Flex-Force Power System™ 60 V grensag

Denne grensagen er utformet for å beskjære små grener og stammer på opptil 15 cm i diameter. Den skal kun brukes av voksne. Den er utformet for bruk med Toros Flex-Force litiumionbatteripakke modell 81820, 81825, 81850, 81860 eller 81875. Disse batteripakkene er kun ment å lades av batteriladermodell 81801, 81101, 81802 eller 81805. Hvis du bruker disse produktene til andre formål enn de er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare.

Important: Hvis du bruker denne maskinen med batteripakkemodell 81850, 81860 eller 81875, må du installere den medfølgende hurtigutløserselen for riktig støtte og balanse.Ikke bruk andre seler eller flere seler når du bruker maskinen.

Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte.

Gå til www.Toro.com for mer informasjon, inkludert sikkerhetstips, opplæringsmateriale og informasjon om tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.

Hvis maskinen må repareres, eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 identifiserer plasseringen av modell- og serienummer på produktet. Skriv inn numrene i de tomme feltene.

Important: Skann QR-koden på serienummerskiltet med en mobil enhet for å få tilgang til garantien, deler og annen produktinformasjon.

Figur 1

1. Plassering av modell- og serienummer.

Denne brukerhåndboken identifiserer mulige farer, og markerer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figur 2) som varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger de anbefalte forholdsreglene.

Figur 2

Sikkerhetsvarselssymbol

Denne håndboken bruker to ord for å utheve informasjon. Viktig gjør oppmerksom på spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske.

Hvis du trenger hjelp, kan du se www.Toro.com/support for instruksjonsvideoer eller kontakte et autorisert forhandlerverksted før du returnerer dette produktet.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse.

Begrepet «elektroverktøy» i alle advarslene henviser til ditt nettdrevne (med ledning) elektroverktøy eller batteridrevne (trådløse) elektroverktøy.

VIKTIGE SIKKERHETS-

INSTRUKSJONENE

I. Sikkerhet for arbeidsområdet

1. Hold arbeidsområdet rent og godt belyst.Rotete eller mørke områder øker risikoen for ulykker.

2. Ikke bruk elektroverktøy i eksplosive atmosfærer, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv.Elektroverktøy skaper gnister, som kan antenne støv eller damp.

3. Hold barn og tilskuere på avstand ved bruk av elektroverktøy.Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

II. Sikkerhet for elektrisk system

1. Plugger for elektroverktøy må samsvare med uttaket. Du må aldri modifisere pluggen på noen måte. Ikke bruk adapterplugger med jordede elektroverktøy.Umodifiserte plugger og samsvarende uttak reduserer risikoen for elektrisk støt.

2. Unngå kroppskontakt med jordede overflater, for eksempel rør, radiatorer, stekeovner og kjøleskap.Det er en økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.

3. Ikke utsett elektroverktøyet for regn eller våte forhold.Vann som trenger inn i elektroverktøy, øker risikoen for elektrisk støt.

4. Ikke bruk kabelen på feil måte. Aldri bruk ledningen til å bære, trekke eller koble fra elektroverktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler.Skadede eller viklede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.

5. Når du bruker et elektroverktøy utendørs, må du bruke en skjøteledning som er egnet for utendørsbruk.En ledning som er egnet for utendørsbruk, reduserer risikoen for elektrisk støt.

6. Hvis du ikke kan unngå å bruke et elektroverktøy på et fuktig sted, må du bruke en tilførsel beskyttet med en startstrømsenhet (RCD).En RCD reduserer risikoen for elektrisk støt.

III. Personlig sikkerhet

1. Vær oppmerksom, følg med på hva du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker et elektroverktøy. Ikke bruk et elektroverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller medisiner.Et uoppmerksomt øyeblikk ved bruk av elektroverktøy kan føre til alvorlige personskader.

2. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller.Verneutstyr, for eksempel støvmaske, sklisikre vernesko, vernehjelm eller hørselvern, som brukes ved passende forhold, reduserer muligheten for personskader.

3. Unngå utilsiktet start. Påse at bryteren er i AV-stillingen før du kobler til en strømkilde og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet.Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren eller aktiverer elektroverktøy som har bryteren på, inviterer du til ulykker.

