Karhi

Model No. 54610-Serial No. 321000001 and Up

Johdanto

Tämä karhi on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on suunniteltu ensisijaisesti möyhentämään maata ja poistamaan sammalta ja rikkaruohoja hyvin hoidetuilla kotinurmikoilla. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.

Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.

Osoitteessa www.Toro.com on lisätietoja, jos tarvitset esimerkiksi turvallisuuteen liittyviä vinkkejä, käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja, tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 osoittaa laitteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.

Important: Skannaa sarjanumerokilvessä (jos varusteena) oleva QR-koodi mobiililaitteella, niin saat tuotetietoja sekä takuu- ja varaosatietoja.

g340199

Kuva 1

  1. Malli- ja sarjanumeron sijainti

Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.

g000502

Kuva 2

Varoitusmerkintä

Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.

Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Älä kajoa koneen turvalaitteisiin tai poista niitä käytöstä ja tarkista säännöllisesti, että ne toimivat asianmukaisesti. Älä yritä säätää tai muuttaa moottorin kierrosnopeuden säädintä, sillä tämä saattaa heikentää käyttöturvallisuutta ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Turvaohjeet

Yleinen turvallisuus

Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita vakavan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi.

  • Lue ja sisäistä kaikki tämän käyttöoppaan ohjeet ja varoitukset sekä laitteessa ja lisälaitteissa olevat merkinnät ennen moottorin käynnistämistä ja noudata niitä.

  • Älä laita käsiä tai jalkoja koneen liikkuvien osien lähelle tai koneen alle. Älä mene heittoaukkojen eteen.

  • Älä käytä konetta ilman paikallaan olevia ja asianmukaisesti toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita.

  • Älä päästä sivullisia ja lapsia käyttöalueelle. Lapset eivät saa käyttää konetta. Anna vain vastuullisten, koulutettujen, ohjeisiin perehtyneiden ja fyysisesti konetta käyttämään kykenevien aikuisten käyttää konetta.

  • Pysäytä kone, sammuta moottori, irrota virta-avain (jos varusteena) ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen koneen huoltoa, polttoaineen lisäystä tai tukosten poistamista.

Laitteen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki Graphic, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.

Turva- ja ohjetarrat

Graphic

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.
decal134-7583

134-7583

  1. Terän syvyys (mm), maanpinnan alapuolella
  2. Terän syvyys (mm), maanpinnan yläpuolella
  3. Piikkien syvyys maanpinnan tasolla
  4. Piikkien syvyys (mm), maanpinnan yläpuolella
decal134-5696

134-5696

  1. Vaara: lue käyttöopas ja käytä silmä- ja kuulosuojaimia.
  2. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, terä: irrota sytytystulpan johto ja lue käyttöopas ennen huoltotöitä.
  3. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset loitolla.
decal134-5698

134-5698

  1. Kuljetusasento – kytketty
  2. Kuljetusasento – ei kytketty
decal134-6097

134-6097

  1. Sammuta moottori vapauttamalla turvasanka.

Käyttöönotto

Important: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus ja muut konetta suojaavat muovit ja kääreet.

Kahvan kokoaminen

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Lukkopultti2
Lukitusnuppi4
Jousialuslaatta2
Kaarevakantainen pultti2

Vaara

Jos kahva kootaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää.

  • Älä vahingoita kaapeleita, kun suoristat kahvaa.

  • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

  1. Asenna alempi kahva alemman kahvakannattimen tapin päälle ja aseta alempi kahva halutulle korkeudelle (Kuva 3).

  2. Kiinnitä alemman kahvan kumpikin puoli koneeseen lukkopultilla ja lukitusnupilla. Kiristä alemman kahvan nupit.

    g340201

    Kuva 3

    Kuvassa asennettuna korkeimpaan asentoon

    1. Lukitusnuppi
    2. Lukkopultti
    3. Alemman kahvakannattimen tappi

  3. Asenna ylemmän kahvan kumpikin puoli alempaan kahvaan jousialuslaatalla, kaarevakantaisella pultilla ja lukitusnupilla (Kuva 4).

    g340202

    Kuva 4

    1. Kaarevakantainen pultti
    2. Jousialuslaatta
    3. Lukitusnuppi

  4. Kiinnitä ylemmästä kahvasta alempaan kahvaan kulkevat kaapelit kaapelipidikkeillä.

Öljyn lisääminen moottoriin

Important: Jos moottorissa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua.

