Ladegerät für Lithium-Akkus

Zugmaschinen Greensmaster® eFlex®

Model No. 04065-Serial No. and Up

Model No. 04090-Serial No. and Up

Model No. 04012-Serial No. and Up

Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und Zubehör, Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler, sowie den kompletten Garantiebedingungen oder zur Registrierung des Produktes, direkt an Toro unter www.Toro.com.

Warnung:

KALIFORNIEN

Warnung zu Proposition 65

Das Stromkabel dieses Produkts enthält Blei, eine Chemikalie, die laut den Behörden des Staates Kalifornien Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursacht. Waschen Sie sich nach dem Umgang mit diesen Materialien die Hände.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Gefahr: Halten Sie diese Anweisungen genau ein, um die Gefahr eines Brands oder Stromschlags Schlags zu verringern.

Bewahren Sie die Anweisungen auf

Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheits- und Bedienungsanweisungen für das Akkuladegerät der Modelle 04065, 04090 und 04012.

Lesen Sie vor der Verwendung des Akkuladegeräts alle Anweisungen und Sicherheitsmarkierungen am Akkuladegerät, am Akku und am Produkt, für das Sie den Akku verwenden.

Achtung

Um das Verletzungsrisiko zu vermindern, laden Sie nur Lithium-Ionen-Akkus von Toro, Modell 04069 oder 04049 Typ eFlex. Akkus eines anderen Typs können bersten und Verletzungen oder Sachschaden verursachen.

  • Vor der Verwendung des Geräts müssen Sie sich über die in jedem Land verwendete Spannung informieren.

  • Für den Stromanschluss außerhalb der USA müssen Sie einen Adapter für den Anbaugerätstecker verwenden, der richtig für die entsprechende Steckdose konfiguriert ist.

Allgemeines

GraphicDies ist das Symbol für Sicherheitshinweise. Es macht Sie auf mögliche Verletzungsgefahren aufmerksam. Befolgen Sie zum Vermeiden von Verletzungen und Todesfällen immer sämtliche Sicherheitshinweise.

Der unsachgemäße Einsatz oder die falsche Wartung dieses Ladegeräts kann zu Verletzungen oder tödlichen Verletzungen führen. Halten Sie sich an alle Sicherheitsanweisungen, um das Risiko so gering wie möglich zu halten.

Achtung

Beim Laden anderer Akkus als für das Lithium-Ionen Akkupack Modell 04049 oder 04069 von Toro können eine zu starke Hitzeentwicklung und andere produktbezogene Defekte auftreten, die zu Sachschäden oder Verletzungen führen können.

Achtung

Beim Laden des Lithium-Ionen Akkupacks Modell 04069 oder 04049 von Toro mit einem anderen als diesem dafür vorgesehen Ladegerät, können eine zu starke Hitzeentwicklung und andere produktbezogene Defekte auftreten, die zu Sachschäden oder Verletzungen führen können.

  • Ein Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu Verletzungen, zu einer Brandgefahr oder zu einem Stromschlag führen.

  • Das Ladegerät darf nicht nass werden; schützen Sie es vor Regen und Schnee.

  • Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Toro empfohlen oder verkauft wird, kann zu Brandgefahr, zu einem Stromschlag oder zu Verletzungen führen.

  • Halten Sie diese Anweisungen ein, die in der Bedienungsanleitung für die Maschine in Bezug auf den Akku aufgeführten Anweisungen und die Anweisungen für Geräte, die Sie in der Nähe des Akkupackladegeräts verwenden, um das Risiko einer Akkuexplosion zu verringern. Lesen Sie die Sicherheitsmarkierungen auf den Produkten und an den Motoren.

Schulung

  • Kinder oder nicht geschulte Personen dürfen das Ladegerät weder verwenden noch warten. Örtliche Vorschriften schränken u. U. das Mindestalter von Bedienern ein. Der Besitzer ist für die Schulung aller Bediener und Mechaniker verantwortlich.

  • Lesen, verstehen und halten Sie alle Anweisungen ein, die am Ladegerät angebracht oder in den Anleitungen angeführt sind, bevor Sie das Ladegerät verwenden. Machen Sie sich mit den Bedienelementen sowie dem richtigen Einsatz des Ladegeräts vertraut. Insbesondere sollten Sie wissen, wie das Ladegerät schnell gestoppt und die Bedienelemente ausgeschaltet werden.

