Ce kit convient à plusieurs types de machines. Reportez-vous au tableau des pièces détachées pour trouver votre machine et le numéro de procédure. Confirmez le numéro de modèle de la machine dans la procédure.

Sécurité

  • Faites preuve de la plus grande prudence quand vous manipulez du carburant, en raison de son inflammabilité et du risque d'explosion des vapeurs qu'il dégage.

  • Éteignez cigarettes, cigares, pipes et autres sources d'étincelles.

  • Utilisez exclusivement un bidon à carburant homologué.

  • N'enlevez pas le bouchon du réservoir de carburant et n'ajoutez pas de carburant pendant que le moteur tourne ou est encore chaud.

  • N'ajoutez pas de carburant et ne vidangez pas le réservoir dans un local fermé.

  • Ne rangez pas la machine ni les bidons de carburant à proximité d'une flamme nue, d'une source d'étincelles ou d'une veilleuse, telle celle d'un chauffe-eau ou autre appareil.

  • Si vous renversez du carburant, ne mettez pas le moteur en marche. Évitez toute source possible d'inflammation jusqu'à dissipation complète des vapeurs de carburant.

Montage

Note: Lorsque vous installez la pompe sur une machine, examinez le flexible de carburant et remplacez-le au besoin.

Préparation de la machine

  1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale.

  2. Serrez le frein de stationnement.

  3. Coupez le moteur.

  4. Abaissez le ou les accessoires.

  5. Laissez refroidir la machine avant de monter ce kit.

  6. Débranchez le câble négatif (–) de la batterie avant d'entreprendre des réparations.

Installation de la pompe à carburant sur un Groundsmaster

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
Groundsmaster 360 2RM31230
Groundsmaster 360 4RM31223
Groundsmaster 360 4RM31236

Utilisez la Figure 1 et Figure 2 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

g368968
  1. Avant de déposer la pompe existante, pincez le flexible de carburant de chaque côté de la pompe. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  2. Débranchez les flexibles de carburant existants de la pompe à carburant.

  3. Déposez la pompe à carburant existante de la machine et conservez les fixations.

  4. Installez la nouvelle pompe à carburant en utilisant le trou supérieur dans le tube du cadre, le trou supérieur de la pompe et les fixations existantes.

  5. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du séparateur d'eau et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez-le en place avec le collier.

  6. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  7. Enfilez 2 colliers sur le flexible.

  8. Branchez le flexible sur la pompe et le filtre à carburant, et fixez-le en place avec les 2 colliers.

  9. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez-le en place avec le collier.

  10. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368644

Installation de la pompe à carburant sur un Groundsmaster 3280

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Boulon (¼" x ⅝")2
Contre-écrou en nylon (¼")2
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
Groundsmaster 328030344
Groundsmaster 328030345

Utilisez la Figure 1 et Figure 3 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Avant de déposer la pompe existante, pincez le flexible de carburant de chaque côté de la pompe. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  2. Débranchez les flexibles de carburant existants de la pompe à carburant.

  3. Déposez la pompe à carburant existante de la machine et mettez les fixations au rebut.

  4. Fixez la nouvelle pompe à carburant sur le cadre de la machine à l'aide de 2 boulons (¼" x ⅝") et 2 contre-écrous (¼").

  5. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du séparateur d'eau et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez-le en place avec le collier.

  6. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  7. Enfilez 2 colliers sur le flexible.

  8. Branchez le flexible sur la pompe et le filtre à carburant, et fixez-le en place avec les 2 colliers.

  9. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez-le en place avec le collier.

  10. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368642

Installation de la pompe à carburant sur un Groundsmaster 7200 ou 7210

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Vis autotaraudeuse (¼" x ½")1
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
Groundsmaster 720030495
Groundsmaster 720030495TC
Groundsmaster 721030487TC

Utilisez la Figure 1 et Figure 4 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Avant de déposer la pompe existante, pincez le flexible de carburant de chaque côté de la pompe. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  2. Débranchez les flexibles de carburant existants de la pompe à carburant.