g222533

Kuva 5

Ruohonkeräimen kokoaminen

g230447

Kuva 6

Laitteen yleiskatsaus

g340200

Kuva 7

  1. Terän ohjaustanko
  2. Yläkahva
  3. Kuljetusvipu
  4. Kahvan lukitusnuppi
  5. Ilmansuodatin
  6. Sytytystulppa (ei kuvassa)
  7. Äänenvaimentimen suojus
  8. Polttoainesäiliön korkki
  9. Öljyntäyttö/mittatikku
  10. Öljyntyhjennystulppa
  11. Leikkuusyvyyden vipu
  12. Narukäynnistimen kahva
  13. Moottorin hallintalaitteet
  14. Ruohonkeräin
Malli54610
Paino38 kg
Pituus122 cm
Leveys61 cm
Korkeus107 cm
Leikkuuleveys40 cm
Leikkuusyvyys (6 asentoa)10 mm maanpinnan yläpuolella – 15 mm maanpinnan alapuolella

Lisälaitteet/lisävarusteet

Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista.

Käytä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyisi voimassa. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.

Käyttö

Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Ennen käyttöä

Turvallisuus ennen käyttöä

Yleinen turvallisuus

  • Sammuta kone, irrota virta-avain (jos varusteena), odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja anna koneen jäähtyä aina ennen sen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.

  • Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, ohjauslaitteisiin ja turvamerkintöihin.

  • Varmista, että kaikki suojukset ja turvalaitteet, kuten suuntaimet tai ruohonkerääjät, ovat paikoillaan ja että ne toimivat oikein.

  • Tarkasta aina, että terät ja rullakokoonpanon osat eivät ole kuluneet tai vaurioituneet.

  • Tarkasta koneen käyttöalue ja poista siltä kaikki esineet, jotka voivat haitata koneen käyttöä tai joita kone voi singota, mukaan lukien maanalaiset esineet, kuten sadettimet, kasteluputket, lähellä maanpintaa olevat sähköjohdot jne.

  • Liikkuvien terien koskettamisesta on seurauksena vakava tapaturma. Älä laita sormia kotelon alle.

Polttoaineturvallisuus

  • Polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.

    • Aseta säiliö tai laite suoraan maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää polttoaineen.

    • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.

    • Älä käsittele polttoainetta tupakoidessasi tai avotulen tai kipinöiden lähellä.

    • Älä irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää polttoainetta säiliöön moottorin ollessa käynnissä tai kuuma.

    • Jos polttoainetta läikkyy, älä yritä käynnistä moottoria. Vältä luomasta kipinälähteitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat hälvenneet.

    • Polttoainetta tulee säilyttää hyväksytyssä polttoaineastiassa, joka tulee pitää poissa lasten ulottuvilta.

  • Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia.

    • Vältä höyryjen hengittämistä.

    • Pidä kasvot ja kädet etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä.

    • Älä päästä polttoainetta silmiin tai iholle.

Polttoainesäiliön täyttö

TyyppiLyijytön bensiini
Vähimmäisoktaaniluku87 (USA) tai 91 (tutkimusoktaani [RON]; Yhdysvaltojen ulkopuolella)
EtanoliEnintään 10 % tilavuudesta
MetanoliEi mitään
MTBE (metyylitertiääributyylieetteri)Alle 15 % tilavuudesta
ÖljyÄlä lisää polttoaineeseen

Käytä vain puhdasta ja uutta, korkeintaan 30 päivää vanhaa polttoainetta, joka on peräisin luotettavalta toimittajalta.

Important: Vähennä käynnistysongelmia lisäämällä uuteen polttoaineeseen stabilointi-/lisäainetta stabilointi-/lisäaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

  1. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö ja irrota korkki.

    Note: Älä täytä polttoainesäiliötä yli polttoainesäiliön kaulan alaosan (Kuva 4).

    g230458

    Kuva 8

  2. Aseta polttoainesäiliön korkki paikalleen ja kiristä se huolellisesti käsin.

Moottorin öljymäärän tarkistus

HuoltoväliHuoltotoimenpide
Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa.
    		•

    Important: Jos kampikammiossa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua.

    g222533

    Kuva 9

    Kahvan korkeuden säätö

    Kahvaa voidaan nostaa ja laskea käyttäjälle mukavimpaan asentoon.

    Irrota lukitusnupit ja lukkopultit alemmasta kahvasta, siirrä kahva yhteen kolmesta asennosta ja asenna lukitusnupit ja lukkopultit uuteen asentoon (Kuva 3).

    Enimmäisleikkuusyvyyden säätö

    Hengenvaara

    Leikkuusyvyyssäätimiä käsiteltäessä kätesi saattaa joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja.

    • Ennen kuin säädät leikkuusyvyyttä, sammuta moottori, irrota virta-avain (jos varusteena) ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    • Älä laita sormia kotelon alle säätäessäsi leikkuusyvyyttä.