Achtung

Gefahr explosiver Gase. In sehr seltenen Fällen kann das Akkupack explosive Gase erzeugen, wenn es erheblich überladen wird. Sie müssen unbedingt alle Anweisungen zum Ladegerät, zum Akku und zu in der Nähe eingesetzten Geräten einhalten.

Vorbereitung

  • Fernhalten von Kindern und Unbeteiligten: Halten Sie Unbeteiligte, insbesondere Kinder, aus dem Arbeitsbereich fern.

  • Geeignete Kleidung: Tragen Sie geeignete Kleidung, u. a. eine Schutzbrille, lange Hosen, rutschfeste Arbeitsschuhe und einen Gehörschutz. Binden Sie lange Haare hinten zusammen und tragen Sie keinen Schmuck oder weite Kleidung.

  • Stellen Sie die Zündung an der Maschine auf die Stellung AUS und warten Sie fünf Sekunden, bis die Maschine komplett abgeschaltet ist; schließen Sie dann das Akkupack an das Ladegerät an. Sonst kann ein Funken entstehen.

  • Stellen Sie sicher, dass der Bereich während des Ladens gut belüftet ist.

  • Lesen Sie alle speziell für das Laden angegebenen Sicherheitsvorkehrungen des Akkupackherstellers und führen Sie alle Schritte aus, um die Vorkehrungen einzuhalten.

  • Dieses Akkupackladegerät kann nur an Nennstrom von 120 V und 240 V Wechselspannung angeschlossen werden; es hat einen Erdungsstecker für 120 V Wechselspannung. Kaufen Sie das richtige Netzkabel vom offiziellen Toro-Händler, wenn Sie das Gerät mit 240 V Wechselspannung verwenden.

    Achtung

    Gefahr eines Brands oder eines Stromschlags. Stecken Sie das Akkupackladegerät direkt in eine geerdete Steckdose (mit Schutzkontakt). Verwenden Sie das Ladegerät nicht an einer nicht geerdeten Steckdose (selbst mit einem Adapter).

Betrieb

  • Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    • Niemals einen gefrorenen Akku aufladen.

    • Missbrauchen Sie das Kabel nicht: Tragen Sie das Ladegerät nicht am Kabel oder am Netzkabel ziehen, um das Ladegerät von aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

    • Halten Sie das Gehäuse intakt.

    • Achten Sie beim Tragen des Ladegeräts immer auf festen Stand und halten Sie den Griff fest. Gehen Sie; laufen Sie nie. Seien Sie vorsichtig, damit Sie nicht ausrutschen oder fallen.

  • Persönliche Sicherheitsmaßnahmen

    Gefahr

    Modifizieren Sie nicht das mitgelieferte Netzkabel oder den Stecker. Wenn das Kabel nicht in die Steckdose passt, lassen Sie eine richtige Steckdose von einem Elektriker einbauen. Ein falscher Anschluss kann zu einem Stromschlag führen.

    • Tragen Sie eine Schutzbrille und Schutzkleidung.

    • Sollte Batteriesäure auf die Haut oder Bekleidung gelangen, waschen Sie sofort mit Wasser und Seife. Wenn Batteriesäure in die Augen gelangt, spülen Sie das Auge sofort für mindestens 10 Minuten mit kalten Wasser und rufen Sie den Notarzt.

    • Rauchen Sie nie in der Nähe eines Akkus oder lassen eine Funken- oder Flammenbildung zu.

    • Passen Sie besonders auf, dass Sie kein Metallwerkzeug in der Nähe des Akkus oder auf den Akku fallen lassen. Dies kann zu einem Funken oder Kurzschluss an einem elektrischen Teil führen, das explodieren kann.

    • Tragen Sie beim Umgang mit einem Lithium-Ionen-Akku keine Metallgegenstände, u. a. Ringe, Armreifen, Halsketten und Uhren. Ein Lithium-Ionen-Akkupack erzeugt genug Spannung, dass schwere Verbrennungen auftreten können.

    • Verwenden Sie dieses Ladegerät nur zum Laden von Lithium-Ionen-Akkus für Maschinen der Modelle 04069 und 04049 von Toro, gemäß Bedienungsanleitung des Geräts. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke.

  • Standort

    • Setzen Sie das Ladegerät nie bei schlechter Sicht oder schlechter Beleuchtung ein.

    • Verwenden Sie das Ladegerät in einem gut belüfteten Bereich.

