E-Z Vac™ teljes dupla zsákolóadapter

TimeCutter® HD fűnyíró traktor

Model No. 79345-Serial No. 400000000 and Up

Bevezetés

Gondosan olvassa el ezt a tájékoztatót, hogy a termék megfelelő üzemeltetését és karbantartását elsajátítva elkerülje a sérüléseket, valamint a termék károsodását. Ön felelős a termék megfelelő és biztonságos üzemeltetéséért.

A www.Toro.com webhelyen további információk is találhatók, például munkavédelmi tanácsok, oktatóanyagok, tartozékokról szóló információk, segítség márkakereskedés kereséséhez, valamint a termékregisztráció is itt végezhető el.

Ha szervizre, eredeti Toro-alkatrészekre vagy további információkra van szüksége, forduljon hivatalos márkaszervizhez vagy a Toro-ügyfélszolgálathoz, és tartsa kéznél terméke típusszámát és gyári számát. Az Ábra 1 jelzi a típusszám és gyári szám helyét a terméken. Írja a számokat a megfelelő helyre.

g005673

Ábra 1

  1. Típus- és sorozatszámcímke helye

Ez a kézikönyv meghatározza a lehetséges veszélyeket, és biztonsági figyelmeztető jelzéssel (Ábra 2) azonosított munkavédelmi üzeneteket tartalmaz. A jelzés olyan veszélyt jelez, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, amennyiben nem tartja be az ajánlott óvintézkedéseket.

g000502

Ábra 2

  1. Biztonsági figyelmeztető jelzés

Ez a kézikönyv 2 szót használ az információ kiemelésére. A Fontos szó speciális műszaki információkra hívja fel a figyelmet, a Megjegyzés szó külön figyelemre érdemes általános információkat emel ki.

Figyelmeztetés

KALIFORNIA

65-ös számú figyelmeztetés

A termék használata Kalifornia állam jogszabályai által rákkeltőnek, születési, illetve reprodukciós rendellenességet okozónak nyilvánított vegyi anyag vagy vegyi anyagok hatásának való kitettséget eredményezhet.

Biztonság

Figyelmeztetés

A zsákolóadapter működtetése során forog a ventilátor, és levághatja a kezét, az ujjait, vagy ezek sérülését okozhatja.

  • Állítsa le a motort és várja meg, amíg leállnak a mozgó alkatrészek, csak ezután kezdjen bele a ventilátor beállításába, tisztításába, javításába és vizsgálatába, valamint a csatorna eltömődésének megszüntetésébe. Vegye ki az indítókulcsot.

  • Az eltömődést egy bottal piszkálja ki a ventilátorból és a csőből, ne a kezével.

  • Kezét és lábát tartsa távol a mozgó alkatrészektől. Járó motorú gépen ne végezzen beállításokat.

Figyelmeztetés

A törmelék, például a levelek, a fű vagy a gallyak lángra kaphatnak. A motortérben keletkezett tűz személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.

  • Tartsa a motor és a kipufogó környékét törmeléktől mentesen.

  • A zsákolóadapter fedelének felnyitásakor körültekintően járjon el, hogy ne hulljon törmelék a motor és a kipufogó környékére.

  • Tárolás előtt hagyja a gépet lehűlni.

Az alábbi lista a Toro-termékekkel kapcsolatos fontos biztonsági információkat egyéb lényeges biztonsági információkat tartalmaz.

  • Ismerkedjen meg a berendezés biztonságos üzemeltetésével, a kezelőszervekkel és a biztonsági jelzésekkel.

  • A fűgyűjtőket és egyéb munkaeszközöket különös körültekintéssel használja. Ezek az eszközök megváltoztathatják a kezelési jellemzőket és a gép stabilitását.

  • A súlyok mennyiségének növelésével és csökkentésével kapcsolatos javaslatokért olvassa el a gép Kezelői kézikönyvét.

  • Ne használjon fűgyűjtőt meredek lejtőn. A nehézzé vált fűgyűjtő miatt elveszítheti az irányítást a gép felett, vagy felborulhat a géppel.

  • Lejtőn lassítson le, és rendkívül körültekintően dolgozzon. Lejtőn oldalirányban végezze a fűnyírást. A gyep jellemzői befolyásolhatják a gép stabilitását. Suvadások közelében rendkívüli körültekintéssel dolgozzon.

  • A lejtőn minden mozgást lassan és fokozatosan végezzen. Se a sebességét, se az irányát ne változtassa hirtelen; lassan kanyarodjon.

  • A fűgyűjtő gátolhatja a kilátást hátrafelé. Legyen különösen óvatos, ha hátramenetben halad a géppel.

  • Óvatosan járjon el a gép tehergépkocsira vagy utánfutóra történő felrakásakor és arról történő levételekor.

  • Ne használja a nyíróasztalt felszerelt kidobó terelőlemez vagy fűgyűjtő nélkül.

  • Mielőtt bármilyen okból elhagyná a kezelőállást, beleértve a fűgyűjtő eltömődésének megszüntetését vagy az ürítését, parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja le a hajtásokat, húzza be a rögzítőféket és állítsa le a motort.

  • Ha eltávolítja a fűgyűjtőt, feltétlenül szerelje fel a kidobó terelőlemezt vagy a védőburkolatot, amelyet a fűgyűjtő felszerelése miatt esetleg el kellett távolítania. Ne használja a gépet anélkül, hogy a teljes fűgyűjtő vagy a kidobó terelőlemez a helyén lenne.

  • Ne hagyja sokáig a füvet a fűgyűjtőben.

  • A fűgyűjtő alkatrészei kopnak, károsodhatnak és idővel elhasználódnak, emiatt Ön mozgó alkatrészeknek, illetve a gépből kirepülő tárgyaknak lehet kitéve. Ellenőrizze gyakran az alkatrészeket és szükség szerint cserélje le azokat a gyártó által javasolt alkatrészekre.

Vontatással kapcsolatos óvintézkedések

  • Vontatható berendezést csak a vontatási pontra csatlakoztasson.