    Varoitus

    Jos moottori on juuri sammutettu, äänenvaimennin on kuuma ja voi aiheuttaa palovammoja.

    Pysy etäällä kuumasta äänenvaimentimesta.

    1. Sammuta kone ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    2. Siirrä kuljetusvipu kokonaan taakse itseäsi kohti kuljetusasentoon (Kuva 10).

      g340366

      Kuva 10

      1. Kuljetusvipu kuljetusasennossa

    3. Säädä enimmäisleikkuusyvyyttä työntämällä leikkuusyvyyssäädintä konetta päin ja siirtämällä se toiseen aukkoon (Kuva 11).

      • Nosta enimmäisleikkuusyvyyttä siirtämällä leikkuusyvyyssäädintä eteenpäin.

      • Laske enimmäisleikkuusyvyyttä siirtämällä leikkuusyvyyssäädintä taaksepäin.

      • Leikkuusyvyys vaihtelee koneeseen asennetun akselikokoonpanon mukaan. Katso Kuva 11 ja seuraava taulukko.

    Note: Siirrä leikkuusyvyyssäädin kokonaan eteen kuljettaessasi konetta.

    AsetusJousiakselikokoonpanoTeräakselikokoonpano
    A2 mm (maanpinnan taso)–15 mm
    B5 mm–12 mm
    C8 mm–9 mm
    D12 mm–5 mm
    E17 mm0 mm (maanpinnan taso)
    F27 mm10 mm
    g376507

    Kuva 11

    Käyttövihjeitä

    • Oikean akselikokoonpanon valitseminen on tarpeen sen varmistamiseksi, että terä- tai piikkiosat eivät kulu nopeasti ja lyhennä osien käyttöikää.

      • Teräksistä teräakselikokoonpanoa tulee käyttää nurmikoilla, joilla on paljon tai hoitamatonta olkea ja sammalta.

      • Jousipiikkiakselikokoonpanoa tulee käyttää nurmikoilla, jotka karhitaan säännöllisesti ja joilla on vain vähän olkea ja sammalta.

    • Aloita leikkaamalla nurmi alimmalle leikkuukorkeudelle, jotta karhin kuormitus vähenee.

    • Valitse karhista leikkuukorkeus, joka tuottaa tasaisen ja yhtenäisen määrän materiaalia/olkea.

      Important: Piikkiterät on asetettava siten, että kärjet juuri ja juuri koskettavat maanpintaa. Jos terät tunkeutuvat maahan liikaa, kone ylikuormittuu, mikä lyhentää käyttöikää.

    • Aloita karhin käyttö tiheällä tai hoitamattomalla nurmikolla korkeammalla leikkuukorkeudella, jotta kone ei kuormitu ja jotta sen käyttöikä ei lyhenny.

    • Nosta jokaisen ajon lopussa piikit pois maasta maanpinnan kulumisen vähentämiseksi.

    • Seuraavan kaistan ajo on tehtävä viistossa kulmassa ensimmäiseen (noin 30°).

    • Siisti nurmijäte leikkaamalla.

    Käytön aikana

    Turvallisuus käytön aikana

    Yleinen turvallisuus

    • Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, pitkälahkeisia housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Sido pitkät hiukset. Älä käytä löysiä vaatteita tai riippuvia koruja.

    • Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko.

    • Älä käytä konetta sairaana, väsyneenä tai alkoholin tai huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena.

    • Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Ennen kuin poistut käyttäjän paikalta, sammuta moottori, irrota virta-avain (jos varusteena) ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    • Älä päästä sivullisia käyttöalueelle. Pienten lasten on oltava konetta käyttämättömän aikuisen vastuuhenkilön valvonnassa ja pysyteltävä pois käyttöalueelta. Pysäytä kone, jos alueelle tulee ihmisiä.

    • Katso alas ja taakse aina ennen kuin konetta liikutetaan taaksepäin.

    • Käytä laitetta vain, kun näkyvyys on hyvä ja kun sääolosuhteet ovat hyvät. Älä käytä konetta ukonilman aikana.

    • Kostea ruoho tai lehdet voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen, jos liukastut ja kosketat teriä. Vältä koneen käyttämistä märissä olosuhteissa.

    • Ole erityisen varovainen lähestyessäsi kulmia, joissa on huono näkyvyys, pensaita, puita tai muita esteitä, jotka voivat haitata näkyvyyttä.

    • Älä käytä konetta, jos takasuuntain ei ole laskettuna tai ruohonkeräin ei ole asennettuna. Kytke terät pois päältä ennen sorapinnan ylittämistä.