  • Sicherheitsmaßnahmen für die Ausgabeverbindung

    • Das Ladegerät muss beim Anschließen oder Abschließen des Akkupacks an das Ladegerät immer ausgeschaltet sein. Metallobjekte dürfen nie die eingelassenen Stifte am Ende des Anschlusses berühren.

    • Halten Sie die Anweisungen in dieser Anleitung ein, wenn Sie das Ladegerät und den Akku an- und abschließen.

  • Vorsichtsmaßnahmen für den Stromanschluss

    • Erdung: Das Ladegerät sollte geerdet sein, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Das mit dem Ladegerät ausgelieferte Stromkabel ist geerdet, wenn es an eine Steckdose angeschlossen wird, die richtig verkabelt, geerdet und gemäß örtlicher Elektrovorschriften installiert ist.

      Achtung

      Gefahr eines Brands oder eines Stromschlags. Stecken Sie das Akkupackladegerät direkt in eine geerdete Steckdose (mit Schutzkontakt). Verwenden Sie das Ladegerät nicht an einer nicht geerdeten Steckdose (selbst mit einem Adapter).

    • Verwenden Sie nur in Extremfällen ein Verlängerungskabel. Bei der Verwendung eines falschen Verlängerungskabels besteht eine höhere Brand- und Stromschlaggefahr. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden müssen, stellen Sie Folgendes sicher:

      • Die Pole am Stecker des Verlängerungskabels entsprechen hinsichtlich Anzahl, Größe und Form denen, die der Stecker aufweist, der mit dem Ladegerät ausgeliefert wurde.

      • Das Verlängerungskabel ist richtig verkabelt und isoliert und unbeschädigt.

      • Die Drahtgröße ist groß genug für die Wechselstromspannung des Ladegeräts, wie in der Tabelle unten aufgeführt.

        Wechselstrom-EingangsleistungKabelgröße: Mindestdrahtdurchmesser (amerikanische Drahtnorm)
        Min.Max.Kabellänge

        7,6 m

        15,2 m

        30,5 m

        45,6 m

        4 A

        5 A

        18

        18

        14

        12

    • Wenn das Stromkabel beschädigt wird, während es die Steckdose eingesteckt ist, ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose und erwerben Sie ein Ersatzkabel vom offiziellen Toro-Händler.

    • Abschließen des Ladegeräts: Schließen Sie das Ladegerät von der Stromzufuhr ab, wenn es nicht verwendet wird, an einen anderen Arbeitsort gebracht wird oder gewartet werden muss.

    • Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel, wenn Sie das Stromkabel abschließen, um eine Beschädigung des Steckers und Kabels zu vermeiden.

Wartung und Lagerung

Achtung

Gefahr eines Stromschlags. Dieses Ladegerät sollte nur von autorisierten und geschulten Personen gewartet werden.

Lagern Sie ein nicht verwendetes Ladegerät innen. Wenn das Ladegerät nicht verwendet wird, sollte es innen an einem trockenen und sicheren Ort gelagert werden, der für nicht autorisierte Bediener unzugänglich ist.

Passen Sie bei der Wartung des Ladegeräts auf.

Ersatzteile: Verwenden Sie beim Warten des Ladegeräts nur identische Ersatzteile.

  • Lassen Sie Kundendienst- oder Wartungsarbeiten von einem offiziellen Toro Vertragshändler ausführen.

  • Bauen Sie das Ladegerät nicht auseinander; ein falsches Zusammenbauen kann zu einer Stromschlag- oder Brandgefahr führen.

  • Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten ausführen, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Beim Ausschalten des Ein/Aus-Schalters wird dieses Risiko nicht verringert.

  • Prüfen Sie all Befestigungen regelmäßig auf Festigkeit, damit das Gerät in sicherem Betriebszustand bleibt.

  • Lesen Sie in dieser Bedienungsanleitung immer wichtige Angaben nach, wenn Sie das Ladegerät für einen längeren Zeitraum einlagern.

  • Reinigen oder tauschen Sie die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber bei Bedarf aus.

  • Tauschen Sie ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker sofort aus. Verwenden Sie das Ladegerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker.

  • Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es einem starken Stoß ausgesetzt war, heruntergefallen ist, oder beschädigt wurde. Lassen Sie es von einem offiziellen Toro Vertragshändler reparieren.

