Въведение

Тази машина e предназначена за употреба от професионални наемни оператори за приложения с търговска цел. Предназначена е за косене на трева в добре поддържани тревни площи в паркове, голф игрища, спортни терени и площи с търговско предназначение.

Important: Внимателно прочетете тази информация, за да се запознаете с правилните начини за работа и поддръжка на Вашия продукт и за избягване на наранявания или повреждане на продукта. Вие носите отговорност за правилната работа с продукта и за безопасността.

Посетете www.Toro.com за учебни материали по безопасност на продукта и експлоатация, информация за аксесоари, помощ при намиране на дилър или за регистриране на продукта.

Във всички случаи, когато се нуждаете от сервизно обслужване, от оригинални резервни части на Тoro или от допълнителна информация, свържете се с упълномощен за сервизно обслужване дилър или с Център за обслужване на клиентите на Тoro, като не забравите да укажете модела и серийните номера на Вашия продукт. Фигура 1 указва местоположението на данните за модела и серийния номер на продукта. Напишете числата в предвиденото поле.

Important: За достъп до данни за гаранцията, резервни части и друга информация за продукта можете с Вашето мобилно устройство да сканирате QR кода (ако има) върху стикера със серийния номер.

g249978

В това ръководство потенциалните опасности са обозначени със съобщения за безопасност и предупредителен символ за опасност (Фигура 2), сигнализиращ опасност, която може да доведе до сериозно нараняване или смърт при неспазване на препоръчаните предпазни мерки.

g000502

За подчертаване на информацията в настоящото ръководство се използват 2 думи. Важно обръща внимание върху специализирана информация за машината, а Забележка подчертава обща информация, изискваща специално внимание.

Настоящият продукт отговаря на всички действащи европейски директиви. За подробна информация, моля, вижте Декларацията за съответствие (ДЗС) на конкретния продукт.

Тази машина е проектирана в съответствие с ANSI B71.4-2017.

Внимание

КАЛИФОРНИЯ

Предупреждение за поправка 65 в конституцията

Използването на този продукт може да доведе до излагане на химикали, признати от щата Калифорния като причиняващи рак, вродени заболявания или репродуктивни проблеми.

Безопасност

Обща безопасност

Продуктът е способен да ампутира ръце и крака, както и да изхвърля обекти. За да предотвратите сериозно нараняване, винаги спазвайте всички инструкции за безопасност

  • Преди да стартирате машината, прочетете и разберете съдържанието на това Ръководство за оператора.

  • Когато работите с машината, бъдете изключително внимателни. Не се ангажирайте с дейности, които ще Ви разсейват, в противен случай може да възникне телесно нараняване или имуществени щети.

  • Не поставяйте ръцете или краката си в близост до движещите се компоненти на машината.

  • Не работете с машината, без да са поставени на място всички предпазители и без другите защитни устройства за безопасност в машината да функционират правилно.

  • Стойте далеч от всеки отвор за разтоварване.

  • Дръжте страничните лица и децата далеч от работния участък. Никога не допускайте деца да боравят с машината.

  • Преди да напуснете мястото на оператора, направете следното:

    • Паркирайте машината върху равна повърхност.

    • Спуснете режещия(те) нож(ове).

    • Освободете задвижванията.

    • Задействайте паркинг спирачката (ако има).

    • Изключете двигателя и извадете ключа.

    • Изчакайте всички движения на машината да спрат.

Неправилната употреба или поддръжка на тази машина може да доведе до наранявания. За намаляване на потенциалната опасност от нараняване, спазвайте следните инструкции за безопасност и винаги обръщайте внимание на предупредителния символ за опасност Graphic, който означава Внимание“, Предупреждение“ или Опасност“ – инструкции, свързани с личната безопасност. Неспазването на тези инструкции може да доведе до нараняване или смърт.

Етикети с указания за безопасност и инструкции

Graphic

Етикетите с предупреждения и инструкции за безопасност са лесно видими за оператора и са разположени в близост до всеки потенциално опасен участък. Заменете етикетите, ако са износени или липсват.

decal110-4668
decal117-4979
decal119-6807
decal120-0625
decal120-6604
decal125-6110
decal133-8061
decal138-3078

Предупредителен етикет за захващане 138-9038

decal138-9038
decal140-7090

Настройка

Поставяне на етикети с предупреждение за захващане

Косачки СЕ

Части, необходими за тази процедура:

Предупредителен СЕ етикет за захващане4

Important: Тази процедура е необходима за всички страни от ЕС и навсякъде, където не се говори обичайно английски език.

  1. Завъртете предпазителя на вала за достъп до съществуващия етикет за захващане (Фигура 3).

    g270806
  2. Почистете съществуващия етикет за захващане и зоната на предпазителя около етикета.

  3. Отстранете задната част на СЕ етикета за захващане.

  4. Поставете предупредителния СЕ етикет за захващане върху съществуващия етикет за захващане (Фигура 3).

  5. Повторете стъпки от 1 до 4 за другите 3 предпазителя на вала.

Поставяне на копчетата на предпазните капаци на платформата

Косачки, които не са по СЕ

Части, необходими за тази процедура:

Копче6
  1. Свалете предпазните капаци на платформата на косачката; вижте Изваждане на предпазните капаците на платформите.

  2. Отстранете бутоновидната гайка, която фиксира болта към предпазния капак на платформата и отстранете болта от предпазния капак (Фигура 4).

    g264078
  3. Монтирайте предпазния капак на платформата на косачката с копчетата; вижте Инсталиране на предпазните капаците на платформите.

  4. Повторете стъпки от 1 до 3 за останалите предпазни капаци на платформата.

Регулиране на позицията на теглителния прът на теглещото превозно средство

Регулирайте теглителния прът (Фигура 5) на теглещото превозно средство до удължена позиция; вижте Ръководство за оператора за вашето теглещо превозно средство.

g250235

Регулиране на влекачната щанга на косачката

Оценяване на обекта за работа

Преценете добре следните условия на обекта за работа, за да определите позицията на влекачната щанга на косачката:

  • Тревни площи с височини и падини в контура – настройте позицията на влекачната щанга на по-къса дължина.

  • Тревна площ, която е основно равна – настойте позицията на влекачната щанга на по-голяма дължина.

Note: Може да е необходимо да опитате междинната дължина за позицията на теглича, когато обектът за работа е смесица от високи и ниски зони.

Регулиране на дължината на теглича

Note: Влекачната щанга на косачката има 5 позиции, които ви позволяват да регулирате дължината в 20 cm.

  1. Отстранете 2 фланцови контрагайки, 2 винта с вътрешна глава и 2 шайби, които фиксират тръбата на скачващото устройство към приемната тръба (Фигура 6).

    g337425
  2. Регулирайте позицията на тръбата на скачващото устройство в приемната тръба според позицията, която сте определили в Оценяване на обекта за работа.

  3. Сглобете тръбата на скачващото устройство към приемната тръба с фланцовите контрагайки, винтовете със скрита глава и шайбите, които отстранихте в стъпка 1.

  4. Затегнете гайките и винтовете със скрита глава с въртящ момент 91 до 113 N·m.

Регулиране на скачващото устройство със скоба

Части, необходими за тази процедура:

Щифт на скачващото устройство2
Шплент2

Note: За доставка на допълнително скачващото устройство със шарнирна ос се свържете с Вашия оторизиран дистрибутор на Toro.

  1. Измерете височината от земята до горната част на скачващото устройство на теглещото превозно средство.

  2. Регулирайте скачващото устройство на транспортната рама нагоре или надолу съгласно размера на скачващото устройство на машината. Използвайте подходящите монтажни отвори, както е показано в долната таблица и на Фигура 7.

