eS3000SD 72V TORO® 81 cm

Este producto es capaz de amputar manos y pies y de lanzar objetos al aire. Siga siempre todas las instrucciones de seguridad con el fin de evitar lesiones personales graves.

• No deje que la máquina la utilicen o mantengan niños o personas que no hayan recibido la formación adecuada al respecto. Solo permita que utilicen la máquina personas que sean responsables, que cuenten con la formación adecuada, que estén familiarizadas con las instrucciones y tengan capacidad física para usarla o repararla. La normativa local puede imponer límites sobre la edad del operador.

• No utilice la máquina cerca de terraplenes, fosas, taludes, agua, u otros peligros, o en pendientes de más de 12°.

• Familiarícese con la operación segura del equipo, los controles del operador y las señales de seguridad.

• Compruebe que los controles de presencia del operador, los interruptores de seguridad y los protectores están colocados y que funcionan correctamente. No utilice la máquina si no funcionan correctamente.

• Antes de segar, inspeccione siempre la máquina para asegurarse de que los conjuntos de corte funcionan correctamente.

• Evalúe el terreno para determinar el equipo y los aperos o accesorios necesarios para utilizar la máquina debidamente y con seguridad.

• No lleve pasajeros en la máquina.

• El propietario/operador puede prevenir y es responsable de cualquier accidente que pudiera provocar lesiones personales o daños materiales.

• Mantenga las manos y los pies alejados de las unidades de corte. Manténgase alejado de la apertura de descarga.

• No siegue con el deflector de descarga elevado, retirado o modificado, a menos que tenga colocado y en buenas condiciones de funcionamiento un sistema de recogida de hierba o un kit de mulching.

• Mire siempre hacia abajo y hacia atrás antes de mover la máquina en marcha atrás.

• Extreme la precaución al acercarse a esquinas ciegas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan dificultar la visión.

• Pare las cuchillas si no está segando.

• Vaya más despacio y tenga cuidado al girar y al cruzar calles y aceras con la máquina. Ceda el paso siempre.

• Antes de abandonar la posición del operador, haga lo siguiente:

  • Aparque la máquina en una superficie nivelada.

  • Desengrane la toma de fuerza.

  • Accione el freno de estacionamiento.

  • Apague la máquina y retire la llave.

  • Espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.

• No deje nunca desatendida la máquina si está funcionando.

• Esté atento a la ruta de descarga del cortacésped y mantenga la descarga alejada de otras personas. Evite la descarga de material contra una pared u obstrucción, ya que el material podría rebotar hacia usted.

• Pare las cuchillas, reduzca la velocidad y tenga cuidado al cruzar superficies que no sean de hierba y al transportar la máquina hacia y desde la zona de trabajo.

• A menudo los niños se sienten atraídos por la máquina y la actividad de segar. No suponga nunca que los niños van a permanecer en el último lugar en que los vio.

• Mantenga a los niños alejados de la zona de trabajo y bajo la atenta mirada de un adulto responsable que no sea el operador.

• Manténgase alerta y apague la máquina si acceden niños a la zona de trabajo.

• Antes de dar marcha atrás o de girar la máquina, mire hacia abajo y alrededor por si hay niños pequeños.

• No transporte a niños en la máquina, aunque las cuchillas no se estén moviendo. Los niños pueden caerse y sufrir lesiones graves o interferir con el funcionamiento seguro de la máquina. Los niños que hayan subido anteriormente a la máquina pueden aparecer de repente en el área de trabajo sin previo aviso para volver a subirse y podrían ser atropellados por la máquina.

• Tenga especial cuidado con los accesorios. Pueden cambiar la estabilidad de la máquina.

• No intente estabilizar la máquina poniendo el pie en el suelo.

• Las pendientes son una de las principales causas de accidentes por pérdida de control y vuelcos, que pueden causar lesiones graves o la muerte. El operador es responsable de la seguridad cuando trabaja en pendientes. La conducción de la máquina en pendientes requiere extremar la precaución. Antes de usar la máquina en una pendiente, haga lo siguiente:

  • Lea y comprenda las instrucciones sobre pendientes del manual y las que están colocadas en la máquina.

  • Utilice un indicador de ángulo para determinar la inclinación aproximada de la zona.

  • No utilice el cortacésped nunca en pendientes de más de 12°.

  • Evalúe las condiciones del lugar de trabajo para determinar si es seguro trabajar en la pendiente con la máquina. Utilice el sentido común y el buen juicio al realizar este evaluación. Cualquier cambio que se produzca en el terreno, como por ejemplo un cambio de humedad, puede afectar rápidamente al uso de la máquina en una pendiente.

