvahoob (A, Joonis 12).
Eemaldage elektriline käivituslüliti elektriliselt käivitusmootorilt (B, Joonis 12).
Eemaldage akupakk; vaadake Akupaki eemaldamine masinast.
Note: Juhul, kui te seadet ei kasuta, eemaldage alati akupakk.
Tõstke akupesa kaas üles.
Akupaki vabastamiseks ja selle eemaldamiseks vajutage akupaki lingile.
Sulgege akupesa kaas.
Important: Akupakk pole selle ostmise ajal täielikult laetud. Enne tööriista esmakordset kasutamist paigutage akupakk laadijasse ja laadige seda, kuni LED-ekraan näitab, et akupakk on täielikult laetud. Lugege kõiki ettevaatusabinõusid.
Important: Laadige akupakki ainult sobivas temperatuurivahemikus; vaadake Tehnilised andmed
Note: Akupaki hetkelise laetuse (LED-indikaatorid) kuvamiseks vajutage sellel laadimisnäidiku nuppu.
Veenduge, et aku ja laadija tuulutusavades poleks tolmu ega prügi.
Joondage akupaki õõnsus (Joonis 13) laadija keelega.
Libistage akupakk laadijasse, kuni see on korralikult paigas (Joonis 13).
Akupaki eemaldamiseks libistage see tahapoole laadijast välja.
Akulaadija LED-indikaatorite tõlgendamiseks vaadake järgmist tabelit.
| Indikaatortuli | Näitab |
| Ei põle | Akupakk pole sisestatud |
| Vilgub roheliselt | Akupakk laeb |
| Roheline | Akupakk on laetud |
| Punane | Akupakk ja/või akulaadija on väljaspool sobivat temperatuurivahemikku |
| Vilgub punaselt | Akupaki laadimise viga* |
*Lisateavet leiate .
Important: Aku võib kasutamise vahel lühikeseks ajaks laadijale jätta.Kui akut ei kasutata pikemat aega, eemaldage see laadijast; vaadake Enne hoiulepanemist.
Väljutustoru reguleerimiseks liigutage väljutustoru juhtvarda käepidet selles suunas, kuhu soovite lumevoolu suunata.
Väljutustoru deflektori (ja seetõttu ka lumevoo kõrguse) reguleerimiseks pigistage käepidet ja vastavalt tõstke või langetage väljutustoru deflektorit (Joonis 14).
Kui väljutustoru ja deflektori vahel on vahe, võib masin sealt visata lund ja esemeid kasutaja suunas. Visatud esemed võivad põhjustada tõsiseid tervisekahjustusi.
Ärge suruge deflektorit liiga kaugele ette, nii et väljutustoru ja deflektori vahele tekiks vahemik.
Ärge reguleerige väljutustoru deflektorit peale vajutatud drosselhoovaga. Enne väljutustoru deflektori reguleerimist vabastage drosselhoob.
Käte kokkupuude väljutustoru sees pöörleva rootoriga võib põhjustada tõsiseid tervisekahjustusi.
Ärge kunagi puhastage väljutustoru kätega.
Lülitage mootor välja, eemaldage elektriline käivituslüliti ja akupakk.
Oodake 10 sekundit veendumaks, et rootori terad on lõpetanud pöörlemise.
Väljutustoru puhastamiseks kasutage alati puhastustööriista, mitte oma käsi.
Rootorilt võib viskuda kive, mänguasju ja muid võõrkehi, põhjustades teile või kõrvalseisjatele tõsiseid tervisekahjustusi.
Hoidke ala puhtana kõikidest sellistest objektidest, mis võivad rootori teradelt viskuda.
Hoidke kõik lapsed ja lemmikloomad tööpiirkonnast eemal.
Eemaldage lumi nii kiiresti kui võimalik pärast selle mahalangemist.
Lükake masinat edasi, kuid laske sellel töötada omal kiirusel.
Lume täieliku eemaldamise tagamiseks puhastage ühte trajektoori mitu korda.
Laske lumel paiskuda võimalusel allatuult.
Laske mootoril mõni minut töötada, et vältida liikuvate osade külmumist. Lülitage masin välja, oodake, kuni kõik liikuvad osad seiskuvad, ja eemaldage masinalt jää ja lumi.
Puhastage väljalasketoru aluselt kogu lumi ja jää.
Pöörake väljalasketoru vasakule ja paremale, et vabastada see kogunenud jääst.
Lumistes ja külmades oludes võivad mõned juhtimisseadmed ja liikuvad osad külmuda. Ärge kasutage liigset jõudu, kui proovite külmunud juhtimisseadmeid kasutada. Kui teil tekib raskusi mõne juhtimisseadme või osa käsitlemisega, käivitage masin ja laske sellel mõni minut töötada.
Enne masina seadistamist, hooldamist, puhastamist või hoiustamist peatage masin, eemaldage elektriline käivituslüliti, eemaldage akupakk masinast ja oodake kogu liikumise lõppemist.
| Hooldusintervallid | Hooldustoimingud |
|---|---|
| Iga 20 tunni järel |
|
Asendage kaapetera, kui see on kahjustatud või kui kraapimisvõime on oluliselt halvenenud.
Vajadusel eemaldage ja asendage kaabits, nagu näidatud Joonis 15.
Important: Hoidke masinat, akupakki ja laadijat ainult sobivas temperatuurivahemikus; vaadake Tehnilised andmed.
Important: Kui panete akupaki hoiule järgmise hooajani, laadige seda seni, kuni roheliselt põleb 2 või 3 LED-indikaatorit. Ärge hoidke täielikult laetud või täielikult tühjenenud akut. Kui olete valmis masinat uuesti kasutama, laadige akupakki, kuni laadija vasakpoolne indikaator muutub roheliseks või kõik 4 LED-indikaatorit akul muutvad roheliseks.
Lahutage toode toiteallikast (st eemaldage pistik toiteallikast või akupakist) ja kontrollige pärast kasutamist kahjustusi.
Puhastage tootest kogu võõrmaterjal.
Ärge hoiustage tööriista paigaldatud akupakiga.
Kui te masinat, akupakki ja akulaadijat ei kasuta, hoidke neid lastele kättesaamatus kohas.
Hoidke masinat, akupakki ja akulaadijat eemal söövitavatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja jääsulatusvahendid.
Tõsiste tervisekahjustuste ohu vähendamiseks ärge hoiustage akupakki väljas ega sõidukites.
Hoidke masinat, akupakki ja akulaadijat suletud, kuivas kohas.
Important: Pärast eemaldamist katke akupaki klemmid vastupidava kleeplindiga. Ärge üritage akupakki hävitada, lahti võtta ega selle komponente eemaldada.
Aku vastutustundliku taaskasutuse kohta lisateabe saamiseks pöörduge kohaliku omavalitsuse või Toro volitatud edasimüüja poole.
Teostage ainult selles juhises kirjeldatud toiminguid. Kui te ei saa ise probleemi lahendatud, peab kõik edasised ülevaatus-, hooldus- ja remonditööd teostama volitatud hoolduskeskus või samaväärse kvalifikatsiooniga spetsialist.
| Problem | Possible Cause | Corrective Action |
|---|---|---|
| Masin ei tööta või ei tööta pidevalt. |
|
|
| Masin ei saavuta täisvõimsust. |
|
|
| Akupakk kaotab kiiresti laengut. |
|
|
| Akulaadija ei tööta. |
|
|
| Akulaadija LED-indikaatortuli on punane. |
|
|
| Akulaadija LED-indikaatortuli vilgub punaselt. |
|
|