    Височина на скачващото устройство на теглещото превозно средствоМонтажни отвори на рамата
    Под 36 cmИзползвайте отвори 2 и 4
    Над 36 cmИзползвайте отвори 1 и 3
    g338124
  3. Обезопасете скачващото устройство на рамата към скачващото устройство на машината с щифта на скачващото устройство и шплента; вижтеСвързване на косачката към теглещото превозно средство.

  4. Отстранете сферичния щифт от крика и завъртете крика така, че да е в позиция за съхранение. Инсталирайте сферичния щифт, за да го фиксирате в позиция за съхранение.

Сглобяване на полуоста на ВОМ

Части, необходими за тази процедура:

Половина на полуоста на ВОМ (напред)1
  1. Подравнете вътрешната тръба на задната половина на полуоста на ВОМ с външната тръба на предната половина на полуоста на ВОМ и плъзнете тръбите заедно (Фигура 8).

    Important: Краищата на вътрешната и външната полуос на ВОМ се сглобяват само по 1 начин – не ги сглобявайте принудително.

    g337429
  2. Преместете полуоста на ВОМ върху останалата част на полуоста на водача на отвора (Фигура 9).

    g337430
  3. Частично разширяване на полуоста на ВОМ за достъп до масльонката близо до вътрешния предпазител на полуоста (Фигура 10).

    g264298
  4. Нанесете грес в гресьорката за съединението на телескопичната полуос, както е показано в Фигура 10.

Монтиране на фиксатора на въже на платформата към косачката

Части, необходими за тази процедура:

Въже за ключалката на платформата1
  1. Прокарайте края на въжето за ключалката на платформата през отвора в лоста на ключалката и вържете безопасно въжето (Фигура 11).

    g272421
  2. Маршрутизирайте свободния край на въжето за ключалката на платформата от заключващия лост през 2 направляващи маркуча (Фигура 12).

    g337426

Преглед на продукта

g337427
g337428

Note: Спецификациите и проекта подлежат на промени без уведомяване.

Спецификация на теглещото превозно средство

Минимална номинална изходна мощност на ВОМ26 kW
Препоръчителни обороти на ВОМ540 rpm
Въртене на ВОМПо посока на часовниковата стрелка (погледнато зад теглещото превозно средство)
Шпиндел на ВОМДиаметър 34,8 mm, 6-шлицов
Минимално хидравлично налягане137,89 бар
Система за тегленеТеглич и щифт – диаметър 25 mm
Скачващо устройство със скоба (свържете се с оторизиран дистрибутор на Toro за допълнителен теглич с шарнирна ос)

Спецификация на косачката

Тегло 1354 kg
Тегло на пръта на теглича 313 kg
ШирочинаПозиция на косене381 cm
 Транспортна позиция – 13 mm (HOC)218 cm
ВисочинаПозиция на косене78 cm
 Транспортна позиция193 cm
ДължинаПълно удължаване на скачващото устройство371 cm
Ширина на откоса 365 cm
Височина на рязане 13 до 102 mm
Капацитет на рязане9,7 km/h3,5 hectar/hr
Максимална скорост на движение 30 kph

Приставки/аксесоари

Налични са одобрени от Toro приставки и аксесоари за използване с машината, за да се подобрят и разширят възможностите ѝ. Свържете се с упълномощен сервизен дилър или дистрибутор или посететеwww.Toro.com за списък с всички одобрени приставки и аксесоари.

За гарантиране на оптимална работа и непрекъсната гаранция за безопасност на машината, използвайте само оригинални резервни части и принадлежности от Toro. Резервни части и принадлежности, произведени от други производители, могат да бъдат опасни, а тяхната употреба може да анулира гаранцията на продукта.

Действие

Преди започване на работа

Мерки за безопасност преди започване на работа

Обща безопасност

  • Никога не допускайте работа или обслужване на машината от деца или персонал без необходимото обучение. Местните наредби могат да ограничават възрастта на оператора. Собственикът носи отговорност за обучението на всички оператори и механици.

  • Дръжте ръцете си далеч от шарнирното съединение, когато боравите с полуоста на ВОМ.

  • Не стъпвайте върху, над или под ВОМ или полуоста.

  • Запознайте се с начините за безопасна експлоатация на оборудването, органите за управление на оператора и предупредителните обозначения за безопасност.

  • Научете как бързо да спирате машината и да изключвате двигателя.

  • Не използвайте шлицови адаптери или удължения на ВОМ.

  • С косачката използвайте само теглещо превозно средство, което има максимални обороти на ВОМ от 540 rpm (9 завъртания за секунда).

  • Уверете се, че предпазителите и защитните покрития са правилно поставени и се поддържат. Сменете липсващите, повредените или износените предпазители и защитни покрития преди употреба на машината.

  • Уверете се, че полуоста на ВОМ не е в контакт с теглича

  • Преди косене винаги инспектирайте машината, за да се уверите, че ножовете, болтовете на ножовете и възелът на режещите апарати са в добро работно състояние. За да запазите баланса, сменяйте износените или повредени ножове и болтове в комплект.

  • Проверете участъка, в който ще използвате машината, и отстранете всички обекти, които тя може да изхвърли.

  • Уверете се, че Вашето теглещо превозно средство е подходящо за използване с косачка с такова тегло, като се консултирате с Вашия доставчик или производител на теглещо превозно средство.

Органи за управление на трактора

Преди да работите с косачката, се запознайте със следните органи за управление на трактора:

  • Зацепване на ВОМ

  • Обороти на двигателя/ВОМ

  • Управление на задна приставка (вдигане/спускане)

  • Работа на спомагателния клапан

  • Съединител

  • Лост за дроселовата клапа (газта)

  • Избор на предавка

  • Ръчна (паркинг) спирачка

    Important: За допълнителни инструкции за работа направете справка с Ръководство за оператора на трактора.

Органи за управление на самоходната машина Outcross

За информация относно органите за управление и работа, както и за допълнителна информация по настройка на превозното средство за тази приставка, вижте Ръководството за оператора на самоходна машина Outcross.

Обороти на ВОМ

Косачката е предназначена да работи при обороти на ВОМ до 540 rpm. Показанията на оборотомера за ВОМ на повечето от теглещи превозни средства са 540 rpm.

Период на обучение

Преди да използвате косачката, намерете чист участък и упражнявайте работата с машината. Работете с теглещото превозно средство при препоръчителните настройки за предавка и обороти на задвижване на ВОМ и се запознайте изчерпателно в характеристиките на задвижване на теглещото превозно средство и косачката. Упражнявайте вдигане и спускане на платформите на косачката, спиране и стартиране на задвижването ВОМ и подравняване на машината с предишни преходи. Сесиите за упражняване увеличават увереността си при работа с косачката и помагат за гарантиране на използването на правилните техники за рязане на тревата.

Предупреждение

Работеща приставка може да предизвика телесно нараняване.

За да избегнете нараняване, не напускайте седалката на оператора, без първоначално да изключите задвижването на ВОМ, да задействате спирачката за паркиране, да изключите двигателя и да извадете ключа. Преди да възобновите работа, се уверете, че всички предпазни устройства са прикрепени на правилните им места.

Проверка на налягането в гумите

Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
Преди всяка употреба или ежедневно
  • Проврете налягането на въздуха в гумите.
  • Опасност

    Ниското налягане на гумите намалява стабилността на косачката при транспортирането й. Това може да доведе до преобръщане и да причини нараняване или смърт.

    Не работете с косачката при недостатъчно напомпани гуми.

