​​ផ្នែកកាត់ EdgeSeries ដែលមានផ្លែកាំបិត 11 និង 14 (18 អ៊ិញ និង 21 អ៊ិញ)

ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន Greensmaster® Flex™ ឬ eFlex™ 1018 ឬ 1021

Model No. 04853-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 04854-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 04863-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 04864-Serial No. 400000000 and Up

សេចក្តីផ្តើម

ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កាត់ទីធ្លាស្មៅបៃតងនិងវាលស្មៅតូចៗនៃទីលានវាយកូនហ្គោល។ ការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះសម្រាប់គោលបំណងផ្សេង ក្រៅពីគោលបំណង​ប្រើប្រាស់​របស់វា អាចនាំបង្កឲ្យមាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់អ្នក និង​អ្នកនៅក្បែរ។

សូមអានព័ត៌មាននេះដោយយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដំណើរការ និង​ជួសជុលថែទាំផលិតផលរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និង​ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសស្នាមស្នាម និង​ការខូចខាតម៉ាស៊ីន។ អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការបញ្ជាម៉ាស៊ីនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និង​ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

សូមចូលទៅ www.Toro.com សម្រាប់សុវត្ថិភាពផលិតផល និងសម្ភារបណ្ដុះបណ្ដាលអំពីការបញ្ជានិងប្រើប្រាស់ ព័ត៌មានអំពីគ្រឿងបន្សំ ជំនួយក្នុងការស្វែងរកអ្នកចែកចាយ ឬដើម្បីចុះបញ្ជីផលិតផល​របស់អ្នក។

នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការសេវាកម្ម គ្រឿងបន្លាស់ក្រុមហ៊ុន Toro ពិតមិនក្លែង ឬព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ ឬផ្នែកអតិថិជននៃក្រុមហ៊ុន Toro ពេញសិទ្ធិ ហើយមានលេខម៉ូដែល និង​លេខស៊េរីនៃផលិតផលរបស់អ្នករួចរាល់។ រូបភាព កំណត់ទីតាំងរបស់លេខម៉ូដែល និង​លេខស៊េរីនៅលើផលិតផល។ សរសេរលេខនៅក្នុងប្រឡោះដែលផ្ដល់ឲ្យ។

artpending

រូបភាព 1

  1. ចំណុចម៉ូដែល និងលេខស៊េរី

សៀវភៅណែនាំនេះបង្ហាញឲ្យឃើញនូវគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន និង​មានសារសុវត្ថិភាពដែលកំណត់ដោយនិមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងសុវត្ថិភាព (រូបភាព ), ដែលបង្ហាញសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់ បើអ្នកមិនអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នដែលបានណែនាំប្រាប់នោះទេ។

artpending

រូបភាព 2

និមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងសុវត្ថិភាព

សៀវភៅណែនាំនេះប្រើពាក្យ 2 ម៉ាត់ដើម្បីគូសបញ្ជាក់ព័ត៌មាន។ ជាការសំខាន់ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើព័ត៌មានមេកានិចពិសេស និង​ កំណត់សម្គាល់ សង្កត់ធ្ងន់លើ​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​ដែលគួរ​យកចិត្តទុកដាក់​ជាពិសេស។

ផលិតផលនេះគោរពតាមរាល់សេចក្ដីណែនាំរបស់អ៊ឺរ៉ុបដែលពាក់ព័ន្ធ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមអានសេចក្ដីប្រកាសនៃសាជីវកម្ម (DOI) នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃ​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយនេះ។

សុវត្ថិភាព

គ្រឿងចក្រនេះត្រូវបានរចនាឡើងស្របតាម EN ISO 5395 និង ANSI B71.4–2017 ។

សុវត្ថិភាពទូទៅ

ផលិតផលនេះអាចធ្វើឲ្យដាច់ដៃនិងជើងបាន។ សូមអនុវត្តជានិច្ចតាមការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទាំងអស់ ដើម្បីជៀសវាងការរង​របួសដល់​រាង​កាយ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​។

  • សូមអាន និងយល់អំពីខ្លឹមសារនៃ សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា នេះមុនពេល​បញ្ឆេះ​គ្រឿង​ចក្រ​។

  • ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ឲ្យបានមែនទែននៅពេលបញ្ជា​ម៉ាស៊ីន។ ហាមចូលរួមក្នុងសកម្មភាពណាមួយដែលបណ្ដាលឲ្យមានការរំខាន មិនដូច្នោះទេ ការរងរបួសស្នាម ឬការខូចទ្រព្យ​សម្បត្តិអាចនឹងកើតមានឡើង។

  • ហាមដាក់ដៃ ឬជើងរបស់អ្នកនៅជិតផ្នែកនានារបស់ម៉ាស៊ីនដែលកំពុងធ្វើចលនា។

  • ហាមដំណើរការម៉ាស៊ីនដោយមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងឧបករណ៍ការពារសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀតនៅនឹងកន្លែង ព្រមទាំងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវនៅលើគ្រឿងចក្រ។

  • នៅឲ្យឆ្ងាយពីប្រហោងដែលអាចបាញ់សារធាតុរាវណាមួយ។

  • ឲ្យអ្នកនៅក្បែរ និងកុមារនៅក្រៅកៅអីអង្គុយបញ្ជា។ ហាមអនុញ្ញាតឲ្យកុមារបញ្ជាម៉ាស៊ីន។

  • មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកៅអីអង្គុយបញ្ជា សូមធ្វើដូចខាងក្រោម៖

    • ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ។

    • បន្ទាបផ្នែកកាត់។

    • ដោះលេខ។

    • ដាក់ហ្វ្រាំដៃ (បើមាន)។

    • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន និងដកកូនសោចេញ។

    • រង់ចាំចលនាទាំងអស់ឈប់។

ការប្រើប្រាស់ ឬការជួសជុលថែទាំម៉ាស៊ីននេះមិនបានត្រឹមត្រូវអាចបណ្ដាលឲ្យមានរបួសបាន។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការរងរបួសដែលអាចកើតមាន សូមគោរពតាម​សេចក្ដីណែនាំំអំពី​សុវត្ថិភាព​ទាំង​នេះ និងយកចិត្តទុក​ដាក់ជានិច្ចចំពោះនិមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាពGraphicដែលមានន័យថា ប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រមាន ឬគ្រោះថ្នាក់—​សេចក្ដីណែនាំ​អំពីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន។ ការខកខានក្នុងការគោរពតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសដល់រាងកាយ ឬការស្លាប់។

សុវត្ថិភាពផ្នែកកាត់

  • ផ្នែកកាត់គឺគ្រាន់តែជាគ្រឿងចក្រ​ពេញលេញមួយ​តែ​ពេល​ដែល​ត្រូវបាន​ដំឡើង​លើផ្នែក​ទាញ​ប៉ុណ្ណោះ​។ អាន សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា អំពីផ្នែកទាញ​ដោយ​យក​ចិត្តទុក​ដាក់សម្រាប់​សេចក្ដីណែនាំ​ពេញលេញអំពីការប្រើប្រាស់គ្រឿងចក្រប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

  • បញ្ឈប់គ្រឿងចក្រ ដកកូនសោចេញ (បើមាន) ហើយរង់ចាំរហូត​លែងមាន​ចលនាទាំងអស់ មុនពេលត្រួតពិនិត្យគ្រឿងភ្ជាប់បន្ទាប់ពីប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងវត្ថុណាមួយ ឬ​បើ​មានរំញ័រមិន​ប្រក្រតីនៅ​ក្នុងគ្រឿងចក្រ។ ធ្វើការជួសជុលចាំបាច់មុនពេលបន្តការការបញ្ជា។

  • រក្សាគ្រឿងបន្លាស់ទាំងអស់ឲ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដំណើរល្អ និងរឹតបន្តឹងគ្រឿងដែកទាំងអស់។ ប្ដូរចេញរាល់ស្លាកដែលដាច់រហែក ឬខូចចេញ។

  • ប្រើតែគ្រឿងបន្សំ គ្រឿងភ្ជាប់ និងគ្រឿងបន្លាស់ដែលបានអនុម័តដោយ Toro ប៉ុណ្ណោះ។

សុវត្ថិភាពផ្លែកាំបិត

ផ្លែកាំបិតដែលសឹក ឬខូចអាចបាក់បែក ហើយបំណែកនៃកាំបិតអាចប៉ើងទៅរកអ្នក ឬអ្នកនៅក្បែរដែលបណ្តាលឲ្យរងរបួសដល់រាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់បាន។

