Carregador de baterias Flex-Force Power System™ 60 V MAX

Model No. 81801-Serial No. 321000001 and Up

Introdução

Este carregador de baterias destina-se a ser utilizado por proprietários residenciais. O carregador de baterias modelo 81801 foi concebido para carregar baterias de iões de lítio modelos 81820, 81825, 81850, 81860 e 81875. Não foi concebido para carregar quaisquer outras baterias. Utilizar este produto para um fim diferente da sua utilização prevista, poderá pôr em perigo o utilizador e outras pessoas.

As baterias modelos 81820, 81825, 81850, 81860 e 81875 foram concebidas para serem utilizadas na maioria dos produtos Flex-Force Power System™ da Toro.

Leia estas informações cuidadosamente para saber como utilizar o produto, como efetuar a sua manutenção de forma adequada, evitar ferimentos e danos no produto. A utilização correta e segura do produto é da exclusiva responsabilidade do utilizador.

Visite www.Toro.com para mais informações, incluindo sugestões de segurança, materiais de formação, informações sobre acessórios, obter ajuda a localizar um representante ou para registar o seu produto.

Segurança

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

  1. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES – Este manual contém instruções de segurança e de operação importantes das baterias modelos 81820, 81825, 81850, 81860 e 81875 e carregador de baterias modelo 81801.

  2. Antes de utilizar o carregador de baterias, leia todas as instruções e marcações de advertência no carregador de baterias, bateria e produto que utiliza a bateria.

  3. CUIDADO – Para reduzir o risco de ferimentos, carregue as baterias modelos 81820, 81825, 81850, 81860 e 81875 com carregadores de baterias modelo 81801, 81802 ou modelo 81805 apenas. Outras marcas de baterias podem explodir, causando ferimentos pessoais e danos.

  4. AVISO – Ligar o carregador de baterias a uma tomada que não seja de 100 a 240 V pode causar um incêndio ou choque elétrico. Não ligue o carregador de baterias a uma tomada que não seja de 220 a 240 V. Para uma ligação diferente, utilize um adaptador de tomada com a configuração correta da tomada, se necessário.

  5. CUIDADO – Uma bateria tratada indevidamente pode apresentar um risco de incêndio ou queimadura química. Não desmonte a bateria. Não aqueça a bateria a mais de 68°C nem a queime. Substitua a bateria apenas por uma bateria Toro genuína; utilizar outro tipo de bateria pode causar um incêndio ou uma explosão. Mantenha as baterias fora do alcance das crianças e na embalagem original até que esteja pronto para as utilizar.

I. Formação

  1. Não permita que crianças ou pessoal não qualificado utilizem ou procedam à assistência técnica deste dispositivo. Permita apenas que pessoas responsáveis, com formação, familiarizadas com as instruções e fisicamente capazes operem e façam a manutenção do dispositivo.

  2. Não permita que crianças utilizem ou brinquem com a bateria ou o carregador; os regulamentos locais podem restringir a idade do operador.

II. Preparação

  1. Utilize equipamentos apenas com as baterias especificamente designadas. A utilização de outras baterias pode criar um risco de ferimentos e/ou fogo.

  2. Não utilize uma bateria ou carregador danificados ou alterados. Podem apresentar um comportamento imprevisível resultando em fogo, explosão ou risco de ferimento.

  3. Se o cabo de alimentação do carregador de bateria estiver danificado, contacte um representante de assistência autorizado para o substituir.

III. Funcionamento

  1. Não utilize baterias não recarregáveis.

  2. Carregue a bateria apenas no carregador de baterias indicado pela Toro. Um carregador adequado a um tipo de bateria pode criar um risco de incêndio quando usado com outra bateria.

  3. Carregue a bateria apenas numa área bem ventilada.

  4. Não exponha uma bateria ou carregador de baterias ao fogo ou a temperaturas superiores a 100°C.

  5. Siga todas as instruções de carregamento e não carregue a bateria fora do intervalo de temperaturas indicado nas instruções. Caso contrário, pode danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.

  6. Em condições abusivas, a bateria pode ejetar líquido; evite o contacto. Se acidentalmente entrar em contacto com o líquido, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procurar ajuda médica. O líquido ejetado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.

IV. Manutenção e armazenamento

  1. Não permita que crianças limpem ou façam a manutenção do carregador de baterias.

  2. Quando a bateria não estiver a ser utilizada, mantenha-a afastada de objetos de metal como, por exemplo, clipes de papel, moedas, chaves, pregos e parafusos que possam fazer uma ligação entre um terminal e o outro. O curto circuito dos terminais da bateria pode causar queimaduras ou incêndio.

  3. Não tente reparar a bateria ou o carregador. Solicite a um representante de assistência autorizado que realize a reparação da bateria ou do carregador utilizando peças de substituição idênticas para assegurar que o produto é seguro.

