Apparato di taglio DPA con cilindro radiale a 8 lame, con cilindro curvo anteriore a 8 lame o con cilindro curvo anteriore a 11 lame, con cilindro da 7”

Utilizzate questa procedura per adattare la controlama al cilindro e per verificare le condizioni del cilindro e della controlama, e la loro interazione. Dopo aver completata questa procedura, testate sempre le prestazioni dell’apparato di taglio alle condizioni del vostro terreno. Potrebbe essere necessario effettuare ulteriori regolazioni per ottenere prestazioni di taglio ottimali.

Important: Non serrate in eccesso la controlama al cilindro, o la danneggerete.

• Dopo la lappatura dell’apparato di taglio o la rettifica del cilindro, potrebbe essere necessario procedere alla tosatura con l’apparato di taglio per qualche minuto, e quindi eseguire questa procedura per regolare la controlama rispetto al cilindro, dal momento che il cilindro e la controlama vanno regolati in modo reciproco.

• Potrebbero essere necessarie ulteriori regolazioni se il tappeto erboso è estremamente denso o se la vostra altezza di taglio è molto bassa.

Saranno necessari i seguenti strumenti per completare questa procedura:

• Spessore di 0,05 mm

• Carta da taglio

1. Collocate l’apparato di taglio su una superficie di lavoro piana e orizzontale.

2. Ruotate le viti di regolazione del pianale in senso antiorario per assicurarvi che il pianale non entri a contatto con il cilindro (Figura 8).

   

   Figura 8

   1. Vite di regolazione del pianale

3. Inclinate l’apparato di taglio per mostrare la controlama e il cilindro.

   Important: Assicuratevi che i dadi sull’estremità posteriore delle viti di regolazione del pianale non poggino sulla superficie di lavoro (Figura 9).

   

   Figura 9

   1. Cavalletto

4. Ruotate il cilindro in modo tale che una lama intersechi la controlama a circa 25 mm dall’estremità della controlama sul lato destro dell’apparato di taglio.

   Note: Fate un segno identificativo su questa lama per rendere più semplice le successive regolazioni.

5. Inserite lo spessore di 0,05 mm tra la lama del cilindro contrassegnata e la controlama, nel punto in cui la lama interseca la controlama.

6. Ruotate il regolatore del pianale di destra in senso orario fino a quando avvertite una leggera pressione (vale a dire, una resistenza) sullo spessore, quindi ruotate in senso inverso di 2 clic il regolatore del pianale e rimuovete lo spessore.

   Note: La regolazione di 1 lato dell’apparato di taglio produce un effetto anche sull’altro lato; i 2 clic forniscono il gioco per quando dovrà essere regolato l’altro lato.

   Note: Se iniziate le operazioni con uno spazio grande, entrambi i lati dovranno essere inizialmente approssimati serrando in modo alternato i lati di destra e di sinistra.

7. Ruotate lentamente il cilindro in modo tale che la stessa lama che avete controllato sul lato destro intersechi la controlama a circa 25 mm dall’estremità della controlama sul lato sinistro dell’apparato di taglio.

8. Ruotate il regolatore del pianale di sinistra in senso orario fino a quando lo spessore può essere fatto scorrere attraverso il cilindro verso lo spazio della controlama con una leggera resistenza.

9. Ritornate sul lato destro e regolate come opportuno per ottenere una leggera resistenza sullo spessore tra la stessa lama e la controlama.

10. Ripetete i passaggi 8 e 9 fino a quando lo spessore può essere fatto scorrere attraverso entrambi gli spazi con una leggera resistenza, ma un clic su entrambi i lati impedisce allo spessore di passare attraverso entrambi i lati.

    Note: La controlama è adesso parallela rispetto al cilindro.

    Note: Questa procedura non dovrebbe essere necessaria per le regolazioni giornaliere, ma dovrà essere effettuata dopo la rettifica o lo smontaggio.

11. Da questa posizione (vale a dire, 1 clic e l’impossibilità del passaggio dello spessore), ruotate i regolatori del pianale in senso orario, ognuno di 1 clic.

    Note: La rotazione di un clic sposta la controlama di 0,022 mm. Non serrate eccessivamente le viti di regolazione.