  • ត្រួតពិនិត្យផ្លែកាំបិតតាមពេលកំណត់ទៀងទាត់ក្រែងមានការសឹក ឬខូច។

  • ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលពិនិត្យមើលផ្លែកាំបិត។ រុំផ្លែកាំបិត ឬពាក់ស្រោមដៃ និងត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលជួសជុលផ្លែកាំបិត។ គ្រាន់តែប្ដូរ ឬសំលៀងផ្លែកាំបិតប៉ុណ្ណោះ។ ហាមតម្រង់ ឬផ្សារផ្លែកាំបិត។

  • នៅលើគ្រឿងចក្រដែលមានផ្លែកាំបិតច្រើន ត្រូវប្រយ័ត្នក្រែងការវិលផ្លែកាំបិត 1 អាចបណ្តាលឲ្យផ្លែកាំបិតផ្សេងទៀតវិលផងដែរ។

ស្លាកសញ្ញាសុវត្ថិភាព និងណែនាំ

Graphic

រូបភាព ឬការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព គឺងាយមើលឃើញដោយអ្នកបញ្ជា ហើយស្ថិតនៅជិតតំបន់ដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ ប្ដូរចេញរូបភាពណាមួយដែលខូច ឬបាត់។
artpending

120-9570

  1. ការព្រមាន—នៅ​ឲ្យឆ្ងាយ​ពី​គ្រឿងបន្លាស់ដែលផ្លាស់ទី រក្សា​ឧបករណ៍ការពារ ឬ​របាំង​នៅនឹង​កន្លែង។
artpending

137-9706

  1. គ្រោះថ្នាក់នៃការកាត់ដៃ ឬជើង—ត្រូវពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ ឬផ្តាច់ប៊ូហ្សី រង់ចាំរាល់គ្រឿងដែលមានចលនាឈប់ និងអាន សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា មុនពេលអនុវត្តការថែទាំ។

ការផ្គុំដំឡើង

ការដំឡើងរ៉ូឡូ

ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយគ្មានរ៉ូឡូខាងមុខ។ សូមទទួលរ៉ូឡូពី​ក្រុមហ៊ុនលក់​ចែកចាយពេញសិទ្ធិ របស់ Toro របស់អ្នក និង​ដំឡើងវានៅលើម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅដូចខាងក្រោម៖:

  1. ដោះប៊ូឡុង រ៉ង និងអេគ្រូដែលរឹតភ្ជាប់ដងកម្ពស់មុខកាត់មួយទៅនឹងបន្ទះចំហៀងរបស់ម៉ាស៊ីនកាត់(រូបភាព )។

    artpending

    រូបភាព 3

    1. រ៉ូឡូ
    2. ប៊ូឡុងសម្លាប់
    3. ដងកម្ពស់មុខកាត់
    4. ការលៃតម្រូវវីស
    5. អេគ្រូ
    6. វីសដែលម៉ោនភ្ជាប់រ៉ូឡូ

  2. បន្ធូរវីសដែលម៉ោនភ្ជាប់រ៉ូឡូនៅក្នុងដងកម្ពស់មុខកាត់។

  3. រុញដងរ៉ូឡូចូលក្នុងដងកម្ពស់មុខកាត់នៅលើចុងម្ខាងនៃផ្នែកកាត់។

  4. រុញដងកម្ពស់មុខកាត់ទៅលើដងរ៉ូឡូ។

  5. រឹតភ្ជាប់ធូរៗរ៉ូឡូទៅនឹងផ្នែកកាត់ដែលមានដងកម្ពស់មុខកាត់ និងគ្រឿងរឹតភ្ជាប់ដែលបានដោះចេញពីមុន។

  6. ដាក់រ៉ូឡូនៅកណ្ដល់ចន្លោះដងកម្ពស់មុខកាត់។

  7. រឹតបន្តឹងវីសចាប់រ៉ូឡូ។

  8. លៃតម្រូវដងកម្ពស់មុខកាត់ដែលចង់បាន និងរឹតបន្តឹងដងកម្ពស់មុខកាត់ដែលចាប់គ្រឿងរឹតភ្ជាប់។

ការបំពាក់​ផ្នែកកាត់ទៅនឹងម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន

បំពាក់​ផ្នែកកាត់ទៅនឹងផ្នែកសណ្ដោង សូមមើល សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជាសៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ​សណ្ដោងបានរបស់អ្នក​ដើម្បីដឹង​អំពី​ការណែនាំដំឡើង ឬ​បំពាក់។

ការលៃតម្រូវផ្នែកកាត់

  1. ចូលប្រើ​ផ្នែកកាត់ សូមមើល ។

  2. លៃតម្រូវ​ឃ្លុបកាំបិត​ទៅនឹង​ដុំរមូរ សូមអាន ។

  3. លៃម្រូវកម្ពស់នៃការកាត់ សូមមើល ។

ទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីផលិតផល

ភាពត្រូវគ្នានៃម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបានផ្នែកកាត់​ទាំងនេះ​បំពាក់នៅលើ​ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន Greensmaster Flex ឬ eFlex 1018 ឬ 1021 ដោយ​មាន​កំណត់ទំហំ​ត្រឹមត្រូវ។
ទទឹងកាត់ម៉ូដែល​លេខ 04853 និង 04854ម៉ូដែល​លេខ 04863, 04864
 46 ស.ម (18 អ៊ិញ) 53 ស.ម (21 អ៊ិញ)
ម្ពស់មុខកាត់លៃតម្រូវ​រ៉ូឡូមុខ​ដែល​ទប់ដោយ​វីស​មាន​ប៊ូឡុងញី 2 គ្រាប់។
កម្រិត​កម្ពស់មុខកាត់កម្រិត​កម្ពស់មុខកាត់​ដែលមានការដាក់គ្រឿងស្វ័យសកម្មជំរុញ​តាម​ស្តង់ដារ​ត្រឹមត្រូវ​គឺចាប់ពី 1.6 មម (0.062 អ៊ិញ) ដល់ 12.7 ម.ម (0.500 អ៊ិញ)។ កម្រិត​កម្ពស់មុខកាត់​ដែលមាន​ការដាក់គ្រឿងស្វ័យសកម្មជំរុញ​ដោយ​ការបំពាក់​ផ្លែមុខកាត់កម្ពស់ខ្ពស់​គឺ​ចាប់ពី 7 មម (0.285 អ៊ិញ) ដល់ 25 ម.ម (1.00 អ៊ិញ)។ HOC ដែលមានប្រសិទ្ធភាព​អាចនឹងប្រែប្រួលទៅបាន​ដោយ​អាស្រ័យលើ​ស្ថានភាព​ទីធ្លាស្មៅ ប្រភេទ​ឃ្លុបកាំបិត រ៉ូឡូ និង​បណ្ដា​គ្រឿងភ្ជាប់​ដែលបានបំពាក់។
បាដាងដុំរមូរមាន​ដែកអ៊ីណុកមូលវែងបិទជិត​ចំនួន 2 ដើម​ដែល​បំពាក់ដោយ​បាដាង​គ្រាប់ឃ្លី។
រ៉ូឡូមុខរ៉ូឡូមុខ​មាន​អង្កត់ផ្ចិត ឬ​មុខកាត់​ប្រវែង 6.3 ស.ម (2.5 អ៊ិញ) ដែល​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ខុសៗគ្នា​ដែល​ជ្រើសរើស​ដោយ​អតិថិជន។
ឃ្លុបកាំបិតគ្រឿងចក្រ​នេះ​មាន​ភ្ជាប់មក​នូវ​ឃ្លុបកាំបិត​ដែល​មាន មុខកាត់គែមធំ​តាម​ស្តង់ដារ​ត្រឹមត្រូវ​មួយ។ មាន​ជម្រើស​ឃ្លុបកាំបិត​ដែល​មាន​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ខុសៗគ្នា​ដែល​អាច​ប្រើបាន។ ឃ្លុបកាំបិត​មាន​ការភ្ជាប់នឹង​ម៉ាស៊ីន​នូវ​​របារឃ្លុប​ដែលធ្វើពីដែកស្មិត​​ដោយ​ប្រើវីស​ចំនួន 13 គ្រាប់។
ការលៃតម្រូវ​ឃ្លុបកាំបិតមានកំណត់លៃតម្រូវចាប់វីសពីរ​ទៅនឹង​ដុំរមូរ​ដែលមានប្រដាប់ចាប់ ឬ​ទប់​ចលនាឃ្លុបកាំបិត 0.018 មម (0.0007 អ៊ិញ) សម្រាប់​ទីតាំងរៀងគ្នា។
ប្រដាប់បាំងការពារស្មៅចូលប្រដាប់បាំងការពារស្មៅចូល​លើកកម្ពស់​ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​ការជម្រះ​ស្មៅចេញ​ពីដុំរមូរ​នៅក្នុង​ស្ថានភាពសើម។
ផ្នែករក្សាលំនឹងទម្ងន់ដុំទម្ងន់​ដែកស្មិត​ដែល​មាន​ការបំពាក់​ទល់គ្នានឹង​សមាសភាគបញ្ជូនកម្លាំង​មានតុល្យភាពគ្នាជាមួយនឹង​ផ្នែកកាត់។
ទម្ងន់​សុទ្ធម៉ូដែល​លេខ 04853ម៉ូដែល​លេខ 04854ម៉ូដែល​លេខ 04863ម៉ូដែល​លេខ 04864
34 គ.ក្រ (74 ផោនlb)04854: 35 គ.ក្រ (77 lbផោន)35 kgគ.ក្រ (77 ផោនlb)36 kgគ.ក្រ (80 ផោនlb)
កម្រិតល្បឿនសូមមើល សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា​ផ្នែកកាត់នៃម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ​សណ្ដោងបាន​របស់អ្នក។

