ម៉ាស៊ីនសណ្ដោងកាត់ស្មៅ Greensmaster® Flex™ 1018 ឬ 1021

Model No. 04850-Serial No. 408000000 and Up

Model No. 04860-Serial No. 408000000 and Up

សេចក្តីផ្តើម

គ្រឿងចក្រនេះ គឺជាម៉ាស៊ីនអូសដើរពីក្រោយកាត់កម្រាលស្មៅ​ដោយផ្លែកាំបិតរមូរ​ដែលមានបំណង​ប្រើដោយអ្នក​ជំនាញ ឬអ្នកបញ្ជាដែលបានជួលនៅក្នុងការអនុវត្តផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។ វាត្រូវបានរចនាឡើងជាចម្បងសម្រាប់ការកាត់ស្មៅនៅលើធ្លាស្មៅដែលថែរក្សាបានល្អ។ ការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះសម្រាប់គោលបំណងផ្សេង ក្រៅពីគោលបំណង​ប្រើប្រាស់​របស់វា អាចនាំបង្កឲ្យមាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់អ្នក និង​អ្នកនៅក្បែរ។

សូមអានព័ត៌មាននេះដោយយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដំណើរការ និង​ជួសជុលថែទាំផលិតផលរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និង​ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសស្នាមស្នាម និង​ការខូចខាតម៉ាស៊ីន។ អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការបញ្ជាម៉ាស៊ីនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និង​ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

សូមចូលទៅ www.Toro.com សម្រាប់សុវត្ថិភាពផលិតផល និងសម្ភារបណ្ដុះបណ្ដាលអំពីការបញ្ជានិងប្រើប្រាស់ ព័ត៌មានអំពីគ្រឿងបន្សំ ជំនួយក្នុងការស្វែងរកអ្នកចែកចាយ ឬដើម្បីចុះបញ្ជីផលិតផល​របស់អ្នក។

នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការសេវាកម្ម គ្រឿងបន្លាស់ក្រុមហ៊ុន Toro ពិតមិនក្លែង ឬព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មពេញសិទ្ធិ ឬផ្នែកអតិថិជននៃក្រុមហ៊ុន Toro ពេញសិទ្ធិ ហើយមានលេខម៉ូដែល និង​លេខស៊េរីនៃផលិតផលរបស់អ្នករួចរាល់។ រូបភាព កំណត់ទីតាំងរបស់លេខម៉ូដែល និង​លេខស៊េរីនៅលើផលិតផល។ សរសេរលេខនៅក្នុងប្រឡោះដែលផ្ដល់ឲ្យ។

Important: ជាមួយ​នឹង​ឧបករណ៍​ចល័ត​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​ស្កេនកូដ QR (បើ​មានបំពាក់មក) នៅលើ​បន្ទះ​លេខ​ស៊េរីដើម្បី​ចូលមើល​ព័ត៌មាន​អំពីការធានា គ្រឿងបន្លាស់ និងផលិតផល​ផ្សេង​ទៀត។

artpending

រូបភាព 1

  1. ចំណុចម៉ូដែល និងលេខស៊េរី

សៀវភៅណែនាំនេះបង្ហាញឲ្យឃើញនូវគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន និង​មានសារសុវត្ថិភាពដែលកំណត់ដោយនិមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងសុវត្ថិភាព (រូបភាព ), ដែលបង្ហាញសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់ បើអ្នកមិនអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នដែលបានណែនាំប្រាប់នោះទេ។

artpending

រូបភាព 2

និមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងសុវត្ថិភាព

សៀវភៅណែនាំនេះប្រើពាក្យ 2 ម៉ាត់ដើម្បីគូសបញ្ជាក់ព័ត៌មាន។ ជាការសំខាន់ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើព័ត៌មានមេកានិចពិសេស និង​ កំណត់សម្គាល់ សង្កត់ធ្ងន់លើ​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​ដែលគួរ​យកចិត្តទុកដាក់​ជាពិសេស។

ផលិតផលនេះ​អនុលោមតាមសេចក្ដីណែនាំ​អឺរ៉ុប​ពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូមអានក្រដាស​ព័ត៌មាន​ស្ដីពី​ការប្រកាស​អំពី​ការ​អនុលោម​របស់​ផលិតផលជាក់លាក់​ដាច់ដោយឡែក (DOC) ។

វាជាការរំលោភបំពានលើក្រមប្រភពធនធានធម្មជាតិ​សាធារណៈនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាផ្នែក 4442 ឬ 4443 ដើម្បីប្រើ ឬដំណើរការម៉ាស៊ីននៅលើដីដែលមានគម្របព្រៃឈើ ព្រៃគុម្ពោត ឬវាលស្មៅ បើម៉ាស៊ីននេះមិនមានការបំពាក់​បំពង់ស៊ីម៉ាំងដូចបានចែងក្នុងផ្នែក 4442 មិនមាន​ការរក្សាទុកក្នុងរបៀបធ្វើការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ឬ​ម៉ាស៊ីនមិនមានការផ្គុំ បំពាក់ និង​ជួសជុលថែទាំសម្រាប់ការពារអគ្គិភ័យ​ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។

សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ម៉ាស៊ីនដែភ្ជាប់មកនេះ មានការផ្តល់ជូនសម្រាប់ជាព័ត៌មានទាក់ទងនឹងទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានអាមេរិក (EPA) និង​បទបញ្ជាត្រួតពិនិត្យការបំភាយឧស្ម័ននៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៃប្រព័ន្ធបំភាយឧស្ម័ន ការជួសជុលថែទាំ និង​ការធានា។ គ្រឿងផ្លាស់ប្ដូរថ្មីអាចត្រូវបានបញ្ជាទិញតាមរយៈក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីន។

ដំណើរការគ្រឿងចក្រនេះនៅកម្ពស់ 1,500 ម៉ែត្រ (5,000 ហ្វីត) ពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ ត្រូវការយន្តហោះដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់។ សូមអានសៀវភៅណែនាំម្ចាស់​ម៉ាស៊ីន Honda របស់អ្នក។

ការព្រមាន

កាលីហ្វ័រញ៉ា

សំណើប្រជាមតិលេខ 65 ការព្រមាន

បំពង់ផ្សែងរបស់ម៉ាស៊ីនចេញពីផលិតផលនេះមានផ្ទុកនូវសារធាតុគីមីដែលត្រូវបានរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ទទួលស្គាល់ថាបង្កឱ្យមានជំងឺមហារីក ទារកកើតមកមិនគ្រប់លក្ខណៈ និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដល់ប្រព័ន្ធបន្តពូជ។

ការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះពាល់ទៅនឹងសារធាតុគីមីដែលត្រូវបានរដ្ឋ កាលីហ្វ័រញ៉ាទទួលស្គាល់ថាបង្កឱ្យមានជំងឺមហារីក ទារកកើតមកមិនគ្រប់លក្ខណៈ និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដល់ប្រព័ន្ធបន្តពូជ។

សុវត្ថិភាព

គ្រឿងចក្រនេះត្រូវបានរចនាឡើងស្របតាម EN ISO 5395 និង ANSI B71.4–2017 ។

សុវត្ថិភាពទូទៅ

ផលិតផលនេះមានសមត្ថភាពកាត់ផ្ដាច់ដៃជើងបាន និងធ្វើឲ្យប៉ើង​វត្ថុផ្សេងៗ។

  • សូមអាន និងយល់អំពីខ្លឹមសារនៃ សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា នេះមុនពេល​បញ្ឆេះ​គ្រឿង​ចក្រ​។

  • ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ឲ្យបានមែនទែននៅពេលបញ្ជា​ម៉ាស៊ីន។ ហាមចូលរួមក្នុងសកម្មភាពណាមួយដែលបណ្ដាលឲ្យមានការរំខាន មិនដូច្នោះទេ ការរងរបួសស្នាម ឬការខូចទ្រព្យ​សម្បត្តិអាចនឹងកើតមានឡើង។

  • ហាមដាក់ដៃ ឬជើងរបស់អ្នកនៅជិតផ្នែកនានារបស់ម៉ាស៊ីនដែលកំពុងធ្វើចលនា។

  • ហាមដំណើរការម៉ាស៊ីនដោយមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងឧបករណ៍ការពារសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀតនៅនឹងកន្លែង ព្រមទាំងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវនៅលើគ្រឿងចក្រ។

  • ឲ្យអ្នកនៅក្បែរ និងកុមារនៅក្រៅកៅអីអង្គុយបញ្ជា។ ហាមអនុញ្ញាតឲ្យកុមារបញ្ជាម៉ាស៊ីន។

  • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ (បើមានបំពាក់) ហើយរង់ចាំរាល់ចលនាទាំងអស់បញ្ឈប់​ មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកន្លែងបញ្ជា។ ទុកឲ្យគ្រឿងចក្រត្រជាក់សិន មុនពេលលៃតម្រូវ ជួសជុល លាងសម្អាត ឬរក្សាវាទុក។

ការប្រើប្រាស់ ឬការជួសជុលថែទាំម៉ាស៊ីននេះមិនបានត្រឹមត្រូវអាចបណ្ដាលឲ្យមានរបួសបាន។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការរងរបួសដែលអាចកើតមាន សូមអនុវត្តតាម​សេចក្ដីណែនាំ​សុវត្ថិភាពGraphicទាំងនេះ និងយកចិត្តទុក​ដាក់ចំពោះនិមិត្តសញ្ញាសុវត្ថិភាពជានិច្ច​ដែលមានន័យថាការប្រុងប្រយ័ត្ន ការព្រមាន ឬគ្រោះថ្នាក់—​សេចក្ដីណែនាំ​អំពីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន។ ការខកខានក្នុងការគោរពតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសដល់រាងកាយ ឬការស្លាប់។

ស្លាកសញ្ញាសុវត្ថិភាព និងណែនាំ

Graphic

រូបភាព ឬការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព គឺងាយមើលឃើញដោយអ្នកបញ្ជា ហើយស្ថិតនៅជិតតំបន់ដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ ប្ដូរចេញរូបភាពណាមួយដែលខូច ឬបាត់។
artpending

120-9570

  1. ការព្រមាន—នៅ​ឲ្យឆ្ងាយ​ពី​គ្រឿងបន្លាស់ដែលផ្លាស់ទី រក្សា​ឧបករណ៍ការពារ ឬ​របាំង​នៅនឹង​កន្លែង។
artpending

130-8322

  1. ប្រើតែប្រេងឥន្ធនៈដែលមានជាតិអាល់កុលក្រោម 10%។
  2. សូមអាន សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា សម្រាប់ពត៌មាបន្ថែមអំពីប្រេងឥន្ធនៈ។
  3. កុំប្រើប្រេងឥន្ធនៈដែលមានជាតិអាល់កុលលើសពី 10%។
artpending

133-8062

artpending

138-1644

  1. បង្វិលចង្កឹះលេខដើម្បីដាក់លេខ។
  2. ដោយគ្រឿងចក្រនៅទីតាំងដាច់លេខ សូមបង្វិលចង្កឹះលេខដើម្បីផ្ដាច់លេខ។
  3. ប្រអប់លេខ
artpending

138-1589

  1. ភ្ជាប់ដុំដង់។
  2. ផ្ដាច់ដុំកង់។
artpending

138-2138

  1. ផ្សែងពុល ឬឧស្ម័នពុល គ្រោះថ្នាក់នៃការថប់ដង្ហើម—កុំដំណើរការម៉ាស៊ីននៅក្នុងកន្លែងបិទជិត។
  2. គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ—ពន្លត់ម៉ាស៊ីនមុនពេលចាក់បញ្ចូលប្រេង; ហាមមានភ្លើង អណ្ដាតភ្លើង ឬការជក់បារី នៅពេលកំពុងចាក់ប្រេង។
  3. ព្រមាន—ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយបិទវ៉ាល់ប្រេងមុនពេលចាកចេញពីគ្រឿងចក្រ។
  4. ព្រហមាន— ផ្ដាច់ខ្សែប៊ូហ្ស៊ីមុនពេលធ្វើការថែទាំ។
  5. គ្រោះថ្នាក់ផ្ទៃក្ដៅ—កុំប៉ះផ្ទៃក្ដៅ។
  6. ការយកចិត្តទុកដាក់—សូមអាន សៀវភៅ​ណែនាំ​អ្នកបញ្ជា សម្រាប់ពត៌មានអំពីការចាក់បញ្ចូលប្រេងក្នុងធុង។
artpending

138-5533

  1. ប៊ូតុងគ្រប់គ្រងការសណ្ដោង—ចុចប៊ូតុងគ្រប់គ្រងការសណ្ដោងចុះរួចទាញវាទៅចង្កឹះលេខ។
artpending

138-5534

  1. យឺត
  2. លឿន
artpending

138-5532

  1. ទាញឡើងដើម្បីលែងហ្វ្រាំង។
  2. ទាញចុះដើម្បីចាប់ហ្វ្រាំង។
  3. សោហ្វ្រាំងដៃ—ជាប់សោ
  4. សោហ្វ្រាំងដៃ—ដោះសោ
  5. ការព្រមាន—សូមអាន សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា។
  6. ការព្រមាន—កុំដំណើរការគ្រឿងចក្របើអ្នកមិនបានទទួលការបណ្ដុះបណ្ដាលទេ។
  7. ការព្រមាន—ពាក់ឧបករណ៍ការពារត្រចៀក។
  8. គ្រោះថ្នាក់នៃវត្ថុដែលខ្ទាត—ឲ្យអ្នកនៅក្បែរនៅឲ្យឆ្ងាយ។
  9. ការព្រមាន—នៅ​ឲ្យឆ្ងាយ​ពី​គ្រឿងបន្លាស់ដែលផ្លាស់ទី រក្សា​ឧបករណ៍ការពារ ឬ​របាំង​នៅនឹង​កន្លែង។
  10. កុំសណ្ដោងគ្រឿងចក្រ។