• Identifique cualquier obstáculo situado en la base de la pendiente. No utilice la máquina cerca de terraplenes, fosas, taludes, agua, u otros peligros. La máquina podría volcar repentinamente si una rueda pasa por el borde de un terraplén o fosa, o si se socava un talud. Mantenga una distancia prudente (el doble de la anchura de la máquina) entre la máquina y cualquier peligro. Utilice una máquina manual o una desbrozadora manual para segar la hierba en estas zonas.

  

  Figura 3

  1. Zona segura – utilice la máquina aquí en pendientes de menos de 12° o en zonas llanas.
  2. Zona de peligro – utilice un cortacésped manual y/o una desbrozadora manual en pendientes de más de 12° y cerca de terraplenes o agua.
  3. Agua
  4. W = Anchura de la máquina
  5. Mantenga una distancia prudente (el doble de la anchura de la máquina) entre la máquina y cualquier peligro.

• En las pendientes, conduzca hacia arriba o hacia abajo, no de través. Extreme las precauciones al cambiar de dirección en cuestas o pendientes.

• Evite arrancar, parar o girar la máquina en cuestas o pendientes. Evite hacer cambios bruscos de velocidad o de dirección; gire poco a poco, y a baja velocidad.

• Si la máquina se detiene cuando va cuesta arriba, pare las cuchillas y baje la cuesta lentamente hacia atrás.

• No utilice la máquina en condiciones que puedan comprometer la tracción, la dirección o la estabilidad de la máquina. Tenga en cuenta que conducir en hierba mojada, atravesar pendientes empinadas, o bajar cuestas puede hacer que la máquina pierda tracción. La transferencia de peso a las ruedas delanteras puede hacer que patinen las ruedas, con pérdida de frenado y de control de dirección. La máquina puede deslizarse incluso con las ruedas motrices inmovilizadas.

• Retire o señale cualquier obstáculo, como zanjas, baches, surcos, montículos, rocas u otros peligros ocultos. La hierba alta puede ocultar obstáculos. Un terreno irregular podría hacer volcar la máquina.

• Si es posible, mantenga la carcasa bajada al suelo mientras trabaje en pendientes. La elevación de la carcasa mientras se trabaja en pendientes puede hacer que la máquina pierda estabilidad.

Retire la llave antes de almacenar o transportar la máquina.

• Si deja la llave en el interruptor, alguien podría arrancar la máquina accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. Retire la llave del interruptor antes de realizar cualquier operación de mantenimiento.

• Antes de dejar el puesto del operador, realice lo siguiente:

  • Aparque la máquina en una superficie nivelada.

  • Desengrane las transmisiones.

  • Accione el freno de estacionamiento.

  • Apague la máquina y retire la llave.

  • Deje que los componentes de la máquina se enfríen antes de realizar el mantenimiento.

• No permita que la máquina sea revisada o reparada por personal que no esté debidamente formado.

• Alivie con cuidado la tensión de aquellos componentes que tengan energía almacenada.

• Compruebe frecuentemente el funcionamiento del freno de estacionamiento. Ajústelo y realice el mantenimiento del mismo cuando sea necesario.

• No manipule nunca los dispositivos de seguridad. Compruebe regularmente que funcionan correctamente.

• No dependa de un sistema hidráulico o de gatos mecánicos para soportar la máquina: sopórtela con gatos fijos siempre que eleve la máquina.

• Mantenga todas las piezas en buenas condiciones de funcionamiento, y todos los herrajes bien apretados, sobre todo los herrajes de sujeción de las cuchillas. Sustituya cualquier pegatina desgastada o deteriorada.

• Desconecte la batería antes de reparar la máquina. Desconecte primero el terminal negativo y luego el positivo. Conecte primero el terminal positivo y luego el negativo.

• Inspeccione periódicamente las cuchillas, para asegurarse de que no están desgastadas ni dañadas.

• Tenga cuidado al comprobar las cuchillas. Envuelva las cuchillas o lleve guantes, y extreme las precauciones al manejar las cuchillas. Las cuchillas únicamente pueden ser cambiadas o afiladas; no las enderece ni las suelde nunca.

• Apague la máquina, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador. Deje que la máquina se enfríe antes de realizar ajustes, tareas de mantenimiento y de limpieza o de guardarla.

• No guarde la máquina en un lugar donde pudiera haber una llama desnuda, chispas o una llama piloto, por ejemplo en un calentador de agua u otro electrodoméstico.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para su referencia futura.

Antes de arrancar la máquina cada día, realice los procedimientos diarios indicados en Realización del mantenimiento diario.

El asiento puede moverse hacia delante y hacia atrás. Coloque el asiento en la posición que le permita controlar mejor la máquina y en la que esté más cómodo.

Figura 10

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane el mando de control de las cuchillas y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague la máquina y retire la llave.