ឧបករណ៍​ភ្ជាប់/​គ្រឿង​បន្សំ

ការជ្រើសរើស​នៃ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​និង​គ្រឿងបន្សំ​ដែលបាន​អនុម័ត​ដោយ Toro គឺអាច​រកបាន​សម្រាប់​ប្រើប្រាស់​ជាមួយ​នឹង​គ្រឿងចក្រ​ដើម្បី​បង្កើន​ ឬ​ពង្រីក​សមត្ថភាព​របស់វា។ ទាក់ទងអ្នកផ្ដល់សេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត ឬអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro​ ដែលមានការ​អនុញ្ញាត ឬចូលទៅគេហទំព័រ www.Toro.com សម្រាប់បញ្ជីឈ្មោះនៃគ្រឿងភ្ជាប់ និងគ្រឿងបន្សំ​ទាំងអស់​ដែលបានអនុម័ត។

ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការបានល្អបំផុត និង​ការបញ្ជាក់អំពីសុវត្ថិភាពជាបន្តរបស់ម៉ាស៊ីន សូមប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ និង​គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំរបស់ក្រុមហ៊ុន Toro សុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។ គ្រឿងបន្លាស់ និង​គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំដែល​បានផលិតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត​ផ្សេង​ទៀត អាច​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់ ហើយការ​ប្រើប្រាស់គ្រឿងទាំងនោះអាចទុកជាមោឃៈនូវការធានាលើផលិតផល។

ប្រតិបត្តិការ

សូមអានផ្នែកទាញនៃ សៀវភៅ​ណែនាំប្រតិបត្តិករ របស់ម៉ាស៊ីនសណ្ដោងសម្រាប់​សេចក្តីណែនាំ​អំពីប្រតិបត្តិការ​ដែលបានលម្អិត។ មុនពេលប្រើផ្នែកកាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ សូមលៃតម្រូវដងកាំបិត សូមអាន ។ ធ្វើតេស្ដគុណភាពនៃការកាត់ដោយកាត់មុខគម្លាតតេស្ដ មុនពេលប្រើផ្នែកកាត់នៅលើ​វាលស្មៅ​មួយ ដើម្បីធានាថាការ​កាត់​ដែលបានបញ្ចប់គឺត្រឹមត្រូវ។

តំហែទាំ

ការចូលទៅផ្នែកកាត់

សូម​ប្រើប្រាស់​វិធីការជួសជុល​ឃ្លុបកាំបិត និង​ដុំរមូរដូចខាងក្រោម:

  • ដោយការបានដកផ្នែកកាត់ចេញពីម៉ាស៊ីន ឬ​គ្រឿងចក្រ ទ្រផ្នែកខាងក្រោយរបស់ផ្នែកកាត់ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រាកដថាខ្ចៅនៅ​លើ​ចុងខាងក្រោយរបស់វីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុប​មិនផ្ដេកលើផ្ទៃការងារ (រូបភាព )។

    artpending

    រូបភាព 4

    1. ចន្ទល់ (មិនបានផ្ដល់ឲ្យ)
    2. ប៊ូឡុងញី​នៃ​វីស ឬ​ខ្ចៅលៃតម្រូវរបារឃ្លុបកាំបិត (2)

  • ដោយមានការភ្ជាប់ផ្នែកកាត់ទៅនឹង​ម៉ាស៊ីន ត្រូវបន្ទាបដង​ផ្នែកសណ្ដោង​ទៅដី (រូបភាព )។

    artpending

    រូបភាព 5

ការពិនិត្យមើល​កន្លែងបូមខ្លាញ់​នៃ​កាលេម៉ាស៊ីនបូម​ដុំរមូរ

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
ប្រចាំឆ្នាំ
  • ពិនិត្យមើល​កន្លែងបូមខ្លាញ់​នៃ​កាលេម៉ាស៊ីនបូម​ដុំរមូរ។
    		•

    1. ដកគ្រឿងដែក​ការពារសុវត្ថិភាព ឬ​ដែលភ្ជាប់បង្គំដុំរមូរខ្សែពាន​ទៅនឹង​បន្ទះដែកចំហៀង (រូបភាព )។

      artpending

      រូបភាព 6

      1. វីសប្រហោងក្បាល
      2. ខ្ចៅ

    2. ដោះខ្ចៅចេញពីក្នុងបន្ទះដែកចំហៀង (រូបភាព )។

    3. ពិនិត្យមើល​ខាងក្នុង​កាលេម៉ាស៊ីនបូម​ដុំរមូរ (រូបភាព ) ដើម្បីឲ្យដឹងកម្រិតខ្លាញ់នៅសល់។

      បើអ្នក​ពិនិត្យឃើញថាមានបរិមាណខ្លាញ់​មិនគ្រប់គ្រាន់ទេនោះ ត្រូវបន្ថែមខ្លាញ់លើ​ដងស្ពឺញី​ឈ្មោល​ថែមទៀត។

      artpending

      រូបភាព 7

      1. កាលេម៉ាស៊ីនបូម​ដុំរមូរ

    4. ត្រូវ​ប្រើ​វីសប្រហោងក្បាល និង​ខ្ចៅ​ដែលបានដោះចេញ​ពីមុន​ដើម្បីភ្ជាប់​ការពារសុវត្ថិភាព​បង្គំដុំរមូរខ្សែពាន​ទៅនឹង​បន្ទះដែកចំហៀង។

    5. បំពាក់​ផ្នែកកាត់ទៅនឹងផ្នែកសណ្ដោង សូមមើល សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជានៃម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ​សណ្ដោងបានរបស់អ្នក។

    ការលៃតម្រូវការប៉ះ​គ្នារ​វាងឃ្លុបកាំបិតទៅនឹងដុំរមូរ

    ការលៃតម្រូវឃ្លុបកាំបិទប្រចាំថ្ងៃ

    មុនពេលកាត់ស្មៅរាល់ថ្ងៃ ឬតាមតម្រូវការ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់​ការប៉ះ​គ្នារ​វាងឃ្លុបកាំបិតទៅនឹងដុំរមូរ។ អនុវត្តរបៀបនេះ ទោះបីជាគុណភាពនៃការកាត់ អាចទទួលយកបាន​ក៏ដោយ។

    Note: វិធីការនេះ​អាច​មាន​ការអនុវត្ត​ចំពោះ​ផ្នែកកាត់​ដែល​បាន​បំពាក់ភ្ជាប់​ទៅនឹង​ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន។

    1. ពន្លត់​ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន។

    2. ចូលប្រើ​ផ្នែកកាត់ សូមមើល ។

    3. បង្វិលដុំរមូរយឺតៗក្នុងទិសដៅបញ្ច្រាស ដោយស្តាប់ការប៉ះពាល់ទៅនឹងដុំរមូរទៅនឹងឃ្លុបកាំបិត។

      • បើគ្មានការប៉ះជាក់ស្ដែង សូមលៃតម្រូវឃ្លុបកាំបិទដូចខាងក្រោម

        1. មួលវីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុបតាមទិសនាឡិកា (រូបភាព ), 1 ចុចម្ដងហើយម្ដងទៀត រហូតដល់អ្នកមានអារម្មណ៍និងលឺសូរសម្លេងប៉ះស្រាលៗ។

          Note: វីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុបមានការកោងនឹង 0.018 ម.ម (0.0007 អ៊ិញ) ចលនាឃ្លុបកាំបិត​សម្រាប់​ទីតាំងរៀងគ្នា។

          artpending

          រូបភាព 8

          1. វីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុប

        2. ស៊កចម្រៀកក្រដាសវែងមួយ (គ្រឿងបន្លាស់​លេខ 125-5610 នៃ​ក្រុមហ៊ុន Toro) នៅចន្លោះដុំរមូរ និង​ឃ្លុបកាំបិទ​ដែល​កែងនឹង​ឃ្លុបកាំបិទ (រូបភាព ), បន្ទាប់មកបង្វិលដុំរមូរ និង​ឃ្លុបកាំបិត យឺតៗ ទៅមុខ​ដែល​វា​ត្រូវ​កាត់ក្រដាស បើមិនកាត់ទេ ធ្វើតាម​ជំហាន​ទាំងនោះ​ម្ដងទៀត និង រហូតដល់វាកើតឡើង។