ការផ្គុំដំឡើង

Note: កំណត់ផ្នែកខាងឆ្វេង និង​ផ្នែកខាងស្តាំរបស់ម៉ាស៊ីនពីទីតាំងការបញ្ជាធម្មតា។

ការលៃតម្រូវ និងដំឡើងផ្នែកកាត់

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ផ្នែកកាត់ (បញ្ជាទិញដាច់ពីគ្នា សូមទាក់ទងតំណាងចែកចាយពេញសិទ្ធិនៃក្រុមហ៊ុន Toro របស់អ្នក។1
ទីបប្រាំមួយជ្រុង1
រឺស័រ1
ទ្រនាប់រ៉ង1

  1. លៃតម្រូវផ្នែកកាត់អោយចិត្តរបស់អ្នក សូមអាន សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករផ្នែកកាត់របស់អ្នក។

  2. ដំឡើងរ៉េស្ស័រ ទ្រនាប់រ៉ង និងទីបប្រាំមួយជ្រុងលើដងភ្ជាប់ប្រអប់លេខ (រូបភាព )។

    artpending

    រូបភាព 3

    1. រឺស័រ
    2. ទ្រនាប់រ៉ង
    3. ទីបប្រាំមួយជ្រុង

  3. ដំឡើងផ្នែកកាត់លើគ្រឿងចក្រ សូមមើល ។

ការដំឡើងកង់ដឹកជញ្ជូន

ដែលអាចបន្ថែម

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

ឈុតកង់ដឹកជញ្ជូន (បញ្ជាទិញដាច់ពីគ្នា សូមទាក់ទងតំណាងចែកចាយពេញសិទ្ធិនៃក្រុមហ៊ុន Toro របស់អ្នក។1

ដើម្បីដំឡើងកង់ដឹកជញ្ជូន អ្នកត្រូវតែទទួលបានឈុតកង់ដឹកជញ្ជូន (Model 04123) ជាមុនសិន។ ទាក់ទងអ្នកលក់ចែកចាយ​របស់អ្នក​ដែលក្រុមហ៊ុន Toro បានអនុញ្ញាតឲ្យ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់ឈុត​នេះ។

  1. ដំឡើងកង់ដឹកជញ្ជូន សូមមើល ។

  2. ត្រូវប្រាកដថាសប់កង់ពីចន្លោះ 83 ទៅ 103 kPa (12 ទៅ 15 psi)។

ការដំឡើងកញ្ច្រែងស្មៅ

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

កញ្ច្រែងស្មៅ1

  1. ចាប់កញ្ច្រែងយ៉ាងជាប់ដោយដង។

  2. ណែនាំមាត់កញ្ច្រែង រវាងបន្ទះចំហៀងផ្នែកកាត់ និងពីលើ រ៉ូឡូខាងមុខ (រូបភាព )។

    artpending

    រូបភាព 4

    1. គ្រោងរាងអក្សរយូ
    2. ទំពក់កញ្ច្រែង

  3. ដំឡើងទំពក់កញ្ច្រែងពីលើគ្រោងរាងអក្សរយូ (រូបភាព )។

Important: ប្រសិនបើអ្នកទំលាក់កញ្ច្រែង ត្រូវពិនិត្យចំណុចប៉ះដងកញ្ច្រែងនៅជិតមាត់កញ្ច្រែងខាងក្រោមក្រែងមានខូចខាត (រូបភាព )។ តម្រង់វាសិនមុនប្រើកញ្ច្រែង។ការប្រើចំណុចប៉ះដងកញ្ច្រែងដែលបត់អាចបណ្ដាលអោយប៉ះទង្គិចរវាងកញ្ច្រែង និងផ្នែកកាត់ បណ្តាលឱ្យមានសំលេងរំខានដែលមិនចង់បាន និង/ឬខូចខាតដល់កញ្ច្រែង និងផ្នែកកាត់។

artpending

រូបភាព 5

  1. ចំណចប៉ះដងកញ្ច្រែង

ការលៃតម្រូវល្បឿនម៉ាស៊ីន

សម្រាប់តែបណ្ដាប្រទេសដែលអនុលោមតាម CE ប៉ុណ្ណោះ

គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់នីតិវិធីនេះ៖

រូបបិទស្ទីកគ័រ CE1

ប្រសិនបើអ្នកប្រើគ្រឿងចក្ររបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសដែលអនុលោមតាមស្ដង់ដារ CE បំពេញតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃសំលេងរំខានដោយការលៃតម្រូវល្បឿនម៉ាស៊ីនទំនេរខ្ពស់ និងការដំឡើង រូបបិទស្ទីកគ័រ CE៖

  • លៃតម្រូវល្បឿនម៉ាស៊ីនទំនេរខ្ពស់ទៅតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសខាងក្រោម៖

    • 1018 គ្រឿងចក្រ៖ 3,000 rpm

    • 1021 និង 1026 គ្រឿងចក្រ៖ 3,150 rpm

    សូមអាន

  • បិទរូបបិទស្ទីកគ័រ CE ខាងក្រោមស្លាកស៊េរី (រូបភាព )។

    artpending

    រូបភាព 6

    1. ផ្លាកលេខស៊េរី
    2. រូបបិទស្ទីកគ័រ CE

ការស្គាល់ទីតាំងដុំសណ្ដោង

តាំងដុំសណ្ដោងអាចត្រូវបានលៃតម្រូវទៅទីតាំងកម្ពស់ផ្នែកកាត់ ទាប ឬ ខ្ពស់ ។

ទីតាំងដុំសណ្ដោងមានមកស្រាប់គឺ ទាប (រូបភាព )។ កុំលៃតម្រូវដុំទៅទីតាំង ខ្ពស់ ទីតាំងនេះប៉ះពាល់ដល់គុណភាពនៃការកាត់ខ្លាំងណាស់។

artpending

រូបភាព 7

  1. ទីតាំងទាប
  2. ទីតាំងខ្ពស់

ទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីផលិតផល

artpending

រូបភាព 8

  1. កញ្ច្រែងស្មៅ
  2. ជើងទម្រ
  3. ដងកាន់
  4. ធុងប្រេង
  5. អ័ក្សកង់ដឹកជញ្ជូន
  6. ផ្នែកកាត់
artpending

រូបភាព 9

  1. ដុំអំប្រាយ៉ា
  2. ដងបរផ្នែកកាត់
  3. គន្លឹះហ្វ្រាំងដៃ
  4. ការជួសជុលហ្វ្រាំងដៃ
  5. សន្ទះអ៊ែរ
  6. កុងទ័រម៉ោង
  7. ដៃជំនួយការលើក
  8. កុងតាកបើក/ បិទ (On/Off)

ដុំអំប្រាយ៉ា

ប្រើដុំអំប្រាយ៉ា (រូបភាព ) ដើម្បីភ្ជាប់ ឬផ្ដាច់ប្រព័ន្ធកង់សណ្ដោង។

  • ភ្ជាប់ប្រព័ន្ធកង់សណ្ដោង៖ ទាញឡើង ហើយទប់របារទៅនឹងដង។

  • ផ្ដាច់ប្រព័ន្ធកង់សណ្ដោង៖ លែងរបារ។

ម៉ាស៊ីនគ្រប់គ្រងសន្ទះអ៊ែរ

ប្រើម៉ាស៊ីនគ្រប់គ្រងសន្ទះអ៊ែរ (រូបភាព ) ដើម្បីលៃតម្រូវល្បឿនម៉ាស៊ីន។

  • បង្កើនល្បឿនម៉ាស៊ីន៖ កាច់ដងចុះក្រោម។

  • បន្ថយល្បឿនម៉ាស៊ីន៖ កាច់ដងឡើងលើ។

កុងតាកបើក/ បិទ (On/Off)

កុងតាក់ (រូបភាព ) អនុញ្ញាតអោយអ្នកបញ្ឆេះ ឬពន្លត់ម៉ាស៊ីន

  • បញ្ឆេះម៉ាស៊ីន៖ សង្កត់ផ្នែកខាងលើនៃកុងតាក់ចុះ។

  • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន៖ សង្កត់ផ្នែកខាងក្រោមនៃកុងតាក់ចុះ។

ការជួសជុលហ្វ្រាំងដៃ

ប្រើហ្វ្រាំងឈប់(រូបភាព ) ដើម្បីបន្ថយល្បឿន ឬបញ្ឈប់គ្រឿងចក្រ។ ទាញដៃហ្វ្រាំងទៅរកដងដើម្បីដាក់ហ្វ្រាំងឈប់។

គន្លឹះហ្វ្រាំងដៃ

ប្រើគន្លឹះហ្វ្រាំងដៃ (រូបភាព ) ដើម្បីដាក់ហ្វ្រាំងដៃខណៈពេលអ្នកនៅឆ្ងាយពីគ្រឿងចក្រ។

  • ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ៖ បញ្ចូលហើយទប់ដៃហ្វ្រាំងឈប់ ហើយកាច់គន្លឹះហ្វ្រាំងដៃមកកាន់អ្នក។

  • ដោះហ្វ្រៃដៃ៖ ទាញដៃហ្វ្រាំងឈប់ទៅកាន់ដង។

ដងបរផ្នែកកាត់

ប្រើដងបរផ្នែកកាត់ (រូបភាព ) ដើម្បីដាក់ ឬដោះផ្នែកកាត់ពេលដុំអំប្រាយ៉ាត្រូវបានភ្ជាប់។

  • ភ្ជាប់ផ្នែកកាត់៖ រំកិលដងចុះក្រោម។

  • ផ្ដាច់ផ្នែកកាត់៖ រំកិលដងឡើងលើ។

កុងទ័រម៉ោង

កុងទ័រម៉ោង (រូបភាព ) កត់ត្រាចំនួនម៉ោងសរុបដែលម៉ាស៊ីនបានដំណើរការ។ សូមយោងទៅលើកុងទ័រសម្រាប់ការកំណត់ពេលថែទាំទៀងទាត់។

ដៃជំនួយការលើក

ប្រើដៃជំនួយការលើក (រូបភាព ) ដើម្បីជួយលៃតម្រូវកម្ពស់ដង ឬលើកឡើង និងបន្ទាបជើងទម្រ។

ឧបករណ៍លៃតម្រូវកំពស់ដង

ប្រើឧបករណ៍លៃតម្រូវកំពស់ដង (រូបភាព ) ដើម្បីរំកិលកម្ពស់ដងទៅកាន់ទីតាំងដំណើរការស្រួល។ ទាញឡើងនៅលើឧបករណ៍លៃតម្រូវ​ហើយប្រើដៃជំនួយការលើកដើម្បីលើក ឬបន្ទាបកម្ពស់ដង។

artpending

រូបភាព 10

  1. ឧបករណ៍លៃតម្រូវកំពស់ដង

ដងអ៊ែរ

ដងអ៊ែរ (រូបភាព ) ស្ថិតនៅខាងមុខផ្នែកខាងឆ្វេងនៃម៉ាស៊ីន។ ប្រើដងអ៊ែរជាជំនួយដើម្បីកំដៅម៉ាស៊ីន សូមយោងទៅលើ ។

artpending

រូបភាព 11

  1. ដងអ៊ែរ
  2. វ៉ាល់បិទប្រេង
  3. ដងបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន

វ៉ាល់បិទប្រេង

វ៉ាល់បិទប្រេងស្ថិតនៅចំហៀងនៃម៉ាស៊ីនខាងក្រោមប្រអប់គ្រប់គ្រងអ៊ែរ (រូបភាព )។

Note: បិទវ៉ាល់បិទប្រេងនៅពេលគ្រឿងចក្រមិនត្រូវបានប្រើអស់រយៈពេលពីរបីថ្ងៃ កំឡុងពេលដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ ឬមកពីទីតាំងការងារ ឬនៅពេលគ្រឿងចក្រត្រូវបានចតនៅក្នុងអាគារ សូមមើល ។

ដងបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន

ទញដងបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន (រូបភាព ) ដើម្បីបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។

ជើងទម្រ

ជើងទម្រ (រូបភាព ) ត្រូវបានដំឡើងនៅផ្នែកក្រោយនៃគ្រឿងចក្រ។ ប្រើជើងទម្រនៅពេលអ្នកដំឡើង ឬដោះកង់ដឹកជញ្ជូន ឬផ្នែកកាត់ចេញ។

  • សេវាជួសជុលកង់ដឹកជញ្ជូន ទីតាំង៖

    ដើម្បីប្រើជើងទម្រងក្នុងការដំឡើងកង់ដឹកជញ្ជូន សូមដា់ក់ជើងរបស់អ្នកនៅលើជើងទម្រងពេលកំពុងទាញឡើង និងទាញចុះនៅលើដៃជំនួយការលើក (រូបភាព )។

    ការប្រុងប្រយ័ត្ន

    គ្រឿងចក្រមានទម្ងន់ធ្ងន់ ហើយអាចបណ្ដាលទញមកក្រោយវិញប្រសិនបើគេលើកវាមិនបានត្រឹមត្រូវ។

    ដាក់ជើងរបស់អ្នកសង្កត់នៅលើជើងទម្រង ហើយប្រើតែដៃជំនួយការលើកដើម្បីលើកគ្រឿងចក្រ។ ការព្យាយាមលើកគ្រឿងចក្រឡើងលើជើងទម្រដោយវិធីផ្សេងណាមួយអាចបណ្ដាលអោយរងរបួស។

  • ទីតាំង សេវកម្មផ្នែកកាត់៖

    ដើម្បីបងា្ករគ្រឿងចក្រពីការបង្វិលថយក្រោយនៅពេលដកផ្នែកកាត់ចេញ សូមបន្ទាបជើងទម្រ ហើយរុញកន្លាស់រ៉េស្ស័រចេញ ដើម្បីឱ្យវារក្សាជើងទម្រនៅក្នុងទីតាំងដែលបានបង្ហាញក្នុង រូបភាព ។

  • ទាញជើងទម្រងមកទីតាំង រក្សាទុក វិញ៖

    1. រក្សាជើងរបស់អ្នកនៅលើជើងទម្រងពេលបន្ទាបដុំសណ្ដោងទៅដី។

    2. ដកជើងរបស់អ្នកចេញពីជើងទម្រ ហើយទុកចន្លោះសម្រាប់ជើងទម្រងដើម្បីទាញមកទីតាំង រក្សាទក វិញ។

artpending

រូបភាព 12

  1. ដៃជំនួយការលើក
  2. ជើងទម្រ—ទីតាំងរក្សាទុក
  3. ជើងទម្រ—ទីតាំងសេវាជួសជុលកង់ដឹកជញ្ជូន
artpending