Sicherheits- und Bedienungsschilder

GraphicDie Sicherheits- und Anweisungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus.
decal137-9701

137-9701

  1. Warnung: Vor Regen und anderen feuchten Bedingungen schützen.
  2. Warnung: Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche.
  3. Warnung: Den Akku nicht öffnen; keinen beschädigten Akku verwenden.
  4. Explosionsgefahr: Vermeiden Sie Funken, offenes Feuer, oder offene Flammen, und rauchen Sie nicht.
  5. Erstickungsgefahr, giftige Dämpfe und Gase: Laden Sie den Akku nicht in einem geschlossenen Raum.
  6. Stromschlaggefahr: Keine Wartungsarbeiten am Akku durchführen.
decal137-9705

137-9705

  1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Einrichtung

Wandbefestigung des Ladegeräts

Sie können das Ladegerät mit den Führungslöchern für die Wandbefestigung hinten am Gerät an einer Wand befestigen. Verwenden Sie Schrauben mit einem Durchmesser von 6 mm und der Kopf sollte einen Durchmesser von 11 mm haben.

Important: Untersuchen Sie den Arbeitsbereich und finden Sie eine Stelle, die für den sicheren und leistungsfähigen Einsatz des Ladegeräts am besten geeignet ist.

Betrieb

Das Ladegerät kann für Monate, z. B. Einlagerung im Winter, unbeaufsichtigt verwendet werden.

Important: Weitere Informationen zu den Temperaturbeschränkungen für das Akkupack finden Sie in der Bedienungsanleitung der Zugmaschine und dem Akku.

Produktübersicht

g251620g251632

Bild 1

  1. Fehlerleuchte
  2. USB-Portabdeckung
  3. Leistungsanzeigeleuchte
  4. Akkuladeleuchte
  5. Anzeigeleuchte Ladeausgang
  6. LCD-Display
  7. Auswahltaste
  8. Ausgabeanschluss und -kabel
  9. Netzstromkabel

Anschließen an eine Stromquelle

Dieses Ladegerät ist mit einem dreipoligen geerdeten Stecker (Typ B) ausgestattet, um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern. Wenn der Stecker nicht in die Wandsteckdose passt, sind andere Steckerausführungen erhältlich. Treten Sie diesbezüglich mit dem offiziellen Toro-Händler in Kontakt.

Modifizieren Sie weder das Gerät noch den Stecker des Stromkabels.

Gefahr

Ein Kontakt mit Wasser kann beim Einsatz des Geräts einen Stromschlag verursachen, der Verletzungen oder sogar Lebensgefahr bedeuten kann.

Fassen Sie den Stecker oder das Ladegerät nicht mit nassen Händen, oder wenn Sie im Wasser stehen, an.

Important: Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Löcher oder Risse in der Isolierung. Verwenden Sie kein beschädigtes Kabel. Führen Sie das Kabel nicht durch Wasserflächen oder nasses Gras.

  1. Stecken Sie den Ladegerätstecker am Netzkabel in die passende Eingangsstromsteckdose am Ladegerät.

    Warnung:

    Ein beschädigtes Ladegerätkabel kann zu einem Stromschlag oder einem Brand führen.

    Prüfen Sie das Netzkabel genau, bevor Sie das Ladegerät einsetzen. Wenn das Kabel beschädigt ist, verwenden Sie das Ladegerät erst, wenn Sie ein Ersatzkabel gekauft haben.

  2. Stecken Sie die Wandbuchse des Netzkabels in eine geerdete Steckdose.

Aufladen des Akkus

Achtung

Beim Laden anderer Akkus als für das Lithium-Ionen Akkupack Modell 04049 oder 04069 von Toro können eine zu starke Hitzeentwicklung und andere produktbezogene Defekte auftreten, die zu Sachschäden oder Verletzungen führen können.

Versuchen Sie nicht, andere Akkus als die, die mit diesem Ladegerät kompatibel sind, aufzuladen.

Gefahr

Das Laden von Akkus ist gefährlich, wenn es falsch ausgeführt wird.

  • Dieses Gerät darf nie von ungeschulten Personen verwendet werden.

  • Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen am Anfang dieser Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden.

  • Bewahren Sie diese Anleitung immer mit dem Ladegerät auf.