  3. Déposez la pompe à carburant existante de la machine et conservez les fixations.

  4. Installez la nouvelle pompe à carburant en utilisant le trou inférieur de la pompe, le trou existant dans le cadre et la vis autotaraudeuse (¼" x ½").

  5. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du séparateur d'eau et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez-le en place avec le collier.

  6. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  7. Enfilez 2 colliers sur le flexible.

  8. Branchez le flexible sur la pompe et le filtre à carburant, et fixez-le en place avec les 2 colliers.

  9. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez-le en place avec le collier.

  10. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368647

Installation de la pompe à carburant sur un Groundsmaster série 4000

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pompe à carburant1
Collier4
Boulon de carrosserie (¼" x ¾")2
Contre-écrou en nylon (¼")2
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
Groundsmaster 410030604
Groundsmaster 400030605
Groundsmaster 401030635
Groundsmaster 411030643

Utilisez la Figure 5 pour cette procédure.

Note: N'installez pas le filtre pour cette machine.

  1. Pincez le flexible à carburant qui est branché à la pompe à carburant et au filtre. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  2. Débranchez les flexibles de carburant existants de la pompe à carburant.

  3. Déposez la pompe à carburant existante de la machine et mettez les fixations au rebut.

  4. Fixez la nouvelle pompe à carburant en place à l'aide de 2 boulons de carrosserie (¼" x ¾") et 2 contre-écrous (¼").

  5. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du séparateur d'eau et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez-le en place avec le collier.

  6. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant qui est relié au moteur et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez-le en place avec le collier.

  7. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368645

Installation de la pompe à carburant sur un Groundsmaster

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Vis autotaraudeuse (¼" x ½")2
Plaque de la pompe à carburant1
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
Groundsmaster 3500-D30807
Groundsmaster 3500-D30839
Groundsmaster 3500-D30849
Reelmaster 3100 03170
Reelmaster 3100 03171
Reelmaster 3105 03174
Reelmaster 3550 03910
Reelmaster 355503820
Reelmaster 357503821

Utilisez la Figure 1 et Figure 6 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Avant de déposer la pompe existante, pincez le flexible de carburant de chaque côté de la pompe. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  2. Débranchez les flexibles existants de la pompe à carburant.

  3. Déposez la pompe à carburant existante de la machine et conservez les fixations.

  4. Installez la nouvelle pompe à carburant sur la plaque de la pompe à l'aide de 2 vis autotaraudeuse (¼" x ½").

  5. Fixez la nouvelle pompe à carburant et la plaque sur le bloc-moteur à l'aide des fixations existantes.

  6. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant relié au séparateur d'eau et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez le flexible en place avec le collier.

  7. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  8. Enfilez 2 colliers sur le flexible.

  9. Branchez le flexible sur la pompe et le filtre à carburant, et fixez-le en place avec les 2 colliers.

  10. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez le flexible en place avec le collier.

  11. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368643

Installation de la pompe à carburant sur un Groundsmaster

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle et numéros de modèle TE suivants.

MachineNuméro de modèle
Groundsmaster 450030873(TE)
Groundsmaster 470030874(TE)
Groundsmaster 450030893(TE)
Groundsmaster 470030899(TE)
Reelmaster 7000 03781(TE)

Utilisez la Figure 1 et Figure 7 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Avant de déposer la pompe existante, pincez le flexible de carburant de chaque côté de la pompe. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  2. Débranchez les flexibles existants de la pompe à carburant.

  3. Déposez la pompe à carburant existante de la machine et conservez les fixations.

  4. Sur les Groundsmaster 4500 et 4700, installez la nouvelle pompe à carburant en utilisant son trou supérieur, et fixez-la sur le tube du cadre avec une des fixations existantes.

  5. Sur les Reelmaster 7000, installez la nouvelle pompe à carburant en utilisant ses deux trous, et fixez-la sur le tube du cadre avec les fixations existantes.

  6. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant relié au séparateur d'eau et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez le flexible en place avec le collier.