  • Kövesse a munkaeszköz gyártójának ajánlásait a vontatott eszközök és a lejtőn történő vontatás súlykorlátozására vonatkozóan.

  • Ne hagyja, hogy gyermekek vagy más személyek a vontatott berendezésen utazzanak.

  • Lejtőn a vontatott berendezés súlya miatt megszűnhet a tapadás, és elveszítheti a jármű feletti uralmát. Csökkentse a vontatott tömeget, és lassítson le.

  • A megálláshoz szükséges távolság a vontatott teher tömegével arányosan nő. Haladjon lassan, és hagyjon nagyobb távolságot a megálláshoz.

  • Forduljon nagyobb ívben, hogy a munkaeszköz ne érjen a géphez.

  • Ne vontasson a vontató jármű tömegénél nagyobb tömeget.

Biztonsági és tájékoztató címkék

Graphic

A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól láthatóan, a potenciálisan veszélyes helyek mellett találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje, illetve pótolja.
decal136-4164

136-4164

  1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
  2. Figyelem – hallásvédelmi eszköz viselése kötelező.
  3. Repülő tárgyak okozta veszély – a ventilátort csak akkor működtesse, ha a teljes rendszert felszerelte és a reteszekkel rögzítette.
  4. El- és levágásból eredő veszély, járókerék – ne nyúljon a mozgó alkatrészek közelébe; tartsa az összes védőelemet a helyén.
  5. El- és levágásból eredő veszély, járókerék – kapcsolja ki a TLT-t, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg leáll az összes mozgó alkatrész.
  6. Figyelmeztetés; a tapadás elvesztése – ne induljon el a munkagéppel, ha csak az ellensúlyokat szerelte fel rá; ne induljon el a munkagéppel, ha csak az E-Z Vac zsákolóadaptert szerelte fel rá; csak akkor induljon el vele, ha az E-Z Vac zsákolóadaptert és az ellensúlyokat is felszerelte.
decal109-6809

109-6809

  1. Kéz zúzódásának veszélye – ne a teljes zsákolóadaptert távolítsa el a gépről. 1. lépés: Nyissa fel a zsákolóadapter tetejét. 2. lépés: Távolítsa el a zsáko(ka)t a zsákolóadapterből. 3. lépés: A zsákolóadapter tetejét ne lecsukott helyzetben távolítsa el; nyissa fel a zsákolóadapter tetejét, majd így távolítsa el.
decal133-8061

133-8061

Felszerelés

A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg.

A gép előkészítése

Készítse elő a gépet a következő eljárással a fúvó és simító készlet felszereléséhez.

  1. Parkolja le a gépet sík talajon.

  2. Kapcsolja ki a kések kapcsolóját, húzza be a rögzítőféket, a mozgást vezérlő karokat pedig állítsa SEMLEGES RETESZELT helyzetbe.

  3. Állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

  4. Mielőtt dolgozni kezd rajta, gondoskodjon arról, hogy a gép ne mozdulhasson el.

  5. Javítsa ki a nyíróasztal összes elgörbült vagy károsodott területét, és pótoljon minden hiányzó alkatrészt.

  6. Tisztítsa meg a gépet minden a nyíróasztalra és a gép hátuljára került hulladéktól a felszerelés megkönnyítéséhez.

A súlyok felszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Súlytálca1
Bal súlytálcatartó1
Jobb súlytálcatartó1
Fogantyús ellensúly – 16 kg1
Rögzítőrúd1
Csavar (⅜" × 1¼")2
Peremes anya (⅜")4
Kapupántcsavar (⅜" × 1")2
Önmetsző csavar (5/16" × ¾")2

Vigyázat

A zsákolóadapter megváltoztatja a gép tömegeloszlását. A gép használata előre felszerelt ellensúlyok nélkül instabilitást okozhat, ami a gép feletti uralom elvesztésével járhat.

A gép zsákolóadapterrel történő használata előtt gondoskodjon az első ellensúlyok megfelelően felszerelt állapotáról.

  1. Távolítsa el a meglévő csavart és anyát a kezelőállás bal és jobb oldaláról, ahova a súlytálcatartókat felszereli.

  2. Rögzítse a géphez a bal és a jobb súlytálcatartót a 2 önmetsző csavar (5/16" × ¾"), a 2 csavar (⅜" × 1¼") és a peremes anyák (⅜") segítségével (Ábra 3).

    g196533

    Ábra 3

    Kivágott nézet

    1. Súlytálcatartók
    2. Csavar (⅜" × 1¼")
    3. Peremes anya (⅜")
    4. Önmetsző csavar (5/16" × ¾")

  3. Rögzítse a súlytálcát a tartókhoz a 2 kapupántcsavar (⅜" × 1") és a peremes anyák segítségével (Ábra 4).

    g196549

    Ábra 4

    1. Kapupántcsavar (⅜" × 1")
    2. Súlytálcatartó
    3. Súlytálca
    4. Peremes anya (⅜")

  4. Illessze be az ellensúlyt a súlytálcába úgy, hogy a horonnyal ellátott oldala a gép eleje irányába nézzen (Ábra 5).

    g196560

    Ábra 5

    1. Rögzítőrúd
    2. Súlytálca
    3. Fogantyús ellensúly

  5. Csúsztassa be a rögzítőrudat a tálcába, majd fordítsa el reteszelt helyzetbe (Ábra 5).

Important: Ha leszeli a gépről a zsákolóadaptert, mindig szerelje le az ellensúlyokat is.

A fűterelő lemez és az ékszíjburkolat eltávolítása

Figyelmeztetés

A fedetlen kidobónyíláson át a fűnyíró tárgyakat hajíthat a közelben tartózkodók felé, súlyos személyi sérülést okozva ezzel. Emellett így a késekhez is hozzá lehet érni.

Ne használja a fűnyírót felszerelt mulcsozólemez, fűterelő lemez vagy fűgyűjtő rendszer nélkül.