    1. Проверявайте ежедневно налягането на въздуха в гумите.

      Измерените показания трябва да са 2,07 бар.

      g001055
    2. Ако налягането на въздуха в гумите не е 2,07 бар, добавете или отстранете въздух от гумите.

    Проверка на предпазителите на ВОМ и полуоста

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    Преди всяка употреба или ежедневно
  • Проверете предпазителите на ВОМ и полуоста.
    1. Ако е инсталирана към теглещото превозно средство, отстранете полуоста.

    2. Завъртете предната половина на предпазителя на ВОМ на пълен оборот (Фигура 16).

      Note: Почистете и сменете предпазителя, ако не се върти свободно.

      g337431
    3. Преместете предната половина на предпазителя на ВОМ, заедно и поотделно, за да гарантирате, че се движат телескопично свободно (Фигура 16).

      Note: Почистете и сменете предпазителя, ако не се движи свободно телескопично.

    4. Ако бъде отстранена от теглещото предпазно средство, монтирайте полуоста, вижте Свързване на полуоста на ВОМ.

    5. Проверете дали е инсталирана ограничаваща верига между предния предпазител на ВОМ и стационарната част на теглещото превозно средство (Фигура 17).

      g264215
    6. Проверете дали ограничаващите вериги за предпазителите на полуоста са свързани с централната предавателна кутия и предавателните кутии на всяка платформа на косачката (Фигура 18, Фигура 19, Фигура 20 и Фигура 21).

      g311063
      g311061
      g311060
      g311062
    7. Проверете дали 7 скоби на маркуча стабилно обезопасяват предпазителите на полуоста към централната предавателна кутия и тези на платформите (Фигура 22).

      g264297

    Използване на крик на влекачната щанга

    Поддържане на косачката с крик

    1. Паркирайте машината върху равна повърхност, преместете скоростния лост на неутрална позиция.

    2. Задействайте паркинг спирачката, спрете двигателя, извадете ключа и изчакайте всички движещи се части да спрат.

    3. Отстранете щифта и завъртете теглителния крик вертикално (Фигура 23).

      g337432
    4. Подравнете отвора във влекачната щанга с отвора в крика (Фигура 23).

    5. Вкарайте щифта през отворите във влекачната щанга и крика (Фигура 23).

    6. Завъртете ръкохватката на крика, докато крикът напълно поеме теглото на косачката.

    7. Блокирайте и двете гуми на косачката (Фигура 24).

      g337433
    8. Разединете хидравличните маркучи и полуоста на ВОМ от теглещото превозно средство.

    9. Разединете скачващото устройство от влекачната щанга.

    10. Придвижете теглещото превозно средство в права линия, като го отдалечите от косачката.

    Прибиране на крика

    1. Уверете се, че косачката е прикачена стабилно към теглещото превозно средство.

    2. Завъртете ръкохватката на крика до пълно повдигане на подложката на крика, вижте Фигура 23 в Поддържане на косачката с крик.

    3. Отстранете щифта и завъртете крика на влекачната щанга хоризонтално.

    4. Подравнете отвора във влекачната щанга с отвора в крика.

    5. Вкарайте щифта през отворите във влекачната щанга и крика.

    Сглобяване на косачката към теглещото превозно средство

    Подготовка на теглещото превозно средство и косачката

    1. Уверете е, че косачката се държи от крика на теглича; вижте Използване на крик на влекачната щанга.

    2. Спуснете 3-точковото скачващо устройство, вижте Ръководство за оператора за Вашето теглещо превозно средство.

    3. Ако е инсталиран, отстранете фиксиращия щифт, скобата и горната 3-точкова връзка от планката на горната връзка (Фигура 25).

      g250419
    4. Регулирайте рамената на стабилизатора (Фигура 26) докрай навън; вижте Ръководство за оператора за теглещото превозно средство.

      g264148
    5. Ако вашата косачка има скачващо устройство със щифт, отстранете шплента и щифта на скачващото устройство от влекачната щанга.

    6. Ако теглещото превозно средство има скачващо устройство с шарнирна ос, отворете скачващото устройство.

    Избиране на теглич за косачката

    • Диаметър на отвора за щифта на скачващото устройство: 31,75 mm.

    • Работна височина: 33,4 до 40 cm; вижте Фигура 27.

      g250512
    • Уверете се, че тегличът не си взаимодейства с полуоста на ВОМ.

    Свързване на косачката към теглещото превозно средство

    1. Използвайте ръкохватката на крика, за да вдигнете или спуснете теглителния крик и да подравните теглителния прът с теглителния прът или скачващото устройство с шарнирна ос (Фигура 28).

      g337423
    2. Вдигнете докрай 3-точковото скачващо устройство, вижте Ръководство за оператора за Вашето теглещо превозно средство.

      Note: Когато има, фиксирайте 3-точковото скачващо устройство.

    3. Подравнете теглича или скачващото устройство с шарнирна ос на теглещото превозно средство с влекачната щанга на косачката (Фигура 28).

    4. Преместете лоста на неутрална позиция, задействайте паркинг спирачката, спрете двигателя, извадете ключа и изчакайте всички движещи се части да спрат.

    5. Обезопасете влекачната щанга както следва:

      • Ако косачката има влекачна щанга с щифт, поставете щифта на скачващото устройство през отворите на влекачната щанга и теглителния прът и фиксирайте щифта с шплента (Фигура 29).

        g337424
      • Ако теглещото превозно средство има скачващо устройство с шарнирна ос, затворете и фиксирайте скачващото устройство.

    6. Вдигнете докрай крика (Фигура 29).

    7. Отстранете щифта, който фиксира крика към влекачната щанга, завъртете крика хоризонтално и фиксирайте съединението на влекачната щанга с щифта (Фигура 29).

    Свързване на полуоста на ВОМ

    1. Подравнете бързодействащата връзка на полуоста на ВОМ с изходния вал на ВОМ (Фигура 30).

      g337434
    2. Издърпайте назад фиксиращия пръстен на бързодействащата връзка (Фигура 31).

      g250500
    3. Когато издърпвате назад фиксиращия пръстен, издърпайте напред вилката на полуоста на ВОМ и плъзнете гнездото на съединението върху шлиците на изходната ос на ВОМ (Фигура 31).

    4. Уверете се, че заключването на бързодействащото съединение влиза точно в канала на изходната ос на ВОМ по безопасен начин.

    5. Уверете се, че защитното покритие е позиционирано така, че да покрива вилката на полуоста (Фигура 31).

    6. Поставете ограничаващата верига към фиксираната част на теглещото превозно средство (Фигура 32).

      Important: Уверете се, че има достатъчна хлабина в ограничаващата верига, така че машината да може да завива и в двете посоки.

      g264215

    Свързване на хидравлични маркучи

    1. Идентифицирайте съединителните елементи на бързодействащата връзка за вдигане на задна приставка и контурите за спускане на теглещото превозно средство.

    2. Отстранете капаците срещу прах от съединителните елементи на бързодействащото съединение на теглещото превозно средство.

    3. Отстранете черния капак срещу прах от съединителния елемент на бързодействащото съединение на маркуча за удължаване на цилиндъра на косачката

    4. Свържете маркуча за удължаване на цилиндъра на съединителния елемент на бързодействащото съединение към контура за спускане на задната приставка за бързодействащото разединяване (Фигура 33).

      g250538
    5. Отстранете червения капак срещу прах от съединителния елемент на бързодействащото съединение на маркуча за удължаване на цилиндъра на косачката

    6. Свържете маркуча за прибиране на цилиндъра на съединителния елемент на бързодействащото разединяване към контура за вдигане на задната приставка за бързодействащото разединяване.

