Giới thiệu

Bộ dây dẫn ba lô này dành cho chủ nhà và nhân viên vận hành chuyên nghiệp sử dụng. Bộ dây dẫn ba lô được thiết kế để kết nối với Ba lô Toro 60V nhằm cấp nguồn cho các sản phẩm cầm tay Toro 60V tương thích. Việc sử dụng sản phẩm này cho các mục đích khác với mục đích sử dụng ban đầu có thể gây nguy hiểm cho bạn và những người xung quanh.

Ba lô và bộ dây dẫn ba lô không tương thích với các sản phẩm tiếp xúc với mặt đất hoặc đẩy tay (chẳng hạn như dụng cụ dọn tuyết hoặc máy cắt cỏ).

Vui lòng đọc kỹ thông tin này để hiểu cách vận hành và bảo trì sản phẩm đúng cách, cũng như để tránh gây thương tích và làm hư hỏng sản phẩm. Bạn là người chịu trách nhiệm vận hành sản phẩm đúng cách và an toàn.

Hãy truy cập www.Toro.com để biết thêm thông tin, bao gồm những lời khuyên về an toàn, tài liệu đào tạo, thông tin về phụ kiện, trợ giúp tìm đại lý hoặc đăng ký sản phẩm của bạn.

Bất cứ khi nào bạn cần dịch vụ, phụ tùng chính hãng của nhà sản xuất, hoặc thông tin bổ sung, vui lòng chuẩn bị sẵn kiểu máy, số sê-ri của sản phẩm và liên hệ với Đại lý Dịch vụ được Ủy quyền hoặc Dịch vụ Khách hàng của nhà sản xuất. Hình 1 xác định vị trí của mẫu máy và số sê-ri trên sản phẩm. Hãy viết các số vào khoảng trống cho sẵn.

Important: Bạn có thể quét mã QR trên nhãn ghi số sê-ri (nếu được trang bị) bằng thiết bị di động của mình để truy cập thông tin về bảo hành, phụ tùng và các sản phẩm khác.

g387674

Ký hiệu Cảnh báo An toàn

Ký hiệu cảnh báo an toàn (Hình 2) được minh họa cả trong sách hướng dẫn này và dán trên máy để xác định các thông báo an toàn quan trọng mà bạn phải tuân theo để phòng ngừa tai nạn.

g000502

Ký hiệu cảnh báo an toàn nằm ở phía trên thông tin cảnh báo cho bạn về các hành động hoặc tình huống không an toàn và đề cùng với từ NGUY HIỂM, CẢNH BÁO hoặc THẬN TRỌNG.

NGUY HIỂM cho biết trường hợp nguy hiểm sắp xảy ra, nếu không tránh, sẽ dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.

CẢNH BÁO cho biết trường hợp nguy hiểm tiềm ẩn, nếu không tránh, có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.

THẬN TRỌNG cho biết trường hợp nguy hiểm tiềm ẩn, nếu không tránh, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc trung bình.

Hướng dẫn sử dụng này sử dụng hai cụm từ để nêu bật thông tin. Phần Quan trọng đề cập đến thông tin cơ học đặc biệt mà bạn cần chú ý, còn phần Lưu ý nhấn mạnh thông tin chung mà bạn cần đặc biệt lưu tâm.

Graphic

Để được hỗ trợ, vui lòng xem www.Toro.com/support để biết video hướng dẫn hoặc liên hệ 1-888-384-9939 trước khi gửi trả sản phẩm này.

Cảnh báo

CALIFORNIA

Cảnh báo theo Dự luật 65

Dây nguồn trên sản phẩm này chứa chì, một loại hóa chất được Tiểu Bang California xem là nguyên nhân gây ra dị tật bẩm sinh hoặc gây hại cho hệ sinh sản. Rửa tay sau khi xử lý.

Việc sử dụng sản phẩm này có thể dẫn đến tình trạng phơi nhiễm với hóa chất được Tiểu Bang California xem là nguyên nhân gây ung thư, dị tật bẩm sinh hoặc gây hại cho hệ sinh sản.

An toàn

Đề can An toàn và Hướng dẫn

Graphic

Người vận hành có thể dễ dàng nhìn thấy các nhãn mác và hướng dẫn an toàn được đặt gần bất kỳ khu vực nào có thể xảy ra nguy hiểm. Hãy thay thế bất kỳ nhãn mác nào bị hỏng hoặc bị thiếu.

decal145-3807
decal145-3808

Tổng quan về Sản phẩm

g387676

Vận hành

Cảnh báo

Sử dụng ba lô, bộ dây dẫn ba lô hoặc dụng cụ gắn kèm không đúng cách có thể gây ra nguy cơ bị thương tích.

Đọc và làm theo Hướng dẫn Vận hành của ba lô và dụng cụ cụ thể của bạn trước khi sử dụng bộ dây dẫn ba lô cùng với ba lô.

Cảnh báo

Kiểm tra các hư hại trên sợi dây dẫn trước mỗi lần sử dụng, không sử dụng dây bị hỏng.

  • Nếu sợi dây dẫn bị hỏng thì việc thay thế phải do nhà sản xuất, nhân viên dịch vụ được ủy quyền hoặc đại lý dịch vụ được ủy quyền thực hiện để tránh gây nguy hiểm.