Minden használat után vizsgálja meg a fűterelő lemez épségét. Használat előtt cserélje ki a sérült alkatrészeket.

  1. Akassza ki a rugót a terelőlapkonzol bemélyedéséből, és távolítsa el a sasszeget (csak CE-modelleknél), majd húzza ki a rudat a felhegesztett nyíróasztal-konzolokból, a rugóból és a kidobónyílás-terelőlapból (Ábra 6).

    g190642

    Ábra 6

    1. Rúd
    2. Sasszeg (csak CE-modellek)
    3. Fűterelő lap
    4. Rugó
    5. Nyíróasztalkonzolok
    6. A rúdra felszerelt rugó

  2. Távolítsa el a fűterelő lemezt (Ábra 6).

  3. Távolítsa el a 4 csavart (¼" × ½"), amelyek a jobb oldali ékszíjburkolatot rögzítik, majd távolítsa el az ékszíjburkolatot (Ábra 7).

    Note: Tartsa meg a 4 csavart (¼" × ½") a felszereléshez, lásd: Az ékszíjtárcsaegység, az ékszíjburkolat és a vállas csavar fel-/beszerelése.

    g200974

    Ábra 7

    1. Csavar (¼" × ½")
    2. Ékszíjburkolat

A terelőlemez és a ventilátor-tartóelem felszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Ventilátor-tartóelem1
Hatlapfejű peremes csavar (⅜" × ¾")2
Terelőlemez1
Kapupántcsavar (5/16" × ¾")4
Peremes anya (5/16")4

  1. Szerelje fel a ventilátor-tartóelemet a nyíróasztalra a 2 hatlapfejű peremes csavar (⅜" × ¾") segítségével a Ábra 8 szerint.

    g201299

    Ábra 8

    1. Hatlapfejű peremes csavar (⅜" × ¾")
    2. Ventilátor-tartóelem

  2. Távolítsa el a meglévő csavart és anyát a nyíróasztalról (Ábra 9).

    Important: 122 és 152 cm-es nyíróasztaloknál csak egy csavart és egy anyát kell eltávolítani.137 cm-es nyíróasztalnál távolítsa el a csavart és az anyát a Ábra 9 szerint.

    g206498

    Ábra 9

    1. Meglévő csavar
    2. Meglévő anya

  3. Rögzítse a terelőlemez bal oldalát a kapupántcsavar (5/16" × ¾") és a peremes anya (5/16") segítségével a Ábra 10 szerint.

  4. Lazítsa meg a 2 kapupántcsavart (5/16" × ¾") a terelőlemez nyílásaiban, majd csúsztassa el a terelőlemezt úgy, hogy a furata egybeessen a nyíróasztal furatával (Ábra 10).

  5. Szerelje fel a terelőlemezt a Ábra 10 szerint.

    Important: Ügyeljen arra, hogy a terelőlemez megfelelő furatát használja; lásd: Ábra 10.

  6. Húzza meg a 2 kapupántcsavart (5/16" × ¾") a terelőlemez nyílásaiban (Ábra 10).

    g206496

    Ábra 10

    A képen a 137 cm-es nyíróasztal látható.

    1. Belső terelőlemez
    2. Furat a 122 és 152 cm-es nyíróasztalra való felszereléshez
    3. Furat a 137 cm-es nyíróasztalra való felszereléshez
    4. Jobb oldali kés
    5. Külső terelőlemez
    6. Szerelje a helyére ezt a kapupántcsavart (5/16" × ¾") és peremes anyát (5/16"), miután elcsúsztatta a terelőlemezt.
    7. Nyílások a terelőlemezben
    8. Lazítsa meg ezt a 2 kapupántcsavart (5/16" × ¾") és 2 peremes anyát (5/16").
    9. Szerelje a helyére először ezt a kapupántcsavart (5/16" × ¾") és peremes anyát (5/16").

Az ékszíjtárcsaegység, az ékszíjburkolat és a vállas csavar fel-/beszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Ékszíjtárcsaegység1
Ékszíjburkolat1

  1. Távolítsa el az anyát és az alátétet a jobb oldali nyíróasztal-ékszíjtárcsáról.

  2. Szerelje fel az ékszíjtárcsaegységet a jobb oldali nyíróasztal-ékszíjtárcsára a korábban eltávolított anya és alátét segítségével (Ábra 11).

    Important: 122 cm-es nyíróasztalhoz használja a kis méretű ventilátor-ékszíjtárcsát.122 és 152 cm-es nyíróasztalhoz használja a nagy méretű ventilátor-ékszíjtárcsát.

  3. Húzza meg az anyát 136–149 N·m nyomatékkal.

    g201880

    Ábra 11

    A képen a 137 cm-es nyíróasztal látható.

    1. Meglévő ékszíjtárcsaanya
    2. Meglévő alátét
    3. Ventilátor-ékszíjtárcsa
    4. Meglévő nyíróasztal (tengely) -ékszíjtárcsa
    5. Tengely

  4. Szerelje fel az új ékszíjburkolatot az ékszíjtárcsaegységre a 4 korábban eltávolított csavarral (¼" × ½") a Ábra 12 szerint.

    g201435

    Ábra 12

    1. Ékszíjburkolat
    2. Csavar (¼" × ½")

A munkaeszközkonzol felszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Stabilizátorkonzol1
Kapupántcsavar (5/16" × ¾")2
Önzáró anya (5/16")4
Önmetsző csavar (5/16" × ¾")2
Csavar (5/16 × 1")2
Csuklós váz 1
Rugós sasszeg 2
Rúd 2
Alátét 2

  1. Távolítsa el a meglévő 2 csavart, 2 anyát és függesztőkonzolt a motorvédő burkolat aljáról (Ábra 13).

    g201215

    Ábra 13

    1. Anya
    2. Meglévő függesztőkonzol
    3. Csavar

  2. Szerelje fel a stabilizátorkonzolt a motorvédő burkolatra a 2 kapupántcsavar (5/16" × ¾") és 2 rögzítőanya (5/16") segítségével a Ábra 14 szerint.