  7. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  8. Enfilez 2 colliers sur le flexible.

  9. Branchez le flexible sur la pompe et le filtre à carburant, et fixez-le en place avec les 2 colliers.

  10. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez le flexible en place avec le collier.

  11. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368646

Installation de la pompe à carburant sur un Groundsmaster 4300 ou un Reelmaster série 5000

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Vis autotaraudeuse (¼" x ½")2
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle et numéros de modèle TE suivants.

MachineNuméro de modèle
Groundsmaster 430030853
Reelmaster 5010-H03674
Reelmaster 5410 03675
Reelmaster 5510 03676(TE)
Reelmaster 5610 4RM03678(TE)

Utilisez la Figure 1 et Figure 8 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Avant de déposer la pompe existante, pincez le flexible de carburant de chaque côté de la pompe. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  2. Débranchez les flexibles existants de la pompe à carburant.

  3. Déposez la pompe à carburant existante de la machine et mettez les fixations au rebut.

  4. Installez la nouvelle pompe à carburant sur le cadre en utilisant le trou existant et les 2 vis autotaraudeuse (¼" x ½").

  5. Enfilez un collier sur le flexible de carburant relié au moteur et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez le flexible en place avec le collier.

  6. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  7. Enfilez 2 colliers sur le flexible.

  8. Branchez le flexible sur la pompe et le filtre à carburant, et fixez-le en place avec les 2 colliers.

  9. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez le flexible en place avec le collier.

  10. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368848

Installation de la pompe à carburant sur un Reelmaster 6700

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Boulon (¼" x ⅝")2
Contre-écrou en nylon (¼")2
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
Reelmaster 6700 03813

Utilisez la Figure 1 et Figure 9 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Avant de déposer la pompe existante, pincez le flexible de carburant de chaque côté de la pompe. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  2. Débranchez les flexibles de carburant existants de la pompe à carburant.

  3. Déposez la pompe à carburant existante de la machine et conservez les fixations.

  4. Fixez la nouvelle pompe à carburant en utilisant la fente existante dans la plaque ainsi que 2 boulons (¼" x ⅝") et 2 contre-écrous (¼").

  5. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant relié au moteur et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez le flexible en place avec le collier.

  6. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant relié au séparateur d'eau et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant.

  7. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  8. Enfilez 2 colliers sur le flexible.

  9. Branchez le flexible sur la pompe et le filtre à carburant, et fixez-le en place avec les 2 colliers.

  10. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez le flexible en place avec le collier.

  11. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368859

Installation de la pompe à carburant sur un Multi Pro

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Entretoise1
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
Multi Pro 580041393

Utilisez la Figure 1 et Figure 10 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Avant de déposer la pompe existante, pincez le flexible de carburant de chaque côté de la pompe. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  2. Débranchez les flexibles de carburant existants de la pompe à carburant.

  3. Déposez la pompe à carburant existante de la machine et conservez les fixations.

  4. Installez la nouvelle pompe à carburant en utilisant le trou supérieur, la fente existante dans la plaque du cadre et les fixations existantes avec l'entretoise neuve.

  5. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du séparateur d'eau et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez-le en place avec le collier.

  6. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  7. Enfilez 2 colliers sur le flexible.

  8. Branchez le flexible sur la pompe et le filtre à carburant, et fixez-le en place avec les 2 colliers.

  9. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez-le en place avec le collier.

  10. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368860

Installation de la pompe à carburant sur un Workman

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Boulon (¼" x ⅝")2
Contre-écrou en nylon (¼")2
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
MDX-D07236
MDX-D07236TC

Utilisez la Figure 1, la Figure 11 et la Figure 12 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Pour accéder à la pompe à carburant, déposez le socle du siège, déposez la sangle du réservoir et faites glisser le réservoir pour accéder à la pompe.

  2. Avant de déposer la pompe existante, pincez le flexible de carburant de chaque côté de la pompe. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  3. Débranchez les flexibles de carburant existants de la pompe à carburant.