Empfohlener Ladebereich0 bis 45 °C
Niedertemperatur-Ladebereich (Reduzierter Strom)-10 bis 0 °C
Hochtemperatur-Ladebereich (Reduzierter Strom)45 bis 60 °C

  1. Stellen Sie die Maschine an der Stelle ab, die für die nächtliche Aufladung vorgesehen ist.

  2. Aktivieren Sie die Feststellbremse (Bild 2).

    g017156

    Bild 2

    1. EZ-Turn-Schalter
    2. Leere Stelle für Arbeitslampen
    3. Feststellbremsriegel
    4. Betriebsbremse
    5. Elektronische Sicherheit
    6. Holm
    7. InfoCenter-LCD-Display
    8. Zündschloss
    9. Geschwindigkeitsregelung

  3. Schalten Sie den Strom zur Maschine ab (Bild 1).

  4. Ziehen Sie den T-Griffanschluss vom Hauptstromanschluss des Akkus ab, der am Akkufach befestigt ist (Bild 3).

    g259735

    Bild 3

    1. T-Holmanschluss
    2. Netzstecker an der Akkuplattform

  5. Reinigen und trocknen Sie die Anschlüsse am Akkupack und am Ladegerät.

    Important: Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel, die die Kunststoffstruktur am Anschluss zersetzen können. Verwenden Sie kein dielektrisches Schmiermittel am Anschluss oder an den Akkukontakten.

  6. Fluchten Sie die positiven Anschlüsse (mit einem + markiert) aus und drücken Sie sie zusammen, bis sie einrasten.

Warnung:

Das Laden von Akkus ist gefährlich, wenn es falsch ausgeführt wird. Wenn Arbeiter beim Laden eines Akkupacks anwesend sind, beauftragen Sie eine Person, den Bereich zu überwachen, und sicherzustellen, dass alle Sicherheitsanweisungen in dieser Anleitung eingehalten werden. Diese Person hat folgende Aufgaben:

  • Achten auf Personen, die den Bereich betreten, und auf die verwendeten Geräte.

  • Beenden sicherheitsgefährdender Aktivitäten und Verhindern von gefährlichen Bedingungen.

  • Lassen Sie keine Aktivitäten in der Nähe des Ladegeräts oder des Akkupacks zu, die zu einem Stoß oder Umstoßen führen können.

  • Lassen Sie keine Verwendung von Geräten zu, die einen Funken oder eine Flamme erzeugen, oder Wasser oder andere Flüssigkeiten auf, oder in der Nähe des Akkupacks oder des Ladegeräts verspritzen können.

Überwachung des Ladevorgangs und Fehlerbehebung

Note: Auf dem LCD-Statusdisplay werden während des Ladens Meldungen angezeigt. Die meisten sind normal.

Wenn ein Fehler vorhanden ist, blinkt die Fehlerleuchte gelb oder leuchtet rot auf. Auf dem LCD-Display (Bild 1) erscheint eine Fehlermeldung, jeweils 1 Zeichen nach dem anderen, beginnend mit dem Buchstaben E oder F (z. B. E-0-1-1).

Siehe , um einen Fehler zu beheben. Wenn das Problem durch keine der Lösungen behoben werden kann, wenden Sie sich an einen offiziellen Toro-Vertragshändler.

Abschließen des Ladens

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Akkuladeleuchte durchgehend grün (Bild 1).

Abschließen des Ladegeräts

  1. Ziehen Sie den T-Griffanschluss am Ladegerät vom Hauptstromanschluss des Akkus ab, der am Akkufach befestigt ist.

    Important: Ziehen Sie nicht an den Kabeln

  2. Lagern Sie den T-Griff des Ladegeräts und das Kabel so, dass sie nicht beschädigt werden können.

  3. Stellen Sie sicher, dass der T-Griff und die Akkupackanschlüsse sauber sind.

  4. Schließen Sie den T-Griff am Akkupackanschluss an (Bild 3).

  5. Schalten Sie die Maschine ein (siehe Bedienungsanleitung) und überprüfen Sie, dass der im InfoCenter angezeigte Ladestand mit dem am Ladegerät übereinstimmt.

Wartung

Important: Alle elektrischen Reparaturen sollten nur von einem offiziellen Toro-Vertragshändler ausgeführt werden.

Der Bediener kann keine Wartungsarbeiten, außer dem Schutz des Ladegeräts vor Beschädigungen und vor dem Wetter ausführen.

Pflege der Kabel

  • Reinigen Sie die Kabel nach jeder Verwendung mit einem feuchten Lappen.

  • Wickeln Sie das Kabel auf, wenn es nicht verwendet wird.

  • Prüfen Sie die Kabel regelmäßig auf Beschädigungen und tauschen sie ggf. mit von Toro genehmigten Ersatzteilen aus.

