| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Перед каждым использованием или ежедневно |
|
Введение
Данная машина предназначена для использования профессиональными наемными операторами в коммерческих целях. Данная модель предназначена для скашивания травы на ухоженных газонах в парках, на полях для гольфа, спортивных площадках и на коммерческих территориях.
Important: Внимательно изучите данное руководство, чтобы знать, как правильно использовать и обслуживать машину, не допуская ее повреждения и травмирования персонала. Вы несете ответственность за правильное и безопасное использование машины.
Посетите веб-сайт www.Toro.com для получения информации о технике безопасности при работе с изделием, обучающих материалов по эксплуатации изделия, информации о принадлежностях, а также для получения помощи в поисках дилера или для регистрации вашего изделия.
Для выполнения технического обслуживания, приобретения оригинальных запчастей Toro или получения дополнительной информации обращайтесь в сервисный центр официального дилера или в отдел технического обслуживания компании Toro. Не забудьте при этом указать модель и серийный номер изделия. На Рисунок 1 показано расположение номера модели и серийного номера. Запишите номера в предусмотренном для этого месте.
Important: С помощью мобильного устройства вы можете отсканировать QR-код на табличке с серийным – номером (при наличии), чтобы получить информацию по гарантии и запчастям, а также другие сведения об изделии.
В настоящем руководстве приведены потенциальные опасности и рекомендации по их предотвращению, обозначенные символом (Рисунок 2), который предупреждает об опасности серьезного травмирования или гибели в случае несоблюдения пользователем рекомендуемых мер безопасности.
Для выделения информации в данном руководстве используются два слова. Внимание — привлекает внимание к специальной информации, относящейся к механической части машины, и Примечание — выделяет общую информацию, требующую специального внимания.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие.
Данная машина была спроектирована согласно требованиям стандарта ANSI B71.4-2017.
Предупреждение
КАЛИФОРНИЯ
Положение 65, Предупреждение
Лица, использующие данное вещество, должны иметь в виду, что, согласно информации, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, оно содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
Техника безопасности
Общие правила техники безопасности
Данное изделие может привести к травматической ампутации конечностей, а также к травмированию отброшенными предметами. Во избежание тяжелых травм всегда соблюдайте все правила техники безопасности.
-
Перед пуском машины прочтите и усвойте содержание данного Руководства оператора.
-
При работе на данной машине следует быть предельно внимательным. Во избежание травмирования людей или повреждения имущества запрещается отвлекаться во время работы.
-
Запрещается помещать руки и ноги рядом с движущимися компонентами машины.
-
Запрещается эксплуатировать машину без установленных на ней исправных ограждений и других защитных устройств.
-
Держитесь на достаточном расстоянии от всех отверстий выброса.
-
Запрещается допускать посторонних лиц и детей в рабочую зону. Запрещается допускать детей к эксплуатации машины.
-
Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выполните следующие действия:
-
Установите машину на ровной поверхности.
-
Опустите режущий блок (блоки).
-
Отключите приводы.
-
Включите стояночный тормоз (при наличии).
-
Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.
-
Дождитесь остановки всех движущихся частей.
-
Нарушение правил
эксплуатации или
технического обслуживания
машины может привести
к травме. Чтобы
снизить вероятность
травмирования,
следует выполнять
правила техники
безопасности и
всегда обращать
внимание на символы,
предупреждающие
об опасности (
, которые
имеют следующее
значение: «Осторожно!»,
«Предупреждение!»
или «Опасно!» —
указания по обеспечению
личной безопасности.
Несоблюдение данных
инструкций может
стать причиной
травмы или гибели.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями
 |
Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. |
Наклейка № 138-9038 с предупреждением об опасности затягивания по стандарту EC
Сборка
Приклеивание наклейки с предупреждением об опасности затягивания
Газонокосилки,
соответствующие
требованиям CE
Детали, требуемые для этой процедуры:
| Наклейка с предупреждением об опасности затягивания – стандарт CE | 4 |
Important: Данная процедура требуется для всех стран Европейского союза и везде, где английский язык не является общеупотребительным.
-
Поверните кожух вала, чтобы получить доступ к имеющейся наклейке с предупреждением об опасности затягивания (Рисунок 3).
-
Очистите имеющуюся наклейку с предупреждением об опасности затягивания и поверхность кожуха вокруг наклейки.
-
Снимите защитную пленку с наклейки с предупреждением об опасности затягивания по стандарту CE.
-
Установите наклейку с предупреждением об опасности затягивания (стандарт CE) поверх существующей наклейки, предупреждающей об опасности затягивания (Рисунок 3).
-
Повторите действия, описанные в пунктах 1 – 4, для 3 других кожухов валов.
Установка ручек крышки деки
Газонокосилки,
не соответствующие
требованиям CE
Детали, требуемые для этой процедуры:
| Ручка | 6 |
-
Снимите крышки деки газонокосилки; см. раздел Снятие крышек деки.
-
Отверните стопорную шайбу, которая крепит болт к крышке деки, и снимите болт с крышки (Рисунок 4).
-
Установите крышку деки газонокосилки с помощью ручки; см. раздел Установка крышек деки.
-
Повторите действия, описанные в пунктах 1 – 3, для остальных крышек деки.
Регулировка положения тягового бруса буксирного автомобиля.
Установите тяговый брус (Рисунок 5) буксирного автомобиля в выдвинутое положение; см. Руководство оператора для вашего буксирного автомобиля.
Регулировка буксировочной штанги газонокосилки
Проверка условий на рабочей площадке
Чтобы определить положение буксировочной штанги газонокосилки, проверьте следующие условия на рабочей площадке:
-
Травяной покров с холмами и впадинами по контуру поверхности – установите буксировочную штангу на меньшую длину.
-
В основном ровный травяной покров – установите буксировочную штангу на большую длину.
Note: Возможно, вам придется попробовать промежуточное значение длины буксировочной штанги, когда на рабочей площадке есть как ровные, так и холмистые участки.
Регулировка длины буксировочной штанги
Note: У буксировочной штанги газонокосилки есть 5 положений, позволяющих отрегулировать длину в пределах 20 см.
-
Отверните 2 фланцевые контргайки и 2 колпачковых винта с 2 шайбами, которые крепят трубу сцепного устройства к приемной трубе (Рисунок 6).
-
Отрегулируйте положение трубы сцепного устройства в приемной трубе в соответствии с положением, которое вы определили при выполнении действий, описанных в разделе Проверка условий на рабочей площадке.
-
Прикрепите трубу сцепного устройства к приемной трубе с помощью фланцевых контргаек, колпачковых винтов и шайб, снятых при выполнении пункта 1.
-
Затяните гайки и колпачковые винты с моментом от 91 до 113 Н·м.
Регулировка сцепного устройства с вилкой
Детали, требуемые для этой процедуры:
| Палец сцепного устройства | 2 |
| Игольчатый шплинт | 2 |
Note: Для приобретения дополнительного поворотного сцепного устройства свяжитесь с официальным дистрибьютором компании Toro.