    Маршрутизиране на фиксатора на въже на платформата към машината

    1. Маршрутизирайте фиксатора на въже от направляващия маркуч към седалката на оператора (Фигура 34).

      Important: Уверете се, че сте оставили провисване на въжето, за да може косачката да завива напълно надясно и наляво зад теглещото превозно средство, без да се добавя обтягане на въжето, но да не влиза в контакт с полуоста на ВОМ.

      g250665
    2. Вържете въжето към компонента на фиксираното шаси на теглещото превозно средство, напр. тръбата на конструкцията срещу преобръщане (Фигура 34).

      Important: Не завързвайте въжето за ключалката на платформата към седалката, волана или ръкохватката за управление.

    3. Отстранете блокчетата за блокиране на гумите на косачката.

    По време на работа

    Note: Определете лявата и дясната страна на машината спрямо нормална работна позиция.

    Мерки за безопасност по време на работа

    • Собственикът/операторът е в състояние да предотврати и носи отговорност за произшествия, които могат да причинят телесно нараняване или имуществени щети.

    • Носете подходящо облекло, включително защита за очите, дълги панталони, стабилни, устойчиви на хлъзгане обувки и защита за слуха. Вържете дългата коса отзад и не носете свободни дрехи или бижута.

    • Не работете с машината, когато сте болни, уморени или под въздействието на алкохол или лекарства/опиати.

    • Никога не превозвайте върху косачката пътници и дръжте далеч странични лица и домашни любимци по време на работа.

    • Работете с машината само при добра видимост, за да избегнете дупки или скрити опасности.

    • Преди да стартирате двигателя, уверете се, че всички задвижвания са в неутрално положение, ВОМ е освободен, паркинг спирачката е задействана и Вие сте на операторското място.

    • Дръжте ръцете и краката си далеч от въртящи се части. Винаги стойте извън обсега на отвора за изхвърляне на отпадъците.

    • Преди да се придвижите назад, погледнете назад и надолу, за да сте сигурни, че пътят ви е чист.

    • Бъдете внимателни, когато се приближавате към завои без видимост, храсти, дървета или други обекти, затрудняващи видимостта.

    • Не пускайте ВОМ да работи при вдигнати платформи над позицията за частично спиране.

    • Спирайте косачката, когато не косите трева.

    • След удар в обект или щом усетите необичайна вибрация в машината, спрете я, изгасете двигателя, извадете ключа и изчакайте всички движещи се части да спрат, преди да инспектирате приставката. Преди да възобновите работа, извършете необходимите ремонти.

    • При завиване и прекосяване на пътища и тротоари с машината, намалете скоростта и бъдете внимателни. Винаги отстъпвайте предимство.

    • Намалете скоростта по неравни пътища и повърхности

    • Косачката е тежка. Когато е свързана към теглещо превозно средство и е в повдигнато положение, теглото й оказва влияние върху стабилността, спирането и управлението. Внимавайте при транспортиране между работните участъци.

    • Никога не оставяйте работещата машина без наблюдение.

    • Преди да напуснете работното място (включително за настройка на височината на рязане), направете следното:

      • Проверете дали РТО е изключен.

      • Паркирайте машината върху равна повърхност.

      • Задействайте ръчната спирачка.

      • Спуснете платформите на косачката.

      • Изключете двигателя и извадете ключа.

      • Изчакайте всички движещи се части да спрат, преди да напуснете машината.

    • Не работете с машината, когато има риск от светкавици.

    • Използвайте само принадлежности, приставки и резервни части, одобрени от дружеството Toro®.

    • За разглобяване или ремонт на всички метални части по полуоста на ВОМ (тръби, лагери, съединения и т.н.) се свържете с оторизиран дистрибутор на Toro. Ако не се извършва със специални инструменти от обучени техници, демонтажът на компоненти за ремонт и повторното сглобяване може да предизвика повреждане на някои части.

    • Не работете с косачката, ако предпазителите на ВОМ или полуоста липсват.

    • Внимавайте когато завивате с машината, така че гумите на теглещото превозно средство да не влиза в контакт с полуоста на ВОМ.

    • Обезопасете хидравличните маркучи, електрическите проводници, въжета и други елементи, за да ги предпазите от контакт с предпазителя на полуоста на ВОМ.

    Безопасност при работа по склон

    • Склоновете са основен фактор, свързан със загуба на управление и случаи на преобръщане, което може да доведе до тежки наранявания или смърт. Вие носите отговорност за безопасната работа върху склон. Върху всеки склон работата с машината изисква особено внимание.

    • Прегледайте и разберете инструкциите в ръководството и на теглещото превозно средство.

    • Оценявайте условията на обекта, за да определите дали наклонът е безопасен за работа с машината, включително извършвайте оглед на обекта. Винаги се осланяйте на здравия разум и добрата преценка при извършване на този оглед.

    • Прегледайте посочените по-долу инструкции за управление на машината върху склон, за да определите дали е възможно да работите с машината в условията на даден ден и обект. Промените в терена могат да доведат до промяна в работата на машината върху склона.

    • Избягвайте стартиране, спиране или завиване с машината върху склонове. Избягвайте внезапни промени в скоростта или посоката. Завивайте бавно и постепенно.

    • Не работете с машината при каквито и да било условия, в които съществува опасност от загуба на сцепление, управление или стабилност.

    • Отстранете или маркирайте препятствия като канавки, дупки, коловози, издатини, камъни или други скрити опасности. Високата трева може да скрие препятствията. Неравният терен може да обърне машината.

    • Имайте предвид, че работата на машината върху влажна трева, по напречен наклон или по нанадолнище може да предизвика загуба на сцепление на машината. Загубата на сцепление на движещите колела може да доведе до приплъзване и невъзможност за спиране и управление.

    • Внимавайте изключително много, когато работите с машината близо до свлачища, канавки, насипи, водни или други опасности. Машината може внезапно да се преобърне, ако някое от колелата премине през ръба или ръбът поддаде. Установете безопасна зона между машината и всяка потенциална опасност.

    • Идентифицирайте опасностите в основата на склона. Ако има опасности, косете склона с пешеходно управлявана косачка.

    • Ако е възможно, дръжте режещия(ите) нож(ове) спуснат(и) на земята, докато експлоатирате машината по склонове. Повдигането на режещия(ите) нож(ове) по време на работа по склонове може да доведе до нестабилност на машината.

    • Бъдете изключително внимателни с другите приставки. Те могат да променят стабилността на машината и да причинят загуба на управление. Винаги дръжте машината на скорост при движение надолу по склонове. Не се спускайте по инерция по хълмовете (приложимо само за устройства с предавки).

    Спускане на платформите на косачката до положение за транспортиране

    1. Уверете се, че ВОМ е в изключено положение; вижте Ръководство за оператора за вашето теглещо превозно средство.

    2. Преместете косачката на равна повърхност, която е достатъчно голяма, за да побере платформите на косачката.

    3. Уверете се, че наблизо няма странични наблюдатели.

    4. Преместете лоста за управление за контура за задната приставка до вдигнато положение; вижте Ръководство за оператора за вашето теглещо превозно средство.

      Платформите на косачката може леко да се вдигнат и налягането на ключалките на платформите да се намали.

    5. Издърпайте и задръжте въжето за ключалката на платформата (Фигура 35).

      Освобождаване на ключалките на платформите.

      g250665
    6. Преместете лоста за управление за контура за задната приставка до спуснато положение; вижте Ръководство за оператора за вашето теглещо превозно средство.

