Kit de gaiola de esferas

1. Empurre o conjunto do banco para a frente para aceder à posição levantada.

2. Deslize o conjunto do banco para o lado, afastando dos pinos, e levante o conjunto do banco para cima (Figura 2).

   

   Figura 2

   1. Pinos

Retire os três parafusos flangeados (5/16 x ¾ pol.) e as três porcas flangeadas (5/16 pol.) que prendem as pegas direita e esquerda; remova as pegas (Figura 3 e Figura 4).

Figura 3

Pega esquerda mostrada

1. Pega esquerda
2. Parafuso flangeado (5/16 x ¾ pol.)
3. Porca flangeada (5/16 pol.)

Figura 4

Pega direita mostrada

1. Apoio para a mão direito
2. Parafuso flangeado (5/16 x ¾ pol.)
3. Porca flangeada (5/16 pol.)

1. Desligue as baterias; consulte o Manual do utilizador da máquina.

   Note: Siga corretamente o procedimento de desligamento das baterias. Desligue o cabo negativo principal (preto) da bateria e, em seguida, o cabo positivo principal (vermelho) da bateria.

2. Retire o carregador e o cabo do carregador do suporte do carregador (Figura 5).

   

   Figura 5

   Lado esquerdo mostrado

   1. Carregador
   2. Suporte do carregador

3. Retire os 4 parafusos de cabeça torx (M6.0 x 22 mm) que prendem o suporte do carregador ao painel lateral esquerdo (Figura 6).

   

   Figura 6

   Lado esquerdo mostrado (vista superior)

   1. Painel do lado esquerdo
   2. Suporte do carregador
   3. Parafuso de cabeça torx (M6.0 x 22 mm)

4. Retire os 4 parafusos de cabeça torx (M6.0 x 22 mm) do painel lateral esquerdo e retire-o (Figura 7).

   

   Figura 7

   Lado esquerdo mostrado

   1. Painel do lado esquerdo
   2. Parafuso de cabeça torx (M6.0 x 22 mm)

5. Repita o passo 4 no lado direito.

1. Desligue a tubagem de ventilação e a linha de combustível do depósito de combustível (Figura 8).

   Perigo

   Em determinadas circunstâncias, o combustível é extremamente inflamável e explosivo. Um incêndio ou explosão provocado(a) por combustível pode resultar em queimaduras e danos materiais.

   • Retire o combustível do depósito de combustível quando o motor estiver frio. Faça-o ao ar livre e num espaço aberto. Limpe todo o combustível derramado.

   • Nunca fume quando estiver a manusear combustível e mantenha-se afastado do fogo ou faíscas que possam inflamar os vapores de combustível.

2. Retire os 2 parafusos que prendem a fixação ao painel do lado esquerdo e retire a fixação (Figura 8).

3. Remova o parafuso flangeado que fixa o depósito de combustível ao tabuleiro do depósito e retire o depósito de combustível (Figura 8).

   

   Figura 8

   Lado esquerdo mostrado (vista superior)

   1. Depósito de combustível
   2. Parafuso
   3. Fixação
   4. Linha de combustível
   5. Orifício de ventilação
   6. Parafuso flangeado

4. Retire os 6 parafusos de cabeça torx (M6.0 x 22 mm) do painel lateral esquerdo e retire o painel lateral (Figura 9).

   

   Figura 9

   Lado esquerdo mostrado (vista superior)

   1. Painel lateral
   2. Parafuso de cabeça torx (M6.0 x 22 mm)

5. Desligue o cabo negativo (-) da bateria e depois o cabo positivo (+) como se mostra na Figura 10.

   

   Figura 10

   Lado direito mostrado (vista superior)

   1. Porca
   2. Cabo positivo (+) da bateria
   3. Parafuso
   4. Cabo negativo (–) da bateria

6. Retire os 2 parafusos de cabeça flangeada (5/16 x ¾ pol.) que prendem o tabuleiro da bateria à estrutura e os 4 parafusos de cabeça torx (M6.0 x 22 mm) que prendem o painel lateral direito e retire o painel lateral (Figura 11).

   Note: A bateria sai com o painel lateral direito como se mostra na Figura 11.