-
Измерьте высоту от земли до верхней части сцепного устройства буксирного автомобиля.
-
Отрегулируйте высоту сцепного устройства транспортировочной рамы вверх или вниз в соответствии с результатом измерения положения сцепного устройства машины. Используйте подходящие монтажные отверстия, как показано в таблице ниже и на Рисунок 7.
Высота сцепного устройства буксирного автомобиля Монтажные отверстия в раме Ниже 36 см Используйте отверстия 2 и 4 Выше 36 см Используйте отверстия 1 и 3 
-
Прикрепите сцепное устройство рамы к сцепному устройству машины с помощью пальца сцепного устройства и шплинта; см. раздел Подсоединение газонокосилки к буксирному автомобилю.
-
Снимите шаровой палец с домкрата и поверните домкрат так, чтобы он находился в положении хранения. Установите шаровой палец, чтобы зафиксировать его в положении хранения.
Сборка приводного вала механизма отбора мощности
Детали, требуемые для этой процедуры:
| Половина приводного вала механизма отбора мощности (передняя) | 1 |
-
Совместите внутреннюю трубку задней половины приводного вала механизма отбора мощности с наружной трубкой передней половины приводного вала механизма отбора мощности и наденьте трубки одну на другую (Рисунок 8).
Important: Концы наружной и внутренней трубок половин приводного вала механизма отбора мощности можно собрать только одним способом – не прилагайте излишних усилий, чтобы соединить их друг с другом.
-
Поместите приводной вал механизма отбора мощности на опору приводного вала, находящуюся на направляющей шлангов (Рисунок 9).
-
Частично выдвиньте приводной вал механизма отбора мощности, чтобы получить доступ к масленке для консистентной смазки рядом со средней частью встроенного кожуха приводного вала (Рисунок 10).
-
Заправьте консистентной смазкой масленку для консистентной смазки телескопического соединения приводного вала, как показано на Рисунок 10.
Монтаж троса фиксаторов дек на газонокосилке
Знакомство с изделием
Note: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления.
| Минимальная выходная мощность механизма отбора мощности | 26 кВт (35 л. с.) |
| Рекомендуемая частота вращения механизма отбора мощности | 540 об/мин |
| Направление вращения механизма отбора мощности | По часовой стрелке (если смотреть сзади буксирного автомобиля) |
| Шпиндель механизма отбора мощности | Диаметр 34,8 мм, 6 шлицев |
| Минимальное гидравлическое давление | 137,89 бар |
| Система буксировки | Тяговый брус и штифт – диаметр 25 мм (1 дюйм) |
| Сцепное устройство с вилкой (свяжитесь с официальным дистрибьютором компании Toro для приобретения дополнительного поворотного сцепного устройства). |
| Масса | 1354 кг | |
| Масса вертикальной нагрузки на сцепное устройство | 313 кг | |
| Ширина | Положение скашивания | 381 см |
| Транспортное положение – высота скашивания 13 мм | 218 см | |
| Высота | Положение скашивания | 78 см |
| Транспортное положение | 193 см | |
| Длина | Сцепное устройство полностью выдвинуто | 371 см |
| Ширина скашивания | 365 см | |
| Высота скашивания | От 13 до 102 мм | |
| Производительность при скашивании | 9,7 км/ч | 3,5 гектара в час |
| Максимальная транспортная скорость | 30 км/час |
Навесное оборудование и приспособления
Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать ряд утвержденных компанией Toro вспомогательных приспособлений и навесных орудий. Обратитесь в сервисный центр официального дилера или дистрибьютора или посетите сайт www.Toro.com, на котором приведен список всех утвержденных навесных орудий и вспомогательных приспособлений.
Для поддержания оптимальных рабочих характеристик машины и регулярного прохождения сертификации безопасности всегда приобретайте только оригинальные запасные части и приспособления компании Toro. Использование запасных частей и приспособлений, изготовленных другими производителями, может быть опасным и привести к аннулированию гарантии на изделие.
Эксплуатация
До эксплуатации
Правила техники безопасности при подготовке машины к работе
Общие правила техники безопасности
-
Запрещается допускать к эксплуатации или обслуживанию данной машины детей или неподготовленных людей. Минимальный возраст оператора устанавливается местными правилами и нормами. Владелец несет ответственность за подготовку всех операторов и механиков.
-
Держите руки на безопасном расстоянии от зон поворота в месте соединения при удерживании приводного вала механизма отбора мощности.
-
Не наступайте на механизм отбора мощности или приводные валы, не стойте над ними и под ними.
-
Ознакомьтесь с приемами безопасной эксплуатации оборудования, органами управления и знаками безопасности.
-
Освойте порядок экстренной остановки машины и двигателя.
-
Не используйте шлицевые переходники или удлинители вала механизма отбора мощности.
-
Используйте с газонокосилкой только буксирный автомобиль с максимальной частотой вращения вала отбора мощности 540 об/мин (9 оборотов в секунду).
-
Убедитесь, что все ограждения и кожухи правильно установлены и прошли надлежащее техническое обслуживание. Установите отсутствующие и замените поврежденные или изношенные ограждения и кожухи, прежде чем использовать машину.
-
Убедитесь в том, что приводной вал механизма отбора мощности не касается тягового бруса.
-
Перед скашиванием обязательно осмотрите машину, чтобы убедиться в рабочем состоянии ножей, болтов ножей и режущих блоков. Заменяйте изношенные или поврежденные ножи и болты комплектами, чтобы не нарушить балансировку.
-
Осмотрите участок, где будет использоваться машина, и удалите все посторонние предметы, которые могут быть отброшены машиной.
-
Убедитесь, что ваш буксирный автомобиль пригоден для использования с газонокосилкой такой массы, для чего свяжитесь с его поставщиком или изготовителем.
Органы управления трактором
Прежде чем работать на газонокосилке, ознакомьтесь с приведением в действие следующих органов управления трактора:
-
Включение механизма отбора мощности
-
Частота вращения двигателя / механизма отбора мощности
-
Управление задним навесным оборудованием (подъем/опускание)
-
Управление дополнительным клапаном
-
Муфта
-
Дроссельная заслонка
-
Выбор передачи
-
Стояночный тормоз
Important: См. инструкции по эксплуатации в Руководстве оператора для трактора.
Органы управления тяговым блоком Outcross
Информацию по органам управления и эксплуатации, а также дополнительную информацию по настройке автомобиля для данного навесного оборудования см. в Руководстве оператора для тягового блока Outcross.
Частота вращения механизма отбора мощности (PTO)
Газонокосилка рассчитана на работу с частотой вращения РТО до 540 об/мин. Большинство буксирных автомобилей на тахометре имеют отметку, соответствующую 540 об/мин вала отбора мощности.