      Платформите на косачката се спускат до земята (Фигура 36).

      g337435
    7. Когато платформите са напълно спуснати, освободете въжето и лоста за управление на приставката.

    8. Преместете лоста за управление за контура за задната приставка до плаващо положение; вижте Ръководство за оператора за вашето теглещо превозно средство.

    Вдигане на платформите на косачката докато режете трева

    Използвайте тази процедура за вдигане леко на платформите, когато завъртате машината в края на хода за косене.

    За инструкции относно използването на лоста за управление задната приставка вижте Ръководство за оператора за Вашето теглещо превозно средство.

    1. Преместете лоста за контура на задната приставка на позиция за вдигане.

      Платформите се вдигат и щифтовете за вдигане опрат в позицията за частично спиране нагоре на ключалките на платформите.

      Note: Не дърпайте въжето за ключалката на платформата.

      g337437g250715
    2. Завъртете теглещото превозно средство и го подравнете за следващия ход за косене.

    3. Преместете лоста за контура на задната приставка на позиция за спускане.

    Вдигане на платформите на косачката до положение за транспортиране

    За инструкции относно използването на ВОМ и лоста за управление задната приставка вижте Ръководство за оператора за Вашето теглещо превозно средство.

    Note: Ако ключалките за платформата за задна косачка не се задействат, щифтовете на платформата регулират височината на ключалките на платформата. Вижте Регулиране на ключалките на задната платформа на косачката.

    1. Преместете косачката в мястото за съхраняване.

    2. Изгасете ВОМ.

    3. Издърпайте и задръжте въжето за ключалката на платформата (Фигура 38).

      g250665
    4. Преместете лоста за контура на задната приставка на позиция за вдигане.

      Платформите на косачката се вдигат до положение за транспортиране (Фигура 39).

      g337437
    5. Когато платформите са напълно вдигнати, освободете въжето и лоста за управление на приставката.

      Ключалките на платформите задействат щифтовете на платформите (Фигура 40).

      g337438
    6. Преместете лоста за контура на задната приставка на позиция за спускане, докато ключалките на платформите поемата теглото на платформите.

    Регулиране на височината на рязане

    1. Ако косачката е инсталирана към теглещото превозно средство, извършете следното:

      1. Проверете дали РТО е изключен.

      2. Ако платформите на косачките не са в транспортна позиция, спуснете платформите; вижте Спускане на платформите на косачката до положение за транспортиране.

      3. Задействайте паркинг спирачката, спрете двигателя, извадете ключа и изчакайте всички движещи се части да спрат.

    2. Определете височината, на която искате да косите трева.

    3. Разхлабете 4 контрагайки, които фиксират 4 регулатора за височината на косене (Фигура 41) на платформите на косачката.

      g337450g337451
    4. Когато работите по 1 от ролките на платформата, завъртете винта със скрита глава на регулатора, за да вдигнете или спуснете косачката, докато показалеца се подравни с височината на косене, която определяте в стъпка 2.

    5. Затегнете контрагайките за 2 регулатора на височината на косене.

    6. Повторете стъпки 4 и 5 за регулаторите на височината на косене при другата ролка.

    7. Повторете стъпки от 3 до 6 за другите платформи.

    Извършване на остър завой

    1. Превключете теглещото превозно средство на ниска предавка или нисък диапазон.

    2. Като управлявате машината бавно, изпълнете острия завой.

      Important: Не превишавайте 75° максимален ъгъл теглещото превозно средство към косачката.

      g337455
    3. Когато завивате, проверете просвета между гумите на теглещото превозно средство и частите на косачката (Фигура 43).

      Note: Ако гумите са твърде близко до косачката, завийте по-плавно.

      g264252

    След приключване на работа

    Мерки за безопасност след работа

    • Паркирайте машината на равна повърхност; задействайте паркинг спирачката; изключете двигателя; извадете контактния ключ и изчакайте всички движещи се части да спрат, преди да напуснете машината.

    • Не стъпвайте върху, над или под полуоста.

    • Не използвайте ограничителната верига на предпазителя на оста на ВОМ, за да придържате оста, когато транспортиране или съхранявате косачката.

    • Не оставяйте оста на ВОМ на земята.

    • Не допускайте предпазителите на оста на ВОМ да се отделят.

    • Съхранявайте всички части на машината в добро работно състояние и затягайте всички механични устройства.

    • Заменете всички износени, повредени или липсващи стикери.

    Почистете и проверете

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    След всяка употреба
  • Почистете и проверете косачката.
  • Вдигнете платформите на косачката и щателно ги измийте.

    Точки за привързване

    g337456

    Транспортиране на машината

    Important: Вдигнете и заключете платформите преди качване или слизане на косачката от ремарке.

    • Проявете внимание, когато натоварвате или разтоварвате машината на/от ремарке или камион.

    • Използвайте широки рампи за товарене на машината на/от ремарке или камион.

    Вижте Ръководство за оператора за вашето теглещо шаси и местоположенията за привързване на теглещото превозно средство на машината.

    1. Управлявайте теглещото превозно средство нагоре по рампата.

    2. Изгасете двигателя, извадете ключа и задействайте ръчната спирачка.

    3. Спуснете крика.

    4. Привържете машината близо до колелата с ремъци, вериги или кабели.

      Note: Вижте местните разпоредби за изискванията за връзване.

    5. Обезопасете колелата на машината с блокове в платформата ма ремаркето или камиона.

    6. Уверете се, че полуоста на ВОМ е съединена с теглещото превозно средство или обезопасена към влекачната щанга на косачката.

    Поддръжка

    Предупреждение

    Ако оставите ключа в ключалката на стартера, някой може да стартира двигателя и сериозно да нарани Вас и стоящите наблизо.

    Извадете ключа преди да извършвате каквито и да е операции по поддръжката.

    Внимание

    Ако платформите на косачката са вдигнати, но не са заключени, платформите могат да се спуснат неочаквано и тежко да наранят други странични наблюдатели.

    Вдигнете докрай всички платформи и се уверете, че щифтовете на всички подемни рамена са фиксирали ключалките.

    Препоръчителен график (-ци) за поддръжка

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    След първите 50 часа
  • Сменете смазочното вещество на централната предавателна кутия.
  • Сменете смазочното вещество на централната предавателна кутия.
  • Проверка на ремъците на косачката.
  • Преди всяка употреба или ежедневно
  • Проврете налягането на въздуха в гумите.
  • Проверете предпазителите на ВОМ и полуоста.
  • Смажете съединението за постоянна скорост за полуоста на ВОМ.
  • Проверете ремъците на косачката.
  • След всяка употреба
  • Почистете и проверете косачката.
  • На всеки 50 часа
  • Смажете съединенията на телескопичната полуос.
  • Смажете U-образните съединения на полуоста.
  • Смажете съединения със сгъващ се предпазител на полуоста.
  • Смажете подемните рамена, хидравличните цилиндри, ключалките и ударните подпори (освен това смазвайте косачката веднага след всяко миене).
  • Гресирайте шпинделите.
  • Смажете обтегача на ремъка.
  • Смажете ролките на платформите (освен това смазвайте ролките веднага след всяко миене).
  • Проверете нивото на течността на предавателната кутия.
  • На всеки 500 часа
  • Проверете лагерите на предавателната кутия и шпиндела.Сменете износените или повредени лагери на предавателната кутия и шпиндела, ако е необходимо.
  • Преди съхранение
  • Извършете всички процедури за поддръжка след 50 работни часа.
  • Отстранете всички замърсявания.
  • Проверете ролковите лагери.Сменете износените или повредени ролкови лагери, ако е необходимо.
  • Боядисайте всякакви излющени участъци от боята.
  • Годишно
  • Сменете смазочното вещество на централната предавателна кутия.
  • Сменете смазочното вещество на централната предавателна кутия.
  • Проверете шлиците на оста на ВОМ за признаци на износване.
  • Проверете влекачната щанга за признаци на износване.
  • Вдигане на косачката

    1. Вдигнете косачката при половините на оста, както е показано на Фигура 45.

      g264176
    2. Използвайте подпорни стойки за поддръжка на косачката.