   

   Figura 11

   Lado direito mostrado (vista superior)

   1. Perno com cabeça de flange (5/16 x ¾ pol.)
   2. Parafuso de cabeça torx (M6.0 x 22 mm)
   3. Painel do lado direito

Figura 12

Retire os 10 rebites de plástico e a braçadeira de plástico de cada cobertura de borracha e retire as coberturas de borracha (Figura 13).

Figura 13

Lado esquerdo mostrado

1. Rebite de plástico (10)
2. Cobertura de borracha
3. Braçadeira de cabos

Figura 14

1. Alinhe o suporte do piso da seguinte forma:

   • Alinhe as flanges do suporte do piso com o canal lateral da estrutura, o canal dianteiro do piso, e o canal traseiro da estrutura da máquina (Figura 15).

   • Alinhe o suporte do piso paralelo ao piso (Figura 15).

   

   Figura 15

   Marcação do canal dianteiro do piso

   1. Frente da máquina
   2. Canal dianteiro do piso
   3. Suporte do piso
   4. Canal lateral da estrutura
   5. Canal traseiro do piso

2. Fixe o suporte do piso ao canal lateral da estrutura e aos canais do piso.

3. Utilizando o suporte do piso como modelo, marque os locais dos furos no canal lateral da estrutura e nos canais do piso (Figura 15, Figura 16 e Figura 17).

   

   Figura 16

   Marcação do canal lateral da estrutura

   1. Frente da máquina
   2. Canal dianteiro do piso
   3. Suporte do piso
   4. Canal lateral da estrutura
   5. Canal traseiro do piso
   

   Figura 17

   Marcação do canal traseiro do piso

   1. Frente da máquina
   2. Canal dianteiro do piso
   3. Suporte do piso
   4. Canal lateral da estrutura (esquerda)
   5. Canal traseiro do piso
   6. Canal lateral da estrutura (direita)

4. Retire o suporte do piso da máquina.

5. Faça a punção das 10 marcas que assinalou no passo 3 de Perfuração dos canais da estrutura.

   

   Figura 18

   1. Canal traseiro do piso
   2. Broca de 8 mm (5/16 pol.)
   3. Canal lateral da estrutura
   4. Canal dianteiro do piso
   5. Frente da máquina

6. Perfure os canais laterais e do piso nas marcas do punção com uma broca de 8 mm (5/16 pol.) (Figura 18).

7. Repita os passos 1 a 6 para o suporte do piso no outro lado da máquina.

1. Alinhe os orifícios no suporte do piso com os orifícios que perfurou nos canais laterais e do piso (Figura 19).

   

   Figura 19

   1. Suporte do piso
   2. Canal traseiro do piso
   3. Frente da máquina
   4. Porca flangeada (5/16 pol.)
   5. Parafusos de cabeça flangeada (5/16 x 1 pol.)
   6. Canal dianteiro do piso
   7. Canal lateral da estrutura

2. Monte o suporte do piso nos canais laterais e do piso com 10 parafusos de cabeça flangeada (5/16 x 1 pol.) e 10 porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.) como se mostra na Figura 19.

3. Aperte os parafusos de cabeça flangeada e as porcas de bloqueio flangeadas com 19,8 a 25,4 N∙m.

4. Repita os passos 2 a 3 para o suporte do piso no outro lado da máquina.

1. Alinhe um suporte do ROPS com os 2 furos por trás da base do banco e o furo para a frente da calha da estrutura como se mostra na Figura 20.

   

   Figura 20

   Lado esquerdo mostrado

   1. Furo para a frente da calha da estrutura
   2. 2 furos por trás da base do banco

2. Utilizando um grampo, prenda o suporte do ROPS no sítio.

3. Marque os locais dos furos para o suporte do ROPS (Figura 20).

4. Utilizando um suporte do ROPS como guia, faça 3 furos de 13,5 mm (17/32 pol.) de diâmetro na estrutura (Figura 21).

   

   Figura 21

   Lado esquerdo mostrado

5. Repita este procedimento para o outro lado.

1. Corte as coberturas de borracha utilizando as medidas mostradas na Figura 22.

   Note: Os cortes na cobertura de borracha criam espaço para instalar os suportes do ROPS.