      • បើការប៉ះ ឬការអូសដុំរមូរគឺមើលឃើញច្បាស់ ភ្លៅខាងក្រោយ បង្វិលផ្នែកខាងមុខរបស់​ឃ្លុប​​កាំបិត ឬសំលៀងផ្នែកកាត់ដើម្បីទទួលបាន​គែមមុតស្រួចដែលត្រូវការសម្រាប់ការកាត់​ជាក់លាក់​។ (សូមអាន សៀវភៅណែនាំ​របស់ Toro សម្រាប់ការសំលៀងដុំរមូរ និងម៉ាស៊ីនកាត់​ស្មៅវិលទម្រង់លេខ 09168SL)។

      Important: ការប៉ះពាល់តិចតួចត្រូវបានចូលចិត្តគ្រប់ពេលវេលា។ បើអ្នកមិនរក្សាបានការប៉ះតិចៗទេ ឃ្លុបកាំបិត/គែមដុំរមូរពិតជា​នឹង​មិនមានស្វ័យ​សំលៀង​បាន​គ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយនឹងកើតមាន​រង្វិលគែមកាត់​ក្រោយ​ការបញ្ជាភ្លាមៗ។ បើអ្នករក្សាការប៉ះហួសហេតុ ឃ្លុបកាំបិត/ដុំរមូរ​នឹង​មាន​ការឆាប់រេចរិល ការសឹកមិនស្មើគ្នាអាចកើតមាន ហើយ​គុណភាពនៃការកាត់​ក៏៏​អាចធ្លាក់ចុះ​ផងដែរ។

      Note: ចំពោះ​ផ្នែកកាត់នៃម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ eFlex ការប៉ះគ្នារវាងដុំរមូរ និង​ឃ្លុបកាំបិត​មាន​ឥទ្ធិពលខ្លាំង​លើ​ការប្រើប្រាស់​ថាមពល។ ការប៉ះគ្នាតិចបំផុត​ធ្វើឲ្យល្អបំផុត​ចំពោះ​ការបំពេញមុខងារកាត់ និង​ការប្រើប្រាស់អាគុយ។

      Note: នៅពេលស្លាបចក្ររបស់ដុំរមូរបន្តរត់ប្រឆាំងនឹងឃ្លុបកាំបិត នោះស្នាមប្រេះបន្តិចបន្តួចនឹងលេចឡើងនៅលើផ្ទៃគែមកាត់ផ្នែកខាងមុខនៅតាមបណ្តោយប្រវែងទាំងមូលនៃឃ្លុបកាំបិត។ យូរៗម្ដងដំណើរការឆាបនៅតាមគែមខាងមុខដើម្បីយកស្នាមប្រេះនេះចេញដើម្បីធ្វើឲ្យការកាត់ប្រសើរឡើង។ក្រោយប្រើប្រាស់រយៈពេលយូរ គែមនឹង​បង្កើត​​នៅផ្នែកខាងចុង​នីមួយៗ​នៃឃ្លុបកាំបិត។ ខាត់ ឬឆាបចំគន្លាក់ទាំងនេះឲ្យស្មើនឹង​គែមកាត់របស់ឃ្លុបកាំបិត ដើម្បី​ធានាបាននូវ​ប្រតិបត្តិការ​រលូន។

    ការលៃតម្រូវឃ្លុបកាំបិត​ក្រោយ​ការស្រកួត ការសំលៀង និង​ការរុះរើ

    សូមប្រើនិតិវិធីនេះពេលកំពុងដំឡើងផ្នែកកាត់ដំបូង និងក្រោយពេលសង្កៀត សំលៀង ឬរុះរើដុំរមូរ។ នេះ មិនមែនជា ការលៃតម្រូវប្រចាំថ្ងៃទេ។

    Note: វិធីការនេះ​អាច​មាន​ការអនុវត្ត​ចំពោះ​ផ្នែកកាត់​ដែល​បាន​បំពាក់ភ្ជាប់​ទៅនឹង​ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន។

    Note: ចំពោះ​ផ្នែកកាត់នៃម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ eFlex ការប៉ះគ្នារវាងដុំរមូរ និង​ឃ្លុបកាំបិត​មាន​ឥទ្ធិពលខ្លាំង​លើ​ការប្រើប្រាស់​ថាមពល។ ការប៉ះគ្នាតិចបំផុត​ធ្វើឲ្យល្អបំផុត​ចំពោះ​ការបំពេញមុខងារកាត់ និង​ការប្រើប្រាស់អាគុយ។

    1. ពន្លត់​ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន។

    2. ចូលប្រើ​ផ្នែកកាត់ សូមមើល ។

    3. បង្វិលដុំរមូរដើម្បីឲ្យស្លាបចក្រ 1 ក្នុងចំណោមនោះឆ្លងកាត់គែមឃ្លុបកាំបិតរវាងវីស​ឃ្លុបកាំបិតទីមួយ និងទីពីរដែលមានទីតាំងនៅលើផ្នែកខាងស្ដាំនៃផ្នែកកាត់។

    4. ធ្វើសញ្ញាសម្គាល់នៅលើស្លាបចក្រដែលវាឆ្លងកាត់គែមឃ្លុបកាំបិត។

      Note: នេះនឹងធ្វើឱ្យការកែតម្រូវនៅពេលក្រោយកាន់តែងាយស្រួល។

    5. ស៊ករ៉ងកម្រាស់ 0.05 ម.ម (0.002 អ៊ិញ) នៅ​ចន្លោះស្លាបចក្រ និង​គែម​ឃ្លុបកាំបិតនៅត្រង់ចំណុច​ដែលបានធ្វើសញ្ញាសម្គាល់តាមជំហាន ។

    6. មួលវីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុបស្ដាំ (រូបភាព ) រហូតដល់​អ្នក​មានអារម្មណ៍ថា​រាង​តឹង​បន្តិច នៅលើរ៉ង ពេលរុញវាពីម្ខាងទៅម្ខាង។ ដោះរ៉ងចេញ។

    7. សម្រាប់ផ្នែកខាងឆ្វេងនៃផ្នែកកាត់ បង្វិលដុំរមូរយឺតៗ​ដើម្បីឲ្យ​ស្លាបចក្រ​ដែល​នៅជិតបំផុតឆ្លងកាត់គែមឃ្លុបកាំបិតរវាងវីស​ទីមួយ និង​ទីពីរ។

    8. ធ្វើតាមជំហាននានាម្ដងទៀត រហូតដល់ចប់ សម្រាប់​ផ្នែក​ខាងឆ្វេង​នៃ​ផ្នែកកាត់ និង​វីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុបឆ្វេង។

    9. ធ្វើតាមជំហាននានាម្ដងទៀត និង រហូតដល់មានសម្ពាធស្រាលៗនៅត្រង់ចំណុចប៉ះនៅលើផ្នេកទាំងឆ្វេង ទាំងស្ដាំនៃផ្នែកកាត់។

    10. ដើម្បីទទួលបានការប៉ះស្រាលៗរវាងដុំរមូរ និងឃ្លុបកាំបិត សូមមួលវីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុបតាមទិសនាឡិកា 3 ក្រិក។

      Note: សូរក្រិកនីមួយៗនៅលើវីស​លៃតម្រូវរបារឃ្លុបរុញឃ្លុបកាំបិតទៅទីតាំង 0.018 ម.ម (0.0007 អ៊ិញ)។ មិនត្រូវរឹតបន្តឹង​វីសលៃតម្រូវខ្លាំងពេកទេ។ការមួលវីស​លៃតម្រូវ​ស្របតាមទ្រនិច​នាឡិកា​នឹង​រុញ​គែម​ឃ្លុបកាំបិត​កាន់តែជិត​​ទៅនឹងដុំរមូរ។ ការមួលវីស​លៃតម្រូវ​បញ្ច្រាសទ្រនិច​នាឡិកា​នឹង​រុញ​គែម​ឃ្លុបកាំបិត​ឆ្វាយពី​ដុំរមូរ។