    Достъп на платформите на косачката

    Изваждане на предпазните капаците на платформите

    1. Освободете 3 ключалки, които фиксират капака на платформата на косачката (Фигура 46).

      g251061
    2. Разхлабете копчето или болта (косачка по CE с платформа), които фиксират капака на платформата на косачката към платформата на косачката (Фигура 46).

    3. Вдигнете и отстранете капака от платформата.

    4. Повторете стъпки 1 и 2 за другия капак (Фигура 46).

    Инсталиране на предпазните капаците на платформите

    1. Подравнете ключалките на предпазния капак на платформата на косачката с отворите в платформата на косачката (Фигура 47).

      g254821
    2. Сглобете предпазния капак на платформата към платформата на косачката (Фигура 47).

    3. Обезопасете капака (Фигура 47) както следва:

      • Косачки, които не са по СЕ: навийте копчето през капака и в платформата на косачката и затегнете копчето.

      • Косачки СЕ: завийте болта в платформата на косачката и го затегнете.

    4. Фиксирайте 3 ключалки на капака към платформата на косачката (Фигура 47).

    5. Повторете стъпки 1 до 4 за другите капаци, които отстранихте (Фигура 47).

    Смазване

    Спецификация на греста

    Грес № 2 на литиева основа

    Смазване на съединението за постоянна скорост на оста на ВОМ

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    Преди всяка употреба или ежедневно
  • Смажете съединението за постоянна скорост за полуоста на ВОМ.
  • Нанесете посочената грес на 3 гресьорки в предния край на полуоста на ВОМ (Фигура 48).

    g337452g337453

    Смазване на съединенията на телескопичната полуос

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    На всеки 50 часа
  • Смажете съединенията на телескопичната полуос.
    1. Частично разширяване на полуоста на ВОМ за достъп до масльонката близо до вътрешния предпазител на полуоста (Фигура 49).

      g337454g264298
    2. Нанесете грес в 4 гресьорки за съединенията на телескопичната полуос, както е показано на Фигура 49.

    Смазване на U-образните съединения на телескопичната полуос

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    На всеки 50 часа
  • Смажете U-образните съединения на полуоста.
  • Нанесете посочената грес в 7 гресьорки за U-образните съединения на полуоста, както е показано на Фигура 50.

    g255328g255327

    Смазване на съединения със сгъващ се предпазител на полуоста

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    На всеки 50 часа
  • Смажете съединения със сгъващ се предпазител на полуоста.
  • Нанесете посочената грес в 6 гресьорки за съединения със сгъващ се предпазител на полуоста, както е показано на Фигура 51.

    g337445g264213

    Смазване на подемните рамена, хидравличните цилиндри, ключалките и ударните подпори

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    На всеки 50 часа
  • Смажете подемните рамена, хидравличните цилиндри, ключалките и ударните подпори (освен това смазвайте косачката веднага след всяко миене).
    • Нанесете посочената грес по подемните рамена, хидравличните цилиндри и ударните подпори на лявата и дясната платформа на косачката (Фигура 52).

      g337447
    • Нанесете грес по подемните рамена и хидравличните цилиндри, както и по ударните подпори на лявата и дясната платформа на косачката (Фигура 53).

      g302979

    Гресиране на шпинделите

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    На всеки 50 часа
  • Гресирайте шпинделите.
  • Нанесете посочената грес на гресьорки на 3 шпиндела на всяка платформа на косачката (Фигура 53).

    g251062

    Смазване на обтегачите на ремъци

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    На всеки 50 часа
  • Смажете обтегача на ремъка.
  • Нанесете посочената грес на гресьорките на 2 обтегача на ремъка на всяка платформа на косачката.

    g264169

    Смазване на ролките на платформите

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    На всеки 50 часа
  • Смажете ролките на платформите (освен това смазвайте ролките веднага след всяко миене).
    1. Нанесете посочената грес по лагерите на ролките на платформата от лявата страна на платформата (Фигура 56).

      g337446
    2. Гресирайте лагерите на ролките на платформата от дясната страна на платформата (Фигура 56).

    3. Повторете стъпки 1 и 2 за ролките на другите платформи.

    Обслужване на предавателните кутии

    Предоставен от клиента материал: PTFE уплътнител за резби и малка ръчна помпа.

    Спецификация на течността на предавателната кутия

    • Течност за трактори Toro Premium

    • Хидравлична течност за трактори Mobilfluid™ 424

    Проверка на нивото на течността на предавателната кутия

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    На всеки 50 часа
  • Проверете нивото на течността на предавателната кутия.
    1. Отстранете маслоизмерителна пръчка от порта на маслоизмерителна пръчка в горната част на централната предавателна кутия (Фигура 57 или Фигура 58).

      g255251
      g255263
    2. Проверете нивото на течността, обозначено върху маслоизмерителната пръчка (Фигура 57 или Фигура 58).

      Нивото на течността трябва да показва между маркировките Full“ (Пълно) и Add“ (Добави) на маслоизмерителната пръчка.

      Note: Добавете смазочно вещество според необходимостта, за да повишите нивото между маркировките Full“ (Пълно) и Add“ (Добави); вижте Пълнене на предавателна кутия на платформа или Пълнене на централната предавателна кутия.

    3. Почистете резбите на маслоизмерителната пръчка и пробката за пълнене и нанесете PTFE уплътнител за резби по резбите.

    4. Навийте резбата на маслоизмерителната пръчка в порта за пълнене и затегнете маслоизмерителната пръчка (Фигура 57 или Фигура 58).

    5. Повторете стъпки от 1 до 4 за предавателните кутии на платформите.

    Смяна на смазочното вещество на централната предавателна кутия

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    След първите 50 часа
  • Сменете смазочното вещество на централната предавателна кутия.
  • Годишно
  • Сменете смазочното вещество на централната предавателна кутия.
  • Източване на централната предавателна кутия

    g337443
    1. Като работите през отвора за достъп на дънната планка на рамата на косачката подравнете тавичката за източване под отвора (Фигура 60).

      g255204
    2. Отстранете гнездото/пробката за източване от порта за източване на централната предавателна кутия и оставате смазочното вещество да се източи докрай (Фигура 60).

    3. Почистете резбите на пробката за източване и нанесете PTFE уплътнител за резби по резбите.

    4. Сглобете пробката за източване в порта за източване и затегнете пробката.

    Пълнене на централната предавателна кутия

    Капацитет за течност на централната предавателна кутия: 2,48 l

    1. Отстранете маслоизмерителна пръчка от порта на маслоизмерителна пръчка в горната част на централната предавателна кутия и я забършете (Фигура 61).

      g255252
    2. Отстранете пробката за пълнене от порта за пълнене в горната част на предавателната кутия (Фигура 61).

    3. Добавете 2,48 l от посоченото смазочно вещество към предавателната кутия през порта за пълнене (Фигура 61).

    4. Навийте маслоизмерителната пръчка в порта, отстранете маслоизмерителната пръчка и проверете нивото на смазочното вещество (Фигура 61).

      Нивото на течността трябва да показва между маркировките Full“ (Пълно) и Add“ (Добави) на маслоизмерителната пръчка.