    • Varo kuoppia, uria, töyssyjä, kiviä ja muita piileviä vaaroja. Epätasainen maasto voi aiheuttaa tasapainon tai jalansijan menettämisen.

    • Jos kone törmää esteeseen tai alkaa täristä, sammuta moottori välittömästi, irrota virta-avain (jos varusteena), odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, irrota sytytystulpan johto ja tarkasta kone vaurioiden varalta. Suorita tarvittavat korjaukset ennen koneen käytön jatkamista.

    • Ennen kuin poistut käyttäjän paikalta, sammuta moottori, irrota virta-avain (jos varusteena) ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    • Jos moottori on juuri sammutettu, se on kuuma ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Pysy etäällä kuumasta moottorista.

    • Käytä moottoria ainoastaan tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia, joka on hajuton ja tappava myrkky.

    • Tarkista ruohonkerääjän osat ja heittosuppilo säännöllisesti kulumisen ja vikojen varalta ja vaihda ne tarvittaessa alkuperäisiin Toro-osiin.

    Turvallisuus rinteissä

    • Käytä konetta poikittaissuunnassa rinteissä – ei ylös ja alas. Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteillä.

    • Älä käytä laitetta jyrkissä rinteissä. Epävakaalla alustalla on helppo liukastua ja kaatua.

    • Käytä konetta varovasti pudotusten, ojien tai vallien lähettyvillä.

    Moottorin käynnistys

    1. Paina moottorin virtakytkin ylös KäYNNISSä-asentoon.

    2. Siirrä polttoaineventtiilin vipu AUKI-asentoon.

    3. Siirrä rikastinvipu PääLLä-asentoon.

      Note: Lämmin tai kuuma moottori ei välttämättä tarvitse rikastusta.

    4. Siirrä kaasuvipu NOPEA-asentoon.

      g356293

      Kuva 12

      1. Kaasuvipu NOPEA-asennossa
      2. Rikastinvipu PääLLä-asennossa
      3. Polttoaineventtiilin vipu AUKI-asennossa
      4. Virtakytkin KäYNNISSä-asennossa

    5. Siirrä kuljetusvipu kokonaan taakse itseäsi kohti kuljetusasentoon (Kuva 10).

    6. Pidä terän ohjaustankoa kahvaa vasten (ruutu A, Kuva 13).

    7. Vedä moottorin käynnistyskahvaa (ruutu B, Kuva 13).

      Note: Vedä käynnistyskahvaa hieman, kunnes tunnet vastuksen. Vetäise sitten voimakkaasti. Päästä naru kelautumaan hitaasti kahvaan.

      Note: Jos laite ei käynnisty usean yrityksen jälkeen, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

      g348516

      Kuva 13

    8. Kun moottori käynnistyy, siirrä rikastinvipu asteittain takaisin POIS-asentoon. Jos moottori sammuu tai yskii, kytke rikastin takaisin PääLLä-asentoon, kunnes moottori lämpenee, ja sitten POIS-asentoon.

    Moottorin sammutus

    Sammuta moottori vapauttamalla terän ohjaustanko ja siirtämällä kuljetusvipu kokonaan taakse itseäsi kohti kuljetusasentoon (Kuva 10).

    Karhin kytkentä

    Kun karhin moottori on kytketty käyttöön, rulla alkaa pyöriä.

    Laske rulla maahan siirtämällä kuljetusvipu hitaasti kokonaan eteenpäin (Kuva 14).

    Note: Jos teräkela-akseli on asennettuna, mutta karhi ei uppoa maahan halutulle syvyydelle, säädä enimmäisleikkuusyvyyttä. Katso Enimmäisleikkuusyvyyden säätö.

    g340496

    Kuva 14

    1. Kuljetusvipu KäYTTö-asennossa

    Kun olet lopettanut karhinnan, sammuta kone siirtämällä kuljetusvipu kokonaan taakse itseäsi kohti kuljetusasentoon ja vapauttamalla terän ohjaustanko.

    Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen

    Note: Asenna ja irrota ruohonkeräin koneen oikealta puolelta.

    Ruohonkeräimen asennus

    1. Nosta takasuuntain ylös ja pidä sitä ylhäällä (ruutu A, Kuva 15).

    2. Asenna ruohonkeräin. Varmista, että keräimen tapit ovat kahvan lovissa (ruutu B, Kuva 15).

    3. Laske takasuuntain alas.

    g233434

    Kuva 15

    Ruohonkeräimen irrotus

    Ruohonkeräin irrotetaan tekemällä kohdan Ruohonkeräimen asennus vaiheet käänteisessä järjestyksessä.