    11. ស៊កចម្រៀកក្រដាសវែងមួយនៅ (លេខសម្គាល់គ្រឿង Toro 125-5610) ចន្លោះដុំរមូរ និងឃ្លុបកាំបិទដែលកែងនឹងឃ្លុបកាំបិទ (រូបភាព ) បន្ទាប់មក​បង្វិលដុំរមូរ យឺតៗ ទៅមុខ វាគួរតែកាត់ក្រដាស បើមិនកាត់ទេ មួល​វីស​លៃតម្រូវរបារឃ្លុបនីមួយៗ​ស្របតាម​ទ្រនិច​នាឡិកា 1 ក្រិក ហើយ​ធ្វើតាម​ជំហាន​នេះ​ម្ដងទៀត​រហូតដល់​វាកាត់ក្រដាស។

      artpending

      រូបភាព 9

    Note: បើការប៉ះ ឬ​ការអូសដុំរមូរគឺមើលឃើញច្បាស់ អ្នកអាចនឹងសំលៀង​ភ្លៅខាងក្រោយ បង្វិល​ផ្នែកខាងមុខ​របស់​ឃ្លុប​​កាំបិត ឬ​សំលៀង​ផ្នែកកាត់​ដើម្បីទទួលបាន​គែមមុតស្រួច​ដែលត្រូវការ​សម្រាប់ការកាត់​ជាក់លាក់​។ (សូមអាន សៀវភៅណែនាំ​របស់ Toro សម្រាប់​ការសំលៀង​ដុំរមូរ និង​ម៉ាស៊ីនកាត់​ស្មៅវិលទម្រង់លេខ 09168SL)។

    ការដាក់កំណត់ផ្នែកកាត់ឲ្យត្រូវស្ថានភាពទីធ្លាស្មៅ

    ប្រើតារាងខាងក្រោម​ដើម្បីកំណត់ឃ្លុបកាំបិត​ត្រឹមត្រូវ​ដែលចាំបាច់​ត្រូវ​ទៅនឹង​ស្ថានភាព​វាលស្មៅ​របស់អ្នក។ ទាក់ទងអ្នកលក់ចែកចាយ​របស់អ្នក​ដែលក្រុមហ៊ុន Toro បានអនុញ្ញាតឲ្យ​ត្រឹមត្រូវតំណាងចែកចាយផលិតផល Toro ស្របច្បាប់របស់អ្នក​ដើម្បីទទួលបាន​ឃ្លុបកាំបិត និង​រ៉ូឡូ​បន្ថែម។

    សូមមើល ដើម្បីដឹង​អំពី​ការណែនាំប្រាប់ឲ្យដាក់កំណត់កម្រិតល្បឿន​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ស្ថានភាព​ទីធ្លាស្មៅ​របស់អ្នក។

    តារាងកំណត់​ឃ្លុបកាំបិត/កម្ពស់កាត់​ដែលមានការណែនាំឲ្យប្រើប្រាស់
    ឃ្លុបកាំបិតកម្ពស់កាត់
    មុខកាត់គែមធំ (ស្ដង់ដារ)1.5 ដល់ 4.7 ម.ម (0.062–0.188 អ៊ិញ)
    បន្ទះផ្លែកាត់គែមធំ (ដែលអាចបន្ថែម)3.1 ដល់ 12.7 ម.ម (0.125–0.500 អ៊ិញ)
    មុខកាត់តូច (ដែលអាចបន្ថែម)1.5 ដល់ 4.7 ម.ម (0.062–0.188 អ៊ិញ)
    បន្ទះផ្លែកាត់ (ដែលអាចបន្ថែម)3.1 ដល់ 12.7 ម.ម (0.125–0.500 អ៊ិញ)
    មុខកាត់តូចបន្ថែម (ដែលអាចបន្ថែម)1.5 ដល់ 4.7 ម.ម (0.062–0.188 អ៊ិញ)
    បន្ទះផ្លែកាត់បន្ថែម (ដែលអាចបន្ថែម)3.1 ដល់ 12.7 ម.ម (0.125–0.500 អ៊ិញ)
    មុខកាត់ទាប (ដែលអាចបន្ថែម)4.7 ដល់ 25.4 ម.ម (0.188–1.00 អ៊ិញ)

    ការអនុវត្ត​លើ​​ការ​លៃ​តម្រូវ​កម្ពស់​កាត់

    ដាក់កំណត់​កម្រិតខ្ពស់កាត់តតាម​ដែលចង់បាន​ដោយប្រើ​ប្រដាប់វាស់​កម្ពស់កាត់ត និង​ត្រូវ​ធានាឲ្យបានថា ផ្នែកកាត់​របស់អ្នក​មាន​ការបំពាក់ដោយ​ឃ្លុបកាំបិត​ដែល​មានលក្ខណៈ​ត្រឹមត្រូវបំផុត​ទៅនឹងឹ​កម្ពស់កាតត់​ដែលអ្នកចង់បាន សូមមើល ។

    ការលៃតម្រូវកម្ពស់រ៉ូឡូខាងក្រោយ

    អាស្រ័យលើជួរកម្ពស់មុខកាត់ ត្រូវលៃតម្រូវក្រចាប់រ៉ូឡូខាងក្រោយ (រូបភាព ឬ រូបភាព ) ទៅទីតាំងទាប ឬខ្ពស់:

    • ដាក់ជ័រទប់ខាងលើក្បាលតំណខ្ចៅ​ចំហៀង (ការកំណត់ពីរោងចក្រ) នៅពេលការកំណត់កម្ពស់មុខកាត់មានចន្លោះពី 1.5 ម.ម ដល់ 6 មម (1/16 អ៊ិញ ដល់ ¼ អ៊ិញ) ដូចបង្ហាញក្នុង រូបភាព ។

      artpending

      រូបភាព 10

      1. ឧបករណ៍រក្សាគម្លាត
      2. ក្បាលតំណខ្ចៅ​ចំហៀង
      3. ក្រចាប់រ៉ូឡូ

    • ដាក់ជ័រទប់ខាងក្រោមក្បាលតំណខ្ចៅ​ចំហៀង​នៅពេលការកំណត់កម្ពស់មុខកាត់មានចន្លោះពី 3 មម ដល់ 25 ម.ម (⅛ អ៊ិញ ដល់ 1 អ៊ិញ) ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាព ។

      artpending

      រូបភាព 11

      1. ក្បាលតំណខ្ចៅ​ចំហៀង
      2. ជ័រទប់
      3. ក្រចាប់រ៉ូឡូ

    1. លើកផ្នែកខាងក្រោយនៃផ្នែកកាត់ ហើយដាក់សន្ទះក្រោមឃ្លុបកាំបិត។

    2. ដកខ្ចៅ 2 ដែលភ្ជាប់ក្រចាប់រ៉ូឡូនីមួយៗនិងជ័រទប់​ទៅក្បាលតំណខ្ចៅ​ ​ចំហៀងនីមួយៗ

    3. បន្ទាបរ៉ូឡូ និង​វីស​ពីក្បាលតំណខ្ចៅ​ចំហៀង និង​ជ័រទប់។

    4. ដាក់ជ័រទប់នៅលើ​វីស​ខាងលើ​នៃ​ក្រចាប់រ៉ូឡូ​ខាងក្រោម តាមតម្រូវការ (រូបភាព ឬ រូបភាព )។

    5. ភ្ជាប់ក្រចាប់រ៉ូឡូ និង​ជ័រទប់ ឬឧបករណ៍​រក្សា​គម្លាត​ទៅផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​ក្បាលតំណខ្ចៅបានដកចេញពីមុន។

    6. ពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់មើលឲ្យដឹងថា ការប៉ះ​គ្នារ​វាងឃ្លុបកាំបិតទៅនឹងដុំរមូរ​គឺ​ពិតជាត្រឹមត្រូវ។ ផ្អៀងម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅឲ្យឈមនឹង​រ៉ូឡូ​មុខ និង​ក្រោយ ហើយនិង​ឃ្លុបកាំបិត។

      Note: ទីតាំងនៃរ៉ូឡូក្រោយទៅដុំរមូរគឺត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម៉ាស៊ីនដែលអាចផ្អៀងបាននៃ​សមាសភាពដែលបានដំឡើង និងមិនតម្រូវឲ្យមានសំណុំស្រប។ ការលៃតម្រូវមានកម្រិត​អាចធ្វើទៅបាន​ដោយ​ការដាក់កំណត់​ផ្នែកកាត់ដែលនៅលើផ្ទៃបន្ទះដែក និង​ការបន្ធូរ​ប៊ូឡុងរឹតគ្រឿងបំពាក់នៅផ្ទៃចំហៀង (រូបភាព )។ លៃតម្រូវ និង​រឹតបន្តឹង​ប៊ូឡុង​នានា នៅពេល​បាន​បញ្ចប់​ហើយ។

      artpending

      រូបភាព 12

      1. ប៊ូឡុងរឹតគ្រឿងបំពាក់នៅផ្ទៃចំហៀង

      Important: នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវ​តែ​ផ្អៀងផ្នែកកាត់ឲ្យប៉ះនឹងឃ្លុបកាំបិត/ដុំរមូរ ទ្រផ្នែកខាងក្រោយរបស់ផ្នែកកាត់ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រាកដថាខ្ចៅនៅ​លើ​ចុងខាងក្រោយរបស់វីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុប​មិនផ្ដេកលើផ្ទៃការងារ (រូបភាព )។