    g030494

    Ábra 14

    1. Stabilizátorkonzol
    2. Kapupántcsavar (5/16" × ¾")
    3. Önzáró anya (5/16")

  3. Távolítsa el a 2 meglévő önmetsző csavart a gépváz aljából (Ábra 16).

  4. Szerelje fel a csuklós vázat a gépvázra a 2 csavar (5/16" × 1") és 2 rögzítőanya (5/16") segítségével a Ábra 15 szerint.

    g201214

    Ábra 15

    1. Gépváz
    2. Önzáró anya (5/16")
    3. Furat
    4. Csavar (5/16 × 1")
    5. Csuklós váz

  5. Állítsa felhajtott helyzetbe a csuklós vázat, majd rögzítse a gépváz aljához a 2 önmetsző csavarral (5/16" × ¾") a Ábra 16 szerint.

    g028174

    Ábra 16

    1. Önmetsző csavar (5/16" × ¾")
    2. Csuklós váz

  6. Húzza meg a 2 csavart (5/16" × 1") és 2 rögzítőanyát (5/16") a Ábra 15 szerint.

  7. Illessze be a rúd hajlított, lapított végét a gép bal oldalán található kulcslyuk alakú nyílásba, és tolja hátra a rudat, hogy beüljön a helyére a vázban (Ábra 17).

    Note: Ismételje meg a lépést a gép jobb oldalán is.

    g028306

    Ábra 17

    A képen a nyíróegység bal oldala látható.

    1. Csuklós váz furata
    2. Alátét
    3. Rugós sasszeg
    4. Tartórúd
    5. Kulcslyuk alakú (meglévő) nyílás
    6. A rúd hajított, kiszélesedő vége

  8. Illessze be a rudak hajlított végét a munkaeszközkonzolba a Ábra 17 szerint, majd rögzítse a rudak végét alátét és rugós sasszeg segítségével.

A reteszelőrúd beszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Reteszelőrúd1
Rugós sasszeg1

Biztosítsa a reteszelőrudat a rugós sasszeggel (Ábra 18).

g201213

Ábra 18

  1. Rugós sasszeg
  2. Reteszelőrúd

A zsákolóadapter tetejének összeszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

A zsákolóadapter teteje1
Zsákolóadapter-rács1
Rugós sasszeg2

  1. Fordítsa fel a zsákolóadapter tetejét.

  2. Szerelje be a rácsot a Ábra 19 szerint úgy, hogy a gyűjtőzsákok irányába lejtsen.

    Note: Pattintsa a helyére a rácsokat, a fülek pedig nyúljanak be a zsákolóadapter tetejébe.

    g201881

    Ábra 19

    1. A zsákolóadapter teteje
    2. Hálós
    3. Rácsfül
    4. Nyílás a zsákolóadapter tetejében
    5. Rugós sasszeg

A zsákolóadapter tetejének felszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Gyűjtőzsák2
Rugós karika1

  1. Szerelje fel a zsákolóadapter tetejét a zsákolóadapter vázára.

  2. Csúsztassa a konzolokat a zsákolóadapter vázán levő csapokra, majd fűzze be a rugós karikát a jobb oldali csap furatába (Ábra 20).

  3. Hajtsa le a zsákolóadapter fedelét üzemi helyzetbe.

    Note: A rugós karika eltávolításához forgassa ugyanarra, amely irányba forgatva befűzte.

    g016265

    Ábra 20

    1. Zsákolóadapter fedele
    2. Zsákolóadapter váza
    3. Zsákolóadapter-fedél konzolja
    4. Rugós karika
    5. Csap

  4. Hajtsa fel a zsákolóadapter fedelét, majd csúsztassa rá a zsákok vázán található horgokat a rögzítőkonzolokra (Ábra 21).

    g033032

    Ábra 21

    1. Zsák
    2. Zsákolóadapter váza
    3. Rögzítőkonzol
    4. Zsákkeret-horog

  5. Hajtsa rá a zsákolóadapter fedelét a zsákokra (Ábra 22).

    g033030

    Ábra 22

  6. Rögzítse a fedelet a retesszel (Ábra 22).

A ventilátoregység felszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Ventilátoregység1

Figyelmeztetés

A fedetlen kidobónyíláson át a gép tárgyakat hajíthat Ön és a közelben tartózkodók felé, súlyos személyi sérülést okozva ezzel. Emellett így a késekhez is hozzá lehet érni.

  • Ne működtesse a fűnyírót fedőlap, mulcsozólap vagy fűcsúszda és fűgyűjtő nélkül.

  • Ha eltávolítja a fűcsúszdát és a fűgyűjtőt, feltétlenül szerelje fel a terelőlemezt.

Important: Ha leszereli a zsákolóadaptert és a ventilátort, szerelje fel az oldalsó kidobás csúszdáját.

Important: Őrizze meg az összes kötőelemet és az oldalsó kidobás csúszdáját.

  1. Szükség esetén szerelje fel az ékszíjat a ventilátor-ékszíjtárcsára (Ábra 25).

  2. Illessze be a ventilátor forgócsapját a ventilátor tartóelemébe, majd hajtsa be a ventilátoregységet a gép felé (Ábra 23).