    Käytön jälkeen

    Turvallisuus käytön jälkeen

    Yleinen turvallisuus

    • Aina ennen koneen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia sammuta kone, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, anna koneen jäähtyä ja irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta.

    • Ehkäise tulipalovaara puhdistamalla kone ruohosta ja leikkuujätteistä. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet.

    • Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite).

    Kuljetusturvallisuus

    • Siirrä kuljetusvipu kuljetusasentoon ennen kuljetusta.

    • Ole varovainen lastatessasi konetta.

    • Kiinnitä kone niin, ettei se liiku.

    Koneen alaosan puhdistaminen

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Jokaisen käytön jälkeen
  • Poista karhintajätteet ja lika laitteen alapuolelta.
    		•

    Parhaat tulokset saadaan puhdistamalla koneen alapuoli pian koneen käytön lopettamisen jälkeen.

    1. Sammuta moottori, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja anna koneen jäähtyä.

    2. Irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta (katso kohta Valmistelu huoltoa varten).

    3. Nosta kone ylimpään leikkuusyvyysasetukseen.

    4. Siirrä kone tasaiselle, päällystetylle alustalle.

    5. Pidä kiinni kahvasta ja kallista konetta ylös niin, että pohjaan päästään käsiksi (Kuva 16).

    6. Ruiskuta vettä koneen pohjaan (Kuva 16).

      Important: Älä ruiskuta vettä moottoriin, sillä vesi voi vaurioittaa moottoria tai saastuttaa polttoainejärjestelmän.

      g345240

      Kuva 16

    7. Kun jätettä ei enää tule ulos, laske kone alas, lopeta ruiskutus ja siirrä kone kuivalle alueelle.

    8. Kytke sytytystulpan johto ja anna moottorin käydä muutaman minuutin ajan, jotta koneen alapuoli kuivuu.

    Kunnossapito

    Kunnossapitotaulukko

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Vaihda moottoriöljy.
    		•
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa.
  • Tarkista ilmansuodatin ja puhdista tai vaihda se tarvittaessa.
  • Tarkista leikkuuterät.
    		•
    Jokaisen käytön jälkeen
  • Poista karhintajätteet ja lika laitteen alapuolelta.
    		•
    50 käyttötunnin välein
  • Puhdista ilmansuodatin. Puhdista se useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset.
  • Vaihda moottoriöljy.
    		•
    200 käyttötunnin välein
  • Vaihda ilmansuodatin. Vaihda ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset.
    		•
    Vuosittain
  • Huolla ilmansuodatin. Huolla ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset.
  • Vaihda moottoriöljy.
  • Tarkasta terät.
    		•
    Vuosittain tai ennen varastointia
  • Tyhjennä polttoainesäiliö ennen korjauksia ohjeiden mukaan ja ennen vuosittaista varastointia.
    		•

    Important: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa.

    Turvallisuus huollon aikana

    • Aina ennen koneen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia sammuta kone, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, anna koneen jäähtyä ja irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta.

    • Käytä käsineitä ja silmäsuojaimia konetta huoltaessasi.

    • Terät ovat teräviä, ja niiden koskettaminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Käytä käsineitä, kun huollat teriä. Älä korjaa tai muuta teriä.

    • Älä koskaan peukaloi turvalaitteita. Tarkista säännöllisesti, että ne toimivat asianmukaisesti.

    • Konetta kallistettaessa saattaa valua polttoainetta. Polttoaine on tulenarkaa ja räjähdysherkkää ja voi aiheuttaa henkilövahingon. Käytä moottoria, kunnes polttoaine loppuu, tai poista polttoaine käsipumpulla, älä koskaan lapolla.

    • Käytä vain Toro-alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimii parhaalla mahdollisella tavalla. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.

    Valmistelu huoltoa varten

    1. Sammuta moottori, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja anna koneen jäähtyä.

    2. Irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta (Kuva 17).

      g340368

      Kuva 17

      1. Sytytystulpan johto

    3. Kytke sytytystulpan johto sytytystulppaan huoltotöiden jälkeen.

    Akselikokoonpanon vaihtaminen

    Karhi sisältää teräakselikokoonpanon karhintaa varten ja erillisen piikkiakselikokoonpanon ilmastusta varten.

    1. Valmistele kone huoltoa varten. Katso Valmistelu huoltoa varten.

    2. Irrota kuusioavain kuljetusvipukokoonpanosta (Kuva 18).

      g352899

      Kuva 18

      1. Kuusioavain

    3. Irrota kuusioavaimella koneen oikealta puolelta kaksi ruuvia, joilla laakeripesä ja kela-akseli on kiinnitetty (Kuva 19).