រូបភាព 13

  1. ជើងទម្រ—ទីតាំងជួសជុលផ្នែកកាត់ position
  2. កន្លាស់រ៉េស្ស័រ
ម៉ូដែល 04850ម៉ូដែល 04860
ទទឹង84 ស.ម (33 អ៊ិញ)91 ស.ម (36 អ៊ិញ)
ទម្ងន់ស្ងួត*84 kg (185 lb)86 kg (190 lb)
ទទឹងកាត់46 ស.ម (18 អ៊ិញ)53 ស.ម (21 អ៊ិញ)
កម្ពស់កាត់សូមមើល សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា​ផ្នែកកាត់​របស់អ្នក។
ដង្កៀបផ្អែកលើល្បឿនដុំរមូរ និងទីតាំងប៉ូលីដុំរមូរ សូមមើល ។
ល្បឿនម៉ាស៊ីនល្បឿនទំនេរទាប៖ 1,900 ± 100 rpm ល្បឿនទំនេរខ្ពស់៖ 3,450 ± 100 rpm
ល្បឿនកាត់3.2 km/h (2 mph) ទៅ 5.6 km/h (3.5 mph)
ល្បឿនដឹកជញ្ជូន8.5 km/h (5.3 mph)
*សម្រាប់តែម៉ាស៊ីនសណ្ដោងប៉ុណ្ណោះ។ សូមមើល សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា ផ្នែកកាត់សម្រាប់ទម្ងន់នៃផ្នែកកាត់នីមួយៗ។

ឧបករណ៍​ភ្ជាប់/​គ្រឿង​បន្សំ

ការជ្រើសរើស​នៃ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​និង​គ្រឿងបន្សំ​ដែលបាន​អនុម័ត​ដោយ Toro គឺអាច​រកបាន​សម្រាប់​ប្រើប្រាស់​ជាមួយ​នឹង​គ្រឿងចក្រ​ដើម្បី​បង្កើន​ ឬ​ពង្រីក​សមត្ថភាព​របស់វា។ ទាក់ទងអ្នកផ្ដល់សេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត ឬអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro​ ដែលមានការ​អនុញ្ញាត ឬចូលទៅគេហទំព័រ www.Toro.com សម្រាប់បញ្ជីឈ្មោះនៃគ្រឿងភ្ជាប់ និងគ្រឿងបន្សំ​ទាំងអស់​ដែលបានអនុម័ត។

ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការបានល្អបំផុត និង​ការបញ្ជាក់អំពីសុវត្ថិភាពជាបន្តរបស់ម៉ាស៊ីន សូមប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ និង​គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំរបស់ក្រុមហ៊ុន Toro សុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។ គ្រឿងបន្លាស់ និង​គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំដែល​បានផលិតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត​ផ្សេង​ទៀត អាច​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់ ហើយការ​ប្រើប្រាស់គ្រឿងទាំងនោះអាចទុកជាមោឃៈនូវការធានាលើផលិតផល។

ប្រតិបត្តិការ

Note: កំណត់ផ្នែកខាងឆ្វេង និង​ផ្នែកខាងស្តាំរបស់ម៉ាស៊ីនពីទីតាំងការបញ្ជាធម្មតា។

មុនពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាព​មុនការបញ្ជា

សុវត្ថិភាពទូទៅ

  • ហាមអនុញ្ញាតឲ្យកុមារ ឬមនុស្សដែលមិនបានបណ្ដុះបណ្ដាលដំណើរការ ឬជួសជុលគ្រឿងចក្រ។ បទបញ្ញត្តិក្នុងមូលដ្ឋានអាចនឹងកម្រិតអាយុរបស់អ្នកបញ្ជា។ ម្ចាស់មានទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់ការបណ្ដុះបណ្ដាលអ្នកបញ្ជា និងជាង​ជួសជុលទាំងអស់។

  • ត្រូវ​យល់ដឹង​អំពី​ការបញ្ជា​ដែលមាន​សុវត្ថិភាព​លើ​ឧបករណ៍ គ្រឿង​បញ្ជា​របស់​អ្នកបញ្ជា និង​សញ្ញា​សុវត្ថិភាព។

  • ពន្លត់ម៉ាស៊ីនគ្រឿងចក្រ ដកកូនសោចេញ (បើមានបំពាក់) ហើយរង់ចាំរាល់ចលនាទាំងអស់បញ្ឈប់​ មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកន្លែងបញ្ជា។ ទុកឲ្យគ្រឿងចក្រត្រជាក់សិន មុនពេលលៃតម្រូវ ជួសជុល លាងសម្អាត ឬរក្សាវាទុក។

  • ត្រូវ​ចេះ​របៀប​បញ្ឈប់គ្រឿងចក្រ និង​ពន្លត់​ម៉ាស៊ីន​យ៉ាងឆាប់​រហ័ស។

  • សូមពិនិត្យមើលថាខ្នោះបញ្ជាហ្គា កុងតាក់សុវត្ថិភាព និងឧបករណ៍ការពារសុវត្ថិភាព ត្រូវបានភ្ជាប់និងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ ហាម​បញ្ជា​គ្រឿងចក្រ​លុះត្រាវាកំពុងដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ។

  • ពិនិត្យមើលតំបន់ដែលអ្នកនឹងប្រើម៉ាស៊ីន ហើយយកវត្ថុទាំងអស់ចេញដែលម៉ាស៊ីនអាចគ្រវែងលើ។

សុវត្ថិភាព​ប្រេងឥន្ធនៈ

  • ប្រុងប្រយ័ត្ន​ជាទីបំផុត​នៅពេល​ចាត់ចែងប្រេង។ ប្រេងគឺងាយឆាបឆេះ ហើយ​ចំហាយ​របស់វា​ក៏អាច​ផ្ទុះបានដែរ។

  • ពន្លត់បារី ស៊ីហ្កា ខ្សៀ និង​ប្រភព​ទាំងអស់​ដែលអាច​បង្កការឆេះ។

  • ប្រើតែ​ធុងប្រេង​ដែលមានការអនុញ្ញាត​ប៉ុណ្ណោះ។

  • ហាមដកគម្របធុងប្រេង ឬ​ចាក់បន្ថែម​ប្រេង​ទៅក្នុងធុង​នៅពេល​ដែល​ម៉ាស៊ីន​កំពុងដំណើរការ ឬ​ក្ដៅ។

  • ហាម​ចាក់ ឬ​បង្ហូរ​ប្រេង​នៅ​កន្លែង​បិទជិត។

  • ហាម​រក្សា​ទុក​គ្រឿងចក្រ​ ឬ​ធុង​ប្រេងនៅ​កន្លែង​ដែលមាន​អណ្ដាតភ្លើង​ ផ្កាភ្លើង ឬអណ្ដាត​ឧស្ម័ន​ឆេះ ដូចជា​ធុង​ទឹកក្ដៅ ឬ​ឧបករណ៍​អគ្គិសនី​ផ្សេង​ទៀត។

  • បើ​អ្នក​កំពប់ប្រេង ហាមបញ្ឆេះ​មាស៊ីន។ ជៀសវាង​ការ​បង្កើត​ប្រភព​ឆេះរហូត​ដល់​អស់ចំហាយ​ប្រេង​សិន។

  • កុំចាក់បំពេញធុងនៅខាងក្នុងយានជំនិះ ឬនៅលើឡានដឹកទំនិញ ឬឃ្លុបសណ្តោងជាមួយទ្រនាប់។ ត្រូវដាក់ធុងនៅលើដីជានិច្ច នៅឱ្យឆ្ងាយពីយានជំនិះមុនពេលចាក់បំពេញ។

  • ដោះឧបករណ៍ចេញពីឡានដឹកទំនិញ ឬរថសណ្ដោង ហើយចាក់ប្រេងឲ្យពេញជាថ្មីទៀតនៅលើដី។ ប្រសិនបើវាមិនអាចធ្វើទៅបានទេ សូមចាក់ចាក់ប្រេងឲ្យពេញជាថ្មីទៀត លើឧបករណ៍បែបនេះជាមួយធុងចល័តជាជាងពីក្បាលម៉ាស៊ីនចាក់ប្រេង។

  • រក្សាក្បាលបាញ់អោយប៉ះនឹងគែមធុងប្រេង ឬធុងដំណើរការគ្រប់ពេលរហូតដល់ប្រេងត្រូវបានបំពេញ។

ការអនុវត្ត​ការថែទាំ​ប្រចាំថ្ងៃ

អនុវត្តនិតិវិធីថែទាំប្រចាំថ្ងៃ សូមមើល ។

ការ​ត្រួតពិនិត្យកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីន

ពិនិត្យមើលក​ម្រិត​ប្រេង​ម៉ាស៊ីនមុនពេលប្រើម្ដងៗ ឬរៀងរាល់ 8 ម៉ោងប្រតិបត្តិការ សូមមើល ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ប្រេង

ចំណុះធុងសាំង៖ 2.0 L (0.59 US gallons)

ប្រេងឥន្ធនៈដែលបានណែនាំ៖ ប្រេងសាំងគ្មានជាតិសំណដែលមានកម្រិតអុកតាន 87 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ ((R+M)/2 វិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃ)

អេតាណុល៖ ប្រេងសាំងដែលមានជាតិអេតាណុលរហូតដល់ 10% (សាំងល្បាយអេតាណុល) ឬ 15% MTBE (methyl tertiary butyl ether) តាមកម្រិតដែលអាចទទួលយកបាន។ អេតាណុល និង MTBE មិនដូចគ្នាទេ។ ប្រេងសាំងដែលមានជាតិអេតាណុល 15% (E15) តាមកម្រិតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើទេ។

  • កុំប្រើប្រេងសាំងដែលផ្ទុកអេតាណុលលើសពី 10% តាមកម្រិត, ដូចជា E15 (ផ្ទុកអេតាណុល 15%), E20 (ផ្ទុកអេតាណុល 20%), ឬ E85 (ផ្ទុកអេតាណុលរហូតដល់ 85%)។

  • កុំប្រើប្រេងសាំងផ្ទុកជាតិមេតាណុល។

  • កុំ រក្សាទុកប្រេងឥន្ធនៈនៅក្នុងស៊ីទែនប្រេងក៏បាន ឬធុងប្រេងក៏បាន ក្នុងរដូវរងារលុះត្រាតែអ្នកប្រើសូលុយស្យុងការពារការរំហួតប្រេង។

  • កុំ បន្ថែមប្រេងទៅក្នុងប្រេងសាំង។

  • ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមប្រើតែប្រេងឥន្ធនៈស្អាត ហើយថ្មី (មានអាយុក្រោម 30 ថ្ងៃ) ប៉ុណ្ណោះ។

  • ការប្រើប្រាស់ប្រេងសាំងដែលមិនមានការយល់ព្រមត្រឹមត្រូវ អាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាដំណើរការនិង/ឬការខូចខាតម៉ាស៊ីនដែលអាចមិនស្ថិតក្រោមការធានា។

ការ​ចាក់​ប្រេង​ទៅ​ក្នុងធុងសាំង

  1. សម្អាតជុំវិញគម្របធងប្រេង ហើយដោះវាចេញពីធុង (រូបភាព )។ ចាក់បំពេញធុងប្រេងទៅបាតនៃរន្ធកធុង សូមមើល សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជាម៉ាស៊ីន។

    Important: កុំចាក់ប្រេងចូលធុងលើសកម្រិត។

    artpending

    រូបភាព 14

    1. គម្រប​ធុង​ប្រេង

  2. មួលគម្របធុងប្រេង ហើយជូតប្រេងដែលកំពប់ចេញអោយស្អាត។

ការលៃតម្រូវកម្រិតល្បឿន

កម្រិតល្បឿន​មាន​ការកំណត់បាន​តាម​សំណុំ​កំណត់ម៉ាស៊ីន​ដូចខាងក្រោម:

  • ល្បឿនដុំរមូរ៖ អ្នកអាចលៃតម្រូវល្បឿនដុំរមូរទៅទីតាំងខ្ពស់ ឬទាប សូមមើល ។

  • ទីតាំងប៉ូលីដុំរមូរ៖ អ្នកអាចកំណត់ប៉ូលីដុំរមរក្នុង 2 ទីតាំង សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជាផ្នែកកាត់របស់អ្នក។

ដើម្បីកំណត់ល្បឿនដុំរមូរ និងទីតាំងប៉ូលីដុំរមូរសម្រាប់ដង្កៀបសមស្រប សូមមើលតារាងខាងក្រោម៖

កម្រិតល្បឿន

Reel Speedទីតាំងខ្សែពានផ្នែកកាត់
8-ផ្លែកាំបិត11-ផ្លែកាំបិត14-ផ្លែកាំបិត
ទាបទាប7.3 ម.ម (0.286 អ៊ិញ)5.3 ម.ម (0.208 អ៊ិញ)4.2 ម.ម (0.164 អ៊ិញ)
ទាបខ្ពស់8.7 ម.ម (0.241 អ៊ិញ)4.4 ម.ម (0.175 អ៊ិញ)3.5 ម.ម (0.137 អ៊ិញ)
ខ្ពស់ទាប5.9 ម.ម (0.233 អ៊ិញ)4.3 ម.ម (0.169 អ៊ិញ)3.4 ម.ម (0.133 អ៊ិញ)
ខ្ពស់ខ្ពស់5.0 ម.ម (0.196 អ៊ិញ)3.6 ម.ម (0.142 អ៊ិញ)2.8 ម.ម (0.112 អ៊ិញ)

ការលៃតម្រូវល្បឿនដុំរមូរ

ប្រើការលៃតម្រូវក្បាលមួលឧបករណ៍បញ្ជាល្បឿនដុំរមូរ (រូបភាព ) ដើម្បីលៃតម្រូវល្បឿនដុំរមូរ។

  • ល្បឿនខ្ពស់របស់ដុំរមូរ៖ មួលក្បាលមួលដើម្បីអោយ “H” នៅលើក្បាលមួលបែរទៅខាងមុខនៃគ្រឿងចក្រ។

