Kit de montaje universal

Segadora de asiento Z Master® Professional serie 2000

Model No. 145-3688-Serial No. and Up

Seguridad

Pegatinas de seguridad e instrucciones

Graphic

Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte.
decal136-1672

136-1672

  1. Advertencia – no pisar; no apto para llevar personas.
decal136-1680

136-1680

  1. Peso máximo: 11 kg

Instalación

Preparación de la máquina

  1. Aparque la máquina en una superficie nivelada.

  2. Mueva las palancas de control de movimiento a la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO.

  3. Ponga el freno de estacionamiento.

  4. Apague el motor y retire la llave.

g037289

Figura 1

Montaje del kit

Piezas necesarias en este paso:

Bastidor superior1
Soporte principal1
Soporte superior1
Soporte inferior1
Soporte soldado1
Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞")4
Tuerca (5/16")3
Pomo1
Soporte de bisagra1
Tuerca (¼")1
Perno (¼" x 4¼")1

Instale el kit tal y como se muestra en la Figura 2. Asegúrese de para montar provisionalmente el bastidor superior en el soporte principal; consulte Figura 3 para determinar el taladro a utilizar en el soporte superior.

Note: No apriete en exceso el perno (¼" x 4¼") y la tuerca (¼"); el soporte de la bisagra debe girar libremente.

Note: Instale el soporte inferior únicamente si va a montar el kit delante de los neumáticos traseros. Instale el soporte de modo que la parte de mayor tamaño quede orientada hacia la parte de atrás de la máquina; la Figura 2 muestra la orientación del soporte para montar el kit en la parte izquierda de la máquina.

g037080

Figura 2

  1. Soporte principal
  2. Soporte superior
  3. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞")
  4. Soporte soldado
  5. Tuerca (¼")
  6. Soporte de bisagra
  7. Perno (¼" x 4¼")
  8. Tuerca (5/16")
  9. Soporte inferior (si fuera necesario)
  10. Bastidor superior
  11. Pomo

En máquinas de 2021 y posteriores, no se puede instalar el kit delante del neumático trasero a la derecha de la máquina.

g037081

Figura 3

  1. Utilice este taladro si va a montar el kit delante del neumático trasero izquierdo.
  2. Utilice este taladro si va a montar el kit en cualquier lugar detrás de los neumáticos traseros.
  3. Utilice este taladro si va a montar el kit delante del neumático trasero derecho (no se puede instalar en esta ubicación en máquinas de 2021 y posteriores).

Montaje del kit en la máquina

Piezas necesarias en este paso:

Perno (5/16" x 1")3
Tuerca (5/16") – utilizar solo 4 en máquinas de 2017 y anteriores6
Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞") – utilizar solo 1 en máquinas de 2017 y anteriores4
Soporte interior – máquinas de 2018 y posteriores solamente1
Soporte del módulo izquierdo – máquinas de 2021 y posteriores solamente1
Tornillo formador de rosca (⅜" x 1") – máquinas de 2021 y posteriores solamente2

Ubicaciones de montaje

Este kit se puede montar en 6 ubicaciones en la máquina (Figura 4). Consulte uno de los siguientes procedimientos para montar el kit en la ubicación que desee.

Note: En máquinas Titan HD serie 1500, solo es posible montar el kit en las 2 posiciones situadas por delante de los neumáticos traseros.

g037123

Figura 4

  1. Delante del neumático trasero (no se puede instalar delante del neumático trasero derecho en máquinas de 2021 y posteriores)
  2. Lateral del protector del motor
  3. Protector trasero del motor

Montaje del kit delante de los neumáticos traseros

Máquinas de 2017 y anteriores

  1. Sujete el conjunto del soporte a la cubierta de la consola usando 2 pernos (5/16" x 1") y 2 tuercas (5/16"), según se muestra en Figura 5 o Figura 6.

  2. Apriete las fijaciones que sujetan el bastidor superior al soporte principal.

  3. Fije el soporte inferior a la parte trasera del soporte debajo de la cubierta de la consola con 1 perno (5/16" x 1") y 1 tuerca (5/16"), tal y como se muestra en la Figura 5 o en la Figura 6.