12. Testate le prestazioni di taglio inserendo una lunga striscia di carta da taglio di Toro tra il cilindro e la controlama, perpendicolare rispetto alla controlama (Figura 10).

    Note: Ruotate lentamente il cilindro in avanti; questo dovrà tagliare la carta.

    

    Figura 10

    Note: Se si verifica un’eccessiva resistenza del cilindro, procedete alla lappatura o alla molatura dell’apparato di taglio per ottenere i bordi affilati necessari per un taglio di precisione.

1. Regolate le staffe del rullo posteriore (Figura 11) all’intervallo dell’altezza di taglio desiderato posizionando la quantità di distanziali necessaria sotto la flangia di montaggio della piastra laterale (Figura 11), secondo la tabella dell’altezza di taglio (“Height-of-Cut”, HOC).

   

   Figura 11

   1. Distanziale
   2. Staffa del rullo
   3. Flangia di montaggio della piastra laterale

2. Sollevate la parte posteriore dell’apparato di taglio e posizionate un blocco sotto la controlama.

3. Rimuovete i 2 dadi che fissano ogni staffa del rullo e il distanziale a ogni flangia di montaggio della piastra laterale.

4. Abbassate il rullo e le viti dalle flange di montaggio della piastra laterale e dai distanziali.

5. Posizionate i distanziali sulle viti sulle staffe del rullo.

6. Fissate nuovamente la staffa del rullo e i distanziali al sottoscocca delle flange di montaggio della piastra laterale con i dadi rimossi in precedenza.

7. Verificate che il contatto tra la controlama e il cilindro sia corretto. Inclinate il tosaerba per mostrare i rulli anteriore e posteriore e la controlama.

   Note: La posizione del rullo posteriore rispetto al cilindro è controllata mediante tolleranze di lavorazione dei componenti assemblati, e quindi non è necessaria la disposizione in parallelo. È possibile un limitato grado di regolazione posizionando l’apparato di taglio su una superficie pianeggiante e allentando le viti a testa cilindrica per il montaggio della piastra laterale (Figura 12).

   

   Figura 12

   1. Viti a testa cilindrica per il montaggio della piastra laterale

8. Regolate e stringete le viti a testa cilindrica, e serratele a una coppia compresa tra 37 e 45 N∙m.

Corrisponde all’altezza di taglio desiderata.

L’altezza di taglio impostata a banco è l’altezza a cui il bordo superiore della controlama è fissato su una superficie pianeggiante e orizzontale a contatto con la parte inferiore sia del rullo anteriore che di quello posteriore.

È l’altezza reale a cui viene tagliata l’erba. Per una data altezza di taglio impostata a banco, l’altezza di taglio reale varierà a secondo della tipologia di erba, del periodo dell’anno, del tappeto erboso e delle condizioni del suolo. Anche le impostazioni dell’apparato di taglio (aggressività di taglio, rulli, controlame, attrezzi installati, impostazioni di compensazione del tappeto erboso, ecc.) influiranno sull’altezza di taglio effettiva. Verificate l’altezza di taglio effettiva utilizzando il Valutatore del tappeto erboso (Modello 04399) regolarmente, per stabilire l’altezza di taglio impostata a banco desiderata.

L’aggressività di taglio ha un impatto significativo sulle prestazioni dell’apparato di taglio. L’aggressività di taglio si riferisce all’angolazione della controlama rispetto al terreno (Figura 13).

Le migliori impostazioni dell’apparato di taglio dipendono dalle condizioni del vostro tappeto erboso e dai risultati desiderati. L’esperienza con l’apparato di taglio sul vostro tappeto erboso determinerà le migliori impostazioni da utilizzare. L’aggressività di taglio potrà essere regolata durante tutto il corso della stagione di tosatura, tenendo conto delle varie condizioni del tappeto erboso.

In generale, impostazioni dell’aggressività da meno aggressive a normali sono più indicate per le erbe della stagione calda (Bermuda, paspalum, zoysia), mentre le erbe della stagione fredda (bent, bluegrass, rye) potranno richiedere impostazioni dell’aggressività da normali a più aggressive. Le impostazioni più aggressive permettono di tagliare più erba, consentendo al cilindro rotante di tirare più erba nella controlama.