  4. Déposez la pompe à carburant existante et le bloc de mousse de montage de la machine, et mettez les fixations au rebut.

  5. Localisez, repérez et percez 2 trous (9/32") dans les plaques arrière sur le cadre, comme montré à la Figure 11.

    Attention

    Des débris peuvent être projetés dans les yeux et causer des blessures en cas d'utilisation d'une perceuse sans protection oculaire adaptée.

    Portez toujours une protection oculaire pour les opérations de perçage.

    g368817
  6. Fixez la nouvelle pompe à carburant sur le cadre de la machine en utilisant les nouveaux trous, ainsi que 2 boulons (¼" x ⅝") et 2 contre-écrous (¼").

  7. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant.

  8. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  9. Enfilez 2 colliers sur le flexible.

  10. Branchez le flexible sur la pompe et le filtre à carburant, et fixez-le en place avec 2 colliers.

  11. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez le flexible en place avec le collier.

  12. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368861

Installation de la pompe à carburant sur un Workman série HDX-D

Pièces nécessaires pour cette opération:

Support de pompe à carburant1
Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Boulon (¼" x ⅝")2
Contre-écrou en nylon (¼")2
Boulon (M8 x 20 mm)1
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
HDX-D07379
HDX-D07385
HDX-D07385TC
HDX-D 4RM07387
HDX-D 4RM07387TC

Utilisez la Figure 1 et Figure 13 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Avant de déposer la pompe existante, pincez le flexible de carburant de chaque côté de la pompe. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  2. Débranchez les flexibles de carburant existants de la pompe à carburant.

  3. Déposez la pompe à carburant existante et support de montage de la machine, et conservez les fixations.

  4. Fixez la nouvelle pompe à carburant sur son support à l'aide de 2 boulons (¼" x ⅝") et 2 contre-écrous (¼").

  5. Installez la pompe et le support sur le moteur à l'aide d'un boulon existant et d'un boulon neuf (M8 x 20 mm).

  6. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du séparateur d'eau et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez-le en place avec le collier.

  7. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  8. Enfilez 2 colliers sur le flexible.

  9. Branchez le flexible sur la pompe et le filtre à carburant, et fixez-le en place avec 2 colliers.

  10. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez-le en place avec le collier.

  11. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368844

Installation de la pompe à carburant sur un Z Master

Pièces nécessaires pour cette opération:

Support de pompe à carburant1
Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Boulon (¼" x ⅝")2
Contre-écrou en nylon (¼")2
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
Z Master 7000, unité de coupe de 52"72266
Z Master 7000, unité de coupe de 60"72267
Z Master 7000, unité de coupe de 72"72274
Z Master 7000, unité de coupe de 132 cm72264TE
Z Master 7000, unité de coupe de 152 cm72265TE
Z Master 7000, unité de coupe de 132 cm72279TE
Z Master 7000, unité de coupe de 72"74274
Z Master Z595, unité de coupe de 72"74274CP
Z Master 7000, unité de coupe de 60"74267
Z Master 580D, unité de coupe de 60"74267CP
Z Master 7000, unité de coupe de 52"74266
Z Master 580D, unité de coupe de 52"74266CP
Z Master 7000, unité de coupe de 132 cm74279TE
Z Master 7000, unité de coupe de 152 cm74265TE
Z Master 7000, unité de coupe de 132 cm74264TE

Utilisez la Figure 1, la Figure 14, la Figure 15 et la Figure 16 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Avant de déposer la pompe existante, pincez le flexible de carburant de chaque côté de la pompe. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  2. Débranchez les flexibles de carburant existants de la pompe à carburant.

  3. Déposez la pompe à carburant existante de la machine et mettez les fixations au rebut.

  4. Machines pour le marché international seulement – localisez, repérez et percez un trou (9/32") dans la protection, comme montré à la Figure 14 et la Figure 16.

    Attention

    Des débris peuvent être projetés dans les yeux et causer des blessures en cas d'utilisation d'une perceuse sans protection oculaire adaptée.