3. Abra el recogedor tirando hacia fuera de la palanca de descarga y empujándola hacia delante.

   

   Figura 11

4. Levante el recogedor de la máquina usando la palanca y el bastidor trasero.

   

   Figura 12

1. Instale el bastidor del recogedor en los soportes.

   

   Figura 13

2. Introduzca la palanca de descarga.

   

   Figura 14

3. Asegúrese de que el cierre inferior está enganchado.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane el mando de control de las cuchillas y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague la máquina y retire la llave.

3. Retire el recogedor; consulte Retirada del recogedor.

4. Inserte el tapón de mulching en el orificio de descarga hasta que haga tope en la parte inferior del conducto de descarga.

   

   Figura 15

5. Extienda los 2 muelles hasta los ganchos del panel trasero.

   

   Figura 16

   1. Gancho (2)
   2. Palanca del tapón de mulching
   3. Muelle (2)

6. Instale el recogedor; consulte Instalación del recogedor.

   Note: El cortacésped no funciona si el recogedor no está instalado.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane el mando de control de las cuchillas y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague la máquina y retire la llave.

3. Retire el recogedor; consulte Retirada del recogedor.

4. Extienda la palanca para aumentar la sensibilidad del interruptor; acórtela para reducir la sensibilidad.

   

   Figura 17

   1. Reducir la sensibilidad del interruptor
   2. Aumentar la sensibilidad del interruptor

5. Instale el recogedor; consulte Instalación del recogedor.

1. Siéntese en el asiento del operador.

2. Quite el freno de estacionamiento.

3. Asegúrese de que el mando de control de las cuchillas (TDF) está desengranado.

4. El interruptor del modo de avance está en la posición de PUNTO MUERTO.

5. Gire el interruptor de encendido a la posición de CONECTADO.

Note: Extreme siempre las precauciones en marcha atrás y en los giros.

1. Mueva el interruptor del modo de avance a la posición de HACIA DELANTE o MARCHA ATRáS.

2. Ponga el pie sobre el pedal de control de tracción y pise lentamente para empezar a conducir.

   Note: Cuanto más se mueve el pedal, más rápidamente se desplaza la máquina.

3. Suelte el pedal de control de tracción y pise lentamente el pedal de freno para parar o ralentizar la máquina.

   Note: Pare la máquina antes de cambiar de sentido de avance (hacia delante o hacia atrás).

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada.

2. Desengrane las cuchillas del cortacésped.

3. Accione el freno de estacionamiento.

4. Gire el interruptor de encendido a la posición de DESCONECTADO y retire la llave.

El mando de control de las cuchillas (TDF) arranca y detiene las cuchillas del cortacésped.

Engranado del mando de control de las cuchillas (TDF)

Asegúrese de que el interruptor del modo de avance está en la posición de HACIA DELANTE o PUNTO MUERTO antes de engranar las cuchillas del cortacésped. Consulte Botón de activación de la siega en marcha atrás (RMO) para segar en marcha atrás.

Figura 18

Cómo desengranar el mando de control de las cuchillas (TDF)

Note: Las cuchillas del cortacésped se desengranan automáticamente cuando se utiliza la máquina en marcha atrás (sin utilizar el botón de siega en marcha atrás) o cuando el operador se levanta del asiento.

Figura 19

La altura de corte puede ajustarse de 25 mm a 127 mm. Tire de la palanca a la derecha, muévala a la altura deseada y coloque la palanca en la ranura. Consulte la tabla de posiciones de altura de corte.

Figura 20

Cuando el recogedor está lleno, un sensor alerta al operador en la pantalla informativa.

1. Siéntese en el asiento del operador, tire de la palanca de descarga hacia fuera y luego empújela hacia delante para abrir el recogedor.

   

   Figura 21

2. Mientras el recogedor está abierto, mueva la máquina hacia delante aproximadamente 1 m para vaciar todos los recortes.

3. Mueva la palanca hacia atrás para cerrar el recogedor, e inserte la palanca.

   

   Figura 22

4. Asegúrese de que el cierre inferior está enganchado.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane el mando de control de las cuchillas y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague la máquina y retire la llave.

3. Retire el recogedor; consulte Vaciado del recogedor.

4. Retire los 2 pasadores que sujetan el conducto.

   

   Figura 23

   1. Pasador (2)

5. Retire el conducto de la máquina.

   

   Figura 24

6. Limpie cualquier residuo del conducto. Utilice un palo para limpiar los residuos de dentro de la máquina.

7. Instale el conducto en la máquina; asegúrese de instalarlo alrededor del conducto que está soldado a la carcasa, como se muestra en la figura.