Figura 13

1. Distanziali posteriori
2. Flangia di montaggio della piastra laterale
3. Aggressività di taglio

Il numero di distanziali posteriori determina l’aggressività di taglio per l’apparato di taglio. Per una data altezza di taglio, l’aggiunta di distanziali sotto la flangia di montaggio della piastra laterale aumenta l’aggressività dell’apparato di taglio. Tutti gli apparati di taglio su una data macchina devono essere impostati alla stessa aggressività di taglio (numero di distanziali posteriori, n. cat. Toro 106-3925); in caso contrario, l’aspetto post-tosatura potrebbe risentirne in maniera negativa (Figura 13).

Il punto in cui è collegata la catena del braccio di sollevamento determina l’angolo di inclinazione del rullo posteriore (Figura 14).

Figura 14

1. Catena di sollevamento
2. Staffa a U
3. Foro inferiore

Queste sono le impostazioni dell’altezza di taglio raccomandate quando è installato un kit di grooming sull’apparato di taglio.

Queste sono le impostazioni dell’altezza di taglio raccomandate quando è installato un kit di grooming sull’apparato di taglio.

Note: La modifica di una maglia della catena cambia il movimento dell’angolo di inclinazione del rullo posteriore di 4,5 gradi.

Note: Il passaggio della staffa a U sul braccio di sollevamento nel foro inferiore aggiunge 2,3 gradi all’angolo di inclinazione del rullo posteriore.

Note: Per altezze di taglio maggiori di 2,54 cm, deve essere installato il kit dell’altezza di taglio (“Height-of-Cut”, HOC) alta.

1. Allentate i dadi di bloccaggio che fissano i bracci dell’altezza di taglio alle piastre laterali dell’apparato di taglio (Figura 15).

   

   Figura 15

   1. Vite di regolazione
   2. Dado di bloccaggio
   3. Braccio dell’altezza di taglio

2. Allentate il dado sulla barra indicatrice (Figura 16) e fissate la vite di regolazione all’altezza di taglio desiderata.

   

   Figura 16

   1. Barra indicatrice
   2. Vite di regolazione dell’altezza
   3. Dado
   4. Fori utilizzati per l’impostazione dell’altezza di taglio (“Height-of-Cut”, HOC) di grooming
   5. Fori non utilizzati

3. Misurate la distanza tra la parte inferiore della testa della vite e la parte anteriore della barra per ottenere l’altezza di taglio.

4. Agganciate la testa della vite sul tagliente della controlama e poggiate l’estremità posteriore della barra sul rullo posteriore (Figura 17).

   Note: Per verificare l’altezza di taglio (“Height-of-Cut”, HOC) sugli apparati di taglio montati con i rulli di spallamento, posizionate la barra indicatrice sugli spallamenti con il diametro maggiore sulle estremità del rullo di spallamento.

5. Ruotate la vite di regolazione fino a quando il rullo anteriore entra a contatto con la barra indicatrice (Figura 17).

   

   Figura 17

6. Regolate entrambe le estremità del rullo fino a quando tutto il rullo è parallelo rispetto alla controlama.

   Important: Quando fissati in modo appropriato, i rulli posteriore e anteriore entreranno a contatto con la barra indicatrice, e la vite sarà aderente alla controlama. Questo garantisce che l’altezza di taglio sia identica su entrambe le estremità della controlama.

7. Serrate i dadi per fissare la regolazione.

   Note: Non serrate eccessivamente i dadi. Serrateli a sufficienza per rimuovere il gioco dalla rondella.

   Utilizzate la seguente tabella per stabilire quale controlama è maggiormente indicata per l’altezza di taglio desiderata.