    Portez toujours une protection oculaire pour les opérations de perçage.

    g368846
  5. Machines pour le marché national, montez la nouvelle pompe à carburant en utilisant le trou inférieur de la pompe et un boulon (¼" x ⅝") et un contre-écrou (¼") ; voir Figure 15. Un écrou et un boulon seulement sont utilisés sur les machines pour le marché national.

  6. Machines pour le marché international, montez la nouvelle pompe à carburant en utilisant les deux trous de la pompe et 2 boulons (¼" x ⅝") et 2 contre-écrous (¼") ; voir Figure 16.

  7. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du séparateur d'eau et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez-le en place avec le collier.

  8. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  9. Enfilez 2 colliers sur le flexible.

  10. Branchez le flexible sur la pompe et le filtre à carburant, et fixez-le en place avec 2 colliers.

  11. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez-le en place avec le collier.

  12. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368845
    g368818

Installation de la pompe à carburant sur un Greensmaster GR3250

Pièces nécessaires pour cette opération:

Support de pompe à carburant1
Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Boulon (¼" x ⅝")1
Contre-écrou en nylon (¼")1
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
Greensmaster GR325004384

Utilisez la Figure 1 et Figure 17 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Avant de déposer la pompe existante, pincez le flexible de carburant de chaque côté de la pompe. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  2. Débranchez les flexibles de carburant existants de la pompe à carburant.

  3. Déposez la pompe à carburant existante et mettez les fixations au rebut.

  4. Montez la nouvelle pompe à carburant en utilisant le trou supérieur de la pompe et le trou inférieur de la plaque du cadre.

  5. Fixez la pompe à l'aide d'un boulon (¼" x ⅝") et d'un contre-écrou (¼").

  6. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du séparateur d'eau et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez-le en place avec le collier.

  7. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  8. Enfilez 2 colliers sur le flexible.

  9. Branchez le flexible sur la pompe et le filtre à carburant, et fixez-le en place avec les 2 colliers.

  10. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez-le en place avec le collier.

  11. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368911

Installation de la pompe à carburant sur un Greensmaster GR3400 et GR3420

Pièces nécessaires pour cette opération:

Plaque de la pompe à carburant1
Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Boulon (¼" x ⅝")2
Contre-écrou en nylon (¼")2
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
Greensmaster GR340004520
Greensmaster GR342004540

Utilisez la Figure 1 et Figure 18 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Avant de déposer la pompe existante, pincez le flexible de carburant de chaque côté de la pompe. Cela évite les fuites de carburant lors de la repose de la pompe.

  2. Débranchez les flexibles de carburant existants de la pompe à carburant.

  3. Déposez la pompe à carburant existante et support du radiateur, et mettez les fixations au rebut.

  4. Fixez la nouvelle plaque de la pompe sur le radiateur à l'aide d'un boulon (¼" x ⅝") et d'un contre-écrou (¼").

  5. Fixez la nouvelle pompe à carburant sur la nouvelle plaque en utilisant le trou supérieur de la pompe à l'aide d'un boulon (¼" x ⅝") et un contre-écrou (¼").

  6. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du séparateur d'eau et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez-le en place avec le collier.

  7. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  8. Enfilez 2 colliers sur le flexible.

  9. Branchez le flexible sur la pompe et le filtre à carburant, et fixez-le en place avec les 2 colliers.

  10. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez-le en place avec le collier.

  11. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

    g368980

Installation de la pompe à carburant sur un Dingo

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Boulon (¼" x ⅝")2
Contre-écrou en nylon (¼")2
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
Dingo TX 100022327
Dingo TX 100022327G
Dingo TX 100022327HD
Dingo TX 100022328
Dingo TX 100022328HD

Utilisez la Figure 1, la Figure 19 et la Figure 20 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Retirez les colliers et les flexibles de carburant existants de la pompe à carburant.