  • ល្បឿនទាបរបស់ដុំរមូរ៖ មួលក្បាលមួលដើម្បីអោយ “L” នៅលើក្បាលមួលបែរទៅខាងមុខនៃគ្រឿងចក្រ។

artpending

រូបភាព 15

  1. ក្បាលមួលឧបករណ៍បញ្ជាល្បឿនរបស់ដុំរមូរ (ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នងទីតាំងល្បឿនខ្ពស់របស់ ដុំរមូរ)

ការលៃតម្រូវកម្ពស់​ដង

ប្រើឧបករណ៍លៃតម្រូវកំពស់ដងដើម្បីលៃតម្រូវកម្ពស់ដងទៅកាន់ទីតាំងដំណើរការស្រួល សូមមើល ។

ការដឹកជញ្ជូនគ្រឿងចក្រទៅទីតាំងការងារ

ការដឹកជញ្ជូនគ្រឿងចក្រដោយប្រើកង់ដឹកជញ្ជូន

ប្រើកង់ដឹកជញ្ជូនដើម្បីដឹកជញ្ជូនគ្រឿងចក្រនូវចម្ងាយខ្លីជាមុន។

  1. ដំឡើងកង់ដឹកជញ្ជូន សូមមើល ។

  2. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍បញ្ជាការសណ្ដោង និងឧបករណ៍បញ្ជាដុំរមូរស្ថិតនៅទីតាំង ដាច់លេខ ។

  3. បញ្ឆេះម៉ាស៊ីន សូមមើល ។

  4. កំណត់ម៉ាស៊ីនគ្រប់គ្រងសន្ទះអ៊ែរក្នុងកម្រិត យឺត, បង្វែរផ្នែកខាងមុខរបស់គ្រឿងចក្រឡើងលើ ដាក់លេខដុំសណ្ដោងជាបណ្តើរៗ ហើយបង្កើនល្បឿនម៉ាស៊ីនបន្តិចម្តងៗ។

  5. លៃតម្រូវសន្ទះអ៊ែរដើម្បីដំណើរការម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅជាមួយល្បឿនលើដីដែលចង់បាន និងដឹកជញ្ជូនគ្រឿងចក្រទៅទិសដៅដែលចង់បាន។

ការដឹកជញ្ជូនគ្រឿងចក្រដោយប្រើរថសណ្ដោង

ប្រើរថសណ្ដោងដើម្បីដឹកជញ្ជូនគ្រឿងចក្រនូវចម្ងាយដ៏ឆ្ងាយៗ។ ប្រើ​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ក្នុង​ពេល​ផ្ទុក​និង​ដោះបន្ទុកគ្រឿងចក្រ​ទៅ​លើ​រថសណ្ដោង។

  1. បើកបរគ្រឿងចក្រដោយប្រុងប្រយ័ត្នលើរថសណ្ដោង។

  2. ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ហើយមួលវ៉ាល់ប្រេងទៅទីតាំង បិទ ។

  3. ប្រើបន្ទះចោតនៅពេលលើកដាក់អីវ៉ាន់លើគ្រឿងចក្រនៅក្នុងរឺម៉ក ឬត្រាក់ទ័រ។

  4. រឹតរថសណ្ដោងទៅនឹងគ្រឿងចក្រអោយជាប់ល្អ។

Note: រថសណ្ដោង Toro Trans Pro ដើម្បីដឹកជញ្ជូនគ្រឿងចក្រ។ សម្រាប់ការណែនាំអំពីការផ្ទុកលើរថសណ្ដោង សូមមើល សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជារថសណ្ដោងរបស់អ្នក។

Important: កុំដំណើរការម៉ាស៊ីននៅពេលដឹកជញ្ជូនវានៅលើរថសណ្ដោង ព្រោះការខូចខាតអាចកើតឡើងចំពោះគ្រឿងចក្រ។

ការដោះកង់ដឹកជញ្ជូនចេញ

  1. លែងដុំអំប្រាយ៉ា ប្រើម៉ាស៊ីនគ្រប់គ្រងសន្ទះអ៊ែរដើម្បីបន្ថយល្បឿនម៉ាស៊ីន រួចពន្លត់ម៉ាស៊ីន។

  2. រំកិលជើងទម្រងទៅទីតាំង សេវាជួសជុលកង់ដឹកជញ្ជូន សូមមើល ។

  3. ដោះកង់ដឹកជញ្ជូនចេញដោយរុញដង្កៀបចាក់សោកង់ចេញពីអ័ក្ស (រូបភាព )។

    artpending

    រូបភាព 16

    1. អ័ក្ស
    2. ដង្កៀបចាក់សោកង់

  4. បន្ទាបគ្រឿងចក្រចុះពីជើងទម្រដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយរុញទៅមុខយឺតៗ ឬដោយលើកដងទម្រក្រោមឡើង ទុកអោយជើងទម្រងរលាស់ទៅទីតាំង ការរក្សាទុក វិញ សូមមើល ។

ការប្រើដងអ៊ែរ

ប្រើដងអ៊ែរជាជំនួយដើម្បីកំដៅម៉ាស៊ីន។ រំកិលដងទៅទីតាំង អ៊ែរ នៅពេលបញ្ឆេះម៉ាស៊ីនកំដៅ។ បន្ទាប់ពីម៉ាស៊ីនឆេះ កាច់ដងទៅទីតាំង ដំណើរការ ។

artpending

រូបភាព 17

  1. ដងអ៊ែរ—ទីតាំងអ៊ែរ
  2. ដងអ៊ែរ—ទីតាំងដំណើរការ

ការបើក និងបិទវ៉ាល់បិទប្រេង

គ្រប់គ្រងលំហូរប្រេងទៅម៉ាស៊ីនជាមួយវ៉ាល់បិទប្រេងដូចខាងក្រោម៖

  • ដើម្បីបើកវ៉ាល់ប្រេង សូមមួលចង្កឹះបិទប្រេងទៅកាន់ ដងបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន(រូបភាព )។

  • ដើម្បីបិទវ៉ាល់ប្រេង សូមមួលចង្កឹះបិទប្រេងចេញពី ដងបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន(រូបភាព )។

    artpending

    រូបភាព 18

    1. ចង្កឹះបិទប្រេង—ទីតាំងបិទ
    2. ចង្កឹះបិទប្រេង—ទីតាំងបើក

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាពអំឡុងបញ្ជា

សុវត្ថិភាពទូទៅ

  • ម្ចាស់/អ្នកបញ្ជាអាចបង្ការ និងទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដែលអាច​បណ្ដាលឲ្យមានរបួសរាងកាយ ឬការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។

  • ស្លៀកពាក់​សម្លៀក​បំពាក់​សមរម្យ​ រួមទាំង​ឧបករណ៍​ការពារ​ភ្នែក ខោជើងវែង ស្បែកជើង​ទប់​រអិល និង​​ឧបករណ៍​ការពារ​ត្រចៀក។ ចងសក់​ដែល​វែង​ ហើយ​មិន​ត្រូវ​ពាក់​សម្លៀកបំពាក់​រលុង ឬ​គ្រឿង​អលង្ការ​រលុងឡើយ។

  • ហាម​បញ្ជា​គ្រឿង​ចក្រ​នៅពេលឈឺ អស់​កម្លាំង ឬ​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​នៃ​គ្រឿង​ស្រវឹង ឬ​ថ្នាំ។

  • ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ឲ្យបានមែនទែននៅពេលបញ្ជា​ម៉ាស៊ីន។ ហាមចូលរួមក្នុងសកម្មភាពណាមួយដែលបណ្ដាលឲ្យមានការរំខាន មិនដូច្នោះទេ ការរងរបួសស្នាម ឬការខូចទ្រព្យ​សម្បត្តិអាចនឹងកើតមានឡើង។

  • មុនពេលបញ្ឆេះគ្រឿងចក្រ ធានាថារាល់គ្រឿងបញ្ជូនទាំងអស់ស្ថិតក្នុងចំណុច​ផ្ដាច់លេខ ហ្វ្រាំងដៃត្រូវបានដាក់ ហើយអ្នកស្ថិតក្នុងចំណុចបញ្ជា។

  • ឲ្យអ្នកនៅក្បែរ និងកុមារនៅក្រៅកៅអីអង្គុយបញ្ជា។ បើ​សហសេវិកត្រូវតែមានវត្តមាន សូមប្រើការប្រុងប្រយ័ត្ន និងធានាថាកញ្ច្រែងស្មៅត្រូវបានដាក់ ឬបំពាក់នៅលើគ្រឿងចក្រ។

  • បញ្ជា​គ្រឿង​ចក្រ​តែ​នៅពេល​មើលឃើញ​ច្បាស់​តែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បី​ជៀសវាងរន្ធ ឬគ្រោះថ្នាក់ដែលលាក់កំបាំង។

  • ហាមដំណើរការគ្រឿងចក្រនៅពេលដែលអាចមានរន្ទះ។

  • ប្រើការថែទាំនៅពេលកំពុងកាត់នៅលើស្មៅសើម។ ជំហរមិនល្អអាចបណ្តាលឱ្យមានឧប្បទ្ទវហេតុរអិលដួលរងរបួស។

  • ដាក់ដៃនិងជើងរបស់អ្នកឲ្យឆ្ងាយពីផ្នែកកាត់។

  • មើលក្រោយនិងចុះក្រោមមុនពេលបត់ក្រោយ ដើម្បីឲ្យប្រាកដថាមានផ្លូវ​ស្រឡះ។

  • ប្រុងប្រយ័ត្ន​នៅពេល​ជិតដល់​ផ្លូវ​កែង​ដែល​បាំង​ កូនឈើ ដើមឈើ ឬ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​បាំង​ការ​មើល​របស់​អ្នក។

  • ពន្លត់ផ្នែកកាត់នៅពេលណាដែលអ្នកមិនកាត់ស្មៅ។

  • ដោះលេខទៅផ្នែកកាត់ ហើយបិទគ្រឿងចក្រមុនលៃតម្រូវកម្ពស់កាត់។

  • កុំដំណើរការម៉ាស៊ីននៅក្នុងតំបន់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយចំហាយឧស្ម័ន។

  • កុំទុកចោលគ្រឿងចក្រដែលកំពុងដំណើរការ។

  • មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកៅអីអង្គុយអ្នកបញ្ជា សូមធ្វើដូចខាងក្រោម៖:

    • ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ។

    • ត្រូវដោះផ្នែកកាត់។

    • ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ។

    • ពន្លត់គ្រឿងចក្រ និងដកកូនសោចេញ (បើមានបំពាក់)។

    • រង់ចាំចលនាទាំងអស់ឈប់។

  • ពន្លត់គ្រឿងចក្រមុនពេលធ្វើអោយកញ្ច្រែងទទេ។

  • កុំប៉ះម៉ាស៊ីន ប្រអប់កាត់បន្ថយសម្លេង ឬបំពង់ស៊ីម៉ាំង ពេលម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ ឬបន្ទាប់ពីពន្លត់ភ្លាមៗព្រោះកន្លែងទាំងនេះនៅក្ដៅអាចបណ្ដាលអោយរលាកបាន។

  • ពន្លត់គ្រឿងចក្រ ហើយដោះលេខចំពោះផ្នែកកាត់ក្នុងស្ថានភាពដូចខាងក្រោម៖

    • មុនពេលចាក់ប្រេង

    • មុនពេលសម្អាតការកកស្ទះ

    • មុនពេលដោះកញ្ច្រែងស្មៅចេញ

    • មុនពេលពិនិត្យ សម្អាត ឬជួសជុលផ្នែកកាត់

    • បន្ទាប់ប៉ះនឹងវត្ថុខាងក្រៅ ឬប្រសិនបើមានការរំញ័រខុសប្រក្រតីកើតឡើង។ ត្រួតពិនិត្យផ្នែកកាត់ក្រែងមានការខូចខាត និងធ្វើការជួសជុលមុនពេលចាប់ផ្ដើម និងដំណើរការគ្រឿងចក្រ

    • មុនពេលចាកចេញពីទីតាំងដំណើរការ

  • ប្រើ​តែគ្រឿងបន្លាស់ និង​​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុន Toro® តែប៉ុណ្ណោះ។

សុវត្ថិភាពនៅទីជម្រាល

  • ទីជម្រាលគឺជាកត្តាដ៏សំខាន់ទាក់ទងនឹងការបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង និង​គ្រោះថ្នាក់នៃការក្រឡាប់​ដែលអាចបណ្តាលឲ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។ អ្នកទទួលខុសត្រូវសម្រាប់បញ្ជានៅទីជម្រាលដោយមានសុវត្ថិភាព។ ការបញ្ជាគ្រឿងចក្រលើទីជម្រាលណាមួយតម្រូវឲ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់។ មុនពេលប្រើគ្រឿងចក្រនៅលើទីជម្រាល ត្រូវធ្វើដូចខាងក្រោម៖

    • ពិនិត្យមើល និងស្វែងយល់ពីការណែនាំអំពីទីជម្រាលនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ និងនៅលើគ្រឿងចក្រ។

    • វាយតម្លៃលក្ខខណ្ឌការដ្ឋានប្រចាំថ្ងៃដើម្បីកំណត់ថាតើទីជម្រាលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ដំណើរការគ្រឿងចក្រ។ ត្រូវប្រើសុភវិនិច្ឆ័យ និងការវិនិច្ឆ័យល្អ​នៅពេលអនុវត្តការវាយតម្លៃនេះ។ ការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពដីដូចជាសំណើមអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឿងចក្រយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅលើទីជម្រាល។

  • ដំណើរការកាត់ទីជម្រាល កុំឡើងចុះ។ ជៀសវាងដំណើរការលើទីជម្រាលចោត ឬសើមខ្លាំងពេក។ ជំហរមិនល្អអាចបណ្តាលឱ្យមានឧប្បទ្ទវហេតុរអិលដួលរងរបួស។