    Note: A ventilátoregységnek magától reteszelődnie kell a Ábra 24 szerint.

    g201514

    Ábra 23

    1. Ventilátoregység
    2. Ventilátor-forgócsap
    3. Ventilátor-tartóelem
    g201893

    Ábra 24

    1. Ventilátorretesz

A ventilátorékszíj és az elektromos mozgatású zsákolóadapter-fedél felszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Elektromos mozgatású zsákolóadapter-fedél1
Ventilátorékszíj1

  1. Tegye fel az ékszíjat a ventilátor-ékszíjtárcsára (Ábra 25 és Ábra 26); lásd: A ventilátoregység felszerelése.

    Használja az alábbi ékszíjat a nyíróasztal mérete alapján:

    122 cm-es nyíróasztal137 cm-es nyíróasztal152 cm-es nyíróasztal
    Toro-cikksz. 127-0074Toro-cikksz. 127-0075Toro-cikksz. 127-0076
    g201516

    Ábra 25

    A ventilátorékszíj elvezetése

    1. Szíjfeszítő tárcsa
    2. Ventilátor-ékszíjtárcsa
    3. Ventilátorékszíj
    4. Hajtótárcsa
    g201513

    Ábra 26

    1. Ventilátor-ékszíjtárcsa
    2. Ventilátor a helyén (a jobb láthatóságért a háza eltávolítva)
    3. Rugó
    4. Feszítőtárcsa-csap
    5. Feszítőkar
    6. Hajtótárcsa
    7. Szíjfeszítő tárcsa
    8. Ventilátorékszíj

  2. Ügyeljen arra, hogy az ékszíj a ventilátor-ékszíjtárcsához igazítva maradjon, amikor felszereli a ventilátoregységet.

  3. Húzza el a rugós feszítőgörgőt a fix rugócsaptól, és tegye rá az ékszíjat a nyíróasztal-ékszíjtárcsára (Ábra 26).

    Note: Ügyeljen arra, hogy az ékszíj megfelelően helyezkedjen el a ventilátor-ékszíjtárcsán.

  4. Helyezze el a ventilátorékszíjat a hajtótárcsa körül a Ábra 25 és Ábra 26 szerint.

  5. Szerelje fel az ékszíjburkolatra az elektromos mozgatású zsákolóadapter-fedelet, majd a gombot meghúzva rögzítse azt (Ábra 27).

    g201515

    Ábra 27

    1. Gomb
    2. Elektromos mozgatású zsákolóadapter-fedél
    3. Ékszíjburkolat

A kidobócsövek felszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Felső cső 1
Csavar (¼" × ¾") 2
Alátét (¼")2
Önzáró anya (¼") 2
Alsó cső 1

Important: A kidobócsövek felszerelése előtt állítsa a nyíróasztalt a legalacsonyabb vágásmagasságba.

Note: Ne felejtse el felszerelni a fűterelő lemezt, ha leszereli a zsákolóadaptert a fűnyíróról.

  1. Kapcsolja ki a TLT-t, és húzza be a rögzítőféket.

  2. Állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

  3. Engedje le a nyíróasztalt a legalacsonyabb vágásmagasságba.

  4. Távolítsa el a zsákokat, hogy rálásson a fedél alatt a csőre.

  5. Hajtsa le, és rögzítse a fedelet.

  6. Használja mindkét reteszt az alsó cső ventilátoregységhez történő rögzítéséhez (Ábra 28).

    Note: Ügyeljen arra, az alsó csövön a kivágás alul legyen, amikor felszereli (Ábra 30).

    g018444

    Ábra 28

    Alsó kidobócső retesze

    1. Ventilátoregység
    2. Felső retesz
    3. Retesz

  7. Jegyezze meg, hová szerelte be a felső csőbe a 2 csavart.

    Note: A fröccsöntött nyílfejek közelében levő furatot ne használja.

  8. Távolítsa el a felső cső alsó végéből a 2 csavart.

  9. Használja a 2 csavarfuratot sablonként az alsó csőhöz.

    Note: Őrizze meg a kötőelemeket.

  10. Illessze be a felső cső felső (furatmentes) végét a csőtömítésen keresztül a fedélbe, addig tolva befelé a csövet, amíg az a fedél belsejéhez nem ér.

  11. Húzza kissé kijjebb a felső csövet annyira, hogy a tömítése kinyúlva ráfeküdjön a csőre (Ábra 29).

    g018440

    Ábra 29

    1. Felső cső
    2. Kinyúló gumitömítés
    3. Zsákolóadapter fedele

  12. Igazítsa a felső cső furatait az alsó cső felületén levő bemélyedésekhez.

    Note: A csövek profilból nézzenek ki a Ábra 30 szerint.

    Note: Ne használja a fröccsöntött nyílfejek közelében levő furatot.

    g020776

    Ábra 30

    1. Felső cső
    2. Meglévő furat (csavar eltávolítva)
    3. Bevágás a felszerelt cső alján
    4. Alsó cső

  13. A felső cső meglévő furatait sablonként használva készítsen 2 db 6,5 mm átmérőjű furatot az alsó cső bemélyedésein át (Ábra 31).

    g018439

    Ábra 31

    Furatok készítése az alsó kidobócsőbe

    1. Bemélyedések
    2. Alsó cső
    3. Készítsen 6,5 mm átmérőjű furatot.
    4. Felső cső
    5. Szerelje be ide a csavart (¼" × ¾"), az alátéttel (¼") és önzáró anyával (¼").
    6. Felső cső – meglévő furatok

  14. Távolítsa el a felső és az alsó csövet a gépről.

  15. Csúsztassa össze a csöveket, és igazítsa össze a furatokat.

  16. Tegye fel az alátéteket (¼") a csavarokra (Ábra 31).

  17. Szerelje be imbuszkulccsal a csavarokat (¼" × ¾") az alátétekkel (¼") együtt az alsó csőbe belülről, a felső cső meglévő furatain át (Ábra 31).

  18. Rögzítse egymáshoz a csöveket az anyákkal (¼") a Ábra 31 szerint.

  19. Illessze be a felső kidobócsövet a csőtömítésen át a fedélbe.

  20. Húzza kissé kijjebb a felső csövet annyira, hogy a tömítése kinyúlva ráfeküdjön a ventilátoregységre (Ábra 29).

  21. Használja mindkét reteszt az alsó cső ventilátoregységhez történő rögzítéséhez (Ábra 28).

Üzemeltetés

Note: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg.

Figyelmeztetés

A személyi sérülések elkerülése érdekében kövesse az alábbi lépéseket:

  • A munkaeszköz használata előtt ismerje meg a Kezelői kézikönyvben található összes kezelési és biztonsági előírást.