  2. Déposez la pompe à carburant existante de la machine et mettez les fixations au rebut.

  3. En vous servant de la nouvelle pompe à carburant comme modèle, alignez le trou supérieur de la pompe sur le trou inférieur existant dans le cadre. Repérez l'emplacement du trou inférieur pour la pompe.

    g369878g381740
  4. Déposez la pompe et percez un trou (9/32") à l'emplacement du repère.

    Important: Veillez à ne pas endommager les câbles ou les flexibles à l'intérieur du cadre.

    Attention

    Des débris peuvent être projetés dans les yeux et causer des blessures en cas d'utilisation d'une perceuse sans protection oculaire adaptée.

    Portez toujours une protection oculaire pour les opérations de perçage.

  5. Fixez la nouvelle pompe à carburant en place à l'aide de 2 boulons (¼" x ⅝") et 2 contre-écrous (¼"), comme montré à la Figure 20.

    g369030
  6. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du moteur et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez-le en place avec le collier.

  7. Déposez le filtre à carburant existant.

  8. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez-le en place avec le collier.

  9. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant.

  10. Installez un collier sur chaque extrémité du flexible.

  11. Remplacez le flexible existant entre la pompe à carburant et le filtre à carburant par le nouveau flexible, et fixez-le en place avec les 2 colliers.

  12. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.

Installation de la pompe à carburant sur un Dingo TX 525

Pièces nécessaires pour cette opération:

Plaque de la pompe à carburant1
Pompe à carburant1
Filtre à carburant1
Collier4
Boulon (⅜" x 1")2
Contre-écrou en nylon (⅜")2
Vis autotaraudeuse (¼" x ½")1
Flexible1

Cette procédure concerne les machines portant les numéros de modèle suivants.

MachineNuméro de modèle
Dingo TX 52522323
Dingo TX 52522323G
Dingo TX 52522324

Reportez-vous à la Figure 1 et la Figure 21 à la Figure 25 pour cette procédure.

Note: Installez le filtre à carburant en dirigeant la flèche vers la pompe à carburant.

  1. Retirez les colliers et les flexibles de carburant existants de la pompe à carburant.

  2. Déposez la pompe à carburant existante de la plaque et mettez les fixations au rebut.

  3. Déposez le support de la cartouche du filtre à carburant de la plaque. Conservez les fixations.

    g382243
  4. Retirez le collier en R de la plaque et du flexible. Conservez les fixations.

    g382244
  5. Déposez la plaque et conservez les fixations.

    g381855
  6. Localisez, repérez et percez 2 trous (13/32") dans la plaque, comme montré à la Figure 24.

    Attention

    Des débris peuvent être projetés dans les yeux et causer des blessures en cas d'utilisation d'une perceuse sans protection oculaire adaptée.

    Portez toujours une protection oculaire pour les opérations de perçage.

    g369032
  7. Posez la plaque sur le cadre, comme montré à la Figure 23.

  8. Installez la nouvelle pompe à carburant sur son support à l'aide de 2 vis autotaraudeuses (¼" x ½"), comme montré à la Figure 25.

    g369031
  9. En utilisant les nouveaux trous, montez la pompe et le support sur la plaque à l'aide de 2 boulons (⅜" x 1") et 2 contre-écrous (⅜").

  10. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du moteur et branchez le flexible sur la nouvelle pompe à carburant. Fixez-le en place avec le collier.

  11. Déposez le filtre à carburant en ligne.

  12. Enfilez un collier sur le flexible de carburant existant du réservoir, et branchez le flexible sur le nouveau filtre. Fixez-le en place avec le collier.

  13. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise pour raccorder la pompe et le filtre à carburant. Placez le collier en R sur le flexible.

  14. Installez un collier sur chaque extrémité du flexible.

  15. Remplacez le flexible existant entre la pompe à carburant et le filtre à carburant par le nouveau flexible, et fixez-le en place avec les 2 colliers.

  16. Fixez le collier en R sur la plaque comme montré à la Figure 22.

  17. Montez la cartouche du filtre à carburant sur la plaque comme montré à la Figure 21.

  18. Branchez le connecteur de la pompe à carburant sur le faisceau.