  • កំណត់​អត្តសញ្ញាណគ្រោះថ្នាក់​នៅមូលដ្ឋាន​នៃ​ជម្រាល។ កុំបញ្ជាគ្រឿងចក្រនៅក្បែរ​កន្លែង​ដាក់​ចុះ​ ស្នាមភ្លោះ ​​ទំនប់ទឹក ទឹក ឬប្រភព​គ្រោះថ្នាក់​ផ្សេង​ៗ​។​ គ្រឿងចក្រអាចប្រមៀលមួយរំពេចប្រសិនបើកង់ហួសគែម ឬក្រឡច់គែម។ រក្សាចម្ងាយសុវត្ថិភាពរវាងគ្រឿងចក្រ និងគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ។ ប្រើឧបករណ៍ប្រើដៃដើម្បីដំណើរការនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ។

  • ជៀសវាងការបញ្ឆេះ ការបញ្ឈប់ ឬការបត់គ្រឿងចក្រលើទីជម្រាល។ ជៀសវាងការបង្កើតការផ្លាស់ប្ដូរល្បឿន ឬទិសដៅភ្លាមៗ បត់យឺតៗ បន្តិចម្ដងៗ។

  • ហាមបញ្ជាគ្រឿងចក្រក្រោមស្ថានភាពដែលការកកិត ចង្កូត ឬស្ថិរភាពចោទជា​បញ្ហា។ ត្រូវដឹងថា ការបញ្ជា​គ្រឿងចក្រ​នៅលើ​ស្មៅសើម ផ្លូវកាត់​ជម្រាល ឬ​ផ្លូវចុះចំណោត ​អាចនឹង​បណ្ដាល​ឲ្យគ្រឿងចក្រ​បាត់បង់​ទំនាញ។ ការបាត់បង់​ទំនាញ​របស់ប្រព័ន្ធកង់អាចបណ្តាលឲ្យមានការរអិល និងការដាច់ហ្វ្រាំងនិងចង្កូត។ គ្រឿងចក្រអាចរអិលបើទោះបីជាអ្នកបញ្ឈប់ប្រពន្ធកង់ក៏ដោយ។

  • ដកចេញ ឬគូសចំណាំឧបសគ្គ ដូចជា ស្នាមភ្លោះ ប្រហោង ស្នាមខូង រដិបរដុប ថ្ម ឬគ្រោះថ្នាក់ដែលលាក់ខ្លួនផ្សេងទៀត។ ស្មៅខ្ពស់ៗអាចបាំងឧបសគ្គ។ ដីមិនស្មើគ្នាអាចធ្វើឲ្យក្រឡាប់គ្រឿងចក្រ។

  • ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើគ្រឿងចក្រ សូមដើរចេញពីទិសដៅនៃការធ្វើដំណើររបស់គ្រឿងចក្រ។

  • គ្រឿងចក្រត្រូវដាក់លេខជានិច្ច ពេលចុះចំណោត។ កុំ​ចុះ​ចំណោត (អាច​អនុវត្ត​បាន​ចំពោះ​តែ​គ្រឿងប្រអប់លេខតែប៉ុណ្ណោះ)។

ការបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន

Note: សម្រាប់រូបភាព និងការពិពណ៌នាអំពីការគ្រប់គ្រងដែលបាននិយាយយោងនៅក្នុងផ្នែកនេះ សូមមើល ។

Note: ត្រូវប្រាកដថាខ្សែប៊ូហ្ស៊ីត្រូវបានដំឡើងនៅលើប៊ូហ្ស៊ី។

  1. ត្រូវប្រាកដថាចង្កឹះសណ្ដោងស្ថិតនៅទីតាំង ដាច់លេខ។

  2. ត្រូវប្រាកដថាវ៉ាល់បិទប្រេងបានបើក សូមមើល

  3. កាច់កុងតាកបើក/ បិទ (On/Off) ទៅទីតាំង បើក ។

  4. ប្រើម៉ាស៊ីនគ្រប់គ្រងសន្ទះអ៊ែរ ដើម្បីបង្កើនល្បឿនម៉ាស៊ីន។

  5. កាច់ដងអ៊ែរពាក់កណ្ដាលចន្លោះទីតាំង អ៊ែរ និង ដំណើរការ នៅពេលបញ្ឆេះម៉ាស៊ីនកំដៅ សូមមើល

    Note: អ៊ែរប្រហែលជាមិនត្រូវការទេនៅពេលបញ្ឆេះម៉ាស៊ីនកំដៅ។

  6. ទាញដងបញ្ឆេះម៉ាស៊ីនចេញរហូតទាល់តែមានលទ្ធផលវិជ្ជមាន បន្ទាប់មកទាញវាឱ្យខ្លាំង ដើម្បីបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។

    Important: កុំ​ទាញ​ខ្សែ​ទាញបញ្ឆេះទៅ​កម្រិត​កំណត់របស់វា ឬ​លែងដងបញ្ឆេះ ​ពេល​ទាញ​ខ្សែ​ចេញ ខ្សែអាចដាច់ ឬឧបករណ៍​ខ្សែ​ទាញអាចខូច។

  7. កាច់ដងអ៊ែរទៅទីតាំង ដំណើរការ នៅពេលម៉ាស៊ីនឡើងក្ដៅ។

គន្លឹះណែនាំក្នុងពេលបញ្ជា

Important: កំទេចកំទីស្មៅដើរតួនាទីជាប្រេងរំអិលនៅពេលកាត់ស្មៅ។ ដំណើរការផ្នែកកាត់ច្រើនពេកដោយគ្មានកំទេចកំទីស្មៅអាចធ្វើឱ្យខូចផ្នែកកាត់។

  • កាត់វាលស្មៅក្នុងទិសដៅទៅមុខទៅក្រោយត្រង់កាត់តាមវាលស្មៅ។

  • ជៀសវាង​ការ​កាត់​ជា​រង្វង់ ឬ​បើក​គ្រឿងចក្រ​លើ​វាលស្មៅដើម្បីការពារ​កុំឱ្យ​មាន​ស្នាមរលាត់។

  • ពន្លត់គ្រឿងចក្រលើវាលស្មៅ ​ដោយ​លើកដុំរមូរ​កាត់ (រុញ​ដង​ចុះក្រោម) ហើយ​ធ្វើ​ការការបត់មួយជុំជារាងដំណក់ទឹកនៅលើ​ដុំសណ្ដោង (រូបភាព )។

    artpending

    រូបភាព 19

  • កាត់ក្នុងល្បឿនដើរធម្មតា។ ល្បឿន​លឿន​ចំណេញ​ពេល​តិច ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ការងារ​កាត់​ស្មៅ​អន់​ជាង​មុន។

  • ដើម្បីជួយរក្សាបន្ទាត់ត្រង់ឆ្លងកាត់វាលស្មៅ និងដើម្បីរក្សាគ្រឿងចក្រ នៅចម្ងាយស្មើគ្នាពីគែមនៃការកាត់ពីមុន សូមប្រើឆ្នូតតម្រឹមនៅលើកញ្ច្រែង (រូបភាព )។

    artpending

    រូបភាព 20

    1. ឆ្នូតតម្រឹម

ដំណើរការគ្រឿងចក្រក្នុងស្ថានភាពពន្លឺទាប

ប្រើអំពូល LED នៅពេលដំណើរការគ្រឿងចក្រក្នុងស្ថានភាពពន្លឺទាប។ ទាក់ទងអ្នកលក់ចែកចាយ​របស់អ្នក​ដែលក្រុមហ៊ុន Toro បានអនុញ្ញាតឲ្យ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់ឈុត​នេះ។

Important: កុំប្រើប្រព័ន្ធពន្លឺផ្សេងទៀតជាមួយគ្រឿងចក្រ ព្រោះវានឹងដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងការបញ្ចេញ AC របស់ម៉ាស៊ីន។

ការដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជានៅពេលកំពុងកាត់ស្មៅ

  1. បញ្ឆេះម៉ាស៊ីន កំណត់សន្ទះអ៊ែរទៅល្បឿនកាត់បន្ថយ រុញដងចុះដើម្បីលើកផ្នែកកាត់ ហើយភ្ជាប់ដុំសណ្ដោង ដើម្បីដឹកជញ្ជូនគ្រឿងចក្រនៅលើទ្រនាប់រ៉ង ឬចូលទៅជិតវាលស្មៅ។

  2. បញ្ឈប់គ្រឿងចក្រនៅលើទ្រនាប់រ៉ង ឬចូលទៅកៀក

  3. បង្កើនល្បឿនសន្ទះអ៊ែរ ភ្ជាប់ផ្នែកកាត់ ភ្ជាប់ដុំសណ្ដោងដើម្បីផ្លាស់ទីគ្រឿងចក្រនៅលើវាលស្មៅ បន្ទាប ផ្នែកកាត់ទៅដី ហើយចាប់ផ្តើមកាត់។

ការពន្លត់ម៉ាស៊ីន

  1. លែងដុំអំប្រាយ៉ា។

  2. រុញឧបករណ៍គ្រប់គ្រងសន្ទះអ៊ែរទៅទីតាំង យឺត ។

  3. កាច់កុងតាកបើក/ បិទ (On/Off) ទៅទីតាំង បិទ ។

  4. បិទវ៉ាល់បិទប្រេង មុនពេលអ្នករក្សាទុក ឬដឹកជញ្ជូន គ្រឿងចក្រ។

បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការ

សុវត្ថិភាពក្រោយពេលបញ្ជា

សុវត្ថិភាពទូទៅ

  • ពន្លត់ម៉ាស៊ីនគ្រឿងចក្រ ដកកូនសោចេញ (បើមានបំពាក់) ហើយរង់ចាំរាល់ចលនាទាំងអស់បញ្ឈប់​ មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកន្លែងបញ្ជា។ ទុកឲ្យគ្រឿងចក្រត្រជាក់សិន មុនពេលលៃតម្រូវ ជួសជុល លាងសម្អាត ឬរក្សាវាទុក។

  • សម្អាតស្មៅ និង​កម្ទេចកំទីចេញពីម៉ាស៊ីនដើម្បីជួយការពារអគ្គីភ័យ។ សម្អាតប្រេងរំអិល ឬប្រេងឥន្ធនៈដែលកំពប់។

  • ទុកឲ្យគ្រឿងចក្រចុះត្រជាក់មុនពេលរក្សាទុកគ្រឿងចក្រនៅក្នុងកន្លែងបិទជិតណាមួយ។

  • ហាម​រក្សា​ទុក​គ្រឿងចក្រ​ ឬ​ធុង​ប្រេងនៅ​កន្លែង​ដែលមាន​អណ្ដាតភ្លើង​ ផ្កាភ្លើង ឬអណ្ដាត​ឧស្ម័ន​ឆេះ ដូចជា​ធុង​ទឹកក្ដៅ ឬ​ឧបករណ៍​អគ្គិសនី​ផ្សេង​ទៀត។

  • បន្ថយការកំណត់សន្ទះអ៊ែរ មុនពេលពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយបិទវ៉ាល់បិទប្រេង (ប្រសិនបើមានបំពាក់) បន្ទាប់ពីកាត់រួច។

ការដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជាបន្ទាប់ពីកាត់ស្មៅរួច

  1. បើកបរគ្រឿងចក្រចេញពីវាលស្មៅ សង្កត់ដៃដើម្បីលើកផ្នែកកាត់ លែងដុំអំប្រាយ៉ា ផ្ដាច់ផ្នែកកាត់ រួចពន្លត់ម៉ាស៊ីន។

  2. ដោះកញ្ច្រែងស្មៅចេញ ហើយយកកំទេចកំទីចេញពីកញ្ច្រែង។

  3. ដំឡើងកញ្ច្រែងស្មៅនៅលើគ្រឿងចក្រ និងដឹកជញ្ជូនគ្រឿងចក្រទៅរក្សាទុក។

ការដឹកជញ្ជូនគ្រឿងចក្រ

បន្ទាប់ពីកាត់ស្មៅរួច សូមដឹកជញ្ជូនគ្រឿងចក្រចេញពីកន្លែងការងារ សូមមើល ឬ ។

ការដំឡើងកង់ដឹកជញ្ជូន

  1. រំកិលជើងទម្រងទៅទីតាំង សេវាជួសជុលកង់ដឹកជញ្ជូន សូមមើល

  2. រុញកង់លើអ័ក្ស (រូបភាព )។

    artpending

    រូបភាព 21

    1. អ័ក្ស
    2. ដង្កៀបចាក់សោកង់

  3. បង្វិលកន្លាស់ចាក់សោកង់ (រូបភាព ) ចេញពីចំណុចកណ្ដាលនៃកង់ អនុញ្ញាតឱ្យវារុញទៅឆ្ងាយនៅលើអ័ក្ស។

  4. បង្វិលកង់ត្រឡប់ក្រោយ និងទៅមុខរហូតដល់វារុញចប់សព្វគ្រប់នៅលើអ័ក្ស ហើយកន្លាស់ចាក់សោកង់ត្រូវបានរឹតនៅក្នុងចង្អូរនៅលើអ័ក្សអ័ក្ស។

  5. អនុវត្ត​វិធីការម្ដងទៀតនៅលើផ្នែកចំហៀងនៃគ្រឿងចក្រ។

  6. ចូរបន្ទាបគ្រឿងចក្រចេញពីជើងទម្រដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

ដាក់ ឬដោះលេខ

អ្នកអាចដោះដុំចេញពីប្រអប់លេខដើម្បីអនុញ្ញាតអោយគ្រឿងចក្រធ្វើចលនាបាន។ ដោះលេខនៅពេលអ្នកត្រូវការផ្លាស់ទីគ្រឿងចក្រដោយមិនបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន (ឧ. ធ្វើការថែទាំនៅក្នុងទីតាំងបិទជិត)។

មុនពេលអ្នកដំណើរការគ្រឿងចក្រ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកដាក់លេខ។

  1. រកមើលចង្កឹះភ្ជាប់ការសណ្ដោងនៅលើប្រអប់លេខ (រូបភាព )។

    artpending

    រូបភាព 22

    1. ចង្កឹះភ្ជាប់ការសណ្ដោង—ទីតាំងផ្ដាច់
    2. ប្រអប់លេខ
    3. ចង្កឹះភ្ជាប់ការសណ្ដោង—ទីតាំងភ្ជាប់

