Bộ Trộn sẵn hóa chất

1. Tháo chốt hãm đang siết chặt dây đeo bình phía sau ở đỉnh của bình.

   Note: Hãy giữ lại tất cả các bộ phận.

2. Lắp đặt 2 bu lông đầu dù cổ vuông (⅜ x 1½ inch) vào lỗ phía trong tại phía bên trái của dây đeo bình phía sau.

3. Lắp chốt hãm dây đeo bình đã tháo ra trước đó để siết chặt dây đeo vào bình.

   Note: Hãy đảm bảo dây đeo đã siết chặt vào bình. Không siết dây đeo quá chặt.

4. Gắn 1 miếng chêm vuông dày và 1 miếng chêm vuông mỏng lên trên 2 bu lông đầu dù cổ vuông đã lắp đặt vào trước đó (Hình 3).

   

   Hình 3

   1. Cụm khung đỡ chính
   2. Tấm dẫn hướng
   3. Miếng chêm vuông dày và miếng chêm vuông mỏng)

5. Tháo và giữ lại 4 bu lông và đai ốc siết chặt tấm dẫn hướng vào cụm khung đỡ chính (Hình 3).

6. Lắp đặt khung đỡ chính lên miếng chêm vuông và bu lông đầu dù cổ vuông như được minh họa trong Hình 3.

7. Kiểm tra xem khung đỡ chính đã vừa khít với bình chưa.

   Khi đã được chêm đúng cách, chân của khung đỡ chính phải ngang bằng với bề mặt của bình.

   Important: Nếu khung đỡ chính không ngang bằng, hãy thêm vào hoặc tháo bớt các miếng chêm vuông dày và mỏng đã lắp cho đến khi chân của khung đỡ chính ngang bằng với bề mặt của bình.

8. Siết chặt khung đỡ chính vào dây đeo bình (Hình 4) bằng cách sử dụng 2 êcu hãm mặt bích (⅜ inch).

   

   Hình 4

   1. Cụm khung đỡ chính
   2. Bu lông lắp hở
   3. Bu lông lắp hở
   4. Êcu hãm mặt bích (⅜ inch)

9. Lắp đặt tấm dẫn hướng đã tháo ra trước đó bằng 4 bu lông và đai ốc đã giữ lại từ bước 5.

1. Lắp chốt xoay qua lỗ trên của tay đòn giá đỡ (Hình 5).

   

   Hình 5

   1. Tay đòn giá đỡ (bên trái)
   2. Bu lông (⅜ x 1¼ inch)
   3. Lỗ trên (Tay đòn giá đỡ — bên trái)
   4. Chốt xoay
   5. Đai ốc hãm (⅜ inch)
   6. Tay cầm
   7. Lỗ dưới (Tay đòn giá đỡ — bên trái)

2. Bôi keo khóa ren cấp trung bình lên các ren của bu lông (⅜ x 1¼ inch).

3. Lắp bu lông (⅜ x 1¼ inch) qua lỗ dưới trong tay đòn giá đỡ và chốt hãm của chốt xoay (Hình 5) bằng đai ốc hãm (⅜ inch) và siết chặt đai ốc hãm từ 15 đến 17 N∙m.

4. Vặn tay cầm vào bu lông (⅜ x 1¼ inch) và siết chặt tay cầm vào đai ốc hãm và siết chặt tay cầm bằng tay (Hình 5).

5. Lặp lại các bước từ 1 đến 4 đối với tay đòn giá đỡ phía bên kia (Hình 5).

1. Chèn trục của tay đòn giá đỡ bên phải qua trục bản lề (Hình 6).

   

   Hình 6

   1. Cụm tấm hậu
   2. Kẹp ghim
   3. Vòng đệm phẳng
   4. Ống lót
   5. Chốt xoay
   6. Đai ốc hãm (⅜ inch)
   7. Tay cầm
   8. Bu lông (⅜ x 1¼ inch)
   9. Tay đòn giá đỡ bên phải
   10. Cụm khung đỡ chính
   11. Trục tay đòn giá đỡ
   12. Vỏ trục