    ការលៃតម្រូវប្រដាប់ស្ទង់កម្ពស់មុខកាត់

    មុនពេលលៃតម្រូវកម្ពស់មុខកាត់ កំណត់ប្រដាប់ស្ទង់កម្ពស់មុខកាត់ដូចខាងក្រោម៖

    1. បន្ធូរខ្ចៅនៅលើរបារប្រដាប់ស្ទង់(រូបភាព ) និង​កំណត់​វីស​លៃតម្រូវទៅកម្ពស់មុខកាត់​ដែលចង់បាន។

      Note: ចម្ងាយរវាងផ្នែកខាងក្រោមនៃ​វីស និង​មុខរបារគឺជាកម្ពស់​មុខកាត់។

      artpending

      រូបភាព 13

      1. របារប្រដាប់ស្ទង់
      2. វីសលៃតម្រូវ​កម្ពស់
      3. ខ្ចៅ

    2. រឹតបន្តឹងខ្ចៅ។

    ការកែតម្រូវកម្ពស់នៃការកាត់

    ផ្នែកកាត់​មានឃ្លុបកាំបិត​តាម​ស្តង់ដារ​មុខកាត់គែមធំ និង​របារឃ្លុប​មានស្តង់ដារ​ត្រឹមត្រូវ។ កម្ពស់កាត់​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​អាស្រ័យលើ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីនកាត់​ពីមុនមក និង​ស្ថានភាពទីធ្លាស្មៅ (មានន័យថា ឃ្លុបកាំបិត​នៅខាងក្រោយចំណុចកណ្ដាល ស្មៅទន់ ឬ​រឹង លក្ខខណ្ឌ ឬ​ស្ថានភាព​រដូវកាល)។ ដាក់កំណត់​កម្ពស់កាត់​ដំបូង​ចាប់ពី 0.25 ម.ម ទៅ 0.38 ម.ម (0.010 ទៅ 0.015 អ៊ិញ) ដែល​ខ្ពស់ជាងម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅពីមុន ហើយ​លៃតម្រូវវា​ឲ្យត្រូវនឹង​ស្ថានភាព។

    Note: សម្រាប់កម្ពស់មុខកាត់ធំជាង 13 ម.ម (0.500 អ៊ិញ) ដំឡើង​ផ្លែមុខកាត់កម្ពស់ខ្ពស់។

    សូមមើល ដើម្បី​កំណត់​ថាតើ ឃ្លុបកាំបិតមួយណា​ដែល​សាកសម​បំផុត​​​សម្រាប់​​កម្ពស់​កាត់​​ដែល​ចង់​បាន។

    1. បន្ធូរខ្ចៅខ្ទាស់ដែលភ្ជាប់ដងកម្ពស់នៃការកាត់ទៅបន្ទះចំហៀងរបស់ផ្នែកកាត់ (រូបភាព

      artpending

      រូបភាព 14

      1. ការលៃតម្រូវវីស
      2. អេគ្រូមួលសម្លាប់រាងជ្រុង
      3. ដងកម្ពស់មុខកាត់

    2. រុញ​ក្បាល​វីស​នៃ​ប្រដាប់ស្ទង់កម្ពស់​មុខកាត់​នៅលើ​ផ្នែកខាងស្ដាំ​នៃ​គែមកាត់​ឃ្លុបកាំបិត និង​ដាក់​ចុងខាងក្រោយ​នៃ​របារ​លើ​ផ្នែកខាងក្រោយ​នៃ​រ៉ូឡូ (រូបភាព )។

      artpending

      រូបភាព 15

      1. របារប្រដាប់ស្ទង់

    3. មួល​វីស​លៃតម្រូវរហូតដល់រ៉ូឡូប៉ះនឹងផ្នែកខាងមុខនៃរបារប្រដាប់ស្ទង់។

    4. ធ្វើតាមជំហានទាំងនោះម្ដងទៀត និង សម្រាប់ផ្នែកខាងឆ្វេង។

    5. លៃតម្រូវចុងទាំងពីរនៃរ៉ូឡូរហូតទាល់តែរ៉ូឡូទាំងមូលស្រប់គ្នានៃឃ្លុបកាំបិត។

      Important: នៅពេលដែលបានកំណត់ត្រឹមត្រូវ រ៉ូឡូមុខក្រោយប៉ះរបារប្រដាប់ស្ទង់ ហើយ​វីស​ព្យួរ​ទល់នឹងឃ្លុបកាំបិត។ នេះធានាថាកម្ពស់នៃមុខកាត់ដូចគ្នាបេះបិតនៅចុងទាំងពីររបស់ឃ្លុបកាំបិត។

    6. រឹតបន្តឹងក្បាល​ឡោស៊ី​រឹត​ពីរ​ជាន់​លើ​ដងកម្ពស់មុខកាត់​ដើម្បី​ការពារសុវត្ថិភាព ឬ​​ភ្ជាប់ការលៃតម្រូវសមល្មមដើម្បីដោះចេញពីរ៉ង។

    7. ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាការកំណត់កម្ពស់មុខកាត់គឺត្រឹមត្រូវ ធ្វើតាមវិធីនេះម្តងទៀតបើចាំបាច់

    ការលៃតម្រូវកម្រិតល្បឿន

    កម្រិតល្បឿន​មាន​ការកំណត់បាន​តាម​សំណុំ​កំណត់ម៉ាស៊ីន​ដូចខាងក្រោម:

    • ល្បឿនដុំរមូរ: គេអាចលៃតម្រូវ​កម្រិតល្បឿន​បាន​រហូតដល់កំណត់​កម្រិតខ្ពស់ ឬ​ទាប សូមមើល សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា​នៃម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន។

    • ចំណុច​នៃ​កង់ប៉ូលីវិលអូសខ្សែពាន: កង់ប៉ូលីវិលអូសខ្សែពាន (22 ធ្មេញ និង 24 ធ្មេញ) អាចមានការដាក់កំណត់នៅ 2 ចំណុច​បាន:

      • : “A” នៅក្នុង រូបភាព

      • : “B” នៅក្នុង រូបភាព

      Note: ចំណុច​ប៉ូលី​មានការដាក់កំណត់ឲ្យនៅ ចំណុចទាប ពីនាយមក។

      artpending

      រូបភាព 16

      1. ប៉ូលី (24 ធ្មេញ)
      2. ប៉ូលី (22 ធ្មេញ)

    ដើម្បី​លៃតម្រូវចំណុចប៉ូលីបាន សូមមើល​បណ្ដា​ជំហាន​ដូចខាងក្រោម:

    1. ដោះគម្របខ្សែពានចេញ ដើម្បីលាតវា (រូបភាព )។

      artpending

      រូបភាព 17

      1. ប្រអប់បង្គំដុំរមូរខ្សែពាន
      2. ខ្សែពាន
      3. ដៃកង់រាងឆកោណលើកដាក់ល្បឿនខ្សែពានក្នុងប្រអប់
      4. ដៃកង់ខ្សែពាន
      5. ប៊ូឡុងដៃកង់ខ្សែពាន
      6. គម្របខ្សែពាន​
      7. វីសប្រហោងក្បាល

    2. បន្ធូរ​ប៊ូឡុងដៃកង់ខ្សែពាន ហើយ​បង្វិល​ដៃកង់ខ្សែពាន (រូបភាព ) ដើម្បី​បន្ថយ​តំណឹង​ខ្សែពាន។

    3. ដក​ខ្សែពានចេញ (រូបភាព )។

    4. បន្ធូរ​ខ្ចៅ​នៅ​ប៉ូលី​នីមួយៗ ដោះប៉ូលី​ចេញ ហើយ​ប្រើខ្ចៅ​ដើម្បីដំឡើង ឬ​ដាក់​ប៉ូលី​ក្នុង​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​អ្នកចង់បាន។

      artpending

      រូបភាព 18

      1. ខ្ចៅ
      2. ប៉ូលី (22 ធ្មេញ)
      3. ប៉ូលី (24 ធ្មេញ)

    5. មួលខ្ចៅ​ប៉ូលីកម្រិត​ចាប់ពី 37 ទៅ 45 N∙m (27 ទៅ 33 ft-lb)

    6. ដាក់ និង​បន្តឹង​ខ្សែពាន​ដោយ​ប្រើ​កម្រិត​ចាប់ពី 4 ទៅ 5 N∙m (35 ទៅ 40 in-lb) ទៅនឹង​ដៃកង់រាងឆកោណលើកដាក់ល្បឿនខ្សែពានក្នុងប្រអប់​ដែល​បង្ហាញ​នៅក្នុង រូបភាព ។