  2. អនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោមដើម្បីដាក់ ឬដោះលេខ៖

    • ដោះលេខ៖ កាច់ចង្កឹះទៅទីតាំង ផ្ដាច់ ។

    • ដាក់លេខ៖ កាច់ចង្កឹះទៅទីតាំង ភ្ជាប់ ។

តំហែទាំ

ការព្រមាន

ការខកខានក្នុងការថែទាំគ្រឿងចក្រឱ្យបានត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនខូចមុនអាយុ​ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នក ឬអ្នកនៅក្បែរ។

ត្រូវថែទាំគ្រឿងចក្រឱ្យបានល្អជានិច្ច និងមានសណ្តាប់ធ្នាប់ដំណើរការល្អ ដូចមានបង្ហាញក្នុងការណែនាំទាំងនេះ។

Note: កំណត់ផ្នែកខាងឆ្វេង និង​ផ្នែកខាងស្តាំរបស់ម៉ាស៊ីនពីទីតាំងការបញ្ជាធម្មតា។

Important: កុំផ្អៀងគ្រឿងចក្រនៅមុំជុំជាង 25°។ ការផ្អៀងគ្រឿងចក្រលើសពី 25° នាំអោយប្រេងលេចចូលក្នុងបន្ទប់ចំហេះ និង/ឬ ប្រេងឥន្ធនៈលេចចេញពីគម្របធុងប្រេង។

Important: សូមមើលសៀវភៅណែនាំម្ចាស់​ម៉ាស៊ីនសម្រាប់ទម្រង់ការ​ថែទាំ​​បន្ថែម។

សុវត្ថិភាពពេលជួសជុលថែទាំ

  • មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកៅអីអង្គុយបញ្ជា សូមធ្វើដូចខាងក្រោម៖

    • ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ។

    • ផ្លាស់ទីសន្ទះអ៊ែរទៅទីតាំងការ៉ងទីទាប។

    • ត្រូវដោះផ្នែកកាត់។

    • ធានាថាការកកិតស្ថិតក្នុងការផ្ដាច់លេខ។

    • ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ។

    • ពន្លត់គ្រឿងចក្រ និងដកកូនសោចេញ (បើមានបំពាក់)។

    • រង់ចាំចលនាទាំងអស់ឈប់។

  • ទុកឲ្យសមាសធាតុរបស់គ្រឿងចក្រត្រជាក់មុនពេលអនុវត្តការថែទាំ។

  • បើ​អាចធ្វើទៅរួច ហាមអនុវត្តការថែទាំនៅពេលដែលគ្រឿងចក្រកំពុង​ដំណើរការ។ នៅឲ្យឆ្ងាយពីផ្នែកដែលមានចលនា។

  • ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនត្រូវតែដំណើរការ ដើម្បីធ្វើការកែតម្រូវការថែទាំ សូមរក្សាដៃ ជើង សម្លៀកបំពាក់ និងផ្នែកណាមួយនៃរាងកាយរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីផ្នែកកាត់ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងរាល់គ្រឿងមានចលនា។ ប្រាប់អ្នកឈរនៅក្បែរអោយនៅឆ្ងាយ។

  • សម្អាតស្មៅ និងកម្ទេចកម្ទីចេញពីផ្នែកកាត់ ដុំដ្រាយ៍ សំបុកបំពង់ស៊ីម៉ាំង អេក្រង់ប្រព័ន្ធត្រជាក់ និងម៉ាស៊ីនដើម្បីជួយបង្ការអគ្គីភ័យ។ សម្អាតប្រេងរំអិល ឬប្រេងឥន្ធនៈដែលកំពប់។

  • រក្សាគ្រឿងទាំងអស់ក្នុងលក្ខខណ្ឌដំណើរការល្អ។ ប្ដូរថ្មីនូវគ្រឿង ឬស្លាកសញ្ញាដែលសឹកដាច់ ខូចខាត ឬបាត់។ រាល់ហាដវែរទាំងអស់ត្រូវរឹតអោយតឹងល្អដើម្បីធានាថាគ្រឿងចក្រស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌដំណើរការសុវត្ថិភាព។

  • ពិនិត្យសមាសធាតុឧបករណ៍ចាប់ស្មៅឱ្យបានញឹកញាប់ ហើយប្ដូរវាថ្មីនៅពេលចាំបាច់។

  • ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការដែលល្អបំផុតដែលមានសុវត្ថិភាពរបស់​គ្រឿងចក្រ សូមប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់សុទ្ធរបស់​ក្រុមហ៊ុន Toro ប៉ុណ្ណោះ។ គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្សេង​អាច​មាន​គ្រោះថ្នាក់ ហើយ​ការ​ប្រើប្រាស់​បែបនោះ​នឹង​លែងមាន​ការធានា​លើ​ផលិតផល។

  • ប្រសិនបើការជួសជុលសំខាន់ៗ មិនធ្លាប់មានឬប្រសិនបើចង់បានជំនួយសូមទាក់ទងតំណាងចែកចាយ ពេញសិទ្ធិនៃ​ក្រុមហ៊ុន Toro។

កាលវិភាគតំហែទាំតាមអនុសាសន៍

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
បន្ទាប់ពី 20 ម៉ោងដំបូង
  • ផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។
  • រឹតក្បាលបិទបើកដោយដៃ។
    		•
    មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឬជាប្រចាំថ្ងៃ
  • ពិនិត្យមើលក​ម្រិត​ប្រេង​ម៉ាស៊ីន។
  • ត្រួតពិនិត្យកញ្ច្រែងតម្រងខ្យល់។
    		•
    រៀងរាល់ 50 ម៉ោងម្តង
  • សម្អាតកញ្ច្រែងតម្រងខ្យល់។
    		•
    រៀងរាល់ 100 ម៉ោងម្តង
  • ផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។
  • ត្រួតពិនិត្យ និងលៃតម្រូវប៊ូហ្ស៊ី ប្ដូរវាថ្មីបើចាំបាច់។
    		•
    រៀងរាល់ 300 ម៉ោងម្តង
  • ប្ដូរកញ្ច្រែងតម្រងក្រដាស (កាន់តែញឹកញាប់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌការបញ្ជាដែលមានធូលី)។
  • ប្ដូរប៊ូហ្ស៊ីថ្មី។
    		•

    បញ្ជីត្រួតពិនិត្យការថែទាំប្រចាំថ្ងៃ

    Important: ចម្លងទំព័រនេះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាប្រចាំ។

    ចំណុចត្រួតពិនិត្យការថែទាំសម្រាប់សប្ដាហ៍៖
    ថ្ងៃច័ន្ទថ្ងៃអង្គារថ្ងៃពុធថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថ្ងៃសុក្រថ្ងៃសៅរ៍ថ្ងៃអាទិត្យ
    ពិនិត្យមើលដំណើរការចង្កឹះចាក់សោហ្វ្រាំង។       
    ត្រួតពិនិត្យកម្រិតប្រេងឥន្ធនៈ។       
    ពិនិត្យមើលក​ម្រិត​ប្រេង​ម៉ាស៊ីន។       
    ពិនិត្យតម្រងខ្យល់។       
    សម្អាតព្រុយស្អំម៉ាស៊ីន។       
    ពិនិត្យ​រកមើល​សំឡេងម៉ាស៊ីនដែល​ខុសប្រក្រតី។       
    ពិនិត្យ​រកមើល​សំឡេងដំណើរការដែល​ខុសប្រក្រតី។       
    ពិនិត្យ​មើល​ការ​លៃ​តម្រូវ​ដុំរមូរ​ទៅឃ្លុបកាំបិត។       
    ពិនិត្យ​មើល​ការ​លៃ​តម្រូវ​កម្ពស់​កាត់។       
    បាញ់ថ្នាំកន្លែងដែលខូច។       
    សម្អាតគ្រឿងចក្រ។       

    កំណត់សំគាល់សម្រាប់តំបន់នៃការព្រួយបារម្ភ

    ការត្រួតពិនិត្យ​ត្រូវ​បានអនុវត្តដោយ៖
    សម្ភារកាលបរិច្ឆេទព័ត៌មាន
       
       
       
       
       
       
       
       

    នីតិវិធីតំហែទាំជាប្រចាំ

    ការរៀបចំគ្រឿងចក្រសម្រាប់ការថែទាំ

    ការព្រមាន

    ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងថែទាំ ឬលៃតម្រូវគ្រឿងចក្រ គេអាចបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន។ ការបញ្ឆេះ​ម៉ាស៊ីន​ដោយ​ចៃដន្យ​អាច​បង្ក​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​អ្នក ឬ​អ្នក​ឈរ​មើល​ផ្សេងទៀត។

    លែងដុំអំប្រាយ៉ា ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ ទាញខ្សែចេញពីប៊ូហ្ស៊ីមុនពេលពេលអ្នកធ្វើការថែទាំណាមួយ។ ហើយក៏រុញខ្សែទៅម្ខាងដូច្នេះវាមិនប៉ះនឹងប៊ហ្ស៊ីដោយចៃដន្យទេ។

    អនុវត្តតាមចំណុចខាងក្រោមមុនពេលធ្វើសេវាកម្ម សម្អាត ឬធ្វើការលៃតម្រូវណាមួយទៅលើគ្រឿងចក្រ។

    1. ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ។

    2. ការពន្លត់ម៉ាស៊ីន។

    3. ដាក់ហ្វ្រាំងដៃ។

    4. រង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងបន្លាស់ដែលមានចលនាទាំងអស់ឈប់ ហើយទុកអោយម៉ាស៊ីនត្រជាក់មុនពេលធ្វើសេវាកម្ម រក្សាទុក ឬធ្វើការជួសជុល។

    5. ផ្ដាខ្សែប៊ូហ្ស៊ី (រូបភាព )។

      artpending

      រូបភាព 23

      1. ខ្សែប៊ូហ្ស៊ី

    តំហែទាំម៉ាស៊ីន

    សុវត្ថិភាពម៉ាស៊ីន

    • ហាមប្ដូរ​ល្បឿនរបស់​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង ឬ​បង្កើនល្បឿនម៉ាស៊ីន។

    • ដំណើរការម៉ាស៊ីនឱ្យស្ងួត ឬយកប្រេងចេញដោយប្រើស្នប់បូមដៃ កុំផ្ទេរប្រេងចេញ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវតែបង្ហូរប្រេងចេញពីធុងប្រេង ត្រូវធ្វើវានៅខាងក្រៅផ្ទះ។

    ការប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន

    ចាក់ប្រេងរំអិលល្អទៅក្នុងប្រអប់រវៃដែលមានចំណុះប្រមាណ 0.56 L (19 fl oz) មុនពេលបញ្ឆេះ។ ម៉ាស៊ីនប្រើប្រេងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ណាមួយដែលមានវិទ្យាស្ថានប្រេងឥន្ធនៈអាមេរិក (APl) ចំណាត់ថ្នាក់ផ្នែកសេវាកម្ម SJ ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ ជ្រើសរើសប្រេងដែលមានគុណភាពល្អ (ទម្ងន់) ផ្អែកលើសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ។ រូបភាព បង្ហាញពីការណែនាំអំពីសីតុណ្ហភាព/កំហាប់ប្រេង។

    artpending

    រូបភាព 24

    Note: ប្រេងមានកម្រិតចម្រុះ (5W-20, 10W-30 and 10W-40) បង្កើនការប្រើប្រាស់ប្រេង។ ពិនិត្យមើលក​ម្រិត​ប្រេង​ម៉ាស៊ីនអោយបានញឹកញាប់នៅពេលប្រើប្រេងទាំងនេះ។

    ការ​ត្រួតពិនិត្យកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីន

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឬជាប្រចាំថ្ងៃ
  • ពិនិត្យមើលក​ម្រិត​ប្រេង​ម៉ាស៊ីន។
    		•

    ពេលដែលល្អបំផុតក្នុងការពិនិត្យកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីនគឺពេលដែលម៉ាស៊ីននៅត្រជាក់ ឬមុនពេលអ្នកបានបញ្ឆេះសម្រាប់ថ្ងៃនោះ។ ប្រសិនបើអ្នកបានដំណើរការម៉ាស៊ីនរួចហើយ ត្រូវទុកឱ្យប្រេងហូរចុះទៅកាទែរយ៉ាងហោចណាស់រយៈពេល 10 នាទី មុនពេលពិនិត្យកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីន។

    1. ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយរង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងមានចលនាទាំងអស់ឈប់ដើរ សូមមើល ។

    2. កំណត់ទីតាំងគ្រឿងចក្រដើម្បីអោយម៉ាស៊ីនស្ថិតនៅទីរាបស្មើ ហើយសម្អាតតំបន់នៅជុំវិញបំពង់ចាក់ប្រេង (រូបភាព )។

      artpending

      រូបភាព 25

      1. ឧបករណ៍វាស់ប្រេង
      2. ឆ្នុកបង្ហូរប្រេង និងរ៉ង

    3. ដោះដែកវាស់ប្រេងដោយមួលវាបញ្ច្រាសទិសដៅទ្រនិចនាឡិកា។

    4. ដោះដែកវាស់ប្រេងហើយជូតផ្នែកខាងអោយស្អាត។

    5. ស៊កដែកវាស់ប្រេងអោយកប់ចូលក្នុងបំពង់ចាក់ប្រេង, តែកុំស៊កវាក្នង។

    6. ដោះដែកវាស់ប្រេង និងពិនិត្យមើលកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីន (រូបភាព )។

      artpending

      រូបភាព 26

      1. បំពង់ចាក់ប្រេង
      2. ឧបករណ៍វាស់ប្រេង
      3. កម្រិតខាងលើ
      4. កម្រិតខាងក្រោម
      5. ឆ្នុកបង្ហូរប្រេង

    7. ប្រសិនបើកម្រិតប្រេងម៉ាស៊ីនមិនត្រឹមត្រូវ ចូរបន្ថែម ឬបង្ហូរប្រេងអោយត្រូវនឹងកម្រិតរបស់វា សូមមើល ។

    ការផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    បន្ទាប់ពី 20 ម៉ោងដំបូង
  • ផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។
    		•
    រៀងរាល់ 100 ម៉ោងម្តង
  • ផ្លាស់ប្ដូរប្រេងម៉ាស៊ីន។
    		•