Период обучения
Перед использованием газонокосилки найдите свободное место и попрактикуйтесь в ее эксплуатации. Управляйте буксирным автомобилем при рекомендованных значениях передаточного отношения и частоты вращения приводного вала механизма отбора мощности, а также полностью изучите характеристики вождения буксирного автомобиля и газонокосилки. Попрактикуйтесь в подъеме и опускании дек газонокосилки, останове, запуске привода механизма отбора мощности и выравнивании машины по предыдущим проходам. Практические занятия дают уверенность в управлении газонокосилкой и помогают освоить правильные методы скашивания травы.
Предостережение
Работающее навесное оборудование может привести к травмам.
Во избежание травмирования покидайте сиденье оператора только после выключения привода механизма отбора мощности, включения стояночного тормоза, остановки двигателя и извлечения ключа. Перед возобновлением эксплуатации убедитесь, что все защитные устройства закреплены на штатных местах.
Проверка давления в шинах
Опасно
Низкое давление в шинах снижает устойчивость газонокосилки при ее транспортировке. Это может привести к опрокидыванию машины, при этом оператор может получить травму или погибнуть.
Запрещается эксплуатировать газонокосилку с пониженным давлением в шинах.
-
Ежедневно проверяйте давление в шинах.
Давление должно быть равно 2,07 бар.
-
Если давление в шинах не равно 2,07 бар, подкачайте или стравите воздух из шин.
Проверка кожухов механизма отбора мощности и приводного вала
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Перед каждым использованием или ежедневно |
|
-
Если приводной вал установлен на буксирный автомобиль, снимите его.
-
Поверните переднюю половину кожуха вала механизма отбора мощности на один полный оборот (Рисунок 16).
Note: Очистите или замените кожух вала, если он не вращается свободно.
-
Переместите переднюю половину кожуха вала механизма отбора мощности так, чтобы сжать и растянуть ее, убедившись в свободном телескопическом перемещении (Рисунок 16).
Note: Очистите или замените кожух вала, если он не может свободно выдвигаться и складываться.
-
Если приводной вал был снят с буксирного автомобиля, установите его; см. раздел Подсоединение приводного вала к механизму отбора мощности.
-
Убедитесь, что между передним кожухом вала механизма отбора мощности и неподвижной частью буксирного автомобиля установлена ограничительная цепь (Рисунок 17).
-
Проверьте, чтобы ограничительные цепи кожухов приводных валов были подсоединены к среднему редуктору и редукторам на каждой деке газонокосилки (Рисунок 18, Рисунок 19, Рисунок 20 и Рисунок 21).
-
Убедитесь в том, что 7 шланговых хомутов надежно крепят кожухи приводных валов к среднему редуктору и редукторам дек (Рисунок 22).
Использование домкрата буксировочной штанги
Удерживание газонокосилки на домкрате
-
Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение.
-
Включите стояночный тормоз, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей.
-
Извлеките штифт и поверните домкрат буксировочной штанги вертикально (Рисунок 23).
-
Совместите отверстие в буксировочной штанге с отверстием в домкрате (Рисунок 23).
-
Вставьте штифт в отверстия буксировочной штанги и домкрата (Рисунок 23).
-
Вращайте рукоятку домкрата до тех пор, пока газонокосилка не будет всем своим весом опираться на домкрат.
-
Заблокируйте колодками оба колеса газонокосилки (Рисунок 24).
-
Отсоедините гидравлические шланги и приводной вал механизма отбора мощности от буксирного автомобиля.
-
Отсоедините сцепное устройство от буксировочной штанги.
-
Отведите буксирный автомобиль по прямой линии от газонокосилки.
Укладка домкрата в положение хранения
-
Убедитесь, что газонокосилка надежно присоединена к буксирному автомобилю.
-
Вращайте рукоятку домкрата так, чтобы полностью поднять опорную плиту домкрата; см. Рисунок 23 в разделе Удерживание газонокосилки на домкрате.
-
Извлеките штифт и поверните домкрат буксировочной штанги горизонтально.
-
Совместите отверстие в буксировочной штанге с отверстием в домкрате.
-
Вставьте штифт в отверстия буксировочной штанги и домкрата.
Подсоединение газонокосилки к буксирной машине
Подготовка буксирного автомобиля и газонокосилки
-
Убедитесь, что газонокосилка поддерживается домкратом буксировочной штанги; см. раздел Использование домкрата буксировочной штанги.
-
Опустите 3-точечное сцепное устройство; см. Руководство оператора для вашего буксирного автомобиля.
-
Извлеките шплинт с кольцом, шплинтуемый штифт и верхнюю тягу 3-точечного сцепного устройства (если они установлены) из кронштейна верхней тяги (Рисунок 25).
-
Отрегулируйте рычаги стабилизатора (Рисунок 26) до упора по направлению наружу; см. Руководство оператора для буксирной машины.
-
Если на вашей газонокосилке установлена буксировочная штанга с пальцем, извлеките игольчатый шплинт и палец сцепного устройства из буксировочной штанги.
-
Если на вашем буксирном автомобиле установлено поворотное сцепное устройство, откройте его.
Выбор тягового бруса для газонокосилки
-
Диаметр отверстия под палец сцепного устройства: 31,75 мм.
-
Рабочая высота: от 33,4 до 40 см; см. Рисунок 27.
-
Убедитесь в том, что ваш тяговый брус не касается ведущего вала механизма отбора мощности.
Подсоединение газонокосилки к буксирному автомобилю
-
С помощью рукоятки домкрата поднимайте или опускайте домкрат буксировочной штанги до совмещения ее с тяговым брусом или поворотным сцепным устройством (Рисунок 28).
-
Полностью поднимите 3-точечное сцепное устройство; см. Руководство оператора для вашего буксирного автомобиля.
Note: Заблокируйте 3-точечное сцепное устройство (при наличии).
-
Совместите тяговый брус или поворотное сцепное устройство буксирного автомобиля с буксировочной штангой газонокосилки (Рисунок 28).
-
Переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение, включите стояночный тормоз, заглушите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей.
-
Закрепите буксировочную штангу следующим образом:
-
Если на вашей газонокосилке установлена буксировочная штанга с пальцем, вставьте палец сцепного устройства в отверстия буксировочной штанги и тягового бруса и закрепите палец игольчатым шплинтом (Рисунок 29).
-
Если на вашем буксирном автомобиле установлено поворотное сцепное устройство, закройте и заблокируйте его.
-
-
Полностью поднимите домкрат (Рисунок 29).
-
Снимите штифт, который крепит домкрат к буксировочной штанге, поверните домкрат горизонтально и прикрепите домкрат к буксировочной штанге с помощью штифта (Рисунок 29).
Подсоединение приводного вала к механизму отбора мощности
-
Совместите быстроразъемный соединитель приводного вала механизма отбора мощности с выходным валом механизма отбора мощности (Рисунок 30).