    7. រឹតបន្តឹង​ប៊ូឡុងដៃកង់ខ្សែពាន និង​ដាក់​គម្របខ្សែពាន។

    ការលៃតម្រូវរបាររកាត់ផ្ដាច់។

    លៃតម្រូវរបាររកាត់ផ្ដាច់ដើម្បីធានាថាកំទេចកំទីកាត់ត្រូវបានបញ្ចេញចោលពីផ្ទៃដុំរមូរ ដូចខាងក្រោម៖

    Note: របាររអាចលៃតម្រូវបានដើម្បីជួយឲ្យមានតុល្យភាពគ្នាចំពោះការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌទីធ្លាស្មៅ។ លៃតម្រូវរបារទៅកៀកនឹងដុំរមូរនៅពេលទីធ្លាស្មៅត្រូវបានស្ងួតខ្លាំង។ ផ្ទុយទៅវិញ លៃតម្រូវរបារឲ្យឃ្លាតឆ្ងាយពីដុំរមូរនៅពេលទីធ្លាស្មៅមានសភាពសើម។ របារគួរតែស្របនឹងដុំរមូរដើម្បីធានាបាននូវការអនុវត្តល្អបំផុត។។ លៃតម្រូវ​វា​ក្រោយសំលៀង​រមូរ​នៅលើ​ប្រដាប់សំលៀងដុំរមូរ។

    1. បន្ធូរ​វីស​នានា​ដែលរឹតភ្ជាប់របារខាងលើបំផុត (រូបភាព ) ទៅនឹងផ្នេកកាត់។

      artpending

      រូបភាព 19

      1. របារកាត់ចេញ

    2. ស៊កឧបករណ៍វាស់ប្រឡោះប្រវែង 1.5 ម.ម (0.060 អ៊ិញ) នៅចន្លោះផ្នែកខាងលើបំផុតនៃដុំរមូរ និង​របារ រួចហើយ​រឹតបន្តឹង​វីស​នានា។

      Important: ត្រូវប្រាកដថារបារ និងដុំរមូរមានគម្លាតពីគ្នាៗស្មើគ្នាគ្រប់ដុំរមូរទាំងអស់។

    ការជួសជុលរបារឃ្លុប

    មានតែជាងម៉ាស៊ីនដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះដែលគួរជួសជុលរបារឃ្លុប និងឃ្លុបកាំបិតដើម្បីការពារការខូចខាតដល់ដុំរមូរ របារឃ្លុប និងឃ្លុបកាំបិត។ ប្រសើរបំផុត ត្រូវយកផ្នែកកាត់ទៅកាន់តំណាងអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro ស្របច្បាប់របស់អ្នកដែលមានការ​អនុញ្ញាតសម្រាប់ការជួសជុល។ សូមអាន សៀវភៅណែនាំអំពីសេវាជូសជុល សម្រាប់ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបានរបស់អ្នកសម្រាប់សេចក្ដីណែនាំពេញលេញ ឧបករណ៍ពិសេស និងដ្យាក្រាមសម្រាប់ការជួសជុលឃ្លុបកាំបិត។ បើអ្នកត្រូវការរុះរើឬដំឡើងឃ្លុបរបារដោយខ្លួនឯង ការណែនាំត្រូវបានផ្តល់ជូនខាងក្រោមដូចនឹងលម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេសសម្រាប់ជួសជុលឃ្លុបកាំបិត។

    Important: ត្រូវអនុវត្តតាមនិតិវិធីរបស់ឃ្លុបកាំបិតដែលរៀបរាប់ពិស្ដានៅក្នុង សៀវភៅណែនាំអំពីសេវាជូសជុល របស់អ្នកនៅពេលជួសជុលឃ្លុបកាំបិត។ ការខកខាន​ដំឡើង និង​សំលៀង​ឃ្លុបកាំបិត​ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ​អាច​បណ្ដាល​ឲ្យខូច​ដុំរមូរ របារឃ្លុប ឬ​ឃ្លុបកាំបិត​ទៅបាន។

    ការដករបារឃ្លុបចេញ

    1. មួលវីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុបច្រាសទ្រនិចនាឡិកា​ដើម្បី​ដក​ឃ្លុបកាំបិត​ចេញពី​ដុំ​រមូរ (រូបភាព )។

      artpending

      រូបភាព 20

      1. វីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុប
      2. ខ្ចៅសម្ពាធរឺស័រ
      3. របារឃ្លុប
      4. រ៉ង (កាសទ្រនាប់)

    2. មួលខ្ចៅសម្ពាធរឺស័រចេញរហូតទាល់តែរ៉ងលែងសង្កត់នឹងរបារឃ្លុប (រូបភាព )។

    3. នៅផ្នែកនីមួយៗរបស់គ្រឿងចក្រ ត្រូវ​បន្ធូរ​ក្បាលឡោស៊ីរឹតពីរជាន់/អេគ្រូមួលសម្លាប់​ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព ។

      artpending

      រូបភាព 21

      1. ប៊ូឡុងរបារឃ្លុប
      2. ខ្ចៅ
      3. រ៉ងដែក
      4. រ៉ង/កាស​ទ្រនាប់ប្លាស្ទីក
      5. របារឃ្លុប

    4. ដកប៊ូឡុងរបារឃ្លុបនីមួយៗ ដើម្បីឲ្យមានការទាញ​របារឃ្លុប​ចុះក្រោម​បាន និង​ដកចេញពី​ផ្នែកកាត់ (រូបភាព )។

      មាន​រ៉ង/កាស​ទ្រនាប់ប្លាស្ទីក​ចំនួន 2 និងរ៉ងដែកចំនួន 1 នៅលើចុងនីមួយៗ​នៃ​​របារឃ្លុប (រូបភាព )។

    កំពុងដំឡើង ឬ​បំពាក់​របារឃ្លុប

    1. ដំឡើង​របារឃ្លុប​ ដែល​កំណត់​ទីតាំង​ត្រចៀកចាប់​រវាង​រ៉ង និង​វីសលៃតម្រូវ​របារ​ឃ្លុប។ (រូបភាព )។

    2. រឹត​របារឃ្លុបទៅនឹង​បន្ទះចំហៀងនីមួយៗ​ជាមួយប៊ូឡុង​របារ​ឃ្លុប (ខ្ចៅ​នៅលើ​ប៊ូឡុង) និង​រ៉ង​ចំនួន 3 (សរុប 6)។

    3. កំណត់ទីតាំងរ៉ងនីឡុងនៅផ្នែកនីមួយៗរបស់ទ្រនាប់បន្ទះចំហៀង។ ដាក់រ៉ងដែកខាងក្រៅរ៉ងនីឡុងនីមួយៗ (រូបភាព )។

    4. មួលប៊ូឡុងរបារឃ្លុបពី 27 ទៅ 36 N∙m (240 ទៅ 320 inch-lb)។

    5. រឹតបន្តឹងអេគ្រូមួលសម្លាប់រហូតអ្នកដោះចុងទ្រនាប់ចេញពីរ៉ងដែក តែអ្នកអាចមួលវាដោយដៃបាន។ រ៉ង​នៅផ្នែក​ខាងក្នុង​ប្រហែលជាមាន​គម្លាត។

      Important: កុំរឹតអេគ្រូមួលសម្លាប់ខ្លាំងពេក បើមិនដូច្នោះទេវានឹងធ្វើឲ្យបន្ទះចំហៀងងាកចេញ។

    6. រឹតបន្តឹងខ្ចៅសម្ពាធរឺស័ររហូតទាល់តែរឺស័រធ្លាក់ស្រុត បន្ទាប់មកមួលវាចេញកន្លះ (1/2) ជុំ (រូបភាព )។

      artpending

      រូបភាព 22

      1. ខ្ចៅសម្ពាធរឺស័រ
      2. រឺស័រ

    7. លៃតម្រូវ​ឃ្លុបកាំបិត​ទៅនឹង​ដុំរមូរ សូមអាន ។

    ការជួសជុលថែទាំ​ឃ្លុបកាំបិត

    ការដំឡើងឃ្លុបកាំបិត

    1. កោសបំបាត់ស្នាមច្រេះ ស្នាមដាច់ និងស្នាមច្រេះចេញពីផ្ទៃរបារឃ្លុប ហើយលាបប្រេងមួយ​ស្រទាប់ស្ដើងទៅផ្ទៃរបារឃ្លុប។