2. Gắn lỏng tay đòn bên trái vào trục hở ở phía bên kia của khung. (Hình 6).

3. Trên cụm tấm hậu, lắp đặt 2 ống lót nhỏ vào các điểm trục của tấm hậu (Hình 6).

4. Di chuyển cụm tấm hậu vào vị trí giữa các lỗ trên của mỗi tay đòn. (Hình 6).

5. Lắp đặt một chốt xoay qua lỗ trên trong tay đòn và cụm tấm hậu. (Hình 6).

6. Siết chặt tay cầm vào cụm tấm hậu bằng một vòng đệm phẳng và kẹp ghim như minh họa trong Hình 6.

7. Siết chặt tay cầm vào các lỗ dưới trên tay đòn (Hình 6) bằng bu lông (⅜ x 1¼ inch) và đai ốc hãm (⅜ inch).

8. Siết chặt chốt xoay trên của tay đòn giá đỡ bên trái vào tấm hậu bằng một vòng đệm (½ inch) và kẹp ghim (Hình 6).

9. Vặn 2 vít định vị vào tay đòn bên trái tại điểm bản lề thấp (Hình 7).

   Note: Không siết chặt vít định vị. Bạn sẽ siết chặt vít định vị trong Lắp Vòi phun vào Máy phun tưới.

   

   Hình 7

   1. Tay đòn giá đỡ (bên trái)
   2. Ống trục
   3. Vít định vị
   4. Lỗ trên tay đòn giá đỡ

1. Lắp đặt lò xo trong lỗ ở đầu dưới của vấu bẻ góc vào mặt bên của cụm khung (Hình 8).

   

   Hình 8

   1. Vấu bẻ góc
   2. Lỗ trong vấu
   3. Lò xo
   4. Cọc
   5. Rãnh

2. Móc 1 đầu lò xo vào lỗ và đầu còn lại vào cọc lò xo (Hình 8).

3. Hãy đảm bảo rằng đầu lò xo đã nằm đúng vị trí trong rãnh của cọc (Hình 8).

4. Lặp lại các bước từ 1 đến 3 đối với mặt còn lại.

Di chuyển cụm giá đỡ đến vị trí vận chuyển cao hơn để điều chỉnh lưỡi.

1. Nâng tay cầm giá đỡ lên để nâng cụm và đồng thời nghiêng nhẹ tay cầm về phía bình.

2. Hướng lưỡi xuống phía dưới thanh ngang khi vấu hàn ở phần trên của cụm khung.

3. Để trục của cụm xuống, xoay về hướng bình.

4. Đảm bảo rằng các cụm chặn nhựa đã tiếp xúc với vấu lò xo và tác dụng áp lực vừa phải lên cụm tấm hậu của giá đỡ để nén vấu lò xo nửa chừng (Hình 9).

   

   Hình 9

   1. Vấu lò xo khi chịu áp lực
   2. Tấm hậu
   3. Vấu lò xo

5. Duy trì áp lực trên tấm hậu, đồng thời trượt lưỡi về phía bạn đến khi mép tấm lưỡi chạm vào thanh ngang (Hình 10).

   

   Hình 10

   1. Mép tấm lưỡi
   2. Chốt hãm
   3. Khe trên tấm
   4. Vấu hàn

6. Siết chặt chốt hãm trong lưỡi để cố định ví trí lưỡi, sau đó dừng tác dụng áp lực lên tấm sau.

   Note: Kiểm tra xem giá đỡ có bị dịch chuyển không. Giá đỡ phải được giữ ôm khít cụm khung. Bạn có thể lặp lại quy trình này nhiều lần sau khi lắp đặt vòi phun để điều chỉnh vị trí khoá.

Note: Bạn có thể lắp đặt tay cầm chốt và cọc chốt ở một trong hai bên trái hoặc phải của tay cầm vòi phun.

1. Gắn tay cầm vào vòi phun bằng 2 bu lông mặt bích và 2 đai ốc mặt bích (Hình 11).

   

   Hình 11

   1. Đai ốc mặt bích (5/16 inch)
   2. Tay cầm
   3. Bu lông đầu mặt bích (5/16 inch)
   4. Vòi phun

2. Hạ giá đỡ xuống vị trí thấp.

1. Căn chỉnh lỗ trên tấm gắn vòi phun với khe trong khung đỡ giá đỡ (Hình 12).

   Note: Chốt hãm phải lỏng đủ để trượt trong khe khi vòi phun bắt đầu được nâng lên vị trí vận chuyển. Điều này khiến bạn có thể điều chỉnh chuyển động và căn chỉnh vòi phun.

   

   Hình 12

   1. Bu lông (⅜ x 1 inch)
   2. Tấm hậu
   3. Đai ốc răng cưa mặt bích (⅜ inch)
   4. Lỗ gắn cụm vòi phun
   5. Gắn cụm vòi phun

2. Lắp ráp vòi phun vào tấm hậu (Hình 12) bằng 4 bu lông (⅜ x 1 inch) và êcu hãm (⅜ inch).

   Note: Không siết chặt bu lông và êcu hãm.