  • Ne távolítsa el a kidobócsövet, a zsákokat, a csatornát, és ne nyissa fel a zsákolóadapter-fedelet, amíg jár a motor.

  • Mindig állítsa le a motort, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt eltávolítaná a dugulást a zsákolórendszerből.

  • Ne végezzen karbantartást vagy javítást a gépen, amíg jár a motorja.

A fűgyűjtő zsákok ürítése

A tele zsákokat kellő körültekintéssel emelje és mozgassa. A gyűjtőzsákok kiürítése:

  1. Parkolja le a gépet sík talajon.

  2. Kapcsolja ki a kések kapcsolóját, húzza be a rögzítőféket, a mozgást vezérlő karokat pedig állítsa SEMLEGES RETESZELT helyzetbe.

  3. Állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

  4. Hajtsa fel a zsákolóadapter fedelét (Ábra 32).

    g005758

    Ábra 32

  5. Nyomkodja bele a törmeléket a zsákokba.

  6. A zsákot mindkét kezével felemelve akassza le a tartókonzolról, majd ürítse ki.

  7. Ismételje meg az eljárást a másik zsákkal.

  8. A zsákok visszahelyezéséhez csúsztassa rá a vázukon található horgokat a rögzítőkonzolokra (Ábra 33).

    g005672

    Ábra 33

    1. Zsák
    2. Zsákolóadapter váza
    3. Rögzítőkonzol
    4. Zsákkeret-horog

  9. Hajtsa le a zsákolóadapter fedelét a zsákokra.

A zsákolórendszerben keletkező elakadás megszüntetése

Figyelmeztetés

A zsákolóadapter működtetése során forog a ventilátor, és levághatja a kezét, az ujjait, vagy ezek sérülését okozhatja.

  • Állítsa le a motort és várja meg, amíg leállnak a mozgó alkatrészek, csak ezután kezdjen bele a ventilátor beállításába, tisztításába, javításába és vizsgálatába, valamint a csatorna eltömődésének megszüntetésébe. Vegye ki az indítókulcsot.

  • Az eltömődést egy bottal piszkálja ki a ventilátorból és a csőből, ne a kezével.

  • Tartsa távol arcát, kezét, lábát és egyéb testrészeit, valamint ruházatát a rejtett, mozgó vagy forgó alkatrészektől.

  1. Parkolja le a gépet sík talajon.

  2. Kapcsolja ki a kések kapcsolóját, húzza be a rögzítőféket, a mozgást vezérlő karokat pedig állítsa SEMLEGES RETESZELT helyzetbe.

  3. Állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

  4. Ürítse ki a zsákokat.

  5. Oldja le az alsó csövet.

  6. Távolítsa el a csöveket a zsákolóadapterről.

  7. Bot vagy hasonló eszköz segítségével – ne a kezével – távolítsa el, tisztítsa ki az elakadást a csőegységből.

    Note: A törmelék a legtöbb esetben kirázható a csövekből.

  8. Ha az elakadás a ventilátoregységben van, távolítsa el a műanyag szíjburkolatot, oldja a ventilátoregység gyorszárát, távolítsa el az ékszíjat és hajtsa fel az egységet.

  9. Bot vagy hasonló eszköz segítségével – ne a kezével – távolítsa el, tisztítsa ki az elakadást a ventilátoregységből.

  10. Miután eltávolította az eltömődést, szerelje fel újra a teljes zsákolórendszert, és folytassa a munkát.

A zsákolóadapter eltávolítása

Figyelmeztetés

A gép üzemeltetése után a motor körüli alkatrészek forrók. A forró alkatrészek érintése égési sérülést okozhat.

  • Ne érjen a forró motorhoz.

  • A zsákolóadapter eltávolítása előtt hagyja a gépet lehűlni.

Vigyázat

Fent hagyott első zsákolóadapter-ellensúlyokkal és hiányzó zsákolóadapterrel használva a gép instabillá válhat, Ön pedig elveszítheti felette az uralmat.

A zsákolóadapter eltávolítása esetén mindig szerelje le az első ellensúlyokat is.

A zsákolóadapter eltávolításához végezze el fordított sorrendben a Felszerelési utasítás és a Kezelői kézikönyv felszereléssel kapcsolatos lépéseit. A zsákolóadapter eltávolítása esetén mindig szerelje le az első terelőlemezeket és az első ellensúlyokat is.

Important: Ha leszereli a zsákolóadaptert és a ventilátort, szerelje fel az oldalsó kidobás csúszdáját.

Note: Mulcsozókészlet felszerelésekor elegendő csak a kivágott terelőlemezt eltávolítani.

Üzemeltetési tanácsok

Zsákolási tippek

Tartsa észben a gép és a munkaeszköz együttes méretét

Ne feledje, hogy a gép felszerelt tartozékkal hosszabb és szélesebb. Szűk helyen túl élesen fordulva a tartozék károsodhat.

Szegélynyírás

A szegélynyírást mindig a fűnyíró bal oldalán végezze. Ne végezzen szegélynyírást a fűnyíró jobb oldalán, mert ezzel károsíthatja a zsákolóadapter csatornáját és a kidobócsövet.

Vágásmagasság

Ne állítsa túl alacsonyra a vágásmagasságot, mert a fűnyíró körüli hosszú fű gátolja a levegő bejutását a nyíróasztal alá és így a zsákolórendszerbe is. Ha nem jut elegendő levegő a fűnyíró alá, a zsákolórendszer eltömődik.

Fűnyírás gyakorisága

Nyírja gyakran a füvet, különösen, ha gyorsan nő. A nagyon hosszúra nőtt füvet két menetben nyírja le.

Fűnyírási technika

A gyep legjobb kinézete érdekében az új sáv legyen kissé átfedésben az előzőleg nyírttal. Ezzel csökkenti a motor terhelését, és csökkenti a csatorna és a kidobócső eltömődésének az esélyét.