  4. Não deite fora a bateria para um fogo. A célula pode explodir. Consulte os códigos locais acerca de possíveis instruções especiais de eliminação.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Autocolantes de segurança e de instruções

Graphic

Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou em falta.
decal144-6022

144-6022

  1. Leia o Manual do utilizador.
  2. Para utilização interior
  3. Isolamento duplo
  4. Não deite fora indevidamente
decal144-3094

144-3094

  1. A bateria está a carregar.
  2. A bateria está totalmente carregada.
  3. A bateria está acima ou abaixo do intervalo de temperatura adequado.
  4. Falha de carga da bateria

Instalação

Colocação do tampão correto

Se necessário, retire e instale o tampão correto do carregador para corresponder ao seu recetáculo como se mostra na Figura 1.

g347487

Figura 1

Descrição geral do produto

Carregador de baterias

Modelo81801
TipoCarregador de baterias de iões de lítio 60 V MAX
Entrada220 a 240 V CA 50–60 Hz Max 2 A
Saída60 V MAX CC 1 A

Bateria

Modelo8182081825818508186081875
Capacidade da bateria2 Ah2,5 Ah4 Ah6 Ah7,5 Ah
108 Wh135 Wh216 Wh324 Wh405 Wh

Classificação do fabricante da bateria = 60 V máximo e 54 V nominal. A tensão real varia com a carga.

Intervalos de temperatura adequados

Carregue a bateria a5°C a 40°C*
Utilize a bateria a-30°C a 49°C
Guarde a bateria/carregador a5°C a 40°C*

*Os tempos de carregamento aumentam se não carregar a bateria dentro deste intervalo. Guarde a ferramenta, bateria e carregador de baterias numa área limpa e seca.

Guarde a máquina, bateria e carregador de baterias numa área limpa e seca.

Funcionamento

Carregamento da bateria

Important: Carregue a bateria apenas em temperaturas que estejam dentro do intervalo adequado; consulte Especificações.

Note: A qualquer altura, pressione o botão do indicador de carga da bateria na bateria para visualizar a carga atual (indicadores LED).

  1. Certifique-se de que as ventilações da bateria estão sem qualquer sujidade ou detrito.

    g347460

    Figura 2

    1. Cavidade da bateria
    2. Áreas de ventilação da bateria
    3. Terminais da cavidade da bateria
    4. Botão indicador de carga da bateria
    5. Indicadores LED (carga atual)
    6. Manípulo

  2. Alinhe a cavidade na bateria (Figura 2) com o ressalto no carregador.

  3. Deslize o carregador para a bateria até que fique totalmente encaixado (Figura 2).

  4. Para remover a bateria, deslize o carregador para trás e para fora da bateria.

  5. Consulte a tabela seguinte para interpretar a luz indicadora LED no carregador de baterias.

    Luz indicadoraIndica
    DesligadoNenhuma bateria inserida
    Verde a piscarA bateria está a carregar
    VerdeA bateria está carregada
    VermelhoA bateria e/ou carregador de baterias está acima ou abaixo do intervalo de temperatura indicado
    Vermelho a piscarFalha de carga da bateria*

*Consulte para mais informações.

Important: A bateria pode ser deixada no carregador por curtos períodos entre utilizações.Se não for utilizar a bateria durante longos períodos, retire a bateria do carregador; consulte Armazenamento.

Manutenção

Manutenção e reparação não são necessárias em condições normais.

Quando limpar a superfície do equipamento, faça-o apenas com um pano seco.

Não desmonte o equipamento; se estiver danificado, contacte o seu Serviço de assistência autorizado.

Armazenamento

Important: Guarde o carregador apenas em temperaturas que estejam dentro do intervalo adequado; consulte Especificações.

Important: Se está a guardar o carregador para a época de inatividade, certifique-se de que está desligado e que não estão baterias instaladas.

  • Desligue o produto da fonte de alimentação (ou seja, retire a bateria) e verifique se existem danos após a utilização.

  • Não guarde o carregador com a bateria instalada.

  • Limpe todos os materiais estranhos do produto.

  • Não guarde qualquer máquina com a bateria instalada.

  • Quando não estiver a ser utilizada, guarde a ferramenta, bateria e carregador da bateria fora do alcance das crianças.

  • Mantenha a ferramenta, bateria e carregador de baterias afastados de agentes corrosivos como produtos químicos de jardim e sais para derreter gelo.

  • Para reduzir o risco de ferimentos graves, não guarde a bateria no exterior ou dentro de veículos.

  • Guarde a ferramenta, bateria e carregador de baterias numa área limpa e seca.

Resolução de problemas

Realize apenas os passos descritos nestas instruções. Todos os trabalhos de inspeção, manutenção e reparação têm de ser realizados por um centro de assistência autorizado ou um especialista igualmente qualificado se não conseguir resolver o problema.

ProblemPossible CauseCorrective Action
O carregador de baterias não está a funcionar.
  1. O carregador de baterias está acima ou abaixo do intervalo de temperatura adequado.
  2. A tomada em que o carregador de baterias está ligado não tem potência.
  1. Desligue o carregador de baterias para um local que seja seco e cuja temperatura seja entre 5°C e 40°C.
  2. Contacte o eletricista licenciado para reparar a tomada.
A luz indicadora LED no carregador de baterias está a piscar a vermelho.
  1. Existe um erro na comunicação entre a bateria e o carregador.
  2. A bateria está fraca.
  1. Remova a bateria do carregador, desligue o carregador de baterias da tomada e aguarde 10 segundos. Ligue o carregador de baterias novamente na tomada e coloque a bateria no carregador. Se a luz indicadora LED no carregador de baterias continuar a piscar a vermelho, repita este procedimento novamente. Se a luz indicadora LED no carregador de baterias ainda continuar a piscar a vermelho após duas tentativas, elimine devidamente a bateria numa instalação de reciclagem de baterias.
  2. Elimine adequadamente a bateria numas instalações de reciclagem de baterias.