   

   Figura 22

   1. Localização do corte

2. Instale cada cobertura de borracha utilizando os 10 rebites de plástico previamente removidos e uma braçadeira de cabos (Figura 23).

   Note: Se os rebites previamente removidos estiverem danificados ou em falta, substitua-os pelos rebites fornecidos com este kit.

   

   Figura 23

   Lado esquerdo mostrado

   1. Rebite de plástico (10)
   2. Cobertura de borracha
   3. Braçadeira de cabos

Apare os painéis laterais utilizando as medidas mostradas na Figura 24.

Figura 24

1. Apare nesta linha.
2. Apare neste canto.

1. Instale um suporte do ROPS utilizando 3 parafusos com cabeça flangeada (½ x 3 pol.), 5 anilhas de cabeça chata e 3 porcas de bloqueio (½ pol.), como se mostra na Figura 25.

   Note: Certifique-se de que instala as 2 anilhas de cabeça chata (½ pol.) no exterior como se mostra na Figura 25.

   

   Figura 25

   Lado esquerdo mostrado

   1. Anilha de cabeça chata (½ pol.)
   2. Porca de bloqueio (½ pol.)
   3. Parafuso com cabeça flangeada (½ x 3 pol.)
   4. Suporte do ROPS

2. Aperte os 3 parafusos com cabeça flangeada (½ x 3 pol.) com uma força de 94 a 108 N·m.

3. Repita este procedimento para o outro lado.

1. Prenda um lado da barra de segurança a um suporte do ROPS com 2 parafusos com cabeça flangeada (½ x 3½ pol.) e 2 porcas de bloqueio (½ pol.), como se mostra na Figura 26.

   

   Figura 26

   Lado esquerdo mostrado

   1. Barra de segurança
   2. Porca de bloqueio (½ pol.)
   3. Suporte do ROPS
   4. Parafuso com cabeça flangeada (½ x 3½ pol.)

2. Aperte os 2 parafusos com cabeça flangeada (½ x 3½ pol.) com uma força de 94 a 108 N·m.

3. Repita este procedimento para o outro lado.

Para máquinas elétricas

1. Instale o painel do lado esquerdo utilizando os quatro parafusos de cabeça torx (M6.0 x 22 mm) previamente removidos como se mostra na Figura 7.

2. Prenda o suporte do carregador ao painel do lado esquerdo utilizando os 4 parafusos de cabeça torx (M6,0 x 22 mm) previamente removidos como se mostra na Figura 6.

3. Prenda o carregador e o cabo do carregador ao suporte do carregador (Figura 5).

4. Repita o passo 1 no lado direito.

Para máquinas a gasolina

1. Instale cada painel lateral utilizando os parafusos de cabeça torx (M6.0 x 22 mm) previamente removidos como se mostra na Figura 9 e na Figura 11.

2. Prenda o depósito de combustível ao tabuleiro do depósito de combustível utilizando o parafuso flangeado previamente removido (Figura 8).

3. Prenda a fixação ao painel do lado esquerdo utilizando os 2 parafusos previamente removidos (Figura 8).

4. Ligue a tubagem de ventilação e a linha de combustível ao depósito de combustível (Figura 8).

Instale as 2 pegas utilizando os 3 parafusos flangeados (5/16 x ¾ pol.) e 3 porcas flangeadas (5/16 pol.) previamente removidos de cada lado (Figura 3 e Figura 4).

1. Instale um trinco do banco utilizando um parafuso com cabeça flangeada (7/16 x 1 pol.), 2 anilhas de cabeça chata e uma porca de bloqueio (7/16 pol.), como se mostra na Figura 27.

   

   Figura 27

   1. Parafuso com cabeça sextavada (7/16 x 1 pol.)
   2. Anilha de cabeça chata (7/16 pol.)
   3. Trinco do banco
   4. Porca de bloqueio (7/16 pol.)

2. Aperte o parafuso de cabeça sextavada (7/16 x 1 pol.) com uma força de 68 a 81 N·m.

3. Repita os passos 1 e 2 para instalar o outro trinco do banco.

4. Instale um cinto de segurança (7/16 x 1 pol.), 2 anilhas de cabeça chata (7/16 pol.) e uma porca de bloqueio (7/16 pol.), como se mostra na Figura 28.