    2. សម្អាតក្រឡាវីស។

    3. លាប​ប្រេងរំអិល​ការពារសំណឹក​វីស ហើយដំឡើង ឬ​បំពាក់ឃ្លុបកាំបិតទៅ​របារឃ្លុប។

      artpending

      រូបភាព 23

      1. របារឃ្លុប
      2. ឃ្លុបកាំបិត
      3. វីស

    4. មួលវីសខាងក្រៅចំនួន 2 ទៅ 1 N∙m (10 in-lb)។

    5. ដោយ​ធ្វើការ​ចាប់ពីចំណុចកណ្ដាលនៃឃ្លុបកាំបិត មួលវីស​ក្នុង​កម្រិត​ចាប់​ពី 23 ទៅ 28 N∙m (200 to 250 in-lb)។

      artpending

      រូបភាព 24

      1. ទួណឺវីសរបស់ឃ្លុបកាំបិត
      2. ដំឡើង និងមួលរបស់ទាំងនេះជាមុនទៅ 1 N∙m ។
      3. មួលពី 23 ទៅ 28 N∙m ។

    6. សំលៀងឃ្លុបកាំបិត។

    ការរៀបចំដុំរមូរសម្រាប់សំលៀង

    1. ត្រូវប្រាកដថាសមាសធាតុផ្នែកកាត់ទាំងអស់មានលក្ខណៈល្អ ហើយកែតម្រូវបញ្ហាណាមួយមុនពេលសំលៀង។

    2. ធ្វើតាម​ការណែនាំប្រាប់​របស់​ក្រុមហ៊ុនផលិត​​ប្រដាប់សំលៀងដុំរមូរ ដើម្បី​សំលៀងដុំរមូរកាត់​ឲ្យត្រូវទៅនឹង​លម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេស​ដូចខាងក្រោម។

      លម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេសឧបករណ៍សំលៀងដុំរមូរ
      អង្កត់ផ្ចិតដុំរមូរថ្មី128.5 មម (5.06 អ៊ិញ)
      ដែនកំណត់សេវាកម្មអង្កត់ផ្ចិតដុំរមូរ114.3 ម.ម (4.5 អ៊ិញ)
      មុំសុវត្ថិភាពស្លាបចក្រ30° ± 5°
      ទទឹងដីផ្លែកាំបិតស្លាបចក្រ1.0 មម (0.04 អ៊ិញ)
      លំដាប់ទទឹងដីផ្លែកាំបិតស្លាបចក្រ0.76 ដល់ 1.27 ម.ម (0.03 ដល់ 0.05 អ៊ិញ)
      ដែនកំណត់សេវាកម្មកង់រង្វិលអង្កត់ផ្ចិតដុំរមូរ0.25 ម.ម (0.01 អ៊ិញ)

    ការសង្កត់​សង្គ្រោះដុំរមូរ​

    ដុំរមូរ​ថ្មី​មាន​ប្រវែងទទឹងដីពី 0.76 ទៅ 1.27 ម.ម (0.030 ដល់ 0.050 អ៊ិញ) និងការសង្កត់​ដោះដុំរមូរ​មុំ 30°។

    នៅពេលដែលទទឹងដីមានទំហំធំជាង 3 mmម.ម អនុវត្តដូចខាងក្រោម៖

    1. អនុវត្តការសង្កត់​ដោះមុំ 30° នៅលើផ្លែកាំបិតនៃដុំ​រមូរ​ទាំងអស់​រហូត​ដល់​ទទឹង​ដី​ប្រវែង 1.3 ម.ម (0.050 អ៊ិញ) (រូបភាព ។

      artpending

      រូបភាព 25

      1. 30°
      2. 1.3 mmម.ម

    2. សង្កត់​បង្វិល​ដុំរមូរ​ដើម្បី​សម្រេច​បាន <0.025 mmម.ម អស់​ដុំរមូរ។

      Note: នេះបណ្តាលឲ្យទទឹងដីកើនឡើងបន្តិចបន្តួច។

    3. លៃតម្រូវផ្នែកកាត់ សូមអាន សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករផ្នែកកាត់របស់អ្នក។

    Note: ដើម្បីពង្រីកភាពជាប់បានយូរនៃគែមនៃដុំរមូរ និង​ឃ្លុប កាំបិត—បន្ទាប់ពីបានសំលៀងដុំរមូរ និង​ឃ្លុបកាំបិត—ពិនិត្យមើលទំនាក់ទំនងរវាងដុំរមូរ និងឃ្លុបកំបិត​ម្តងទៀត បន្ទាប់​ពីបានកាត់​វាលស្មៅ 2 ហើយ ដោយសារតែ​នឹង​មាន​ការបំបាត់ចេញ​នូវ​ស្នាមប្រេះ​ណាមួយ។ ស្នាមប្រេះ​អាចនឹង​បង្កើតឲ្យមាន​ការសម្អាតមិនត្រឹមត្រូវពីដុំរមូរ ទៅឃ្លុបកាំបិត​ដែល​អាចធ្វើ​ឲ្យកាន់តែឆាប់សឹក។

    លម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេស​សំលៀងឃ្លុបកាំបិត

    artpending

    រូបភាព 26

    1. មុំសុវត្ថិភាព
    2. មុខខាងលើ
    3. បំបាត់ស្នាមប្រេះ
    4. មុខខាងមុខ
    5. មុំខាងមុខ
    មុំសុវត្ថិភាពឃ្លុបកាំបិតស្ដង់ដារ3° អប្បបរមា
    មុំសុវត្ថិភាពឃ្លុបកាំបិតដែលបានបន្ថែម7° អប្បបរមា
    ជួរមុំខាងមុខ13° ដល់ 17°

    ការពិនិត្យមុំសំលៀងផ្នែកខាងលើ

    មុំដែលអ្នកប្រើក្នុងការសំលៀងឃ្លុបកាំបិតរបស់អ្នកគឺពិតជាសំខាន់ណាស់។

    ប្រើឧបករណ៍បង្ហាញមុំ (គ្រឿងបន្លាស់ Toro លេខ 131-6828) និងទម្រឧបករណ៍​បង្ហាញមុំ (គ្រឿងបន្លាស់ Toro លេខ 131-6829) ដើម្បីពិនិត្យមុំដែលប្រដាប់​សំលៀងរបស់អ្នកបង្កើត ហើយបន្ទាប់មកលៃតម្រូវចំពោះភាពមិនត្រឹមត្រូវណាមួយរបស់​ប្រដាប់សំលៀង។

    1. ដាក់ឧបករណ៍បង្ហាញមុំនៅលើផ្នែកខាងក្រោមនៃឃ្លុបកាំបិតដូចបានបង្ហាញ​ក្នុង រូបភាព ។

      artpending

      រូបភាព 27

      1. ឃ្លុបកាំបិត (បញ្ឈរ)
      2. ឧបករណ៍បង្ហាញមុំ

    2. ប៉ះប៊ូតុង Alt Zero នៅលើឧបករណ៍បង្ហាញមុំ។

    3. ដាក់ទម្រឧបករណ៍​បង្ហាញមុំនៅលើជាយរបស់ឃ្លុបកាំបិត ដើម្បីឲ្យជាយ​មេដែកពាក់ជាប់ជាយរបស់ឃ្លុបកាំបិត(រូបភាព )។

      Note: បន្ទះបង្ហាញឌីជីថលគួរតែអាចមើលឃើញពីផ្នែកដូចគ្នាអំឡុងជំហាននេះ ដូចដែល​វា​នៅ​ក្នុងជំហាន ។

      artpending

      រូបភាព 28

      1. ទម្រឧបករណ៍រង្វាស់បង្ហាញមុំ
      2. ជាយរបស់មេដែកដែលបានពាក់ជាប់នឹងជាយរបស់ឃ្លុបកាំបិត
      3. ឃ្លុបកាំបិត
      4. ឧបករណ៍បង្ហាញមុំ

    4. ដាក់ឧបករណ៍បង្ហាញមុំនៅលើទម្រដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព ។

      Note: នេះជាមុំដែលប្រដាប់សំលៀងរបស់អ្នកបង្កើតឡើង ហើយគួរតែស្ថិតក្នុងមុំ 2 ដឺក្រេ នៃមុំសំលៀងផ្នែកខាងលើដែលបានណែនាំ។

    ការ​សំលៀងផ្លែកាំបិតដោយម្សៅថ្មសំលៀងនៃផ្នែកកាត់

    ដើម្បីសំលៀង​ផ្នែកាត់បាន ត្រូវ​ប្រើឈុតប្រដាប់សំលៀងបាន (ម៉ូដែល​លេខ 139-4342) សូមមើល​ការណែនាំប្រាប់អំពីដំណើរការបញ្ជា​នៅក្នុង ការណែនាំប្រាប់​អំពី​ការដំឡើង ឬ​ការបំពាក់​ឈុតប្រដាប់សំលៀង។ ទាក់ទងអ្នកលក់ចែកចាយ​របស់អ្នក​ដែលក្រុមហ៊ុន Toro បានអនុញ្ញាតឲ្យ​ត្រឹមត្រូវ​ដើម្បីទទួលបានឈុតសំលៀង​នេះ។