    ការព្រមាន

    ប្រេងអាចក្តៅបន្ទាប់ពីម៉ាស៊ីនបានដំណើរការ ហើយការប៉ះជាមួយប្រេងក្តៅអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។

    ជៀសវាសការប៉ះប្រេងម៉ាស៊ីនក្ដៅនៅពេលអ្នកបង្ហូរវាចេញ។

    1. ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយរង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងមានចលនាទាំងអស់ឈប់ដើរ សូមមើល ។

    2. ដាក់ចានដែកនៅក្រោមឆ្នុកបង្ហូរប្រេងដើម្បីត្រងប្រេង។

    3. ដោះឆ្នុកបង្ហូរប្រេង រ៉ង និងដែកវាស់ប្រេង (រូបភាព )។

    4. ដាក់​ម៉ាស៊ីននៅទីតាំងមួយ​ដើម្បីឱ្យ​ប្រេង​ហូរ​ចេញពី​ម៉ាស៊ីន។

    5. នៅពេលដែលប្រេងបានបង្ហូរអស់ហើយ សូមផ្លាស់ទីម៉ាស៊ីនទៅទីតាំងមួយកម្រិត ហើយដំឡើងឆ្នុកបង្ហូរប្រេងនិងរ៉ងថ្មី។

      Note: បោះចោលប្រេងដែលបានប្រើរួចនៅមជ្ឈមណ្ឌលកែឆ្នៃដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ។

    6. ចាក់ប្រេងចូលក្នុងរន្ធប្រេងយឺតៗរហូតដល់វាដល់កម្រិតត្រឹមត្រូវ។

    7. ត្រូវប្រាកដថាប្រេងស្ថិតនៅកម្រិតត្រឹមត្រូវនៅលើដែកវាស់ប្រេង សូមមើល ។

    8. ស៊កដែកវាស់ប្រេងចូលក្នុងរន្ធចាក់ប្រេង។

    9. ជូតប្រេងដែលកំពប់ចេញ។

    10. ភ្ជាប់ខ្សែទៅប៊ូហ្ស៊ី។

    ការជួសជុលតម្រងខ្យល់

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឬជាប្រចាំថ្ងៃ
  • ត្រួតពិនិត្យកញ្ច្រែងតម្រងខ្យល់។
    		•
    រៀងរាល់ 50 ម៉ោងម្តង
  • សម្អាតកញ្ច្រែងតម្រងខ្យល់។
    		•
    រៀងរាល់ 300 ម៉ោងម្តង
  • ប្ដូរកញ្ច្រែងតម្រងក្រដាស (កាន់តែញឹកញាប់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌការបញ្ជាដែលមានធូលី)។
    		•

    Important: កុំដំណើរការម៉ាស៊ីនដោយគ្មានការដំឡើងតម្រងខ្យល់; មិនដូច្នេះទេនឹងមានការខូចខាតម៉ាស៊ីនធ្ងន់ធ្ងរកើតឡើងជាមិនខាន។

    1. ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយរង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងមានចលនាទាំងអស់ឈប់ដើរ សូមមើល ។

    2. ដោះខ្ចៅស្លាបពីរដែលរឹតគម្រប​តម្រង​ខ្យល់ចេញ (រូបភាព )។

    3. ដោះគម្រប​តម្រង​ខ្យល់ចេញ។

      Note: ត្រូវប្រាកដថាមិនមានធូលីកខ្វក់ ឬកំទេចកំទីចេញពីគម្របតម្រងខ្យល់ធ្លាក់ចូលក្នុងបាត។

    4. យកហ្វូម និងកំទេចកំទីក្រដាសចេញពីបាត។

    5. យកធាតហ្វូមចេញពីធាតុក្រដាស។

    6. ត្រួតពិនិត្យពពុះ និងធាតុក្រដាស ប្ដូរវាចេញប្រសិនបើវាត្រូវបានខូចខាត ឬកខ្វក់ខ្លាំងពេក។

      artpending

      រូបភាព 27

      1. ខ្ចៅស្លាបពីរ
      2. គម្រប​តម្រង​ខ្យល់
      3. ធាតុពពុះ
      4. ធាតុតម្រងក្រដាស
      5. បន្ទះរ៉ង និងបំពង់ខ្យល់

    7. សម្អាតធាតុក្រដាសដោយប៉ះវាថ្នមៗដើម្បីយកធូលីកខ្វក់ចេញ។

      Note: កុំព្យាយាមដុសធូលីចេញពីធាតក្រដាស ការដុសនឹងរុញច្រានធូលីអោយធ្លាក់ចូលក្នុងសរសៃ។ ប្ដូរធាតុថ្មីប្រសិនបើប៉ះវាមិនអាចយកធូលីចេញ។

    8. សម្អាតធាតុពពុះដោយទឹកក្ដៅធាយសាប៊ូ ឬក្នុងសារធាតុរំលាយដែលមិនងាយឆេះ។

      Note: កុំប្រើសាំងដើម្បីសម្អាតធាតុពពុះពីព្រោះវាអាចបង្កើតគ្រោះថ្នាក់អគ្គីភ័យ ឬការផ្ទុះ។

    9. លាងជម្រះនិងសម្ងួតធាតុពពុះអោយបានសព្វល្អ។

    10. ជូតសម្អាតធូលីចេញពីបាត ហើយគ្របជាមួយកន្សែងសើម។

      Note: ត្រូវប្រាកដថាធូលី និងកំទេចកំទីមិនចូលក្នុងបំពង់ខ្យល់ដែលនាំទៅកាន់ការប៊ុយរ៉ាទ័រ។

    11. ដំឡើងធាតុតម្រងខ្យល់ ហើយត្រូវប្រាកដថាវាត្រូវបានដាក់នៅទីតាំងត្រឹមត្រូវ។ ដំឡើងខ្ចៅស្លាបពីខាងក្រោម។

    12. ដំឡើងគម្រប និងដំឡើងខ្ចៅស្លាបពីខាងលើដើម្បីរឹតភ្ជាប់វា។

    ការជួសជុលថែទាំប៊ូហ្ស៊ី

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    រៀងរាល់ 100 ម៉ោងម្តង
  • ត្រួតពិនិត្យ និងលៃតម្រូវប៊ូហ្ស៊ី ប្ដូរវាថ្មីបើចាំបាច់។
    		•
    រៀងរាល់ 300 ម៉ោងម្តង
  • ប្ដូរប៊ូហ្ស៊ីថ្មី។
    		•

    ប្រើប៊ូហ្ស៊ី NGK BPR6ES ឬស្រដៀងនឹង។

    1. ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ហើយរង់ចាំរហូតដល់គ្រឿងមានចលនាទាំងអស់ឈប់ដើរ សូមមើល ។

    2. សម្អាតជុំវិញប៊ូហ្ស៊ី។

    3. ដោះប៊ូហ្ស៊ីចេញពីក្បាលស៊ីឡាំង។

      Important: ប្ដូរប៊ូហ្ស៊ីដែលប្រេះ មិនល្អ ឬកខ្វក់ចេញ កុំរោយខ្សាច់ កៀរអោយស្មើ ឬសម្អាតអេឡិចត្រូតឡើយ ព្រោះការខូចខាតម៉ាស៊ីនអាចបណ្ដាលមកពីក្រួសចូលក្នុងស៊ីឡាំង។

    4. កំណត់គម្លាតនៅលើប៊ូហ្ស៊ីពី 0.7 ទៅ 0.8 mm (0.028 ទៅ 0.031 អ៊ិញ)

      artpending

      រូបភាព 28

      1. អ៊ីសូឡង់អេឡិចត្រូតកណ្តាល
      2. អេឡិចត្រូតចំហៀង
      3. គម្លាតខ្យល់

    5. ដំឡើងប៊ូហ្ស៊ី​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន (ដើម្បី​ចៀសវាង​ការមួលវីសមិនត្រង់​) រហូត​ដល់​វា​តឹង​ដៃ។

    6. រឹតប៊ូហ្ស៊ី 1/2 ជុំបន្ថែមប្រសិនបើវាថ្មី មិនដូច្នេះទេរឹតវាពី 1/8 ទៅ 1/4 ជុំបន្ថែម។

      Important: ប៊ូហ្ស៊ី​រលុងអាចក្តៅខ្លាំង ហើយអាចធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនខូច។ ការរឹតបន្តឹងប៊ូហ្ស៊ី​តឹងពេកអាចធ្វើឱ្យខូចគន្លងខ្សែនៅក្នុងក្បាលស៊ីឡាំង។

    7. ភ្ជាប់ខ្សែទៅប៊ូហ្ស៊ី។

    តំហែទាំប្រព័ន្ធបញ្ជា

    ការលៃតម្រូវខ្សែអូស

    លៃតម្រូវខ្សែអូសដើម្បីទទួលបានគម្លាតប្រវែង 1.1 ម.ម (0.045 អ៊ិញ) រវាងឌីសកកិត និងបន្ទះសម្ពាធ។

    1. ចូលទៅកាន់ឌីសកកិត និងបន្ទះសម្ពាធដោយដោះគម្របអំប្រាយ៉ាចេញ (រូបភាព )។

      artpending

      រូបភាព 29

      1. គម្របអំប្រាយ៉ា
      2. ប៊ូឡុង

    2. បន្ធូរខ្ចៅទប់ និងលៃតម្រូវខ្សែអូសដើម្បីអោយគម្លាត់ 1.1 ម.ម (0.045 អ៊ិញ) ស្ថិតនៅចន្លោះឌីកកិត និងបន្ទះសម្ពាធ (រូបភាព និង រូបភាព )។

      artpending

      រូបភាព 30

      1. ខ្សែអូស
      2. ខ្ចៅទប់
      artpending

      រូបភាព 31

      1. ឌីកកិត
      2. បន្ទះសម្ពាធ
      3. គម្លាត—1.1 ម.ម (0.045 អ៊ិញ)

    ការលៃតម្រូវហ្វ្រាំងឈប់/ចត

    លៃតម្រូវហ្វ្រាំងឈប់/ចត ប្រសិនបើវារអិលកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។

    1. ដោះហ្វ្រាំងចត។

    2. វាស់កន្លែងទំនេរនៅខាងចុងនៃដៃហ្វ្រាំងចត (រូបភាព )។

      កន្លែងទំនេរលើដៃហ្វ្រាំងគួរតែមានចន្លោះពី 12.7 ទៅ 25.4 ម.ម (0.50 ទៅ 1 អ៊ិញ)។ ប្រសិនកន្លែងទំនេរមិនស្ថិតនៅក្នុងប្រវែងចន្លោះនេះទេ សូមបន្តទៅជំហាន ដើម្បីលៃតម្រូវខ្សែហ្វ្រាំង។

      artpending

      រូបភាព 32

      1. ដៃហ្វ្រាំងចត
      2. កន្លែងទំនេរសមរម្យគឺចាប់ពី 12.7 ទៅ 25.4 ម.ម (0.50 ទៅ 1 អិញ)។

    3. អនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោមដើម្បីលៃតម្រូវភាពតឹងរបស់ខ្សែហ្វ្រាំង៖

      • ដើម្បីបង្កើនភាពតឹងនៃខ្សែ សូមបន្ធូរខ្ចៅទប់ខ្សែខាងមុខ ហើយរឹតខ្ចៅទប់ខាងក្រោយ (រូបភាព )។ ធ្វើតាមជំហាននេះឡើងវិញ ហើយលៃតម្រូវភាពតឹងប្រើចាំបាច់។

      • ដើម្បីបបន្ថយភាពតឹងនៃខ្សែ សូមបន្ធូរខ្ចៅទប់ខាងក្រោយ ហើយរឹតខ្ចៅទប់ខ្សែខាងមុខ (រូបភាព )។ ធ្វើតាមជំហាននេះឡើងវិញ ហើយលៃតម្រូវភាពតឹងប្រើចាំបាច់។

    artpending

    រូបភាព 33

    1. ខ្ចៅទប់ខ្សែខាងមុខ
    2. ខ្ចៅទប់ខាងក្រោយ
    3. ខ្សែហ្វ្រាំង

    ការលៃតម្រូវខ្សែបញ្ជាដុំរមូរ

    ដើម្បី​បំបាត់​ភាព​ធូរ​ចេញ​ពី​ខ្សែ​បញ្ជា​ដុំរមូរ សូម​អនុវត្ត​ជំហាន​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

    1. ផ្លាស់ក្បាលមួលឧបករណ៍បញ្ជាល្បឿនរបស់ដុំរមូរទៅទីតាំងល្បឿនដុំរមូរខ្ពស់ ។

    2. បន្ធូរខ្ចៅទប់ខាងក្រោយ ហើយរឹតខ្ចៅទប់ខាងមខ (រូបភាព )។

    artpending

    រូបភាព 34

    1. ខ្ចៅទប់ខាងក្រោយ
    2. ខ្ចៅទប់ខាងមុខ
    3. ខ្សែបញ្ជាដុំរមូរ

    ការលៃតម្រូវខ្សែសន្ទះអ៊ែរ

    ដើម្បីលៃតម្រូវល្បឿនម៉ាស៊ីនទំនេរទាប និងខ្ពស់ លៃតម្រូវទុយោស្រោបខ្សែ ហើយសន្ទះអ៊ែរឈប់ និង ។

    ការលៃតម្រូវល្បឿនម៉ាស៊ីនទំនេរទាប

    Note: ប្រើឧបករណ៍វាស់ល្បឿនដើម្បីអង្កេតមើលល្បឿនម៉ាស៊ីន។

    1. ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ហើយដាក់ហ្វ្រាំងដៃ។

      Note: ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនមានសីតុណ្ហភាពដំណើរការធម្មតាមុនពេលអ្នកលៃតម្រូវខ្សែសន្ទះអ៊ែរ។