      Note: Säilytä kaikki irrotetut osat myöhempää asennusta varten.

      g352898

      Kuva 19

      1. Akselikokoonpano
      2. Laakeripesä
      3. Kuusiokantaruuvi

    4. Liu’uta akselikokoonpanon toinen pää ulos käyttöpyörästä ja aseta tilalle haluttu akselikokoonpano (Kuva 20).

      g352900

      Kuva 20

      1. Vetoakseli
      2. Vanha kela-akseli (kuvassa jousipiikkiakseli)

    5. Kiinnitä uusi akselikokoonpano paikalleen asentamalla laakeripesä aiemmin vaiheessa 3 irrotetuilla kahdella kuusiokantaruuvilla, ja kiinnitä kuusioavain takaisin kuljetusvipukokoonpanoon (Kuva 19).

    Ilmansuodattimen huolto

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Tarkista ilmansuodatin ja puhdista tai vaihda se tarvittaessa.
    		•
    50 käyttötunnin välein
  • Puhdista ilmansuodatin. Puhdista se useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset.
    		•
    200 käyttötunnin välein
  • Vaihda ilmansuodatin. Vaihda ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset.
    		•
    Vuosittain
  • Huolla ilmansuodatin. Huolla ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset.
    		•

    Important: Älä käytä moottoria ilman ilmansuodatinkokoonpanoa; seurauksena voi olla erittäin vakava moottorivaurio.

    1. Katso Valmistelu huoltoa varten.

    2. Irrota mutteri, jolla suojus on kiinnitetty (Kuva 21).

    3. Irrota ilmansuodattimen suojus (Kuva 21).

      Important: Varmista, ettei likaa tai roskia putoa suodattimen kantaan.

      g340497

      Kuva 21

      1. Suojuksen mutteri
      2. Kansi
      3. Kiinnitin
      4. Vaahtomuovipanos
      5. Paperipanos
      6. Kanta

    4. Irrota vaahtomuovi- ja paperipanos suodattimen kannasta.

    5. Irrota vaahtomuovipanos paperipanoksesta.

    6. Tarkasta vaahtomuovi- ja paperipanokset ja vaihda ne, jos ne ovat vaurioituneet tai hyvin likaiset.

      • Vaihda suodatin, jos se on vaurioitunut tai öljyn tai polttoaineen kastelema.

      • Jos suodatin on likainen, napauta sitä kovaa pintaa vasten useita kertoja tai puhdista roskat puhaltamalla alle 207 kPa:n (30 psi) paineilmaa suodattimen sisäpuolelta ulospäin.

        Note: Älä harjaa tai puhalla likaa suodattimen ulkopuolelta, sillä tällöin lika työntyy kuituihin.

    7. Puhdista ilmansuodattimen runko ja kansi kostealla liinalla. Älä päästä likaa ilma-aukkoon.

    8. Puhdista vaahtomuovipanos lämpimällä saippuavedellä tai syttymättömällä liuotinaineella.

      Note: Älä puhdista vaahtomuovipanosta polttoaineella, sillä polttoaine voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

    9. Huuhtele ja kuivaa vaahtomuovipanos huolellisesti.

    10. Kasta vaahtomuovipanos puhtaaseen moottoriöljyyn ja purista ylimääräinen öljy pois.

      Note: Jos vaahtomuovipanoksessa on liikaa öljyä, se rajoittaa ilman virtausta panoksen läpi ja voi tukkia paperisuodattimen.

    11. Pyyhi lika kannasta ja suojuksesta kostealla liinalla.

      Important: Varmista, ettei likaa tai roskia putoa suodattimen kantaan.

    12. Asenna ilmanpuhdistimen panokset ja varmista, että ne ovat oikein paikoillaan.

    13. Asenna kansi ja ruuvaa kiinnike huolellisesti.

    Moottoriöljyn vaihto

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Vaihda moottoriöljy.
    		•
    50 käyttötunnin välein
  • Vaihda moottoriöljy.
    		•
    Vuosittain
  • Vaihda moottoriöljy.
    		•

    Note: Lämmitä öljy ennen vaihtoa käyttämällä moottoria muutaman minuutin ajan. Lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia.

    Moottoriöljyn laatuvaatimukset

    Moottorin öljytilavuus0,53 l*
    Öljyn viskositeettiPuhdistava SAE 30- tai SAE 10W-30 -öljy
    API-huoltoluokitusSJ tai korkeampi

    * Kampikammioon on jäänyt öljyä öljyn tyhjennyksen jälkeen. Älä kaada kaikkea öljyä kampikammioon. Täytä kampikammio öljyllä seuraavien ohjeiden mukaisesti.