4. Fjern eventuelle justeringsnøkler eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyetEn skrunøkkel eller en nøkkel som fremdeles er festet til en roterende del av elektroverktøyet, kan føre til personskader.

5. Ikke strekk deg for langt. Hold riktig fotfeste og balanse til enhver tid.Dette gjør at du har bedre kontroll over elektroverktøyet i uforutsette situasjoner.

6. Ha på egnet tøy. Ikke bruk løse plagg eller smykker. Hold hår, klær og hansker borte fra bevegelige deler.Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.

7. Hvis det finnes enheter for tilkobling av støvutsugings- og oppsamlingsfasiliteter, påse at disse er tilkoblet og korrekt brukt.Bruk av støvsamler kan redusere støvrelaterte farer.

8. Pass på at hyppig bruk av verktøyet ikke gjør at du blir uforsiktig og ignorerer prinsippene for trygg verktøybruk.Én uforsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade i løpet av brøkdelen av et sekund.

9. Ikke la barn eller personer som ikke er opplært, kjøre eller utføre vedlikehold på denne enheten. Maskinen skal kun brukes av ansvarlige personer som er kjent med instruksjonene, og er fysisk i stand til å bruke enheten.

IV. Bruk og pleie av elektroverktøy

1. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk korrekt elektroverktøy for bruksområdet ditt.Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere ved hastigheten som det ble konstruert for.

2. Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke slår det på og av.Alle elektroverktøy som ikke kan styres med bryteren, er farlige og må repareres.

3. Koble pluggen fra strømkilden og/eller fjern batteripakken (hvis den kan tas ut) fra elektroverktøyet før du foretar justeringer på, bytter tilbehør på eller oppbevarer elektroverktøy.Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for å starte elektroverktøyet ved et uhell.

4. Oppbevar elektroverktøy som ikke er i bruk, innendørs og utilgjengelig for barn, og ikke la personer som ikke vet hvordan man bruker elektroverktøyet eller som ikke har lest disse instruksjonene, bruke elektroverktøyet.Elektroverktøy er farlige når de brukes av uopplærte brukere.

5. Vedlikeholde elektroverktøy og tilbehør. Kontroller om det er feiljustering eller opphenging av bevegelige deler, ødelagte deler eller andre forhold som kan påvirke driften av elektroverktøyet. Hvis elektroverktøyet er skadet, må det repareres før bruk.Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.

6. Hold klippeverktøy skarpe og rene.Forsvarlig vedlikeholdte klippeverktøy med skarpe knivegger har mindre sannsynlighet for å henge seg opp og er enklere å kontrollere.

7. Bruk elektroverktøyet, tilbehøret, verktøydelene osv. i samsvar med disse instruksjonene, og ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres.Bruk av elektroverktøyet for annet enn det er tiltenkt for, kan resultere i en farlig situasjon.

8. Hold håndtak og gripeoverflater tørre, rene og frie for olje og fett.Glatte håndtak og gripeoverflater gir utrygg håndtering og dårlig kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.

V. Bruk og pleie av batteri

1. Lad kun med laderen spesifisert av produsenten.En lader som er egnet for én type batteripakke, kan medføre en risiko for brann hvis den brukes med en annen batteripakke.

2. Bruk elektroverktøy kun med spesielt angitte batteripakker.Bruk av andre batteripakker kan medføre en risiko for personskade og brann.

3. Når batteripakken ikke er i bruk, hold den borte fra andre metallgjenstander, for eksempel binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander som kan danne en forbindelse fra én klemme til en annen.Hvis batteriklemmene kortsluttes, kan det forårsake brannsår eller brann.

4. Hvis batteriet utsettes for hardhendt bruk, kan væske sprute fra batteriet. Unngå kontakt med væsken. Hvis kontakt skjer ved et uhell, skyll med vann. Hvis du får væske i øynene, må du også søke legehjelp.Væske som sprutes fra batteriet, kan forårsake irritasjon eller brannskader.

5. Ikke bruk en batteripakke eller et verktøy som er skadet eller modifisert.Skadede eller modifiserte batterier kan ha uventet adferd, som fører til brann, eksplosjon eller risiko for personskade.

6. Ikke utsett en batteripakke eller et verktøy for brann eller overdrevne temperaturer.Eksponering for brann eller temperaturer over 100 °C kan føre til eksplosjon.