-
Оттяните назад запорное кольцо быстроразъемного соединителя (Рисунок 31).
-
Оттягивая назад запорное кольцо, потяните вилку приводного вала механизма отбора мощности вперед и наденьте гнездо соединителя на шлицы выходного вала механизма отбора мощности (Рисунок 31).
-
Убедитесь, что запорное кольцо на быстроразъемном соединителе надежно вошло в зацепление с канавкой выходного вала механизма отбора мощности.
-
Убедитесь в том, что кожух расположен поверх вилки приводного вала (Рисунок 31).
-
Прикрепите ограничительную цепь к неподвижной части буксирного автомобиля (Рисунок 32).
Important: Убедитесь, что ограничительная цепь имеет достаточную слабину, позволяющую поворачивать машину в обоих направлениях.
Подсоединение гидравлических шлангов
-
Определите расположение быстроразъемных штуцеров для контуров подъема и опускания заднего навесного оборудования на буксирном автомобиле.
-
Снимите пылезащитные крышки с быстроразъемных штуцеров на буксирном автомобиле.
-
Снимите черную пылезащитную крышку с быстроразъемного штуцера шланга выдвижения цилиндра на газонокосилке.
-
Подсоедините быстроразъемный штуцер шланга выдвижения цилиндра к быстроразъемному соединителю контура опускания заднего навесного оборудования (Рисунок 33).
-
Снимите красную пылезащитную крышку с быстроразъемного штуцера шланга втягивания цилиндра на газонокосилке.
-
Подсоедините быстроразъемный штуцер шланга втягивания цилиндра к быстроразъемному соединителю контура подъема заднего навесного оборудования.
Протягивание троса фиксаторов дек к машине
-
Проложите трос фиксаторов дек от направляющей шланга в сторону сиденья оператора (Рисунок 34).
Important: Проследите за тем, чтобы оставить достаточную слабину в тросе, чтобы газонокосилка, находясь позади буксирного автомобиля, могла полностью повернуть направо или налево, не создавая натяжения на тросе, но не касалась при этом приводного вала механизма отбора мощности.
-
Привяжите трос к неподвижному компоненту ходовой части буксирного автомобиля, например к трубе конструкции ROPS (Рисунок 34).
Important: Не привязывайте трос фиксаторов дек к сиденью, рулевому колесу или рукоятке органа управления.
-
Удалите колодки из-под колес газонокосилки.
В процессе эксплуатации
Note: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора.
Правила техники безопасности во время работы
-
Владелец или пользователь несет полную ответственность за любые несчастные случаи с людьми, а также за нанесение ущерба имуществу, и должен предпринять все меры для предотвращения таких случаев.
-
Используйте подходящую одежду, включая защитные очки, длинные брюки, нескользящую прочную обувь и средства защиты органов слуха. Закрепляйте длинные волосы на затылке и не носите свободную одежду и ювелирные украшения.
-
Запрещается управлять машиной в состоянии болезни, усталости, а также под воздействием алкоголя или сильнодействующих лекарственных препаратов.
-
Не перевозите на газонокосилке пассажиров, а также не допускайте людей и домашних животных в зону работы машины.
-
Эксплуатируйте машину только в условиях хорошей видимости, чтобы уберечься от ям или скрытых опасностей.
-
Прежде чем запускать двигатель, убедитесь, что все приводы находятся в нейтральном положении и механизм отбора мощности выключен, включите стояночный тормоз и займите место оператора.
-
Держите руки и ноги на достаточном расстоянии от вращающихся частей. Держитесь на достаточном расстоянии от отверстия выброса.
-
Прежде чем начать движение задним ходом, посмотрите назад и вниз и убедитесь, что путь свободен.
-
Будьте осторожны, приближаясь к закрытым поворотам, кустарникам, деревьям или к другим объектам, которые могут ухудшать обзор.
-
Не запускайте механизм отбора мощности, когда деки подняты выше положения останова при частичном подъеме.
-
Всегда останавливайте газонокосилку, когда не косите.
-
После удара о какой-либо предмет или при появлении аномальных вибраций остановите машину, включите стояночный тормоз, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей, прежде чем приступать к проверке навесного оборудования. Прежде чем возобновлять работу, устраните все неисправности.
-
При выполнении поворотов, а также при пересечении дорог и тротуаров на машине замедляйте ход и будьте внимательны. Всегда уступайте дорогу другим транспортным средствам.
-
На неровных дорогах и поверхностях снижайте скорость.
-
Газонокосилка тяжелая. Когда газонокосилка подсоединена к буксирному автомобилю и находится в поднятом положении, ее масса ухудшает устойчивость, торможение и управляемость автомобиля. Будьте внимательны при переездах между рабочими участками.
-
Запрещается оставлять работающую машину без присмотра.
-
Прежде чем покинуть рабочее место оператора (в том числе для регулировки высоты скашивания), выполните следующие действия:
-
Убедитесь, что механизм РТО выключен.
-
Установите машину на ровной поверхности.
-
Включите стояночный тормоз.
-
Опустите деки газонокосилки.
-
Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.
-
Прежде чем покинуть машину, дождитесь остановки всех движущихся частей.
-
-
Запрещается работать на машине, если существует вероятность удара молнией.
-
Используйте только приспособления, навесные орудия и запасные части, утвержденные к применению компанией Toro®.
-
Для разборки или ремонта всех стальных частей приводного вала механизма отбора мощности (труб, подшипников, соединений и т.п.) свяжитесь с официальным дистрибьютором компании Toro. Демонтаж компонентов для ремонта и их последующую сборку должны выполнять квалифицированные специалисты при помощи специальных инструментов; в противном случае возможно повреждение деталей.
-
Не эксплуатируйте газонокосилку при отсутствии кожухов валов механизма отбора мощности или приводного вала.
-
Соблюдайте меры предосторожности при выполнении поворотов машины, чтобы колеса буксирного автомобиля не касались приводного вала механизма отбора мощности.
-
Закрепите гидравлические шланги, электрические провода, тросы и другие детали, чтобы не допустить их соприкосновения с кожухом приводного вала механизма отбора мощности.
Правила безопасности при работе на склонах
-
Основная опасность при работе на склонах — потеря управляемости и опрокидывание машины, которое может привести к травме или гибели. Вы несете ответственность за безопасную работу на склонах. Эксплуатация машины на любых склонах требует максимальной осторожности.
-
Прочитайте и изучите инструкции по работе на склонах, приведенные в руководстве, а также наклейки на буксирном автомобиле.
-
Осмотрите склон и оцените условия на площадке, чтобы определить, безопасно ли работать на данном склоне. При выполнении этого осмотра всегда руководствуйтесь здравым смыслом и правильно оценивайте ситуацию.
-
Перед эксплуатацией машины на склонах оператор должен прочитать приведенные ниже инструкции и проверить условия эксплуатации машины, чтобы определить, можно ли работать на машине в таких условиях в этот день и на этой площадке. Режим работы машины на склоне может меняться в зависимости от рельефа местности.