    1. Siirrä laite tasaiselle alustalle.

    2. Katso kohta Valmistelu huoltoa varten.

    3. Irrota mittatikku pyörittämällä korkkia vastapäivään ja vetämällä mittatikku ulos (Kuva 22).

      g193261

      Kuva 22

      1. Full (täysi)
      2. Korkea
      3. Matala

    4. Kallista konetta eteenpäin, irrota öljyntyhjennystulppa ja tyhjennä vanha öljy öljyntyhjennystulpan aukosta (Kuva 7).

      Important: Ennen kuin kallistat konetta öljyn vaihtoa varten, anna polttoainesäiliön käydä tyhjäksi normaalissa käytössä. Jos laitetta on kallistettava ennen polttoaineen loppumista, poista polttoaine käsipumpulla.

      Vaara

      Konetta kallistettaessa saattaa valua polttoainetta. Polttoaine on tulenarkaa ja räjähdysherkkää ja voi aiheuttaa henkilövahingon.

      Käytä moottoria, kunnes polttoaine loppuu, tai poista polttoaine käsipumpulla, älä koskaan lapolla.

    5. Kun öljy on tyhjentynyt, palauta laite käyttöasentoon ja asenna öljyntyhjennystulppa.

    6. Kaada öljyä öljyntäyttöputkeen varovasti noin kolmen neljäsosan verran moottorin tilavuudesta.

    7. Anna öljyn asettua moottorissa kolmen minuutin ajan.

    8. Pyyhi mittatikku puhtaalla rievulla.

    9. Työnnä mittatikku öljyntäyttöputkeen ja vedä se takaisin ulos.

    10. Katso öljymäärä mittatikusta (Kuva 22).

      • Jos mittatikku näyttää liian alhaisen öljymäärän, lisää öljyntäyttöputkeen varovasti pieni määrä öljyä, odota kolme minuuttia ja toista sitten vaiheet 8–10, kunnes öljyn määrä on mittatikun mukaan oikea.

      • Jos öljyä on mittatikun mukaan liikaa, valuta ylimääräistä öljyä, kunnes öljyn määrä on mittatikun mukaan oikea.

    11. Asenna mittatikku öljyntäyttöputkeen tukevasti.

    12. Kierrätä käytetty öljy asianmukaisesti.

    Terien tarkastus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Tarkista leikkuuterät.
    		•
    Vuosittain
  • Tarkasta terät.
    		•

    Terät on vaihdettava, jos kone osuu kiinteään esineeseen tai jos terät ovat vaurioituneet tai taipuneet. Käytä ainoastaan aitoja Toro-vaihtoteriä.

    Vaara

    Terät ja piikit ovat teräviä, ja niiden koskettaminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

    Käytä pehmustettuja käsineitä akselikokoonpanojen kanssa työskenneltäessä.

    Vaara

    Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

    • Terät on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta.

    • Kulunut tai vaurioitunut terä on vaihdettava.

    Note: Pidä terät terävinä. Terävät terät auttavat konetta toimimaan kunnolla ja leikkaamaan siististi repimättä tai silppuamatta nurmea.

    1. Katso Valmistelu huoltoa varten.

    2. Kallista kone vasemmalle kyljelleen siten, että yläkahva on maassa.

      Important: Ennen kuin kallistat konetta terien tarkistamista tai vaihtamista varten, anna polttoainesäiliön käydä tyhjäksi normaalissa käytössä. Jos laitetta on kallistettava ennen polttoaineen loppumista, poista polttoaine käsipumpulla. Kallista kone vasemmalle kyljelleen (äänenvaimentimen suojus alas, öljynsuodatin ylös) niin, ettei öljyä vuoda ilmansuodattimeen.

    3. Tarkista, onko karhin rulla-akselissa taipuneita tai vaurioituneita teriä, jotka on vaihdettava. Jos teriä on vaihdettava, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

    4. Poista ruoho tai roskat, jos niitä on juuttunut akselikokoonpanon päihin.

    Varastointi

    Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan.

    Turvallisuus varastoinnin aikana

    Aina ennen koneen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia sammuta kone, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, anna koneen jäähtyä ja irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta.

    Laitteen valmistelu varastointia varten

    1. Lisää polttoaineeseen stabilointiainetta moottorin valmistajan ohjeiden mukaan vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla.

      Important: Polttoainesäiliössä oleva vanha polttoaine on suurin syy käynnistysongelmiin. Älä varastoi stabilointiaineetonta polttoainetta yli 30 päivää kauempaa äläkä varastoi lisäaineistettua polttoainetta stabilointiaineen valmistajan suositusta kauempaa.