   

   Figura 28

   1. Porca de bloqueio (7/16 pol.)
   2. Anilha de cabeça chata (7/16 pol.)
   3. Cinto de segurança
   4. Parafuso com cabeça sextavada (7/16 x 1 pol.)

5. Aperte o parafuso de cabeça sextavada (7/16 x 1 pol.) com uma força de 68 a 81 N·m.

6. Repita os passos 4 e 5 para instalar o outro cinto de segurança.

1. Eleve a pega dos trincos de borracha de cada lado do capot (Figura 40).

   

   Figura 40

2. Rode o capot para a frente.

3. Enquanto segura no capot, empurre o trinco articulado para dentro e desloque o capot para trás até o passador de forquilha do capot libertar o trinco (Figura 41).

   

   Figura 41

   1. Trinco articulado
   2. Passador de forquilha

4. Repita o passo 3 no outro lado do capot.

5. Retire o capot da máquina.

1. Enquanto segura no para-choques, retire os 8 parafusos de cabeça flangeada que fixam o para-choques nas montagens do para-choques e nos suportes do farol (Figura 42)

   

   Figura 42

   1. Amortecedor
   2. Montagem de para-choques e farol
   3. Perno com cabeça de flange

2. Retirar o para-choques da máquina.

1. Desligue o conector de duas tomadas da cablagem da máquina do conector de dois pinos na traseira do farol (Figura 43).

   Note: Guarde os clipes para montagem.

   

   Figura 43

   1. Porca de ajuste do farol
   2. Suporte do farol
   3. Clipe
   4. Conector de duas tomadas (cablagem da máquina)

2. Retire os 3 clipes das 3 porcas de ajuste do farol e retire o farol do suporte respetivo (Figura 43).

3. Inspecione os suportes de montagem do farol para os furos de montagem dos resguardos do farol.

   Se os suportes de montagem dos faróis não tiverem furos de montagem, utilize as medidas em Figura 44 para fazer 2 furos de 11 mm (7/16 pol.) em cada um dos suportes de montagem dos faróis.

   

   Figura 44

   Vista a partir da parte inferior do capot frontal

   1. Furos de montagem dos resguardos (suporte de montagem dos faróis)
   2. Broca 11 mm (7/16 pol.)
   3. 37 mm

4. Monte os resguardos dos faróis nos faróis como se mostra na Figura 45.

   

   Figura 45

   1. Resguardo do farol
   2. Farol

5. Alinhe as 3 porcas de ajuste do farol através dos furos no suporte de montagem do farol e prenda as porcas com os clipes (Figura 43) que removeu no passo 2 .

   

   Figura 46

   1. Porca de ajuste do farol
   2. Suporte do farol
   3. Clipe
   4. Conector de duas tomadas (cablagem da máquina)

6. Ligue o conector de duas tomadas da cablagem da máquina ao conector de dois pinos na traseira do farol (Figura 46).

7. Prenda o resguardo do farol nos suportes de montagem do farol (Figura 45) com os 4 parafusos flangeados (5/16 x ⅝ pol.).

   

   Figura 47

   1. Resguardo do farol
   2. Parafuso flangeado (5/16 x ⅝ pol.)

1. Monte a montagem do apanha-bolas no suporte do para-choques como se mostra na Figura 48.

   

   Figura 48

   1. Montagem do apanha-bolas
   2. Suporte do para-choques

2. Monte sem apertar o suporte inferior na montagem do apanha-bolas (Figura 49) com 4 parafusos flangeados (⅜ x 1 pol.) e 4 porcas de bloqueio flangeadas (⅜ pol.).

   

   Figura 49

   1. Suporte inferior
   2. Porca de bloqueio flangeada (⅜ pol.)
   3. Montagem do apanha-bolas
   4. Parafuso flangeado (⅜ x 1 pol.)

3. Alinhe a extremidade posterior do suporte inferior com a extremidade da abertura de acesso na placa do canal central (Figura 50).

   

   Figura 50

   1. Furo (suporte inferior)
   2. Placa do canal central

4. Marque os locais dos 4 furos do suporte inferior na placa do canal central como se mostra na (Figura 50).

5. Retire os 4 parafusos flangeados (⅜ x 1 pol.), as 4 porcas de bloqueio flangeadas (⅜ pol.), e o suporte inferior da montagem do apanha-bolas (Figura 49).