    Note: No utilizará el taladro inferior del soporte principal o del soporte inferior.

    Note: Compruebe que el conjunto se encuentra en posición vertical. Si cuelga en ángulo, el soporte inferior puede estar mal instalado.

g213937

Figura 5

Montaje del kit en el lado izquierdo de la máquina

  1. Tuerca (5/16")
  2. Conjunto del soporte
  3. Cubierta de la consola
  4. Perno (5/16" x 1")
  5. Soporte inferior
g213938

Figura 6

Montaje del kit en el lado derecho de la máquina

  1. Tuerca (5/16")
  2. Conjunto del soporte
  3. Cubierta de la consola
  4. Perno (5/16" x 1")
  5. Soporte inferior

Montaje del kit delante de los neumáticos traseros

Máquinas de 2018 y posteriores

  1. Para máquinas de 2021 y posteriores solamente, realice lo siguiente:

    1. Retire los 2 tornillos con cabeza Torx (¼" x 1-5/16") y 2 contratuercas (¼") del módulo izquierdo (Figura 7).

      Conserve los 2 tornillos con cabeza Torx (¼" x 1-5/16") y 2 contratuercas (¼").

      g363197

      Figura 7

      1. Módulo izquierdo
      2. Tornillo con cabeza Torx (¼" x 1-5/16")
      3. Contratuerca (¼")

    2. Fije el soporte del módulo izquierdo con los 2 tornillos formadores de rosca nuevos (⅜" x 1") y los 2 tornillos con cabeza Torx retirados anteriormente (¼" x 1-5/16") y 2 contratuercas (¼"), tal y como se muestra en la Figura 8.

      Note: Asegúrese de que instala el soporte del módulo izquierdo detrás del módulo izquierdo. No instale el soporte entre el módulo y el revestimiento.

      g363196

      Figura 8

      1. Contratuerca retirada anteriormente (¼")
      2. Tornillo con cabeza Torx retirado anteriormente (¼" x 1-5/16")
      3. Tornillo formador de rosca nuevo (⅜" x 1")
      4. Soporte del módulo izquierdo

  2. Sujete el conjunto del soporte a la cubierta de la consola usando 2 pernos (5/16" x 1") y 2 tuercas (5/16"), según se muestra en Figura 5 o Figura 6.

  3. Apriete las fijaciones que sujetan el bastidor superior al soporte principal.

  4. Sujete el soporte interior al soporte del módulo con 2 pernos de cuello cuadrado (5/16" x ⅞") y 2 tuercas (5/16"), como se muestra en la Figura 9.

    Si se instala el soporte interior en el lado izquierdo de la máquina, oriente el soporte interior como se muestra en la Figura 10.

    Si se instala el soporte interior en el lado derecho de la máquina, oriente el soporte interior como se muestra en la Figura 11.

    g225566

    Figura 9

    Montaje del kit en el lado izquierdo de la máquina

    1. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞")
    2. Soporte del módulo
    3. Tuerca (5/16")
    4. Soporte interior
    g225567

    Figura 10

    Montaje del kit en el lado izquierdo de la máquina

    g225568

    Figura 11

    Montaje del kit en el lado derecho de la máquina - no se puede instalar en esta ubicación en máquinas de 2021 y posteriores

  5. Sujete el soporte inferior al soporte interior, debajo de la cubierta de la consola, con 1 perno (5/16" x ⅞") y 1 tuerca (5/16"), como se muestra en la Figura 12.

    Note: No utilizará el taladro inferior del soporte principal o del soporte inferior.

    Note: Compruebe que el conjunto se encuentra en posición vertical. Si cuelga en ángulo, el soporte inferior puede estar mal instalado.

    g225565

    Figura 12

    Montaje del kit en el lado izquierdo de la máquina

    1. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞")
    2. Soporte inferior
    3. Soporte interior
    4. Tuerca (5/16")

Montaje del kit en el lateral del protector de motor

  1. Sujete el conjunto del soporte al protector lateral superior usando 2 pernos (5/16" x 1") y 2 tuercas (5/16"), según se muestra en Figura 13 o Figura 14.