-
Старайтесь не начинать движение, не останавливаться и не поворачивать на склоне. Не изменяйте резко скорость или направление движения. Выполняйте повороты медленно и плавно.
-
Не эксплуатируйте машину в условиях, когда имеются сомнения относительно сцепления с грунтом, управляемости или устойчивости машины.
-
Устраните или пометьте препятствия, такие как канавы, ямы, колеи, впадины, камни или другие скрытые опасности. Высокая трава может скрывать различные препятствия. При движении по неровной поверхности машина может перевернуться.
-
Помните, что при работе на влажной траве, а также при движении поперек поверхности склонов или вниз по склону машина может потерять сцепление колес с поверхностью. Потеря сцепления с поверхностью ведущих колес может привести к соскальзыванию и потере рулевого управления и возможности торможения.
-
Будьте предельно осторожны при работе на машине рядом с обрывами, канавами, насыпями, водоемами или другими опасностями. Машина может внезапно опрокинуться в случае обрушения кромки. Поддерживайте установленную безопасную дистанцию между машиной и любой опасностью.
-
Находясь у основания склона, оцените степень его опасности. Если работать на данной машине опасно, скосите траву на склоне с помощью моторной газонокосилки, управляемой рядом идущим оператором.
-
Во время работы на склонах старайтесь держать режущий блок (блоки) опущенным(и) на землю. Подъем режущего блока (блоков) во время работы на склонах может вызвать потерю устойчивости машины.
-
Будьте особенно осторожны при использовании другого навесного оборудования. Они могут изменить устойчивость машины и привести к потере управления. При движении вниз по склону всегда держите включенной соответствующую передачу. Не допускайте свободного скатывания вниз по склону (относится только к блокам с зубчатым приводом).
Опускание дек газонокосилки из транспортного положения
-
Убедитесь, что механизм отбора мощности находится в положении Выкл.; см. Руководство оператора для вашего буксирного автомобиля.
-
Переместите газонокосилку на ровный участок, имеющий достаточные размеры, чтобы поддерживать деки газонокосилки.
-
Убедитесь в отсутствии поблизости посторонних лиц.
-
Переведите орган управления контуром заднего навесного оборудования в положение подъема; см. Руководство оператора для вашего буксирного автомобиля.
Деки газонокосилки могут слегка подняться, и давление на фиксаторах дек снизится.
-
Потяните и удерживайте трос фиксаторов дек (Рисунок 35).
Фиксаторы дек выключатся.
-
Переведите орган управления контуром заднего навесного оборудования в положение опускания; см. Руководство оператора для вашего буксирного автомобиля.
Деки газонокосилки опустятся на землю (Рисунок 36).
-
Когда деки полностью опустятся на землю, отпустите трос и орган управления навесным оборудованием.
-
Переведите орган управления контуром заднего навесного оборудования в плавающее положение; см. Руководство оператора для вашего буксирного автомобиля.
Подъем дек газонокосилки во время скашивания травы
Используйте эту процедуру для небольшого подъема дек газонокосилки во время разворота машины в конце полосы скашивания.
Инструкции по использованию органа управления задним навесным оборудованием см. в Руководстве оператора для вашего буксирного автомобиля.
-
Переведите орган управления контуром заднего навесного оборудования в положение подъема.
Деки поднимутся и подъемные штифты войдут в контакт с участком фиксаторов дек, соответствующих останову при частичном подъеме.
Note: Не тяните за трос фиксаторов дек.
-
Поверните буксирный автомобиль и выровняйте его для прохода следующей полосы скашивания.
-
Переведите орган управления контуром заднего навесного оборудования в положение опускания.
Подъем дек газонокосилки в транспортное положение
Инструкции по использованию механизма отбора мощности и органа управления задним навесным оборудованием см. в Руководстве оператора для вашего буксирного автомобиля.
Note: Если фиксаторы задней деки газонокосилки не входят в зацепление со штифтами деки, отрегулируйте высоту фиксаторов деки. См. Регулировка фиксаторов задней деки газонокосилки.
-
Переместите газонокосилку на ровную поверхность.
-
Выключите механизм отбора мощности.
-
Потяните и удерживайте трос фиксаторов дек (Рисунок 38).
-
Переведите орган управления контуром заднего навесного оборудования в положение подъема.
Деки газонокосилки поднимутся в транспортное положение (Рисунок 39).
-
Когда деки полностью поднимутся, отпустите трос и орган управления навесным оборудованием.
Фиксаторы дек войдут в зацепление со штифтами дек (Рисунок 40).
-
Переводите орган управления контуром заднего навесного оборудования в положение опускания до тех пор, пока деки не будут всем своим весом опираться на фиксаторы.
Регулировка высоты скашивания
-
Если газонокосилка установлена на буксирный автомобиль, выполните следующие действия:
-
Убедитесь, что механизм РТО выключен.
-
Если деки газонокосилки находятся в транспортном положении, опустите деки; см. раздел Опускание дек газонокосилки из транспортного положения.
-
Включите стояночный тормоз, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей.
-
-
Определите высоту скашивания травы.
-
Ослабьте затяжку 4 контргаек, которые крепят 4 регулятора высоты скашивания (Рисунок 41) дек газонокосилки.
-
Работая с одним из валиков дек, поверните колпачковый винт регулятора для подъема или опускания газонокосилки так, чтобы указатель показывал на высоту скашивания, которую вы определили при выполнении пункта 2.
-
Затяните контргайки двух регуляторов высоты скашивания.
-
Повторите действия, описанные в пунктах 4 и 5, для регуляторов высоты скашивания на другом валике.
-
Повторите действия, описанные в пунктах 3 – 6, для остальных дек.
Выполнение поворота под острым углом
-
Переключите коробку передач буксирного автомобиля в положение пониженная передача или низкий диапазон.
-
Медленно двигаясь на машине, поверните руль для выполнения крутого поворота.
Important: Не превышайте максимальный угол 75° между буксирным автомобилем и газонокосилкой.
-
Во время поворота убедитесь в наличии зазора между шиной буксирного автомобиля и компонентами газонокосилки (Рисунок 43).
Note: Если шины находятся слишком близко к газонокосилке, делайте поворот под меньшим углом.
После эксплуатации
Правила техники безопасности после работы с машиной
-
Прежде чем покинуть машину, припаркуйте ее на ровной горизонтальной поверхности, включите стояночный тормоз, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей.
-
Не наступайте на приводной вал, не стойте над ним и под ним.
-
Не используйте ограничительную цепь кожуха вала механизма отбора мощности для удерживания веса вала при транспортировке или хранении газонокосилки.
-
Не кладите конец вала механизма отбора мощности на землю.
-
Не допускайте расхождения кожухов вала механизма отбора мощности.