   Tabella controlama/altezza di taglio
   Controlama	N. cat.	Altezza del bordo della controlama	Altezza di taglio
   Altezza di taglio (“Height-of-Cut”, HOC) bassa (facoltativa)	110-4084	5,6 mm	6,4 mm - 12,7 mm
   Altezza di taglio (“Height-of-Cut”, HOC) bassa EdgeMax® (Modello 03641)	127-7132	5,6 mm	6,4 mm - 12,7 mm
   Altezza di taglio (“Height-of-Cut”, HOC) bassa estesa (facoltativa)	120-1640	5,6 mm	6,4 mm - 12,7 mm
   Altezza di taglio (“Height-of-Cut”, HOC) bassa estesa EdgeMax® (facoltativa)	119-4280	5,6 mm	6,4 mm - 12,7 mm
   EdgeMax® (Modelli 03638 e 03639)	108-9095	6,9 mm	9,5 mm - 38,1 mm*
   Standard (facoltativa)	108-9096	6,9 mm	9,5 mm - 38,1 mm*
   Servizio pesante (facoltativa)	110-4074	9,3 mm	12,7 mm - 38,1 mm
   * Le erbe della stagione calda potranno richiedere la controlama con altezza di taglio (“Height-of-Cut”, HOC) bassa per 12,7 mm e inferiore.

   

   Figura 18

   1. Altezza del bordo della controlama

La molla di compensazione del tappeto erboso trasferisce il peso dal rullo anteriore a quello posteriore. Questo contribuisce a ridurre la generazione di un motivo ondulato in un tappeto erboso, noto anche come “marcelling” o “bobbing”.

Important: Effettuate le regolazioni della molla con l’apparato di taglio montato al trattorino, puntato diritto e abbassato a terra.

1. Assicuratevi che la coppiglia sia montata nel foro posteriore nell’asta della molla (Figura 19).

   

   Figura 19

   1. Molla di compensazione del tappeto erboso
   2. Coppiglia
   3. Asta della molla
   4. Dadi a testa esagonale

2. Serrate i dadi a testa esagonale sull’estremità anteriore dell’asta della molla fino a quando la lunghezza compressa della molla è pari a 15,9 cm (Figura 19).

   Note: Quando utilizzate la macchina su un terreno accidentato, diminuite la lunghezza della molla di 12,7 mm.

   Note: Sarà necessario resettare l’impostazione di compensazione del tappeto erboso se viene modificata l’impostazione dell’altezza di taglio (“Height-of-Cut” HOC) o l’impostazione dell’aggressività di taglio.

Il sistema di regolazione controlama-cilindro a doppia manopola integrato in questo apparato di taglio semplifica la procedura di regolazione necessaria per offrire prestazioni di tosatura eccellenti. La regolazione precisa che è possibile ottenere con il design del pianale/doppia manopola fornisce il controllo necessario per offrire un’azione di auto-affilatura continua, mantenendo in tal modo i taglienti affilati, garantendo una buona qualità di taglio e riducendo notevolmente l’esigenza di una lappatura routinaria.

Prima della tosatura quotidiana, o quando necessario, controllate ogni apparato di taglio per verificare che ci sia un adeguato contatto tra controlama e cilindro. Questo deve essere fatto anche se la qualità di taglio è accettabile.

1. Ruotate lentamente il cilindro verso dietro, facendo attenzione al contatto tra cilindro e controlama.

   Note: Le manopole di regolazione hanno denti d’arresto corrispondenti a un movimento della controlama di 0,018 mm per ogni posizione indicizzata. Fate riferimento a Regolazione della controlama rispetto al cilindro.

2. Testate le prestazioni di taglio inserendo una lunga striscia di carta da taglio (n. cat. Toro 125-5610) tra il cilindro e la controlama, perpendicolare rispetto alla controlama (Figura 20). Ruotate lentamente il cilindro in avanti; questo dovrà tagliare la carta.

   

   Figura 20

   Note: Se è evidente un eccessivo contatto/resistenza del cilindro, sarà necessario lappare, rettificare la parte anteriore della controlama o procedere alla molatura dell’apparato di taglio per ottenere i taglienti necessari per un taglio di precisione (fate riferimento al Manuale Toro per l’affilatura del cilindro e i tosaerba rotativi, n. modulo 09168SL).

   Important: È sempre preferibile che ci sia un leggero contatto. Se non viene mantenuto un leggero contatto, i bordi della controlama e del cilindro non si auto-affileranno in modo adeguato e si smusseranno dopo un certo periodo di utilizzo. Se viene mantenuto un contatto eccessivo, la controlama e il cilindro si usureranno più velocemente, in maniera irregolare, e la qualità del taglio potrebbe risentirne in modo negativo.