3. Để nâng vòi phun trong cụm giá đỡ một cách cẩn thận lên đến vị trí vận hành, hãy thực hiện như sau:

   1. Nâng tay cầm dưới lên để nâng vòi phun và đồng thời nghiêng nhẹ tay cầm về phía bình.

   2. Hướng lưỡi xuống phía dưới thanh ngang khi vấu hàn ở phần trên của cụm khung.

   3. Sau đó, hãy xoay cụm về phía bình, cẩn thận căn thẳng hàng móc kẹp lò xo với ống trục lớn ở phần dưới của khung.

   4. Đẩy đến khi móc kẹp lò xo chụp qua ống trục như được minh họa trong Hình 13.

      

      Hình 13

      1. Móc kẹp lò xo
      2. Ống trục

4. Kiểm tra độ cao của vòi phun trên tấm hậu giá đỡ và điều chỉnh vị trí vòi phun nếu cần.

5. Xoay bu lông và êcu hãm đang siết chặt vòi phun vào tấm hậu với mô-men xoắn từ 36 đến 45 N∙m.

6. Siết chặt 2 vít định vị trên tay đòn xoay bên tay trái, tham khảo Hình 7 trong phần Lắp Tay đòn Giá đỡ vào Khung đỡ.

7. Kiểm tra vị trí tổng thể của cụm vòi phun trên dây đeo bình của máy phun tưới.

   Note: Khi đã điều chỉnh chính xác, vòi phun sẽ nằm thẳng đứng khi được đặt vào vị trí vận chuyển. Nới lỏng êcu hãm dưới trên cụm khung đang siết chặt cụm vào bình. Không tháo êcu hãm ra. Điều chỉnh vị trí nếu cần và siết chặt êcu hãm. Đảm bảo rằng dây đeo bình đã siết chặt vào bình.

1. Mở nắp bình phun và tháo giỏ lọc (Hình 14).

   

   Hình 14

2. Xác định vị trí phía trước trên đầu bình như được minh họa trong Hình 15.

   Note: Xác định vị trí dấu khoan tại tâm vòng tròn đúc.

   

   Hình 15

3. Sử dụng mũi khoan soi 9 cm để khoan một lỗ tại dấu khoan (Hình 15).

   Note: Bạn sẽ cần tăng đường kính một chút để vừa với vách ngăn.

4. Sau khi khoan, hãy loại bỏ các mép thô trên vết khoan cũng như các mảnh vụn đã lọt vào bình chính trong quá trình khoan.

1. Lắp đặt đầu nối vách ngăn và phớt dầu qua lỗ đã khoan ở bước Khoan Bình từ bên trong bình (Hình 16).

   

   Hình 16

   1. Vòng khoá
   2. Gioăng tròn
   3. Vách ngăn

2. Siết chặt vách ngăn vào bình bằng vòng khóa (Hình 16).

3. Lắp đặt giỏ lọc và đóng nắp của bình phun.

1. Lắp đặt đầu ống mềm có đầu nối 90° vào vách ngăn đã lắp đặt trước đó bằng một chốt hãm (Hình 17).

   

   Hình 17

   1. Cụm ống mềm vòi phun
   2. Chốt hãm

2. Gắn đầu kia của ống mềm vào lỗ mở hướng về phía trước của vòi phun bằng một miếng đệm và kẹp ống mềm (Hình 18).

   

   Hình 18

   1. Kẹp ống mềm
   2. Ống mềm
   3. Miếng đệm
   4. Vòi phun

3. Nâng và hạ vòi phun để đảm bảo ống mềm không bị vướng vào bất cứ thứ gì.

   

   Hình 19

   1. Ống mềm vòi phun
   2. Bình
   3. Độ chùng trong ống mềm

4. Siết chặt đầu không có vách ngăn của ống cấp vào lỗ mở phía sau trên van vòi phun bằng miếng đệm và kẹp ống mềm (Hình 20).

   

   Hình 20

   1. Vòi phun
   2. Miếng đệm
   3. Ống mềm
   4. Kẹp ống mềm

1. Tháo cút góc, kẹp mặt bích, miếng đệm, cút góc và ống cấp mềm ra khỏi đầu lọc áp lực (Ô A của Hình 21).

   Note: Giữ lại miếng đệm, kẹp mặt bích và chốt hãm để lắp đặt sau.