-
Следите, чтобы все компоненты машины были в исправном состоянии, а все крепежные детали были затянуты.
-
Если предупреждающая наклейка изношена, повреждена или отсутствует, установите новую наклейку.
Очистка и осмотр
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| После каждого использования |
|
Поднимите деки газонокосилки и тщательно промойте их.
Точки крепления
Транспортировка машины
Important: Поднимите и зафиксируйте деки, прежде чем погружать газонокосилку на прицеп или снимать ее с прицепа.
-
Будьте осторожны при погрузке машины на прицеп или грузовик, а также при ее выгрузке.
-
Для погрузки машины на прицеп или грузовик используйте наклонные въезды полной ширины.
Расположение точек крепления машины см. в Руководстве оператора для вашего буксируемого шасси и буксирного автомобиля.
-
Перемещайте буксирный автомобиль вверх по наклонному въезду.
-
Выключите двигатель, извлеките ключ и включите стояночный тормоз.
-
Опустите домкрат.
-
Прикрепите машину рядом с колесами с помощью строп, цепей или тросом.
Note: Изучите местные нормативные документы по требованиям к креплению оборудования.
-
Установите колодки под колеса машины, закрепив их на платформе прицепа или грузового автомобиля.
-
Убедитесь в том, что приводной вал механизма отбора мощности подсоединен к буксирному автомобилю или прикреплен к буксировочной штанге газонокосилки.
Техническое обслуживание
Предостережение
Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим.
Перед выполнением любого технического обслуживания извлеките ключ из замка.
Предупреждение
Если деки газонокосилки подняты, но не зафиксированы, они могут неожиданно опуститься и нанести серьезные травмы вам или окружающим.
Полностью поднимите все деки и убедитесь, что штифты на всех подъемных рычагах вошли в фиксаторы.
Рекомендуемый график(и) технического обслуживания
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Через первые 50 часа |
|
| Перед каждым использованием или ежедневно |
|
| После каждого использования |
|
| Через каждые 50 часов |
|
| Через каждые 500 часов |
|
| Перед помещением на хранение |
|
| Ежегодно |
|
Подъем газонокосилки
-
Поднимите газонокосилку за половины моста, как показано на Рисунок 45.
-
Используйте подъемные опоры для поддержки газонокосилки.
Доступ к декам газонокосилки
Снятие крышек деки
-
Расфиксируйте 3 защелки крепления крышки деки газонокосилки (Рисунок 46).
-
Ослабьте ручку или болт (дека газонокосилки, соответствующей требованиям CE), которые крепят крышку к деке газонокосилки (Рисунок 46).
-
Поднимите и снимите крышку с деки.
-
Повторите действия, описанные в пунктах 1 и 2, на другой крышке (Рисунок 46).
Установка крышек деки
-
Совместите защелки крышки деки газонокосилки с отверстиями в деке газонокосилки (Рисунок 47).
-
Установите крышку на деку газонокосилки (Рисунок 47).
-
Закрепите крышку (Рисунок 47) следующим образом:
-
Газонокосилки, не соответствующие требованиям CE: заверните ручку через крышку в деку газонокосилки и затяните ручку.
-
Газонокосилки, соответствующие требованиям CE: заверните болт в деку газонокосилки и затяните болт.
-
-
Прикрепите крышку деки газонокосилки, зафиксировав 3 защелки (Рисунок 47).
-
Повторите действия, описанные в пунктах 1–4, для других снятых крышек (Рисунок 47).
Смазка
Характеристики консистентной смазки
Консистентная смазка № 2 на литиевой основе
Смазывание шарнира равных угловых скоростей на валу механизма отбора мощности
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Перед каждым использованием или ежедневно |
|
Введите консистентную смазку указанного типа в 3 масленки для консистентной смазки на переднем конце приводного вала механизма отбора мощности (Рисунок 48).
Смазывание телескопических соединений приводных валов
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Через каждые 50 часов |
|
-
Частично выдвиньте приводной вал механизма отбора мощности, чтобы получить доступ к масленке для консистентной смазки рядом со средней частью встроенного кожуха приводного вала (Рисунок 49).
-
Заправьте консистентной смазкой 4 масленки для консистентной смазки телескопических соединений приводных валов, как показано на Рисунок 49.
Смазывание универсальных шарниров приводных валов
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Через каждые 50 часов |
|
Заправьте консистентной смазкой указанного типа 7 масленок для консистентной смазки универсальных шарниров приводных валов, как показано на Рисунок 50.
Смазывание скользящих соединений кожухов приводных валов
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Через каждые 50 часов |
|
Заправьте консистентной смазкой указанного типа 6 масленок для консистентной смазки скользящих соединений кожухов приводных валов, как показано на Рисунок 51.
Смазывание подъемных рычагов, гидравлических цилиндров, фиксаторов и противоударных подпорок
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Через каждые 50 часов |
|
-
Введите консистентную смазку указанного типа в подъемные рычаги, гидравлические цилиндры и противоударные подпорки на левой и правой деках газонокосилки (Рисунок 52).
-
Введите консистентную смазку в подъемные рычаги, гидравлические цилиндры и противоударные подпорки на средней деке газонокосилки (Рисунок 53).
Смазывание шпинделей
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Через каждые 50 часов |
|
Заправьте консистентной смазкой указанного типа пресс-масленки трех шпинделей на каждой деке газонокосилки (Рисунок 53).
Смазывание натяжителей ремней
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Через каждые 50 часов |
|
Заправьте консистентной смазкой указанного типа пресс-масленки двух натяжителей ремней на каждой деке газонокосилки.
Смазывание валиков дек
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Через каждые 50 часов |
|
Техническое обслуживание редукторов
Материал, поставляемый заказчиком: тефлоновый герметик для резьбовых соединений и небольшой ручной насос.
Характеристики жидкости в редукторах
-
Жидкость Toro Premium для тракторов
-
Гидравлическая жидкость Mobilfluid™ 424 для тракторов
Проверка уровня жидкости в редукторе
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Через каждые 50 часов |
|
-
Извлеките масломерный щуп из отверстия в верхней части среднего редуктора (Рисунок 57 или Рисунок 58).
-
Проверьте уровень жидкости по меткам на щупе (Рисунок 57 или Рисунок 58).
Уровень жидкости должен находиться между отметками full (полный) и add (добавить) на щупе.
Note: Доливайте по мере необходимости масло, чтобы его уровень был между метками full (полный) и add (добавить) на щупе; см. разделы Заправка редуктора деки или Заправка среднего редуктора.
-
Очистите резьбовые поверхности масломерного щупа и пробки заливного отверстия и нанесите тефлоновый герметик для резьбы на резьбовые поверхности.
-
Заверните масломерный щуп в заливное отверстие и затяните его (Рисунок 57 или Рисунок 58).
-
Повторите действия, описанные в пунктах 1 – 4, для редукторов дек.