  2. Apriete las fijaciones que sujetan el bastidor superior al soporte principal.

  3. Fije la parte inferior del soporte principal al protector del motor con 1 perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞") y 1 tuerca (5/16"), tal y como se muestra en la Figura 13 o en la Figura 14.

g213949

Figura 13

Montaje del kit en el lado izquierdo del protector de motor

  1. Tuerca (5/16")
  2. Perno (5/16" x 1")
  3. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞") y tuerca (5/16")
  4. Protector lateral superior
  5. Conjunto del soporte
g213950

Figura 14

Montaje del kit en el lado derecho del protector de motor

  1. Tuerca (5/16")
  2. Perno (5/16" x 1")
  3. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞") y tuerca (5/16")
  4. Protector lateral superior
  5. Conjunto del soporte

Montaje del kit en el protector trasero del motor

  1. Sujete el conjunto del soporte al protector superior trasero usando 2 pernos (5/16" x 1") y 2 tuercas (5/16"), según se muestra en Figura 15 o Figura 16.

  2. Apriete las fijaciones que sujetan el bastidor superior al soporte principal.

  3. Fije la parte inferior del soporte principal al protector trasero del motor con 1 perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞") y 1 tuerca (5/16"), tal y como se muestra en la Figura 15 o en la Figura 16.

g213966

Figura 15

Montaje del kit en el lado izquierdo del protector trasero del motor (barra antivuelco no ilustrada para mayor claridad)

  1. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞")
  2. Protector trasero superior
  3. Protector trasero del motor
  4. Perno (5/16" x 1")
  5. Tuerca (5/16")
  6. Conjunto del soporte
g213967

Figura 16

Montaje del kit en el lado derecho del protector trasero del motor (barra antivuelco no ilustrada para mayor claridad)

  1. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞")
  2. Protector trasero superior
  3. Protector trasero del motor
  4. Perno (5/16" x 1")
  5. Tuerca (5/16")
  6. Conjunto del soporte

Instalación de un kit de contrapeso delantero

Para máquinas con dos o más kits de montaje de accesorios

Piezas necesarias en este paso:

Kit de contrapeso delantero (se vende por separado)1

Si se añaden 2 o más kits de montaje de accesorios (es decir, kit de cubo o kit de montaje universal) en cualquiera de las 4 ubicaciones mostradas en la Figura 17, añada un kit de contrapeso delantero. Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado para obtener el kit de contrapeso delantero.

g037417

Figura 17

  1. Añada un kit de contrapeso delantero cuando se instalen 2 o más kits de montaje de accesorios en estas posiciones.

Operación

Montaje de aperos

Utilice solamente accesorios y aperos autorizados por Toro. La capacidad máxima es de 11,3 kg.

Utilice el soporte superior y el soporte de bisagra para montar aperos o accesorios; fíjelos con los taladros en los soportes de montaje.

Fije el soporte de bisagra si no se utiliza; consulte Fijación del soporte de bisagra.

Montaje de un cubo

Note: Si lo desea, puede retirar el soporte de bisagra y montar el cubo con el soporte soldado.

  1. Afloje el pomo y eleve el soporte superior. Apriete el pomo para sujetarlo en su posición (Figura 18).

  2. Si ha retirado el soporte de bisagra, coloque el borde inferior del cubo sobre el saliente inferior del soporte soldado (Figura 18).

  3. Afloje el pomo y baje el soporte superior al máximo sobre el borde del cubo. Apriete el pomo (Figura 18).

g037421

Figura 18

  1. Pomo
  2. Soporte superior sobre el borde del cubo
  3. Saliente inferior del soporte

Fijación del soporte de bisagra

  1. Eleve el soporte de bisagra.

  2. Afloje el pomo y baje el soporte superior, insertando la pestaña en la muesca del soporte de bisagra (Figura 19).

  3. Apriete el pomo.

g037423

Figura 19

  1. Pestaña en el soporte superior
  2. Muesca en el soporte de bisagra