Zsákolási sebesség

A zsákolásos fűnyírás általában a gázkar GYORS helyzetében, normál sebességgel haladva végezhető. Ugyanakkor szélsőségesen száraz és poros fű esetén célszerű kissé visszavenni a gázt, viszont növelni a fűnyíró haladási sebességét. A zsákolórendszer eltömődhet, ha túl gyorsan halad, és a motor fordulatszáma túl alacsonyra csökken. Domboldalon szükség lehet a haladási sebesség csökkentésére. Ez segít fenntartani a motor fordulatszámát és a zsákolás hatékonyságát. Lehetőleg lejtőn lefelé haladva végezze a fűnyírást.

Vigyázat

Ahogy a zsákok telnek, a gép hátulja egyre nehezebbé válik. Ha hirtelen áll meg vagy indul el lejtős területen, elveszítheti az irányítását a gép felett, és felborulhat vele.

  • Se emelkedőn, se lejtőn ne induljon el vagy álljon meg hirtelen. Kerülje az emelkedőnek történő elindulást.

  • Ha hegymenetben állt meg a géppel, kapcsolja ki a kések kapcsolóját. Ezután tolasson le lassan a domboldalról.

  • Lejtőkön kerülje a hirtelen kanyarodást és sebességváltoztatást.

  • Ne használja a gépet a zsákolóadapter nélkül és felszerelt első súlyokkal.

Zsákolás magasra nőtt fű esetén

A nagyon magasra nőtt fű nehéz, így nem feltétlenül juttatható be maradéktalanul a fűgyűjtő zsákokba. Ilyenkor a kidobócső és a csatorna eltömődhet. A zsákolórendszer eltömődésének elkerülése érdekében a fűnyírást végezze először nagy vágásmagassággal, majd engedje le a nyíróasztalt normál vágásmagasságba, és ismételje meg a zsákolási eljárást.

Zsákolás nedves fű esetén

Igyekezzen mindig száraz füvet nyírni, mert a gyep így kap szép kinézetet. Ha kénytelen nedves füvet nyírni, használja a hagyományos oldalsó kidobást. Pár órával később, amikor a nyesedék már megszáradt, szerelje fel a teljes zsákolórendszert, és szívassa fel vele a fűnyesedéket.

Az eltömődés jelei

A zsákolás során a fűnyíró normál esetben elöl kifújja a fűnyesedék egy kis részét. A túl nagy mennyiségű kifújt nyesedék azt jelzi, hogy a zsákok megteltek, vagy a rendszer eldugult.

Karbantartás

Note: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg.

Ajánlott karbantartási ütemterv(ek)

Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
Az első 8 óra után
  • Ellenőrizze a ventilátorékszíjat.
  • Ellenőrizze a zsákolóadaptert.
    		•
    Minden használat után
  • Tisztítsa meg a fedél rácsát.
  • Tisztítsa meg a zsákolóadaptert.
    		•
    Minden 25 órában
  • Ellenőrizze a ventilátorékszíjat.
    		•
    Minden 100 órában
  • Ellenőrizze a zsákolóadaptert.
    		•

    Figyelmeztetés

    Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja, mások véletlenül beindíthatják a motort, és a közelben állók súlyos sérülését okozhatják.

    Karbantartási munkák előtt vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból és vegye le a gyertyapipát. Hajtsa félre a gyertyapipát, hogy ne érhessen véletlenül a gyújtógyertyához.

    Figyelmeztetés

    A motor üzem közben felforrósodhat. A forró felületek érintésre súlyos égési sérülést okozhatnak.

    Hagyja lehűlni a motort, különösen a kipufogóját, mielőtt megérintené.

    Figyelmeztetés

    A törmelék, például a levelek, a fű vagy a gallyak lángra kaphatnak. A motortérben keletkezett tűz személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.

    • Tartsa a motor és a kipufogó környékét törmeléktől mentesen.

    • A zsákolóadapter fedelének felnyitásakor körültekintően járjon el, hogy ne hulljon törmelék a motor és a kipufogó környékére.

    • Tárolás előtt hagyja a gépet lehűlni.

    Felkészülés karbantartásra

    Végezze el az alábbi lépéseket, mielőtt a gépen karbantartási tevékenységbe kezd:

    1. Parkolja le a gépet sík talajon.

    2. Kapcsolja ki a TLT-t, állítsa SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe a haladásvezérlő karokat és húzza be a rögzítőféket.

    3. Állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.

    4. Tisztítsa meg a fűnyírót minden a nyíróasztalra és a gép hátuljára került hulladéktól a karbantartás megkönnyítéséhez.

    A fedél rácsának tisztítása

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden használat után
  • Tisztítsa meg a fedél rácsát.
    		•

    1. Nyissa fel a zsákolóadapter fedelét.

    2. Tisztítson ki minden hulladékot a rácsból.

    3. Csukja le a zsákolóadapter fedelét.

    A zsákolóadapter és a zsákok tisztítása

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Minden használat után
  • Tisztítsa meg a zsákolóadaptert.
    		•

    1. Mossa le belülről és kívülről a zsákolóadapter fedelét, a zsákokat, a csövet és a fűnyíró alját.

      Note: A szennyeződések eltávolításához használjon enyhe autósampont.

    2. Feltétlenül távolítsa el minden alkatrészről a rátapadt füvet.

    3. Az összes alkatrész lemosása után hagyja azokat alaposan megszáradni.

    Note: Amikor az összes alkatrészt visszaszerelte, indítsa be és járassa a motort kb. egy percig, hogy elősegítse a száradást.

    A ventilátorékszíj ellenőrzése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Az első 8 óra után
  • Ellenőrizze a ventilátorékszíjat.
    		•
    Minden 25 órában
  • Ellenőrizze a ventilátorékszíjat.
    		•

    Ellenőrizze az ékszíjakat repedezés, foszló szélek, égésre utaló jelek és egyéb károsodás szempontjából. A sérült ékszíjakat cserélje ki.