7. Følg alle instruksjoner for lading, og ikke lad eller oppbevar batteripakken eller verktøyet ved andre temperaturer enn de som er angitt i instruksjonene.Feil lading eller temperaturer utenfor det angitte området kan skade batteriet og øke risikoen for brann.

8. Ikke utsett en batteripakke eller et verktøy for regn eller våte forhold.Vann som trenger inn i et elektroverktøy, øker risikoen for elektrisk støt.

9. FORSIKTIG – En feilbehandlet batteripakke kan utgjøre en risiko for brann eller kjemiske brannskader.Ikke demonter batteripakken. Ikke varm batteripakken til over 68 °C eller tenn på den. Erstatt batteripakken med kun en original Toro-batteripakke. Bruk av en annen type batteripakke kan forårsake brann eller eksplosjon. Hold batteripakker utilgjengelig for barn og i den opprinnelige emballasjen til du er klar til bruke dem.

VI. Service

1. Få en kvalifisert person til å utføre service på elektroverktøyet ditt med kun identiske erstatningsdeler.Dette sikrer at sikkerheten til elektroverktøyet opprettholdes.

2. Utfør aldri service på skadede batteripakker.Service av batteripakker skal kun utføres av produsenten eller autoriserte forhandlerverksted.

VII. Grensagsikkerhet

1. Hold alle kroppsdeler borte fra sagkjeden. Ikke fjern det klippede materialet og ikke hold i materialet som skal klippes, mens sagkjeden er i bevegelse. Kontroller at bryteren er av og at batteriet er koblet fra når du fjerner fastkilt materiale. Sagkjeden fortsetter å bevege seg etter at bryteren er slått av. Før du starter grensagen, må du påse at sagkjeden ikke er i berøring med noe.Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av grensager kan føre til at klær eller kroppsdeler kommer i kontakt med sagkjeden.

2. Bær grensagen i håndtaket. Sagkjeden skal ikke være i bevegelse. Når du transporterer eller oppbevarer grensagen, må dekselet alltid dekke til sagkjedeenheten.Riktig håndtering av grensagen reduserer muligheten for personskade fra sagkjeden.

3. Elektroverktøyet skal kun holdes med de isolerte håndtakene, fordi sagkjeden kan komme i kontakt med skjulte ledninger.Sagkjeder eller kniver som kommer i kontakt med strømførende ledninger, kan medføre at eksponerte metalldeler på elektroverktøyet blir strømførende og kan gi brukeren elektrisk støt.

4. Ikke bruk grensagen i dårlige værforhold, spesielt hvis det er fare for lyn.Dette reduserer risikoen for å bli truffet av lynet.

5. For å redusere risikoen for elektrisk støt må du aldri bruke enheten i nærheten av elektriske strømledninger. Kontakt med eller bruk nær strømledninger kan forårsake alvorlig personskade eller elektrisk støt som fører til død.

6. Du må alltid bruke begge hender når du bruker grensagen.Hold grensagen med begge hender for å unngå å miste kontrollen over den.

7. Bruk alltid hodebeskyttelse når du bruker grensagen over hodehøyde.Fallende materiale kan føre til alvorlig personskade.

8. Ha på egnet tøy – ha på deg passende klær, inkludert vernebriller, vernebukser, sklisikkert og kraftig fottøy, hansker og hørselsvern. Sett opp langt hår, og ikke bruk fritthengende smykker som kan bli fanget opp av bevegelige deler. Bruk ansiktsmaske under støvete driftsforhold.Egnet personlig verneutstyr reduserer faren for personskade fra flygende gjenstander eller utilsiktet kontakt med sagkjeden.

9. Ikke bruk grensagen hvis du befinner deg i treet, står på stigen, på taket eller på noe annet ustabilt.Bruk av grensag på denne måten kan føre til alvorlig personskade.

10. Du må alltid passe på at du står stødig og kun bruke grensagen når du står på et fast, sikkert og plant underlag.Glatte eller ustabile overflater, som stiger, kan medføre at du mister balansen eller kontrollen over grensagen.

11. Når du kutter en stamme/gren som står i spenn, må du være oppmerksom på at den kan slå ut.Når spenningen i treet utløses, kan grenen som stod i spenn, slå ut og treffe brukeren og/eller slå grensagen ut av kontroll.