Reinigen des Gehäuses

Reinigen Sie das Gehäuse nach jeder Verwendung mit einem feuchten Lappen.

Kundendienst

Dieses Ladegerät ist ein Festkörpergerät, das in normalen Betriebsbedingungen bei Einhaltung dieser Anweisungen nicht gewartet werden muss. Sollte eine Wartung notwendig sein, bringen Sie es zu einem offiziellen Toro-Vertragshändler. Reparaturen in Werkstätten, die nicht von Toro betrieben werden, können angeschlossene Geräte beschädigen und werden nicht von der Garantie gedeckt.

Einlagerung

  1. Führen Sie die Schritte für Abschließen des Ladegeräts aus.

  2. Schließen Sie das Netzkabel vom Ladegerät ab und wickeln es sicher auf.

  3. Prüfen Sie das Netzkabel auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Tauschen Sie es aus, wenn es beschädigt oder abgenutzt ist.

  4. Prüfen Sie das Ladegerät auf abgenutzte, lockere oder beschädigte Teile. Treten Sie für Reparaturen oder Ersatzteile mit Ihrem offiziellen Toro-Vertragshändler in Kontakt.

  5. Lagern Sie das Ladegerät mit dem Netzkabel an einer sauberen, trockenen Stelle, an der es keinen Stößen oder Beschädigungen oder ätzenden Dämpfen ausgesetzt ist.

Fehlersuche und -behebung

ProblemPossible CauseCorrective Action
Code E-0-0-1 oder E-0-4-7
  1. Akkuspannung zu hoch
  1. Stellen Sie sicher, dass die Akkuspannung korrekt ist und dass die Kabelanschlüsse sicher sind; stellen Sie sicher, dass der Akku in einem guten Zustand ist.
Code E-0-0-4
  1. Fehler im BMS (Batteriemanagementsystem) oder dem Akku erkannt
  1. Siehe Bedienungsanleitung der Maschine.
Code E-0-0-7
  1. Amperestundengrenze des Akkus überschritten
  1. Mögliche Ursachen sind: schlechter Akkuzustand, sehr tief entladener Akku, schlecht angeschlossener Akku und/oder hohe Parasitärbelastungen des Akkus während des Ladevorgangs. Mögliche Lösungen: Akkupack austauschen. DC-Anschlüsse prüfen. Parasitärbelastungen trennen. Dieser Fehler wird gelöscht, wenn das Ladegerät durch Aus- und Einschalten zurückgesetzt wurde.
Code E-0-1-2
  1. Fehler vertauschte Polarität
  1. Der Akku ist falsch an das Ladegerät angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass der Akku korrekt angeschlossen wird.
Code E-0-2-3
  1. Fehler hohe Wechselspannung (>270 VAC)
  1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Wechselspannungsquelle mit stabiler Versorgung zwischen 85-270 VAC / 45-65 Hz an.
Code E-0-2-4
  1. Ladegerät startet nicht.
  1. Das Ladegerät wurde nicht ordnungsgemäß eingeschaltet. Trennen Sie die Stromversorgung und den Akkuanschluss für 30 Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.
Code E-0-2-5
  1. Fehler niedrige Wechselspannungsoszillation
  1. Die Wechselspannungsversorgung ist instabil. Dies kann durch einen Generator oder Eingangskabel mit zu geringer Leistung auftreten. Schließen Sie das Ladegerät an eine Wechselspannungsquelle mit stabiler Versorgung zwischen 85-270 VAC / 45-65 Hz an.
Code E-0-3-7
  1. Neuprogrammierung fehlgeschlagen
  1. Fehlgeschlagene Aktualisierung der Software oder nicht ausgeführtes Script. Stellen Sie sicher, dass die neue Software korrekt ist.
Code E-0-2-9, E-0-3-0, E-0-3-2, E-0-4-6 oder E-0-6-0
  1. Kommunikationsfehler mit Akku
  1. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zwischen Signalkabeln und Akku sicher ist.
ProblemPossible CauseCorrective Action
F-0-0-1, F-0-0-2, F-0-0-3, F-0-0-4, F-0-0-5, F-0-0-6 oder F-0-0-7
  1. Interner Ladefehler
  1. Trennen Sie die Wechselstromversorgung und den Akkuanschluss für mindestens 30 Sekunden und versuchen Sie es erneut. Wenn es wieder fehlschlägt, treten Sie mit Ihrem offiziellen Toro-Händler in Kontakt.