Замена масла в среднем редукторе
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Через первые 50 часа |
|
| Ежегодно |
|
Слив масла из среднего редуктора
-
Действуя через отверстие доступа в нижней пластине рамы газонокосилки, поставьте сливной поддон под отверстие (Рисунок 60).
-
Выверните гнездовую пробку из сливного отверстия среднего редуктора и дайте маслу полностью стечь (Рисунок 60).
-
Очистите резьбовые поверхности пробки сливного отверстия и нанесите тефлоновый герметик для резьбы на резьбовые поверхности.
-
Заверните пробку в сливное отверстие и затяните ее.
Заправка среднего редуктора
Вместимость среднего редуктора: 2,48 л
-
Извлеките масломерный щуп из отверстия в верхней части среднего редуктора и начисто протрите щуп (Рисунок 61).
-
Выверните пробку из заливного отверстия в верхней части редуктора (Рисунок 61).
-
Долейте 2,48 л трансмиссионного масла указанного типа в редуктор через заливное отверстие (Рисунок 61).
-
Заверните масломерный щуп в отверстие, выверните щуп и проверьте уровень масла по щупу (Рисунок 61).
Уровень жидкости должен находиться между отметками full (полный) и add (добавить) на щупе.
Note: Доливайте по мере необходимости масло, чтобы его уровень был между метками full (полный) и add (добавить) на щупе.
-
Очистите резьбовые поверхности масломерного щупа и пробки заливного отверстия и нанесите тефлоновый герметик для резьбы на резьбовые поверхности.
-
Заверните масломерный щуп в заливное отверстие и затяните его Рисунок 61).
-
Заверните пробку в заливное отверстие и затяните ее (Рисунок 61).
Замена масла в редукторе деки
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Через первые 50 часа |
|
| Ежегодно |
|
Опорожнение редуктора деки
Заправка редуктора деки
Заправочный объем редуктора деки: 1,06 л
-
Долейте 1,06 л трансмиссионного масла указанного типа в редуктор через отверстие для масломерного щупа (Рисунок 63).
-
Заверните масломерный щуп в отверстие, выверните щуп и проверьте уровень масла по щупу (Рисунок 63).
Уровень жидкости должен находиться между отметками full (полный) и add (добавить) на щупе.
Note: Доливайте по мере необходимости масло, чтобы его уровень был между метками full (полный) и add (добавить) на щупе.
-
Очистите резьбовые поверхности масломерного щупа и нанесите тефлоновый герметик для резьбы на резьбовые поверхности.
-
Заверните масломерный щуп в заливное отверстие и затяните его Рисунок 63).
-
Повторите действия, описанные в пунктах 1 и 4, для других редукторов дек.
Проверка ремней газонокосилки
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Через первые 50 часа |
|
Ремни привода ножей, натягиваемые подпружиненными натяжными шкивами, имеют высокую прочность. Однако после многих часов эксплуатации на ремнях появляются признаки износа. Признаки износа ремня: визг при вращении ремня, проскальзывание ножей газонокосилки во время скашивания травы, обтрепанные края ремня, следы подгорания и трещины на ремне, а также неудовлетворительное качество скашивания. Заменяйте ремни, если заметите любой из этих признаков.
-
Снимите крышки дек; см. раздел Снятие крышек деки.
-
Проверьте короткий и длинный ремни на наличие признаков повреждений или чрезмерного износа.
Замените поврежденные или изношенные ремни; см. раздел Замена ремней газонокосилки.
-
Установите крышки дек, см. раздел Установка крышек деки.
Замена ремней газонокосилки
Note: Чтобы заменить короткий ремень, необходимо снять длинный ремень.
Снятие длинного ремня
-
Снимите кожухи ремней; см. раздел Снятие крышек деки.
-
С помощью монтировки или аналогичного инструмента поверните натяжитель длинного ремня против часовой стрелки и снимите ремень со шкива натяжителя (Рисунок 65).
-
Сдвиньте длинный ремень с ведущего шкива, шкива среднего шпинделя и шкива правого шпинделя (Рисунок 65).
-
Снимите ремень с газонокосилки.
Note: Возможно, потребуется проворачивать ремень во время его снятия со шкива среднего шпинделя.
Снятие короткого ремня
-
Снимите кожухи ремней; см. раздел Снятие крышек деки.
-
Снимите длинный ремень, если он установлен; см. раздел Снятие длинного ремня.
-
С помощью монтировки или аналогичного инструмента поверните натяжитель короткого ремня против часовой стрелки и снимите ремень со шкива натяжителя (Рисунок 66).
-
Сдвиньте короткий ремень с ведущего шкива, шкива среднего шпинделя и шкива правого шпинделя.
-
Снимите ремень с газонокосилки.
Note: Возможно, потребуется проворачивать ремень во время его снятия со шкива среднего шпинделя.
Установка короткого ремня
Установка длинного ремня
-
Проложите длинный ремень вокруг ведущего шкива, верхней канавки шкива среднего шпинделя и шкива правого шпинделя (Рисунок 68).
-
С помощью монтировки или аналогичного инструмента поверните натяжитель ремня против часовой стрелки и наденьте ремень поверх шкива натяжителя (Рисунок 68).
-
Установите крышки дек, см. раздел Установка крышек деки.
Обслуживание ножей
Поддерживайте ножи острыми в течение всего сезона кошения, потому что острые ножи могут обеспечить ровное скашивание травы без ее разрыва и измельчения. При разрыве и измельчении трава становится коричневой по краям, что замедляет ее рост и увеличивает риск поражения болезнями.
Ежедневно проверяйте остроту заточки ножей, а также наличие износа или повреждений. При необходимости заточите ножи. Если нож поврежден или изношен, немедленно замените его оригинальным сменным ножом компании Toro.
Опасно
Ножи газонокосилки очень острые и могут вас травмировать.
При выполнении техобслуживания ножей используйте плотные кожаные перчатки или перчатки, стойкие к порезам.
Опасно
Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению. Выброс фрагментов ножа в направлении оператора или находящихся поблизости людей может привести к тяжелой травме или гибели.
-
Периодически проверяйте ножи на наличие износа или повреждений.
-
Изношенный или поврежденный нож необходимо заменить.
Подготовка к техническому обслуживанию ножей газонокосилки
Note: При техническом обслуживании ножей газонокосилки необходимо, чтобы газонокосилка была установлена на буксирном автомобиле.
-
Выключите механизм отбора мощности, переместите машину на ровную горизонтальную поверхность и включите стояночный тормоз.
-
Поднимите и зафиксируйте деки газонокосилки; выключите двигатель и извлеките ключ (Рисунок 69).
Проверка на наличие погнутых ножей газонокосилки
-
Выровняйте нож газонокосилки, как показано на Рисунок 70.
-
Очистите нижнюю часть деки газонокосилки в зоне, находящейся рядом с режущей кромкой в задней части ножа (Рисунок 71).