    A ventilátorékszíj cseréje

    1. Távolítsa el a műanyag szíjburkolatot.

    2. A rugós feszítőgörgőt hátrahúzva lazítsa meg az ékszíjat (Ábra 34).

      g202246

      Ábra 34

      1. Ventilátor-ékszíjtárcsa
      2. Ventilátor a helyén (a jobb láthatóságért a háza eltávolítva)
      3. Hajtótárcsa
      4. Nyíróasztal
      5. Szíjfeszítő tárcsa
      6. Ventilátorékszíj

    3. Távolítsa el a meglévő ventilátorékszíjat a nyíróasztal-ékszíjtárcsáról.

    4. Távolítsa el a ventilátort a nyíróasztalról.

    5. Távolítsa el a meglévő ventilátorékszíjat a ventilátor-ékszíjtárcsákról.

    6. Tegye fel az új ékszíjat a ventilátor-ékszíjtárcsákra (Ábra 34).

    7. Szerelje fel a ventilátort a tartóelemére.

    8. Tegye fel az új ékszíjat a nyíróasztal-ékszíjtárcsára (Ábra 34).

    9. Húzza hátra a rugós feszítőgörgőt, és tegye fel az ékszíjat a rugós feszítőgörgőre (Ábra 34).

    A zsákolóadapter ellenőrzése

    Karbantartási időközKarbantartási intézkedés
    Az első 8 óra után
  • Ellenőrizze a zsákolóadaptert.
    		•
    Minden 100 órában
  • Ellenőrizze a zsákolóadaptert.
    		•

    1. Ellenőrizze a felső csövet, az alsó csövet, a zsákolóadapter fedelét és a ventilátoregységet.

      Note: Cserélje ki ezeket az alkatrészeket, ha megrepedtek vagy eltörtek.

    2. Ellenőrizze a zsákokat, a zsákolóadapter vázát és a rácsát.

      Note: Cserélje ki az alkatrészeket, ha megrepedtek vagy eltörtek.

    3. Húzzon meg minden csavart és csavaranyát.

    A fűnyírókések ellenőrzése

    1. Ellenőrizze rendszeresen a fűnyírókéseket, valamint akkor is, ha idegen tárgynak ütköztek.

    2. Ha a kések nagyon elkoptak vagy károsodtak, szereljen fel új késeket; a teljes késkarbantartással kapcsolatban lásd a gép Kezelői kézikönyvét.

    Tárolás

    A zsákolóadapter tárolása

    1. Tisztítsa meg a zsákolóadaptert; lásd: A zsákolóadapter tisztítása.

    2. Vizsgálja meg a zsákolóadapter épségét; lásd: A zsákolóadapter átvizsgálása.

    3. Ellenőrizze, hogy a fűgyűjtő zsákok üresek és teljesen szárazak-e.

    4. Tárolja a zsákolóadaptert tiszta, száraz helyen, közvetlen napfénytől védve. Ezzel megvédi a műanyag alkatrészeket, és megnöveli a zsákolóadapter élettartamát. Ha kültéren tárolja, fedje be a zsákolóadaptert vízálló ponyvával.

    Hibakeresés és elhárítás

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Rendellenes rezgés tapasztalható.
    1. Egy vagy több kés elgörbült vagy kiegyensúlyozatlanná vált.
    2. A késrögzítő csavar laza.
    3. Meglazult egy ventilátor-ékszíjtárcsa vagy a szíjtárcsaegység.
    4. A ventilátorékszíj elhasználódott.
    5. A ventilátor egy vagy több lapátja elgörbült vagy kiegyensúlyozatlanná vált.
    1. Szereljen fel új kést vagy késeket.
    2. Húzza meg a kést rögzítő csavart.
    3. Húzza meg az adott ékszíjtárcsát.
    4. Cserélje ki az ékszíjat.
    5. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos márkakereskedővel.
    Alacsony a fűgyűjtési teljesítmény
    1. A motorfordulatszám túl alacsony.
    2. A zsákolóadapter-fedél rácsa eltömődött.
    3. A ventilátor ékszíja meglazult.
    4. Eltömődés egy csőben vagy a ventilátornál.
    5. A zsákok megteltek.
    1. A zsákolórendszert mindig teljes gázon használja.
    2. Távolítsa el a hulladékot, leveleket vagy fűkaszálékot a rácsból.
    3. Cserélje ki az ékszíjat.
    4. Keresse meg és szüntesse meg az eltömődést.
    5. Ürítse ki a gyűjtőtartályt.
    A ventilátor és a csövek túl gyakran eltömődnek.
    1. A zsákok túlságosan megtelnek.
    2. A motorfordulatszám túl alacsony.
    3. A fű túl nedves.
    4. A fű túl hosszú.
    5. A zsákolóadapter-fedél rácsa eltömődött.
    6. Túl nagy a munkasebesség.
    7. A ventilátorékszíj elhasználódott.
    1. Ürítse gyakrabban őket.
    2. A zsákolórendszert mindig teljes gázon használja.
    3. Akkor végezzen fűnyírást, amikor száraz a fű.
    4. Egyszerre csak 51–76 mm-t nyírjon le a fűből vagy a hossza ⅓-át, amelyik kevesebb.
    5. Távolítsa el a hulladékot, leveleket vagy fűkaszálékot a rácsból.
    6. Vezessen lassabban teljes gáz mellett.
    7. Cserélje ki az ékszíjat.
    A rendszer hulladékot fúj ki.
    1. A zsákok túlságosan megtelnek.
    2. Túl nagy a munkasebesség.
    3. A nyíróasztal nincs kiszintezve.
    1. Ürítse gyakrabban őket.
    2. Haladjon lassan, teljes gázzal.
    3. A nyíróasztal szintezésével kapcsolatban olvassa el a gép Kezelői kézikönyvét.
    A ventilátor járókereke nem forog akadálytalanul.
    1. A ventilátor eltömődött.
    2. A ventilátor járókereke elállítódott.
    1. Távolítsa el a hulladékot, a leveleket vagy a fűkaszálékot a ventilátor járókerekéből.
    2. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos márkakereskedővel.