  • Không lạm dụng sợi dây dẫn. Tuyệt đối không được sử dụng sợi dây để mang, kéo hoặc rút đầu cắm của bộ dây dẫn.

  • Giữ sợi dây tránh xa nguồn nhiệt, dầu, các cạnh sắc hoặc các bộ phận chuyển động.

  • Nếu sử dụng dụng cụ cắt, phải giữ sợi dây tránh xa khu vực cắt.

Lắp đặt Bộ dây dẫn

  1. Căn chỉnh bộ nối ba lô thẳng hàng với ba lô và trượt bộ nối xuống vào ba lô cho đến khi khóa vào chốt (Hình 4).

    g365351
  2. Căn chỉnh thẳng hàng đầu nối ắc quy và lắp vào dụng cụ cho đến khi nó khóa vào chốt như được minh họa trong Hình 5.

    Note: Có thể nhấn nút đèn báo sạc ắc quy trên đầu nối ắc quy bất kỳ thời điểm nào để hiển thị mức sạc hiện tại (đèn báo LED).

    Note: Bộ dây dẫn ắc quy chỉ tương thích với các sản phẩm cầm tay, không sử dụng được với các sản phẩm tiếp xúc với mặt đất hoặc đẩy tay (chẳng hạn như dụng cụ dọn tuyết hoặc máy cắt cỏ).

    g365352

Tháo Bộ dây dẫn

  1. Nhấn nút chốt trên dụng cụ và tháo đầu nối ắc quy ra khỏi dụng cụ (Hình 6).

    g365354
  2. Nhấn nút chốt trên đầu nối ba lô và kéo lên để tách bộ dây dẫn ra khỏi ba lô (Hình 7).

    g365353

Bảo trì

Không cần bảo trì và bảo dưỡng trong điều kiện bình thường.

Chỉ lau bằng vải khô khi bạn làm sạch bề mặt của thiết bị.

Không tháo rời thiết bị; nếu thiết bị hư hỏng, đừng cố gắng sử dụng; hãy liên hệ với Đại lý Dịch vụ được Ủy quyền của bạn.

Bảo quản

  • Ngắt kết nối sản phẩm khỏi nguồn cấp điện (tức là tháo bộ dây dẫn) và kiểm tra hư hỏng sau khi sử dụng.

  • Làm sạch tất cả các dị vật ra khỏi sản phẩm.

  • Không cất giữ bộ dây dẫn mà vẫn còn kết nối với ba lô hoặc dụng cụ.

  • Khi không sử dụng, phải bảo quản bộ dây dẫn ngoài tầm với của trẻ em.

  • Phải giữ bộ dây dẫn tránh xa các chất ăn mòn, chẳng hạn như hóa chất làm vườn và muối làm tan băng.

  • Bảo quản bộ dây dẫn ở khu vực khép kín, sạch sẽ và khô ráo.

Xử lý sự cố

Chỉ được thực hiện các bước được nêu trong những chỉ dẫn ở đây. Tất cả các công việc kiểm tra, bảo trì và sửa chữa tiếp theo phải do trung tâm dịch vụ được ủy quyền hoặc chuyên gia có trình độ tương tự thực hiện nếu bạn không thể tự giải quyết vấn đề.

ProblemPossible CauseCorrective Action
Dụng cụ không hoạt động hoặc không chạy liên tục sau khi lắp đặt bộ dây dẫn.
  1. Đầu nối ắc quy chưa được lắp hoàn toàn vào dụng cụ.
  2. Bộ nối ba lô chưa được lắp hoàn toàn vào ba lô.
  3. (Các) bộ ắc quy chưa được sạc.
  4. Có hơi ẩm trên các đầu dẫn của (các) bộ ắc quy
  5. Có hơi ẩm trên đầu dẫn của bộ nối ba lô hoặc đầu nối ắc quy.
  6. Bộ dây dẫn ba lô bị hư hỏng.
  7. (Các) bộ ắc quy bị hư hỏng.
  8. (Các) bộ ắc quy có nhiệt độ vượt quá hoặc ở dưới phạm vi phù hợp.
  9. Dụng cụ, ba lô, ắc quy hoặc bộ dây dẫn gặp sự cố điện khác.
  1. Tháo rời, sau đó thay đầu nối ắc quy vào dụng cụ, đảm bảo đầu nối đó đã được lắp và chốt hoàn toàn.
  2. Tháo rời, sau đó thay bộ nối ba lô vào ba lô, đảm bảo bộ nối đó đã được lắp và chốt hoàn toàn.
  3. Tháo (các) bộ ắc quy ra khỏi dụng cụ rồi đem sạc.
  4. Tháo (các) bộ ắc quy để lau khô hoặc để chờ cho khô.
  5. Tháo cả bộ nối ba lô và đầu nối ắc quy để lau khô hoặc để chờ cho khô.
  6. Thay bộ dây dẫn ba lô hoặc liên hệ với Đại lý Dịch vụ được Ủy quyền.
  7. Thay (các) bộ ắc quy hoặc liên hệ với Đại lý Dịch vụ được Ủy quyền.
  8. Di chuyển (các) bộ ắc quy đến nơi khô ráo và có nhiệt độ từ 5°C đến 40°C.
  9. Liên hệ với Đại lý Dịch vụ được Ủy quyền.