-
Используйте комбинированный угольник, чтобы измерить расстояние между чистой зоной деки и концом режущей кромки (Рисунок 72).
Запишите результат измерения .
-
Переверните нож на 180 (Рисунок 72).
-
Измерьте расстояние между чистой зоной деки и концом режущей кромки (Рисунок 72).
Запишите результат измерения
Если разница между измерениями, полученными в пунктах 4 и 6, превышает 3 мм, нож погнут и его необходимо заменить, см. Демонтаж ножей и Установка ножей.
-
Повторите действия, описанные в пунктах 3 – 5, для остальных ножей дек газонокосилки или действия, описанные в пунктах 1 – 6, для других дек.
Проверка ножей
| Периодичность технического обслуживания | Порядок технического обслуживания |
|---|---|
| Перед каждым использованием или ежедневно |
|
-
Проверьте режущие кромки (Рисунок 73). Если кромки не острые или зазубренные, снимите ножи и заточите их. См. Заточка ножей.
-
Проверьте ножи, особенно в области крыла (Рисунок 73). При обнаружении признаков повреждения, износа или образования зазора в этой области (Рисунок 73), немедленно установите новый нож.
Опасно
Если вы допустите износ ножа, между крылом и плоской частью ножа образуется зазор. Рано или поздно такой нож сломается, и выброс его фрагментов из-под корпуса может нанести серьезную травму оператору или находящимся рядом людям.
-
Периодически проверяйте ножи на наличие износа или повреждений.
-
Никогда не выправляйте погнутый нож и не сваривайте сломанный или треснувший нож.
-
Изношенный или поврежденный нож необходимо заменить.
-
Демонтаж ножей
Нож необходимо заменить, если он ударился о твердый предмет, разбалансирован или погнут. Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик и сохранения соответствия машины требованиям безопасности используйте только оригинальные запасные ножи компании Toro. Использование ножей других производителей может привести к несоответствию требованиям безопасности.
Предупреждение
Контакт с острым ножом может привести к тяжелой травме.
Используйте перчатки или обертывайте острые кромки ножа ветошью.
Заточка ножей
Предупреждение
При заточке ножа разлетающиеся частицы могут привести к тяжелой травме.
При заточке ножей используйте соответствующие средства защиты глаз.
-
Заточите режущие кромки на обоих концах ножа (Рисунок 75).
Note: Сохраняйте исходный угол. Балансировка ножа не нарушается, если с обеих режущих кромок снимается одинаковое количество материала.
-
Проверьте балансировку ножа с помощью балансировочного устройства для ножей (Рисунок 76).
Note: Если нож остается в горизонтальном положении, значит нож сбалансирован и его можно использовать. Если нож не сбалансирован, удалите некоторое количество металла только с конца области крыла (Рисунок 77). Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока нож не будет сбалансирован.
Установка ножей
-
Установите нож на шпиндель (Рисунок 77).
Important: Для обеспечения правильного скашивания криволинейная часть ножа должна быть направлена вверх и внутрь газонокосилки.
-
Установите защитную пластину и болт ножа (Рисунок 77).
Important: У болтов ножей левая резьба.
-
Затяните болт ножа с моментом от 115 до 150 Н∙м.
Регулировка наклона деки газонокосилки
На заводе угол наклона деки газонокосилки настраивается таким образом, чтобы задняя часть деки была выше передней.
Подготовка к регулировке угла наклона деки газонокосилки
Материал, предоставляемый заказчиком: деревянный брусок размером 51 мм
-
На каждой деке газонокосилки, на которой вы настраиваете угол наклона, выровняйте нож средней деки, показанный на Рисунок 78.
-
Опустите деки газонокосилки на землю.
Выравнивание деки по горизонтали
-
Ослабьте гайки крепления блока регулировки высоты скашивания (Рисунок 79).
-
Перемещайте регулятор высоты скашивания вверх или вниз, пока результат измерения между верхней частью блока регулятора и землей не станет равным 124 мм (Рисунок 79).
-
Повторите действия, описанные в пунктах 1 и 2, для других регуляторов высоты скашивания.
Настройка угла наклона деки
Материал, предоставляемый заказчиком: распорный деревянный брусок размером 51 мм
-
Находясь в задней части деки газонокосилки, поднимите заднюю заслонку и вставьте деревянный брусок толщиной 51 мм между задним концом среднего ножа газонокосилки и землей (Рисунок 80).
Вы должны почувствовать небольшое усилие сопротивления при вводе бруска между ножом и землей.
-
Если между ножом и землей слишком большой зазор, используйте 4 регулятора высоты скашивания для опускания деки.
-
Если не удается ввести деревянный брусок между ножом и землей, используйте 4 регулятора высоты скашивания для подъема деки.
-
-
Измерьте расстояние между верхом блока регулятора и землей (Рисунок 81).
Поверните регулятор высоты скашивания так, чтобы получить следующие результаты:
-
Результат измерения расстояния от блока регулировки высоты скашивания до земли одинаковый во всех 4 местах.
-
Деревянный брусок можно вставить между средним ножом газонокосилки и землей.
-
-
Ослабьте 2 винта с внутренними шестигранниками, которые крепят указатель к блоку регулятора высоты скашивания, совместите указатель с отметкой «51 мм» («2 дюйма») на наклейке и затяните винты (Рисунок 82).
-
Повторите действия, описанные в пункте 3, для других регуляторов высоты скашивания.
-
На заднем валике поднимите левый и правый регуляторы высоты скашивания до отметки «57 мм» («2¼ дюйма») на наклейке (Рисунок 83).
-
Ослабьте винты с внутренними шестигранниками, которые крепят 2 указателя к блоку регулятора высоты скашивания, совместите указатель с отметкой «51 мм» («2 дюйма») на наклейке и затяните винты (Рисунок 84).
-
Затяните 4 гайки крепления 4 блоков регуляторов высоты скашивания (Рисунок 82 и Рисунок 84) переднего и заднего валиков с моментом от 322 до 396 Н∙м.
Регулировка фиксаторов задней деки газонокосилки
Отрегулируйте фиксаторы задней деки газонокосилки, если дека газонокосилки не входит в зацепление со штифтами деки должным образом (Рисунок 40).
Хранение
Хранение машины
По окончании сезона скашивания или при постановке газонокосилки на длительное хранение выполните следующее профилактическое обслуживание:
-
Прежде чем покинуть машину, припаркуйте ее на ровной горизонтальной поверхности, включите стояночный тормоз, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей.
-
Очистите аэратор от грязи и консистентной смазки, которые могут накапливаться на машине или на ее движущихся частях.
-
Заправьте все пресс-масленки консистентной смазкой.
-
Закрасьте все царапины на окрашенных поверхностях.
-
Замените изношенные или поврежденные наклейки.
-
По возможности храните газонокосилку в сухом надежном помещении. Если хранение в помещении невозможно, накройте машину плотным чехлом или брезентом и надежно закрепите их.