      Note: Добавете смазочно вещество според необходимостта, за да повишите нивото между маркировките Full“ (Пълно) и Add“ (Добави).

    5. Почистете резбите на маслоизмерителната пръчка и пробката за пълнене и нанесете PTFE уплътнител за резби по резбите.

    6. Навийте резбата на маслоизмерителната пръчка в порта за пълнене и затегнете маслоизмерителната пръчка (Фигура 61).

    7. Сглобете пробката за пълнене в порта за пълнене и затегнете пробката (Фигура 61).

    Смяна на смазочното вещество на скоростната кутия на платформа

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    След първите 50 часа
  • Сменете смазочното вещество на централната предавателна кутия.
  • Годишно
  • Сменете смазочното вещество на централната предавателна кутия.
  • Изпразване на предавателна кутия на платформа

    1. Свалете маслоизмерителната пръчка от горната част на предавателната кутия (Фигура 62).

      g255295
    2. През порта за маслоизмерителна пръчка използвайте смукателна помпа, за да отстраните течността от предавателната кутия (Фигура 62).

    3. Повторете стъпки 1 и 2 за другите предавателни кутии за платформа.

    Пълнене на предавателна кутия на платформа

    Капацитет за течност на предавателна кутия на платформа: 1,06 l

    1. Добавете 1,06 l от посоченото смазочно вещество към предавателната кутия през порта за маслоизмерителната пръчка (Фигура 63).

      g255294
    2. Навийте маслоизмерителната пръчка в порта, отстранете маслоизмерителната пръчка и проверете нивото на смазочното вещество (Фигура 63).

      Нивото на течността трябва да показва между маркировките Full“ (Пълно) и Add“ (Добави) на маслоизмерителната пръчка.

      Note: Добавете смазочно вещество според необходимостта, за да повишите нивото между маркировките Full“ (Пълно) и Add“ (Добави).

    3. Почистете резбите на маслоизмерителната пръчка и нанесете PTFE уплътнител за резби по резбите.

    4. Навийте резбата на маслоизмерителната пръчка в порта за пълнене и затегнете маслоизмерителната пръчка (Фигура 63).

    5. Повторете стъпки 1 до 4 за другите предавателни кутии за платформа.

    Проверка на ремъците на косачката

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    След първите 50 часа
  • Проверка на ремъците на косачката.
  • Ремъците на задвижването на режещия нож, натегнат чрез пружинна обтяжна ролка, са много устойчиви. Независимо от това, след продължителни часове работа, ремъците ще покаже признаци на износване. Признаците на износен ремък включват: свирене при въртене на ремъка, плъзгане на ножовете на косачката при рязане на тревата, прогорени краища на ремъка, белези от изгаряне и цепнатини и лошо качество на рязане. Сменете ремъците на косачката, ако забележите някое от тези състояния.

    g251058
    1. Свалете предпазните капаци на платформите; вижте Изваждане на предпазните капаците на платформите.

    2. Проверете късия и дългия ремък за повреда или прекомерно износване.

      Сменете повредените или износени ремъци; вижте Смяна на ремъците на косачката.

    3. Поставете предпазните капаци на платформите; вижте Инсталиране на предпазните капаците на платформите.

    Смяна на ремъците на косачката

    Note: Трябва да отстраните дългия ремък, за да смените късия.

    Отстраняване на дългия ремък

    1. Свалете капаци на ремъка; вижте Изваждане на предпазните капаците на платформите

    2. Използвайте ключ с чупещо се рамо, за да завъртите обтегача на ремъка за дългия ремък по посока, обратна на часовниковата стрелка, и плъзнете ремъка извън обтягащата планшайба (Фигура 65).

      g255022
    3. Плъзнете дългия ремък извън задвижващата планшайба, планшайбата на централния шпиндел и планшайбата на десния шпиндел (Фигура 65).

    4. Свалете ремъка от косачката.

      Note: Може да е необходимо да завъртите ремъка, докато го отстранявате от планшайбата на централния шпиндел.

    Отстраняване на късия ремък

    1. Свалете капака на ремъка; вижте Изваждане на предпазните капаците на платформите.

    2. Ако има, свалете дългия ремък; вижте Отстраняване на дългия ремък.

    3. Използвайте ключ с чупещо се рамо, за да завъртите обтегача на ремъка за късия ремък по посока, обратна на часовниковата стрелка, и плъзнете ремъка извън обтягащата планшайба (Фигура 66).

      g255020
    4. Плъзнете късия ремък извън задвижващата планшайба, планшайбата на централния шпиндел и планшайбата на десния шпиндел

    5. Свалете ремъка от косачката.

      Note: Може да е необходимо да завъртите ремъка, докато го отстранявате от планшайбата на централния шпиндел.

    Монтиране на късия ремък

    1. Маршрутизирайте късия ремък около планшайбата на левия шпиндел и долния канал на планшайбата на централния шпиндел (Фигура 67).

      g255021
    2. Използвайте ключ с чупещо се рамо, за да завъртите обтегача на ремъка обратна на часовниковата стрелка, и плъзнете ремъка над обтягащата планшайба (Фигура 67).

    Монтиране на дългия ремък

    1. Маршрутизирайте дългия ремък извън задвижващата планшайба, горния канал на планшайбата на централния шпиндел и планшайбата на десния шпиндел (Фигура 68).

      g255023
    2. Използвайте ключ с чупещо се рамо, за да завъртите обтегача на ремъка обратна на часовниковата стрелка, и плъзнете ремъка над обтягащата планшайба (Фигура 68).

    3. Поставете предпазните капаци на платформите; вижте Инсталиране на предпазните капаците на платформите.

    Обслужване на ножовете

    През сезона за косене поддържайте ножовете остри, защото острите ножове режат чисто, без дърпане или нарязване на тревата. Издърпването или накъсването на тревата я прави кафява в краищата, което забавя растежа ѝ и я прави по-податлива на болести.

    Проверявайте ежедневно дали ножовете на косачката са остри, дали не са износени или повредени. Подострете ножовете, ако е необходимо. Ако ножът е износен, огънат, повреден или напукан, незабавно го сменете с оригинален резервен нож от Тoro.

    Опасност

    Ножовете на косачката са остри и могат да ви наранят.

    Носете здрави кожени или устойчиви на срязване ръкавици, докато обслужвате ножовете.

    Опасност

    Износен или повреден режещ нож може да се счупи и част от ножа може да бъде изхвърлена към Вас или към намиращи се наоколо хора, което да доведе до тежко телесно нараняване или смърт.

    • Инспектирайте периодично режещите ножове за износване или повреда.

    • Сменяйте износен или повреден нож.

    Подготовка за обслужване на ножовете на косачката

    Note: Когато обслужвате ножовете на косачката, тя трябва да е инсталирана към теглещото превозно средство.

    1. Освободете ВОМ, преместете машината върху равна повърхност и задействайте паркинг спирачката.

    2. Вдигнете и заключете платформите на косачката, изгасете двигателя и отстранете ключа (Фигура 69).

      g337444

    Проверете за огънати ножове на косачката

    1. Сглобете ножовете на косачката, както е показано на Фигура 70.

      g337441
    2. Почистете бутона на платформата на косачката в зоната, съседна на режещия ръб в задната част на ножа (Фигура 71).

      g255531
    3. Използвайте прав ъгъл за измерване на разстоянието между чистата зона на платформата и върха на режещия ръб (Фигура 72).

      Запишете измерването си .

      g255530
    4. Завъртете ножа на 180° (Фигура 72).

    5. Измерете разстоянието между чистата зона на платформата и върха на режещия ръб (Фигура 72).