   

   Hình 21

   1. Cút góc
   2. Kẹp mặt bích
   3. Miếng đệm
   4. Giá van
   5. Van vòi phun
   6. Đai ốc
   7. Bu lông

2. Đặt giá van trên lên đầu van vòi phun như được minh họa trong Ô B của Hình 21

3. Lắp đặt van vòi phun bằng miếng đệm và kẹp mặt bích đã tháo ra ở Bước 1; tham khảo Ô B của Hình 21.

4. Siết chặt giá vào cụm van cần bằng bu lông và đai ốc hiện đang lắp đặt trên bộ lọc áp suất; tham khảo Ô C của Hình 21.

5. Luồn và siết chặt cụm ống mềm áp suất như được minh họa trong Hình 22.

   

   Hình 22

   1. Kẹp ống mềm
   2. Chốt hãm
   3. Cụm ống mềm áp suất
   4. Kẹp ống mềm
   5. Chốt hãm (hiện có)

6. Siết chặt ống cấp vào van bằng chốt hãm.

   

   Hình 23

   1. Cụm ống cấp
   2. Van vòi phun
   3. Chốt hãm

Important: Trong một số điều kiện, nhiệt độ từ động cơ, bộ tản nhiệt và bộ giảm âm có thể làm hỏng cỏ khi vận hành máy phun tưới ở chế độ cố định. Các chế độ cố định gồm có cơ chế trộn bình, khuấy trộn, phun tay hoặc sử dụng cần đẩy đi bộ.

Hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau:

• Tránh phun cố định trong điều kiện rất nóng và/hoặc khô vì cỏ có thể phải chịu nhiều áp lực hơn trong những giai đoạn này.

• Tránh đỗ máy trên mặt cỏ khi phun cố định. Hãy đỗ máy trên đường dành cho xe điện bất cứ khi nào có thể.

• Giảm thiểu thời gian máy chạy trên các khu vực cỏ. Cả thời gian và nhiệt độ đều sẽ ảnh hưởng đến mức độ hư hại của cỏ.

• Thiết đặt tốc độ động cơ thấp nhất có thể để đạt được áp suất và lưu lượng mong muốn. Điều này sẽ làm giảm thiểu nhiệt sinh ra cũng như vận tốc không khí từ quạt làm mát.

Note: Sử dụng một tấm vải chắn nhiệt bên dưới xe trong khi vận hành cố định để có thêm lớp bảo vệ khỏi nhiệt độ. Hãy liên hệ với nhà phân phối Toro được ủy quyền của bạn để mua bộ tấm vải chắn nhiệt dành cho máy phun tưới cỏ.

Quy trình sau đây giả định rằng các trạng thái vận hành sau đây được sử dụng với cơ chế trộn bình tiêu chuẩn: máy phun tưới được khởi động và chạy, bơm hoạt động và được thiết đặt tại mức áp suất mong muốn và van tiết lưu nằm ở vị trí giữa.

Hãy thực hiện các bước sau nếu bạn gặp khó khăn khi trộn hóa chất dạng bột hoặc hạt bên trong bình của máy phun tưới:

1. Trộn một phần hóa chất vào bình của máy phun tưới.

2. Đóng van vòi phun và chạy cơ chế trộn bình của máy phun tưới.

3. Mở van vòi phun và trộn một phần hóa chất khác vào bình của máy phun tưới.

4. Lặp lại các bước 2 và 3 cho đến khi trộn đều tất cả mọi hóa chất bên trong bình máy phun tưới.

Important: Không sử dụng nước lợ hoặc nước tuần hoàn để làm sạch máy.

1. Chuẩn bị hệ thống máy phun tưới để làm sạch; tham khảo Làm sạch Hệ thống Máy phun tưới trong Hướng dẫn Vận hành máy.

2. Hạ vòi phun và đảm bảo đã đóng và đã khóa nắp lại; tham khảo Hạ Vòi phun.

3. Mở van vòi phun, van thùng chứa và van rửa.

4. Rửa hệ thống máy phun tưới; tham khảo Làm sạch Hệ thống Máy phun tưới trong Hướng dẫn Vận hành máy.

5. Đóng van rửa, van thùng chứa và van vòi phun.

6. Căn chỉnh một bình chứa 19 L dưới van xả, mở van xả, để vòi phun xả hết và đóng van.

7. Đóng và khoá nắp thùng chứa bằng cách xoay nắp theo chiều kim đồng hồ.

8. Chỉ rửa phía bên ngoài vòi phun bằng nước hoặc bằng chất tẩy rửa nhẹ, nếu cần.

9. Nâng vòi phun đến vị trí vận chuyển và siết chặt bằng dây đeo vận chuyển; tham khảo Nâng Vòi phun.