6. Faça a punção das 4 marcas que assinalou na placa do canal central no passo 4.

7. Perfure 4 orifícios de 10 mm na placa do canal central nas marcas que fez no passo 6, como se mostra na Figura 51.

   

   Figura 51

   1. Broca 10 mm (⅜ pol.)
   2. Placa do canal central

1. Monte sem apertar o suporte inferior, montagem do apanha-bolas e placa do canal central como se mostra na (Figura 52) com 8 parafusos flangeados (⅜ x 1 pol.) e 8 porcas de bloqueio flangeadas (⅜ pol.).

   

   Figura 52

   1. Parafuso flangeado (⅜ x 1 pol.)
   2. Montagem do apanha-bolas
   3. Porca de bloqueio flangeada (⅜ pol.)
   4. Suporte inferior

2. Marque os locais dos 6 furos do suporte inferior na placa do canal central como se mostra nas imagens Figura 53, Figura 54, e Figura 55.

   

   Figura 53

   1. Furo (Montagem do apanha-bolas)
   2. Canal dianteiro da estrutura
   

   Figura 54

   1. Montagem do apanha-bolas
   2. Lado esquerdo da máquina
   3. Canal dianteiro da estrutura
   

   Figura 55

   1. Canal dianteiro da estrutura
   2. Lado direito da máquina
   3. Furo (Montagem do apanha-bolas)

3. Retire os 8 parafusos flangeados (⅜ x 1 pol.), as 8 porcas de bloqueio flangeadas (⅜ pol.), o suporte inferior e a montagem do apanha-bolas da máquina (Figura 52).

4. Faça a punção das 6 marcas que assinalou na placa do canal central no passo 2.

5. Perfure 6 orifícios de 10 mm (⅜ pol.) na placa do canal central nas marcas que fez no passo 4.

   

   Figura 56

   1. Canal dianteiro da estrutura
   2. Broca 10 mm (⅜ pol.)

1. Monte a montagem do apanha-bolas e o suporte inferior no canal dianteiro da estrutura e na placa do canal central (Figura 57, Figura 58, e Figura 59) com 14 parafusos flangeados (⅜ x 1 pol.) e 14 porcas de bloqueio flangeadas (⅜ pol.).

   

   Figura 57

   1. Parafuso flangeado (⅜ x 1 pol.)
   2. Montagem do apanha-bolas
   3. Porca de bloqueio flangeada (⅜ pol.)
   4. Suporte inferior
   

   Figura 58

   1. Parafuso flangeado (⅜ x 1 pol.)
   2. Montagem do apanha-bolas
   3. Suporte inferior
   4. Porca de bloqueio flangeada (⅜ pol.)
   

   Figura 59

   1. Parafuso flangeado (⅜ x 1 pol.)
   2. Montagem do apanha-bolas
   3. Porca de bloqueio flangeada (⅜ pol.)
   4. Parte de cima da máquina

2. Aperte os parafusos e porcas com uma força de 37 a 45 N m.

1. Na parte posterior do para-choques, marque 2,5 cm acima da parte inferior do para-choques na área central côncava como se mostra na Figura 60.

   

   Figura 60

   1. Área a aparar
   2. 2,5 cm desde a parte inferior

2. Recortar a área marcada para criar espaço para a montagem do apanha-bolas.

1. Segure o para-choques de forma a que fique alinhado com a montagem do para-choques e do farol como se mostra na Figura 42.

2. Instale o para-choques com os 8 parafusos de cabeça flangeada retirados na Remover o capot e o para-choques.

1. Com a parte dianteira do capot rodada para a frente, alinhe um passador de forquilha na parte dianteira do capot com o trinco de mola correspondente como se mostra na Figura 41 de Remover o capot e o para-choques.

2. Deslize o passador de forquilha para o entalhe de forma a que fique preso pelo trinco articulado.

3. Repita o passo 2 no outro lado do capot.

4. Baixe o capot e prenda-o com os trincos de borracha de cada lado do capot como se mostra na Figura 40.