    2. Hävitä käyttämätön polttoaine asianmukaisesti. Kierrätä se paikallisten säädösten mukaan tai käytä sitä autossasi.

    3. Käytä laitetta, kunnes moottori sammuu polttoaineen loppumisen vuoksi.

    4. Käynnistä moottori uudelleen ja anna sen käydä, kunnes se sammuu. Kun et enää saa moottoria käyntiin, se on tarpeeksi kuiva.

    5. Irrota johto sytytystulpasta ja kiinnitä johto kiinnitystolppaan (jos varusteena).

    6. Irrota sytytystulppa, lisää 30 ml moottoriöljyä sytytystulpan aukkoon ja vedä narukäynnistintä hitaasti useita kertoja, jotta öljy leviää kaikkialle sylinteriin ja estää sylinterin ruostumisen varastoinnin aikana.

    7. Aseta sytytystulppa löysästi paikalleen.

    8. Kiristä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit.

    Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen

    1. Tarkista ja kiristä kaikki kiinnikkeet.

    2. Poista ylimääräinen öljy sylinteristä irrottamalla sytytystulppa ja vetämällä narukäynnistimen kahvasta, jolloin moottori pyörii nopeasti.

    3. Asenna sytytystulppa ja väännä se momenttiin 20 N·m.

    4. Tee tarvittavat huoltotoimenpiteet. Katso kohta .

    5. Tarkista moottorin öljymäärä. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus.

    6. Täytä polttoainesäiliö uudella polttoaineella. Katso kohta Polttoainesäiliön täyttö.

    7. Kytke johto sytytystulppaan.

    Vianetsintä

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Moottori ei käynnisty.
    1. Moottori on kuormitettuna.
    2. Polttoainesäiliö on tyhjä.
    3. Rikastin on auki.
    4. Kaasuvipu ei ole FAST-asennossa.
    5. Sytytystulpan johto on löysällä tai irronnut.
    6. Sytytystulppa on löysällä.
    7. Sytytystulpan kärkiväli on virheellinen.
    8. Sytytystulppa on likainen tai vaurioitunut.
    1. Varmista, että kuljetusvipu on kuljetusasennossa, jotta karhin rulla ei kosketa maata ennen käynnistämistä.
    2. Täytä säiliö tuoreella polttoaineella.
    3. Sulje rikastin kylmää moottoria käynnistettäessä.
    4. Siirrä kaasuvipu FAST-asentoon.
    5. Varmista, että sytytystulpan johto on puhdas ja kunnolla kytketty.
    6. Kiristä sytytystulppa tarvittaessa moottorin käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
    7. Tarkista elektrodien kärkiväli ja korjaa se tarvittaessa moottorin käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
    8. Puhdista tai vaihda sytytystulppa.
    Moottori käy epätasaisesti.
    1. Rikastin on kiinni.
    2. Ilmansuodatin on tukossa.
    3. Polttoaineessa on vettä tai epäpuhtauksia.
    4. Sytytystulpat ovat kuluneet tai niiden elektrodeissa on kertymiä.
    1. Avaa rikastin.
    2. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin.
    3. Tyhjennä polttoainesäiliö ja täytä se tuoreella polttoaineella.
    4. Tarkista elektrodien kärkiväli ja puhdista tai vaihda sytytystulppa.
    Karhia on vaikea työntää.
    1. Leikkuusyvyys on liian pieni.
    2. Pyörät ovat vaurioituneet.
    1. Suurenna enimmäisleikkuusyvyyttä ja tee useita leikkuukertoja.
    2. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
    Heittosuppilo tukkeutuu.
    1. Leikkuusyvyys on liian pieni.
    2. Ruohonkeräin on täynnä.
    3. Ilma ei virtaa ruohonkeräimen läpi.
    1. Suurenna enimmäisleikkuusyvyyttä ja tee useita leikkuukertoja.
    2. Tyhjennä ruohonkeräin.
    3. Tyhjennä ja puhdista ruohonkeräin.
    Kone tärisee tai pitää epätavallista ääntä.
    1. Kiinnitysosat ovat löysällä.
    2. Kone on vaurioitunut.
    1. Tarkista kiinnitysosat ja kiristä tarvittaessa.
    2. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjausta varten.
    Karhintajälki on heikkolaatuista.
    1. Enimmäisleikkuusyvyys on asetettu liian suureksi.
    2. Leikkuuterät ovat kuluneet tai vaurioituneet.
    1. Pienennä enimmäisleikkuusyvyyttä.
    2. Terät on vaihdettava. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.