   Note: Dopo un utilizzo prolungato, potrebbe generarsi una cresta su entrambe le estremità della controlama. Arrotondate o levigate queste tacche a filo con il tagliente della controlama per garantire un funzionamento regolare.

   Note: Nel tempo, sarà necessario molare il bisello (Figura 21), dal momento che è progettato per durare soltanto per il 40% della vita utile della controlama.

   

   Figura 21

   1. Bisello guida sull’estremità destra della controlama
   2. 6 mm
   3. 1,5 mm

   Note: Non utilizzate un bisello guida troppo largo perché questo potrebbe provocare un tufting del tappeto erboso.

L’angolo che utilizzate per molare le vostre controlame è molto importante.

Utilizzate l’indicatore dell’angolo (n. cat. Toro 131-6828) e il supporto per l’indicatore dell’angolo (n. cat. Toro 131-6829) per controllare l’angolo che produce la vostra molatrice, e quindi correggete eventuali imprecisioni della molatrice stessa.

1. Posizionate l’indicatore dell’angolo sulla parte inferiore della controlama come illustrato in Figura 27.

   

   Figura 27

   1. Controlama (verticale)
   2. Indicatore dell’angolo

2. Premete il pulsante Alt Zero sull’indicatore dell’angolo.

3. Posizionate il supporto per l’indicatore dell’angolo sul bordo della controlama in modo tale che il bordo del magnete sia accoppiato con il bordo della controlama (Figura 28).

   Note: Il display digitale dovrà essere visibile dalla stesso lato durante questo passaggio, così com’era nel passaggio 1.

   

   Figura 28

   1. Supporto per l’indicatore dell’angolo
   2. Bordo del magnete accoppiato con il bordo della controlama
   3. Controlama
   4. Indicatore dell’angolo

4. Posizionate l’indicatore dell’angolo sul supporto come illustrato in Figura 28.

   Note: Questa è l’angolo che produce la vostra molatrice, e dovrà essere compreso entro un arco di 2 gradi dell’angolo di molatura superiore raccomandato.

1. Ruotate le viti di regolazione del pianale in senso antiorario per far arretrare la controlama dal cilindro (Figura 29).

   

   Figura 29

   1. Vite di regolazione del pianale
   2. Dado di tensione della molla
   3. Pianale
   4. Rondella

2. Ritirate il dado di tensione della molla, fino a quando la rondella non è più in tensione contro il pianale (Figura 29).

3. Su ogni lato della macchina, allentate il dado di bloccaggio che fissa il bullone del pianale (Figura 30).

   

   Figura 30

   1. Bullone del pianale
   2. Dado di bloccaggio

4. Rimuovete ogni bullone del pianale consentendo al pianale di essere spostato verso il basso e rimosso dal bullone della macchina (Figura 30).

   Note: Considerate 2 rondelle di nylon e 1 rondella d’acciaio stampato su ogni estremità del pianale (Figura 31).

   

   Figura 31

   1. Bullone del pianale
   2. Dado
   3. Rondella d’acciaio
   4. Rondella di nylon

1. Montate il pianale, posizionando le linguette per il montaggio tra la rondella e il regolatore del pianale.

2. Fissate il pianale su ogni piastra laterale con i bulloni del pianale (dadi sui bulloni) e le 6 rondelle.

   Note: Posizionate una rondella di nylon su ogni lato del rilievo della piastra laterale. Collocate una rondella d’acciaio al di fuori di ognuna delle rondelle di nylon (Figura 31).

3. Serrate i bulloni del pianale a una coppia compresa tra 37 e 45 N∙m.

   Note: Serrate i dadi di bloccaggio fino a quando la rondella d’acciaio esterna smette di ruotare e viene eliminato il gioco assiale, ma non serrate in eccesso e non deviate le piastre laterali. Le rondelle nella parte interna dovranno avere uno spazio.

4. Serrate il dado di tensione della molla fino a quando la molla è ripiegata, quindi ritiratela di 1/2 giro (Figura 32).

   

   Figura 32

   1. Dado di tensione della molla
   2. Molla