    2. បញ្ឆេះម៉ាស៊ីន ហើយប្រើសន្ទះដើម្បីបន្ថយល្បឿនម៉ាស៊ីនទៅល្បឿនដែលមិនប្រើទាប។

    3. សូមអង្កេតមើលល្បឿនម៉ាស៊ីនដែលមិនប្រើទាបនៅលើឧបករណ៍វាស់ល្បឿនរបស់អ្នក។

      ចន្លោះល្អបំផតសម្រាប់ល្បឿនដែលមិនប្រើទាបគឺពី 1,800 ទៅ 2,000 rpm។

    4. បន្ធូរវីសនៅលើកងរឹតទុយោស្រោបខ្សែ (រូបភាព )។

      artpending

      រូបភាព 35

      1. ខ្សែសន្ទះអ៊ែរ
      2. វីសចាប់កងរឹតទុយោស្រោបខ្សែ

    5. រំកិលទុយោស្រោបខ្សែរហូតដល់អ្នកអង្កេតឃើញ 1,900 rpm នៅលើឧបករណ៍វាស់ល្បឿន។

    6. រឹតបន្តឹងវីសនៅលើកងរឹតទុយោស្រោបខ្សែ។

    ការលៃតម្រូវល្បឿនម៉ាស៊ីនទំនេរខ្ពស់

    Note: ប្រើឧបករណ៍វាស់ល្បឿនដើម្បីអង្កេតមើលល្បឿនម៉ាស៊ីន។

    1. ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ ហើយដាក់ហ្វ្រាំងដៃ។

      Note: ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនមានសីតុណ្ហភាពដំណើរការធម្មតាមុនពេលអ្នកលៃតម្រូវខ្សែសន្ទះអ៊ែរ។

    2. បញ្ឆេះម៉ាស៊ីន ហើយប្រើសន្ទះដើម្បីបង្កើនល្បឿនម៉ាស៊ីនទៅល្បឿនដែលមិនប្រើទាខ្ពស់។

    3. សូមអង្កេតមើលល្បឿនម៉ាស៊ីនដែលមិនប្រើខ្ពស់នៅលើឧបករណ៍វាស់ល្បឿនរបស់អ្នក។

      ចន្លោះល្អបំផុតសម្រាប់ល្បឿនមិនប្រើខ្ពស់ (សម្រាប់តែបណ្ដាប្រទេសអនុលោមតាម CE ប៉ុណ្ណោះ) គឺ 3,350 ទៅ 3,550 rpm។ ប្រសិនបើឧបករណ៍វាស់ល្បឿនបង្ហាញល្បឿនក្រោម 3,350 ឬលើ 3,550 rpm, សូមអនុវត្តតាមជំហាន រហូតដល់ចប់ រហូតដល់ទទួលបានល្បឿនចន្លោះ 3,350 ទៅ 3,550 rpm។

      ប្រសិនបើអ្នកប្រើគ្រឿងចក្រនៅក្នុងប្រទេសដែលគោរពតាមស្ដង់ដារ CE សូមលៃតម្រូវល្បឿនមិនប្រើខ្ពស់ទៅតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសដូចខាងក្រោម៖

      • Flex 1018 គ្រឿងចក្រ៖ 3,000 rpm

      • Flex 1021 គ្រឿងចក្រ៖ 3,150 rpm

    4. ការពន្លត់ម៉ាស៊ីន។

    5. លៃតម្រូវខ្ចៅបិទសន្ទះអ៊ែរទៅតាមល្បឿនមិនប្រើខ្ពស់នៅលើឧបករណ៍វាស់ល្បឿនរបស់អ្នក។

      • ដើម្បី បង្កើន កម្រិតល្បឿនមិនប្រើខ្ពស់ សូមមួលខ្ចៅបិទសន្ទះអ៊ែរ ឡើងលើ។

      • ដើម្បី បន្ថយ កម្រិតល្បឿនមិនប្រើខ្ពស់ សូមមួលខ្ចៅបិទសន្ទះអ៊ែរ ចុះក្រោម។

      artpending

      រូបភាព 36

      1. ខ្ចៅបិទសន្ទះអ៊ែរ

    6. បញ្ឆេះម៉ាស៊ីន ហើយអង្កេតមើលការអានល្បឿនមិនប្រើខ្ពស់ថ្មី។

      ប្រសិនបើឧបករណ៍វាស់ល្បឿនបង្ហាញល្បឿនសមស្របដូចបានរៀបរាប់នៅក្នុងជំហាន , ការលៃតម្រូវត្រូវបានបញ្ចប់។

    ការរឹតក្បាលបិទបើកដោយដៃ

    ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
    បន្ទាប់ពី 20 ម៉ោងដំបូង
  • រឹតក្បាលបិទបើកដោយដៃ។
    		•

    1. ដាក់គ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ។

    2. បន្ធូរប៊ូឡុង និងខ្ចៅដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព ។

      artpending

      រូបភាព 37

      1. ប៊ូឡុង
      2. ខ្ចៅ

    3. រុញដៃទៅមុខឆ្ងាយតាមដែលអាចធ្វើបាន។

    4. នៅពេលគាំទ្រដៃ សូមរឹតប៊ូឡុង និងខ្ចៅដែលអ្នកបានបន្ធូរក្នុងជំហាន ពី 68 ទៅ 75 N∙m (50 ទៅ 55 ft-lb)។

      Note: រកជំនួយជួយអ្នកដើម្បីគាំទ្រដៃ ឬរឹតហាដវែរ។

    5. លែងដៃ។

    ការថែទាំផ្នែកកាត់

    សុវត្ថិភាពផ្លែកាំបិត

    ប្រើការថែទាំនៅពេលពិនិត្យផ្នែកកាត់ដុំរមូរ។ ត្រូវពាក់ស្រោមដៃ ហើយប្រើការព្រមាននៅពេលជួសជុលដុំរមូរ។

    ផ្លែកាំបិតដែលសឹក ឬកាំបិត​ខូចអាចបាក់បែក ហើយបំណែកនៃ​កាំបិតអាចប៉ើងទៅរកអ្នក ឬអ្នកនៅក្បែរដែលបណ្តាលឲ្យរងរបួសដល់រាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់បាន។

    • ត្រួតពិនិត្យមើលស្លាបចក្រ និង​ឃ្លុបកាំបិត​តាម​ពេលកំណត់​ទៀងទាត់​ក្រែងមានការសឹក ឬខូច។

    • ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលពិនិត្យមើលផ្លែកាំបិត។ ត្រូវពាក់ស្រោមដៃ ហើយប្រើការព្រមាននៅពេលជួសជុលវា។ គ្រាន់តែប្ដូរ ឬសំលៀងផ្លែកាំបិត និងឃ្លុបកាំបិតប៉ុណ្ណោះ។ ហាមតម្រង់ ឬផ្សារផ្លែកាំបិត។

    ការបំពាក់ ឬការដាក់ផ្នែកកាត់

    1. រំកិលជើងទម្រងទៅទីតាំង សេវាជួសជុលផ្នែកកាត់ សូមមើល ។

    2. តម្រឹមផ្នែកកាត់ទៅកាន់គ្រោង។

    3. រំកិលគន្លឹះបូមចុះក្រោមដើម្បីរឹតផ្នែកកាត់ទៅលើគ្រឿងចក្រ (រូបភាព )។

      artpending

      រូបភាព 38

      1. គន្លឹះ
      2. ទ្រនាប់រ៉ង
      3. ទីបប្រាំមួយជ្រុង
      4. ដងភ្ជាប់ប្រអប់លេខ

    4. ផ្លាស់ទីទ្រនាប់រ៉ងចេញពីអេគ្រូវដងភ្ជាប់ប្រអប់លេខ ហើយស៊កទីបប្រាំមួយជ្រុងចូលក្នុងដងភ្ជាប់ផ្នែកកាត់ (រូបភាព )។

    5. ដំឡើងកញ្ច្រែងស្មៅ។

    ការដោះផ្នែកកាត់ចេញ

    Note: ទីបប្រាំមួយជ្រុងផ្ដាចចេញប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ដុំរមូរនៅពេលគេដោះផ្នែកកាត់ចេញ។

    1. រំកិលជើងទម្រងទៅទីតាំង សេវាជួសជុលផ្នែកកាត់ សូមមើល ។

    2. ដោះកញ្ច្រែងស្មៅចេញ​ (បើមានបំពាក់)។

    3. ដាក់ទ្រនាប់រ៉ង (រូបភាព ) ចូលក្នុងដងអេគ្រូប្រអប់លេខ។

      Note: វាលែងតង់ស្យុងចេញពីរ៉េស្ស័រ។

    4. រុញទីប្រាំមួយជ្រុងចេញពីដងភ្ជាប់ប្រអប់លេខរបស់ផ្នែកកាត់ (រូបភាព )។

      artpending

      រូបភាព 39

      1. ទ្រនាប់រ៉ង
      2. ទីបប្រាំមួយជ្រុង
      3. ដងភ្ជាប់ប្រអប់លេខ
      4. គន្លឹះ

    5. រំកិលគន្លឹះបូមឡើងលើដើម្បីលែងផ្នែកកាត់ពីគ្រឿងចក្រ (រូបភាព )។

    6. ដកផ្នែកកាត់ចេញពីគ្រោង។

    ការ​សំលៀងផ្លែកាំបិតដោយម្សៅថ្មសំលៀងនៃផ្នែកកាត់

    ដើម្បីសំលៀង​ផ្នែកាត់បាន ត្រូវ​ប្រើឈុតប្រដាប់សំលៀងបាន (ម៉ូដែល​ 139-4342) សូមមើល​ការណែនាំប្រាប់អំពីដំណើរការបញ្ជា​នៅក្នុង ការណែនាំប្រាប់​អំពី​ការដំឡើង ឬ​ការបំពាក់​ឈុតប្រដាប់សំលៀង។ ទាក់ទងអ្នកលក់ចែកចាយ​របស់អ្នក​ដែលក្រុមហ៊ុន Toro បានអនុញ្ញាតឲ្យ​ត្រឹមត្រូវ​ដើម្បីទទួលបានឈុតសំលៀង​នេះ។

    ការទុកដាក់

    សុវត្ថិភាពកន្លែងរក្សាទុក

    • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ (បើមានបំពាក់) ហើយរង់ចាំរាល់ចលនាទាំងអស់បញ្ឈប់​ មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកន្លែងបញ្ជា។ ទុកឲ្យគ្រឿងចក្រត្រជាក់សិន មុនពេលលៃតម្រូវ ជួសជុល លាងសម្អាត ឬរក្សាវាទុក។

    • ហាម​រក្សា​ទុក​គ្រឿងចក្រ​ ឬ​ធុង​ប្រេងនៅ​កន្លែង​ដែលមាន​អណ្ដាតភ្លើង​ ផ្កាភ្លើង ឬអណ្ដាត​ឧស្ម័ន​ឆេះ ដូចជា​ធុង​ទឹកក្ដៅ ឬ​ឧបករណ៍​អគ្គិសនី​ផ្សេង​ទៀត។

    ការទុកដាក់គ្រឿងចក្រ

    1. យករាល់កំទេចកំទីស្មៅ ធូលីដី និងសម្រាមចេញពីផ្នែកខាងក្រៅនៃគ្រឿងចក្រទាំងមូល ជាពិសេសម៉ាស៊ីន។ សម្អាតធូលី​កខ្វក់ និង​ចំបើងចេញ​ពី​ខាង​ក្រៅ​ព្រុយ​ក្បាល​ស៊ីឡាំង​របស់​ម៉ាស៊ីន និងម៉ូទ័របឺតខ្យល់។

      Important: អ្នកអាចលាងសម្អាតគ្រឿងចក្រជាមួយសាប៊ូម្សៅស្រាល និងទឹក។ កុំប្រើកម្លាំងខ្លាំងៗលាងសម្អាតគ្រឿងចក្រ។ ជៀសវាងការប្រើប្រាស់ទឹកច្រើនហួសហេតុ ជាពិសេសនៅជិតផ្លាកចង្កឹះ និងម៉ាស៊ីន។

    2. សម្រាប់ការរក្សាទុកយូរ (លើសពី 30 ថ្ងៃ) សមបន្ថែមទឹកការពារការរំហួតប្រេងទៅក្នុងធុងប្រេង។

      1. ដំណើរការម៉ាស៊ីនដើម្បីអោយប្រេងរត់បានសព្វកាត់តាមប្រព័ន្ធប្រេងក្នុងរយៈពេល 5 នាទី។

      2. ទោះបីពន្លត់ម៉ាស៊ីនក៏ដោយ សូមទុកវាអោយត្រជាក់ ហើយបង្ហូរប្រេងចេញពីធុងប្រេង ឬដំណើរការម៉ាស៊ីនរហូតដល់វារលត់។

      3. បញ្ឆេះម៉ាស៊ីន ហើយដំណើរការរហូតដល់វារលត់។ បញ្ឆេះម៉ាស៊ីនម្ដងទៀត ដោយការបិទអ៊ែរ រហូតដល់ម៉ាស៊ីនមិនបញ្ឆេះ។

      4. ផ្ដាច់ខ្សែប៊ូហ្ស៊ីពីប៊ូហ្ស៊ី។

      5. ការបោះចោលប្រេងអោយបានត្រឹមត្រូវ។ កែច្នៃវាឡើងវិញតាមច្បាប់ក្នុងស្រុក។

        Note: កុំរក្សាទុកប្រេងដែលមានទឹកការពារការរំហួតប្រេងយូរជាងរយៈពេលដែលរោងចក្របានណែនាំ។

    3. ពិនិត្យមើល ហើយរឹតរាល់ប៊ូឡុង ខ្ចៅ និងវីសទាំងអស់។ ជួសជុល ឬប្ដូរចេញនូវគ្រឿងក្រូវដែលសឹក ឬខូច។

    4. លាប​ផ្ទៃ​ដែក​ដែល​មាន​ស្នាម​ឆ្កូត ឬ​ទទេ។ ថ្នាំលាបអាចរកបានពីតំណាងចែកចាយពេញសិទ្ធិនៃក្រុមហ៊ុន Toro របស់អ្នក។

    5. រក្សាទុកគ្រឿងចក្រនៅក្នុងយានដ្ឋាន ឬកន្លែងរក្សាទុកស្អាត ហើយស្ងួត។ គ្រប់គ្រឿងចក្រដើម្បីការពារវា ហើយរក្សាអោយនៅស្អាតជានិច្ច។