   

   Figura 25

   Placa trasera no ilustrada para mayor claridad

8. Sujete el conducto con los 2 pasadores.

   

   Figura 26

   1. Clip

Utilice un remolque para cargas pesadas o un camión para transportar la máquina. Utilice una rampa de ancho completo. Asegúrese de que el remolque o el camión está equipado con todos los frenos, luces y señalizaciones que requiera la ley. Por favor, lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad. El conocer esta información puede ayudar a evitarle lesiones a usted o a otras personas. Consulte en la normativa local los requisitos aplicables al remolque y al sistema de amarre.

Selección de un remolque

Advertencia

El cargar la máquina en un remolque o un camión aumenta la posibilidad de un vuelco y podría causar lesiones graves o la muerte (Figura 27).

• Utilice únicamente una rampa de ancho completo; no utilice rampas individuales para cada lado de la máquina.

• No supere un ángulo de 12 grados entre la rampa y el suelo, o entre la rampa y el remolque o camión.

• Asegúrese de que la rampa tiene una longitud de al menos cuatro veces la altura de la plataforma del remolque o del camión sobre el suelo. De esta forma se asegura que el ángulo de la rampa no supere los 12 grados en terreno llano.

Figura 27

1. Rampa de ancho completo en posición de almacenamiento
2. Vista lateral de una rampa de ancho completo en la posición de la carga
3. No más de 12 grados
4. La longitud de la rampa es al menos 4 veces mayor que la altura de la plataforma del camión o del remolque sobre el suelo.
5. H = altura de la plataforma del remolque o del camión sobre el suelo.
6. Remolque

La máquina le avisa cuando la carga de la batería es baja, para que cuente con suficiente energía para llegar al lugar de carga: consulte Indicador de carga de las baterías.

Si necesita remolcar la máquina, quite el freno de estacionamiento y remolque la máquina a una velocidad de paseo.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane el mando de control de las cuchillas y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague la máquina y retire la llave.

3. Retire el recogedor; consulte Vaciado del recogedor.

4. Retire el tornillo delantero.

   

   Figura 30

   1. Tornillo (M4 x 35 mm)

5. Retire los 3 tornillos de la derecha del panel de control.

   

   Figura 31

   1. Tornillo (M4 x 35 mm)
   2. Tornillo (M4 x 70 mm)

6. Retire los 2 tornillos traseros.

   

   Figura 32

   1. Tornillo autorroscante

7. Retire la cubierta lateral para tener acceso a la batería.

   

   Figura 33

8. Invierta el procedimiento para instalar la cubierta.

Important: Después del mantenimiento, asegúrese de que no hay circuitos abiertos ni cables sueltos.

Tipo de grasa: Grasa de propósito general

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane el mando de control de las cuchillas y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague la máquina y retire la llave.

3. Limpie con un trapo los puntos de engrase.

   Note: Asegúrese de rascar cualquier pintura que hubiera sobre los puntos de engrase.

4. Conecte una pistola de engrasar al punto de engrase.

5. Bombee grasa hasta que empiece a rezumar grasa de los cojinetes.

6. Limpie cualquier exceso de grasa.

Figura 34

Note: La batería original no requiere mantenimiento.

Mantenga la presión especificada de los neumáticos delanteros y traseros. Una presión desigual en los neumáticos puede hacer que el corte sea desigual. Compruebe la presión en la válvula cuando los neumáticos están fríos para obtener una lectura de presión más exacta.

Infle los neumáticos delanteros a 1,03 bar.

Infle los neumáticos traseros a 1,38 bar.

Figura 37

1. Vástago de la válvula

Para garantizar una calidad de corte superior, mantenga afiladas las cuchillas. Para que el afilado y la sustitución sean más cómodos, conserve un stock de cuchillas de repuesto.

Limpie los bajos de la carcasa del cortacésped después de cada uso para evitar la acumulación de hierba y así mejorar el picado de la hierba y la dispersión de los recortes.

Important: No utilice agua para limpiar la carcasa del cortacésped; de lo contrario, podría dañar los motores eléctricos.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane el mando de control de las cuchillas (TDF) y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague la máquina, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Eleve la máquina del suelo para poder acceder a la parte inferior. Apoye la máquina sobre soportes fijos.

   Advertencia

   Los gatos mecánicos o hidráulicos pueden no aguantar el peso de la máquina y pueden dar lugar a lesiones graves.

   Utilice soportes fijos para apoyar la máquina.

4. Rasque cualquier acumulación de hierba y otros residuos de la carcasa de corte, las superficies de acabado y las ruedas.

El aceite de motor, las baterías, el fluido hidráulico y el refrigerante del motor son contaminantes medioambientales. Elimínelos de acuerdo con la normativa estatal y local.