12. Utvis ekstrem forsiktighet når du kutter kratt og ungtrær.De tynne materialene kan sette seg fast i motorsagkjeden og smelle mot deg eller rykke deg ut av balanse.

13. Bær grensagen med begge hender, avslått og unna kroppen. Når du transporterer eller oppbevarer grensagen, må du alltid bruke dekselet over sverdet.Riktig håndtering av grensagen reduserer sannsynligheten for utilsiktet kontakt med sagkjeden når den er i bevegelse.

14. Følg instruksjonene for smøring, kjedestramming, bytte av sverd og kjede.Feil strammet eller smurt kjede kan enten ryke eller øke sannsynligheten for tilbakeslag.

15. Kutt kun trevirke. Ikke bruk grensagen for formål den ikke er laget for. For eksempel: Ikke bruk grensagen til å kutte metall, plast, mur eller andre bygningsmaterialer enn trevirke.Bruk av grensagen til annet enn den er tiltenkt, kan resultere i farlige situasjoner.

16. Hold håndtakene tørre, rene og frie for olje og fett.Fettete, oljete håndtak er glatte, og medfører tap av kontroll.

17. Unngå tilbakeslag.Tilbakeslag kan forekomme når nesen eller tuppen på sverdet kommer i kontakt med en gjenstand, eller når veden kniper kjeden i kuttet.

    Tuppkontakt kan i noen tilfeller gi et plutselig tilbakeslag og slå sverdet opp og tilbake mot deg.

    Hvis sagkjedet knipes langs toppen av sverdet, kan sverdet bli raskt dyttet tilbake mot deg.

    Begge disse reaksjonene kan medføre at du mister kontroll over sagen, noe som kan medføre alvorlig personskade. Du må ikke stole utelukkende på sikkerhetsutstyret som er bygget inn i sagen. Som grensagbruker bør du ta flere forholdsregler for å unngå ulykker eller skader.

    Tilbakeslag er et resultat av at verktøyet brukes feil og/eller at det brukes iht. feil driftsprosedyrer eller i forhold som ikke er de riktige. Det kan unngås ved at man tar de riktige forholdsregler som angitt nedenfor:

18. Hold et fast grep med tommelen og fingrene rundt håndtakene, begge hendene på håndtaket, og med kroppen og armene i posisjoner som gjør deg i stand til å motstå tilbakeslagskrefter.Tilbakeslagskrefter kan kontrolleres av operatøren, hvis det tas passende forholdsregler. Du må ikke slippe grensagen.

19. Når du fjerner fastkilt materiale, må du sørge for at bryteren er av og at batteripakken er fjernet.Uventet igangsetting av grensagen under fjerning av fastkilt materiale eller service kan føre til alvorlig personskade.

20. Bruk kun reservesverd og kjeder som er spesifisert av produsenten.Feil utskifting av sverd og kjeder, kan medføre at kjeden ryker og/eller gir tilbakeslag.

21. Følg produsentens anvisninger for sliping og vedlikehold av motorsagkjeden.Høydereduksjon på dybdemålet kan medføre økt tilbakeslag.

TA VARE PÅ DISSE

INSTRUKSJONENE

Sikkerhets- og instruksjonsmerker

Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for operatøren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler.

139-5348

1. Kast i samsvar med gjeldende regelverk.

139-5345

1. Advarsel – les brukerhåndboken, bruk hørselsvern, bruk vernebriller, bruk hjelm, bruk hansker, bruk kraftig, sklisikkert fottøy, må ikke eksponeres for regn. Forsiktig – Fare for kutting/lemlesting av hender. Viklingsfare – hold deg unna bevegelige deler, hold tilskuere unna maskinen under drift. Fare for elektrisk støt – må holdes unna strømledninger.

Figur 8

1. Knappelås
2. Utløserlås
3. Fremre håndtak
4. Oljelokk
5. Utløser
6. Sverddekselknott
7. Deksel for sverd
8. Kutteveiledning
9. Sverd og kjede

*Hvis du bruker denne maskinen med batteripakkemodell 81850, 81860 eller 81875, må du installere den medfølgende hurtigutløserselen.

Passende temperaturområder

*Ladetiden øker hvis du ikke lader batteriet innenfor dette området.

Oppbevar verktøyet, batteripakken og batterilader i et innelukket, rent, tørt område.