      Запишете измерването си .

      Разликата между измерванията, които се наблюдават в стъпки 4 и 6 превишава 3 mm, ножът е огънат и трябва да го смените; вижте Сваляне на ножовете и Монтиране на ножовете

    6. Повторете стъпки 3 до 5 за другите ножове на платформата на косачката или стъпки 1 до 6 за другите платформи.

    Преглеждане на ножовете

    Интервал на техническо обслужванеПроцедура по поддръжка
    Преди всяка употреба или ежедневно
  • Проверете ремъците на косачката.
    1. Инспектирайте режещите ножове (Фигура 73). Ако ръбовете не са остри или имат нащърбвания, свалете и заточете ножовете. Вижте Заточване на ножовете.

    2. Инспектирайте ножовете, особено в зоната на крилото (Фигура 73). Ако забележите повреда, износване или формиране на канали в този част (Фигура 73), незабавно сменете ножа с нов.

      Опасност

      Ако допуснете износване на ножа, между крилото на ножа и плоската му част ще се образува канал. Понякога част от нож може да се счупи и да бъде изхвърлена под корпуса, което да причини тежко телесно нараняване или смърт на Вас или околните.

      • Инспектирайте периодично режещите ножове за износване или повреда.

      • Никога не се опитвайте да изправяте огънат нож, или да заварявате счупен или спукан нож.

      • Сменяйте износен или повреден нож.

      g004653

    Сваляне на ножовете

    Ножовете трябва да се сменят, ако се удари твърд предмет, ако ножът не е балансиран или е огънат. За гарантиране на оптимална работа и непрекъснато съответствие със сертификацията за безопасност на машината използвайте само оригинални резервни ножове от Toro. Резервни ножове, направени от друг производител, могат да доведат до несъответствие със стандартите за безопасност.

    Внимание

    Контакт с остър нож може а причини тежко нараняване.

    Носете ръкавици или увийте острите ръбове на ножа с кърпа.

    1. Задръжте края на ножа с помощта на парцал или дебело подплатена ръкавица.

    2. Завъртете болта на ножа по посока на часовниковата стрелка, за да свалите болта (Фигура 74).

      Important: Болтовете на ножовете имат лява резба

      g004480
    3. Свалете планката против заораване и ножа от оста на шпиндела (Фигура 74).

    Заточване на ножовете

    Внимание

    Когато заостряте ножовете, може да бъдат изхвърлени частици от острието и да причинят нараняване.

    Носете защита за очите при заостряне на ножове.

    1. Заострете режещия ръб в двата края на ножа (Фигура 75).

      Note: Запазете първоначалния ъгъл. Ножът запазва баланса си, ако еднакво количество метал бъде отнето от двата режещи ръба.

      g000276
    2. Проверете баланса на ножа, като го поставите на балансиращо устройство за нож (Фигура 76).

      Note: Ако ножът остане в хоризонтално положение, той е балансиран и може да се използва. Ако ножът не е балансиран, изпилете малко количество материал само от края на зоната на крилото (Фигура 77). Повторете тази процедура докато ножът се балансира.

      g000277
      g004480

    Монтиране на ножовете

    1. Монтирайте ножа към вала на шпиндела (Фигура 77).

      Important: Закривената част на ножа трябва да е насочена нагоре към вътрешността на косачката, за да се гарантира правилно рязане.

    2. Монтирайте планката против заораване и болта на ножа (Фигура 77).

      Important: Болтовете на ножовете имат лява резба.

    3. Затегнете болта на ножа с въртящ момент от 115 до 150 N·m.

    Регулиране на наклона на косачката

    Фабричната настройка на косачката е такава, че задната част на платформата е по-висока от предната.

    Подготовка за регулиране наклона на косачката

    Предоставен от клиента материал: дървено блокче 51 mm

    1. За всяка платформа ма косачката, за която регулирате наклона на косачката, подравнете центъра на ножа на косачката, както е показано на Фигура 78.

      g255552
    2. Спуснете платформите на косачката на земята.

    Нивелиране на платформата

    1. Разхлабете гайката, която обезопасява блока за регулиране височината на косене (Фигура 79).

      g337448
    2. Преместете регулатора на височината на косене нагоре или надолу, докато измерите 124 mm от горната част на блока на регулатора от земята (Фигура 79).

    3. Повторете стъпки 1 и 2 за другите регулатори на височината на косене при другата ролка.

    Задаване на стъпка на платформата

    Предоставен от клиента материал: дървено блокче 51 mm

    1. Като работите в задната част на косачката, вдигнете задния капак и подравнете дървеното блокче 51 mm между задния край на централния нож на косачката и земята (Фигура 80).

      Трябва да усетите леко дръпване когато плъзнете блока между ножа и земята.

      • Ако има твърде голям просвет между ножа и земята, използвайте 4 регулатора за настройка на височината на косене за спускане на платформата.

      • Ако не можете да плъзнете блокчето между ножа и земята, използвайте 4 регулатора за настройка на височината на косене за вдигане на платформата.

      g337442
    2. Измерете разстоянието между горната част на регулиращия блок и земята (Фигура 81).

      Завъртете регулатора на височината на рязане, докато постигнете следните резултати:

      • Измерване на блока за височина на откос до земята е една и съща за 4 местоположения.

      • Дървеният блок се плъзга плътно между централния нож на косачката и земята.

      g337457
    3. Разхлабете 2 винта със скрита глава, които обезопасяват показалеца към блока на регулатора за настройка на височината на откоса, подравнете показалеца с маркировката за 51 mm на стикера и затегнете винтовете (Фигура 82).

      g337449
    4. Повторете стъпка 3 на другия регулатор на височината на откоса.

    5. В задната ролка вдигнете левия и десния регулатори на височината на откоса до маркировката 57 mm на стикера (Фигура 83).

      g337440
    6. Разхлабете 2 винта със скрита глава, които обезопасяват 2 показалеца към блока на регулатора за настройка на височината на откоса, подравнете показалците с маркировката за 51 mm на стикера и затегнете винтовете (Фигура 84).

      g337439
    7. Затегнете с въртящ момент 4 гайки, които обезопасяват 4 блока на регулатора за височината на откоса (Фигура 82 и Фигура 84) за предните и задните ролки от 322 до 396 N·m.

    Регулиране на ключалките на задната платформа на косачката

    Регулирайте ключалките на задната платформа на косачката когато платформата на косачката не фиксира правилно щифтовете на платформата (Фигура 40).

    1. Затегнете контрагайката (Фигура 85).

    2. Регулирайте болта нагоре или надолу, за да коригирате местоположението на ключалката на платформата за заключване на щифтовете на платформата (Фигура 85).

      g302257
    3. След регулиране на болта затегнете контрагайката и гайката (Фигура 85).

    Съхранение

    Съхранение на машината

    В края на сезона на косене или когато косачката се прибира за продължителен период изпълнете следната превантивна поддръжка:

    1. Паркирайте машината на равна повърхност; задействайте паркинг спирачката; изключете двигателя; извадете контактния ключ и изчакайте всички движещи се части да спрат, преди да напуснете машината.

    2. Почистете всякакви замърсявания и грес, които може да са се натрупали върху машината или някоя от движещите се части.

    3. Гресирайте всички точки за смазване.

    4. Нанесете корекции по боята за всички драскотини по боядисаните повърхности.

    5. Заменете всички липсващи или повредени стикери.

    6. Когато е възможно, съхранявайте косачката в суха, защитена сграда. Ако съхраняването на закрито е невъзможно, покрийте машината с плътен брезент или мушама и добре ги завържете.